Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
212
212
215
215
215
215
215
216
217
217
220
221
222
224
224
224
225
226
234
236
239
242
245
245
245
246
248
250
253
255
258
258
258
259
211
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SF6102TVN
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SF6102TVN
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen 212
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat tijdens zijn 1.1 Algemene werking niet benaderen. veiligheidswaarschuwingen • Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van Persoonlijk letsel het apparaat mogen niet worden • Het apparaat en de bereikbare uitgevoerd door kinderen die niet delen ervan worden heel warm onder toezicht staan. - Pagina 3 Waarschuwingen • ONTVLAMBARE MATERIALEN • Gebruik op de stalen delen of de NIET IN DE BUURT VAN HET delen waarvan het oppervlak met APPARAAT GEBRUIKEN OF metalen afwerkingen werd BEWAREN. behandeld (bijv. elektrolytische oxidatie, vernikkeling, verchroming) • GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN geen producten die chloor, IN DE BUURT VAN HET ammoniak of bleekmiddel bevatten.
- Pagina 4 Waarschuwingen • Verwijder alle ovenschalen en • Plaats het apparaat met behulp roosters die tijdens de bereiding van een tweede persoon in het niet gebruikt worden uit de meubel. ovenruimte. • Om de mogelijke oververhitting • Bedek de bodem van de van het apparaat te vermijden ovenruimte niet met aluminiumfolie.
-
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Waarschuwingen • Voorafgaand op iedere ingreep 1.3 Aansprakelijkheid van de fabrikant op het apparaat (installatie, onderhoud, plaatsing of De fabrikant kan niet aansprakelijk verplaatsing) moet u altijd zorgen worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten gevolge voor persoonlijke van: beschermingsmiddelen. -
Pagina 6: Wegwijs In De Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen Verwijdering van het apparaat: 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing • Snijd de voedingskabel af en verwijder In deze gebruiksaanwijzing komen de de elektrische kabel en de stekker. volgende begrippen voor: Elektrische spanning Waarschuwingen Gevaar voor elektrische schok Algemene waarschuwingen in verband met de •... -
Pagina 7: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving Multifunctionele en pyrolyse-modellen... - Pagina 8 Beschrijving Multifunctionele en pyrolyse-modellen Modellen met Pizzasteen...
- Pagina 9 Beschrijving Modellen met Pizzasteen 1 Bedieningspaneel 6 Geleiderframes voor roosters/ovenschalen 2 Lamp 7 Pizzasteen (enkel op sommige modellen) 3 Pakking 8 Lamp (uitsluitend bepaalde modellen) 4 Deur Niveau van het frame 5 Ventilator...
-
Pagina 10: Bedieningspaneel
Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel... -
Pagina 11: Andere Onderdelen
Beschrijving Interne verlichting 1 Temperatuurknop De interne verlichting van het apparaat Met deze knop kunnen de wordt ingeschakeld: bereidingstemperatuur en -tijd geselecteerd • als de deur wordt geopend; worden, kunnen geprogrammeerde • als een willekeurige functie wordt bereidingen ingesteld worden, kan de gestart, met uitzondering van de functies actuele tijd ingesteld worden, en kan de lamp in de ovenruimte in- en uitgeschakeld... -
Pagina 12: Beschikbare Accessoires
Beschrijving 2.4 Beschikbare accessoires Ovenschaal (enkel op sommige modellen) Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster Nuttig voor het opvangen van vet dat afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven. Diepe ovenschaal Nuttig voor het plaatsen van recipiënten met voedsel in bereiding. - Pagina 13 Beschrijving Pizzasteen (enkel op sommige modellen) Deksel pizzasteen (enkel op sommige modellen) Speciaal ontworpen voor het bakken van In plaats van de pizzasteen aanbrengen pizza en dergelijke. op de bodem van de ovenruimte als de Pizzapalet (enkel op sommige modellen) pizzasteen niet wordt gebruikt.
-
Pagina 14: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik De temperatuur in de ovenruimte kan tijdens het gebruik hoog 3.1 Waarschuwingen oplopen Brand- en ontploffingsgevaar Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van • Gebruik geen spuitbussen in de de oppervlakken nabijheid van het apparaat. • Gebruik of laat geen ontvlambaar •... -
Pagina 15: Gebruik Van De Accessoires
Gebruik 3.3 Gebruik van de accessoires Rooster voor ovenschaal Het rooster voor de ovenschaal wordt in de Roosters en ovenschalen schaal geplaatst. Zo wordt het vet apart Roosters en ovenschalen moeten in de van het voedsel opgevangen tijdens de zijgeleiders worden geplaatst tot aan het bereiding. -
Pagina 16: Het Gebruik Van De Oven
Gebruik Deksel en Pizzasteen (enkel op sommige 3.4 Het gebruik van de oven modellen) Display Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van de oppervlakken • Gebruik de pizzasteen niet op een andere manier dan wordt beschreven, en gebruik ze bijvoorbeeld niet op een gasvuur of op een glaskeramische kookplaat of in ovens die niet voorzien zijn voor dit accessoire. - Pagina 17 Gebruik ON: Het display toont de ingestelde Controlelampje Eco Logic parameters, zoals de temperatuur, de duur Controlelampje pyrolyse (enkel op en het niveaubereik als een willekeurige functie is gestart. pyrolyse-modellen) Controlelampje Show-room stand Controlelampje timer kookwekker Controlelampje bereiding met tijdinstelling Controlelampje geprogrammeerde bereiding Controlelampje klok...
- Pagina 18 Gebruik Instelling van de tijd Bereidingsfuncties Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zal op de display van het apparaat het symbool knipperen. Om te kunnen beginnen met een bereiding zal u de juiste tijd moeten instellen. 1. Draai aan de temperatuurknop om de weergegeven tijd in te stellen (houd de 1.
- Pagina 19 Gebruik Lijst van de functies Grill Met de door de grillweerstand afgegeven warmte, kunnen uitstekende Deze functie wordt aanbevolen resultaten bereikt worden zoals het voor de bereiding op één vlak, met roosteren van dun en iets dikker vlees, een laag energieverbruik. en in combinatie met het draaispit Ideaal voor de bereiding van vlees, (waar voorzien) wordt op het einde...
- Pagina 20 Gebruik Geventileerde onderwarmte Pizza (enkel op sommige modellen) Met de combinatie van onderste weerstand wordt de bereiding De werking van de ventilator, sneller voltooid. Dit systeem wordt gecombineerd met de grill en de aanbevolen voor het steriliseren of onderwarmte, verzekert ook voor voor het voltooien van de bereiding ingewikkelde recepten homogene van voedsel dat reeds goed...
- Pagina 21 Gebruik 4. Deactiveer het geluidssignaal door een Timer kookwekker van de twee knoppen in te drukken en Deze functie zal de bereiding niet eraan te draaien. onderbreken, maar enkel het 5. Verleng de timer kookwekker door aan geluidssignaal activeren. de temperatuurknop te draaien. De timer kan zowel tijdens de fase U kunt de timer kookwekker van de bereiding als in stand-by...
- Pagina 22 Gebruik 2. De temperatuurknop naar rechts of naar 5. Deactiveer het geluidssignaal door een links draaien om de duur van de van de twee knoppen in te drukken en bereiding van 00:01 tot 12:59 in te eraan te draaien of open de deur. stellen.
- Pagina 23 Gebruik Geprogrammeerde bereiding 3. Druk voor de vierde keer op de temperatuurknop. Het controlelampje Met geprogrammeerde bereiding knippert. Draai de knop naar rechts of wordt de functie bedoeld die automatisch stopt op een door de links om het einde van de bereidingstijd gebruiker vastgestelde tijd, in te stellen.
-
Pagina 24: Advies Voor Bereidingen
Gebruik 5. Aan het einde van de bereiding wordt 1. Wanneer de controlelampjes op het display continue branden en het apparaat in afwachting is om de bereiding te weergegeven en wordt een beginnen, drukt u twee maal op de geluidssignaal geactiveerd. temperatuurknop. - Pagina 25 Gebruik Advies voor het bereiden van Advies voor ontdooien en rijzen vleesgerechten • Plaats het ingevroren voedsel, zonder • De bereidingstijden hangen af van de verpakking en in een recipiënt zonder dikte en van de kwaliteit van het voedsel, deksel, op het eerste niveau van de en van de smaak van de consument.
-
Pagina 26: Speciale Functies
Gebruik 3.6 Speciale functies Rijzen Ontdooien op tijd In de functie rijzen kunt u de temperatuur niet wijzigen. 1. Plaats het gerecht in de ovenruimte. 2. Selecteer de functie ontdooien op tijd Voor het rijzen wordt aanbevolen door de functieknop in te drukken en om onderin de ovenruimte een eraan te draaien. - Pagina 27 Gebruik Sabbat bereiding U kunt geen enkele parameter wijzigen als de functie Sabbat bereiding geactiveerd is. Geen enkele actie op de knoppen heeft effect; alleen de functieknop blijft actief om het apparaat uit te kunnen schakelen. 1. Selecteer de functie Sabbat bereiding Aan de hand van deze functie kunt u levensmiddelen bereiden door de functieknop in te...
- Pagina 28 Gebruik 5. Selecteer het gewicht (in grammen) van Ontdooien op gewicht het levensmiddel dat u wilt ontdooien door aan de temperatuurknop te draaien. 6. Bevestig de ingestelde parameters en start het ontdooien door op de functieknop te drukken. 7. Aan het einde wordt op het display weergegeven en wordt een Met deze functie kunt u afhankelijk geluidssignaal geactiveerd.
-
Pagina 29: Automatische Programma's
Gebruik 3.7 Automatische programma’s 5. Aan het einde van de voorverwarming knippert . Plaats het te bereiden gerecht in de oven en druk op de functieknop om de bereiding te starten. 6. Aan het einde wordt op het display weergegeven en wordt een geluidssignaal geactiveerd. - Pagina 30 Gebruik Tabel automatische programma’s VLEES (01 - 05) Gewicht Temperatuur Tijd Subtype Niveau Functie (°C) (minuten) 01 Rosbief (medium gaar) 1000 02 Varkensrugstuk 1000 03 Lam (doorbakken) 1000 04 Kalf 1000 05 Gebraden kip (heel) 1000 VIS (06 - 07) Gewicht Temperatuur Tijd...
- Pagina 31 Gebruik GEBAK (11 - 13) Gewicht Temperatuur Tijd Subtype Niveau Functie (°C) (minuten) 11 Koekjes 12 Muffin 13 Confituurtaart BROOD - PIZZA - PASTA (14-20) Gewicht Temperatuur Tijd Subtype Niveau Functie (°C) (minuten) 14 Gerezen brood (broodje) 1000 15 Dieppan pizza 1000 16 Pizza op steen 17 Pasta uit de oven...
-
Pagina 32: Secundair Menu
Gebruik 3.8 Secundair menu Stand kinderblokkering Het apparaat is tevens uitgerust met een Deze stand blokkeert automatisch na een verborgen “secundair menu”, waarmee de minuut normale werking de bedieningen gebruiker het volgende kan uitvoeren: van het apparaat, zonder enige tussenkomst van de gebruiker. •... - Pagina 33 Gebruik Show-room stand (enkel voor Stand laag vermogen exposanten) Met deze stand kunt u het verbruik van de Deze stand laat toe om de oven beperken. verwarmingselementen te deactiveren, Ideaal om meerdere huishoudelijke terwijl men toch gebruik kan maken van het apparaten tegelijkertijd te kunnen bedieningspaneel.
- Pagina 34 Gebruik Stand warmte behouden Stand tijdinstelling lamp In deze stand kan het apparaat aan het Voor een verdere besparing van de einde van een bereiding waarvan de duur energie wordt de lamp automatisch één is ingesteld (als deze niet handmatig wordt minuut na het begin van de bereiding onderbroken) het zojuist bereide voedsel gedeactiveerd.
-
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Dagelijkse gewone reiniging Gebruik steeds en uitsluitend specifieke 4.1 Waarschuwingen producten, die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten. Incorrect gebruik Giet het product op een vochtige doek en Gevaar voor beschadiging van wrijf het over het oppervlak, spoel de oppervlakken zorgvuldig af, en droog met een zachte... -
Pagina 36: Reiniging Van De Deur
Reiniging en onderhoud 4.3 Reiniging van de deur 3. Om de deur weer te monteren, moeten de scharnieren in de daarvoor bestemde Demontage van de deur openingen in de oven geplaatst worden, zodat de gleuven A helemaal op de Om de reiniging van de oven te openingen steunen. - Pagina 37 Reiniging en onderhoud Demontage van de binnenruiten 4. Maak de buitenruit schoon, evenals de voorheen verwijderde ruiten. Gebruik Voor een gemakkelijke schoonmaak, absorberend keukenpapier. Bij kunnen de binnenruiten van de deur hardnekkig vuil moet een vochtige spons worden gedemonteerd. en een neutraal reinigingsmiddel 1.
-
Pagina 38: Reiniging Van De Ovenruimte
Reiniging en onderhoud 4.4 Reiniging van de ovenruimte Verwijdering van de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen Om de ovenruimte in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig Als de geleiderframes worden verwijderd, gereinigd worden. kan de reiniging van de zijdelen makkelijker uitgevoerd worden. - Pagina 39 Reiniging en onderhoud Reiniging van de bovenkant (pyrolyse- Reiniging van de onderkant (enkel op sommige modellen) modellen uitgesloten) 1. Verwijder achtereenvolgens het deksel De temperatuur in de ovenruimte van de pizzasteen (1) en de bodem (2) kan tijdens het gebruik hoog waarop het is geplaatst.
-
Pagina 40: Vapor Clean (Enkel Op Sommige Modellen)
Reiniging en onderhoud Reiniging van de pizzasteen (enkel op 4.5 Vapor Clean (enkel op sommige sommige modellen) modellen) De pizzasteen moet afzonderlijk en op de Vapor Clean is een volgende manier gereinigd worden: reinigingsprocedure die de de steen moet na elk gebruik gereinigd verwijdering van vuil worden. - Pagina 41 Reiniging en onderhoud • Voor de multifunctionele modellen en de modellen met pizzasteen: Sproei met behulp van een spuitflacon een oplossing van water en afwasmiddel op de binnenzijde van de ovenruimte. Sproei op de zijwanden, de bovenwand, het bodemvlak en de deflector.
- Pagina 42 Reiniging en onderhoud Instelling van de reinigingscyclus Vapor Geprogrammeerde Vapor Clean Clean Net als bij de normale bereidingsfuncties kan ook voor de Vapor Clean het einde Als de binnentemperatuur hoger is van de functie worden ingesteld. dan diegene die wordt voorzien 1.
-
Pagina 43: Pyrolyse (Enkel Op Sommige Modellen)
Reiniging en onderhoud Einde van de reinigingscyclus Vapor 4.6 Pyrolyse (enkel op sommige Clean modellen) Aan het einde wordt De pyrolyse is een automatische weergegeven en hoort u een reinigingsprocedure met hoge geluidssignaal dat met een druk op de temperaturen, die het vuil zal temperatuurknop kan worden oplossen. - Pagina 44 Reiniging en onderhoud Instelling van de pyrolyse Het is niet mogelijk om een functie 1. Selecteer met de functieknop een van de te selecteren wanneer de reinigingsfuncties deurblokkering ingeschakeld is. 2. Draai de temperatuurknop naar rechts of 3. Na afloop van de pyrolyse blijft de deur links om de duur van de reinigingscyclus geblokkeerd tot de temperatuur binnenin in te stellen, van een minimum van 2 uur...
-
Pagina 45: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud Instelling van de geprogrammeerde 4.7 Buitengewoon onderhoud pyrolyse Demontage en montage van de pakking Het tijdstip waarop de pyrolyse begint kan (pyrolyse-modellen uitgesloten) net zoals de andere functies worden De pakking demonteren: geprogrammeerd. • Haak de haken in de 4 hoeken los en 1. - Pagina 46 Reiniging en onderhoud Vervanging van de lamp voor de 4. Draai de lamp los en verwijder ze. binnenverlichting Onder elektrische spanning staande delen Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. 1. Verwijder alle accessoires uit de oven. 2.
- Pagina 47 Reiniging en onderhoud Oplossingen voor problemen… De display zal het opschrift “ERR4” weergeven: De display is volledig uitgeschakeld: • De deurblokkering is niet goed aan de • Controleer de stroomtoevoer. deur gekoppeld; dit omdat het mogelijk • Controleer of een eventuele meerpolige is dat de deur toevallig werd geopend schakelaar vóór de stroomtoevoer van tijdens de activering van de blokkering...
-
Pagina 48: Installatie
Installatie 5 Installatie Vaste aansluiting Rust de voedingslijn uit met een meerpolige 5.1 Elektrische aansluiting onderbrekingsinrichting, overeenkomstig de installatienormen. Elektrische spanning De onderbrekingsinrichting dient op een Gevaar voor elektrische schok eenvoudig te bereiken plaats en in de nabijheid van het apparaat te zijn •... -
Pagina 49: Plaatsing
Installatie 5.3 Plaatsing Positie van de voedingskabel Zwaar apparaat Pletgevaar • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Gebruik de open deur niet als hefboom (achteraanzicht) om het apparaat in het meubel te plaatsen. - Pagina 50 Installatie Draagpotten Afmetingen van het apparaat (mm) 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Bedek de draagpotten met de voorheen verwijderde doppen.
- Pagina 51 Installatie Plaatsing onder een werkblad (mm) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm.
- Pagina 52 Installatie Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.