Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Interacoustics Eclipse Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Interacoustics Handleidingen
  4. Diagnostische apparatuur
  5. Eclipse
  6. Gebruiksaanwijzing
Interacoustics Eclipse Gebruiksaanwijzing

Interacoustics Eclipse Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Science made smarter
Gebruiksaanwijzing - NL
Eclipse

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Interacoustics Eclipse

Samenvatting van Inhoud voor Interacoustics Eclipse

  • Pagina 1 Science made smarter Gebruiksaanwijzing - NL Eclipse...
  • Pagina 2 A/S: Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is eigendom van Interacoustics A/S. De informatie in dit document is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd of in welke vorm dan ook worden overgedragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Interacoustics A/S.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Standaard fabrieksinstellingen van de software herstellen ............15 2.4.7 Een taalpakket installeren ......................15 Leesstation ..........................17 Licentie ............................ 17 2.6.1 Serienummer van de Eclipse ..................... 17 2.6.2 DSP-serienummer & licentiecode ....................17 Opstarten vanuit OtoAccess® database ................. 18 2.7.1 Module instellen in OtoAccess® database ................. 18 Opstarten vanuit Noah (alleen ASSR of IA OAE suite)............
  • Pagina 4 3.1.22 Waveform Reproducibility (Reproduceerbaarheid golfvorm) ............26 3.1.23 Start / Stop ..........................26 3.1.24 Pause (Pauzeren) ........................26 3.1.25 Next Intensity (Volgende intensiteit) ................... 26 3.1.26 Grafiek Fmp & Residual Noise (Fmp & Restruis) ............... 27 3.1.27 Het aantal sweeps/gemiddelden uitbreiden ................27 3.1.28 Raw EEG (Basis-EEG) ......................
  • Pagina 5 3.10.3 Voorbeeld van een CM-opname ....................53 3.10.4 Interpretatie van het CM-resultaat ....................53 3.11 Een AMLR-opname maken ..................... 54 3.11.1 Voorbeeld van elektrodebevestiging AMLR ................54 3.11.2 Beschikbare AMLR-prikkels ....................... 54 3.11.3 Voorbeeld van AMLR-opname ....................55 3.12 Een ALR-opname/ Corticale ERA maken ................56 3.12.1 Voorbeeld van elektrodebevestiging voor een ALR-drempelopname ........
  • Pagina 6 5.1.7 Elementen in de DPOAE-module ....................83 De TEOAE-module gebruiken ....................90 5.2.1 Voorbereiden voor de test ......................90 5.2.2 Element in de TEOAE-module ....................92 Het gebruik van de Afdrukwizard .................... 98 Bedieningsinstructies ABRIS ....................100 De ABRIS-module gebruiken ....................100 Elektrodebevestiging ......................
  • Pagina 7 10.3 De OAE-probetip reinigen ..................... 127 10.4 Over reparatie ........................128 10.5 Garantie ..........................129 11 Technische Specificaties ......................130 11.1 Technische specificaties - Eclipse-hardware ................ 130 11.2 Technische specificaties EP15/EP25/VEMP ................ 131 11.2.1 peSPL naar nHL correctiewaarden ..................133 11.3 Technische specificaties TEOAE ..................

  • Pagina 8: Inleiding

    Het doel van deze handleiding is om de gebruikers voldoende informatie te verschaffen om testprocedures op een consistente en efficiënte manier uit te voeren met het Eclipse-instrument, dat de volgende modules omvat: EP15, EP25, TEOAE, DPOAE, ABRIS, VEMP en ASSR. Een aantal van de beschreven softwaremodules zijn mogelijk geen onderdeel van uw licentie.

  • Pagina 9: Gebruiksindicaties

    & oVEMP De Eclipse met VEMP (vestibulair evoked myogenic potential) is bedoeld voor het testen van vestibulair evoked myogenic potential voor de beoordeling van de vestibulaire functie. De doelpopulatie voor de Eclipse VEMP is kinderen van 8 jaar en ouder.

  • Pagina 10: Contra-Indicaties

    Voor oVEMP-testen dienen volledig blinde patiënten en patiënten met envisceratie (verwijdering van het oog en extraoculaire spieren) dienen niet te worden getest. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 3 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 11: Productbeschrijving

    Productbeschrijving De Eclipse is een multifunctioneel screenings- en/of diagnostisch apparaat dat verbonden is met de geïntegreerde audiologische softwaremodules op een computer. Afhankelijk van de geïnstalleerde softwaremodules en licenties kan het de volgende taken uitvoeren via OtoAccess® database: • Testen van opgewekte potentialen met vroege, middelmatige en late latentie (EP15/25) •...

  • Pagina 12: Waarschuwingen

    3. Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, dient deze apparatuur alleen aangesloten te worden op netvoeding met een aardgeleiding. 4. Maak geen gebruik van extra stekkerdozen of verlengsnoeren. Zie voor de veiligheidsinstellingen paragraaf 2.3 D-0120582-E – 2022/10 Pagina 5 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 13 6. Schakel de stroom van het Eclipse-apparaat niet aan/uit terwijl het met een patiënt is verbonden. 7. De specificaties voor het apparaat gelden als het apparaat binnen de omgevingsbeperkingen wordt bediend.

  • Pagina 14: Storstoring

    4. Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan gespecificeerd, met uitzondering van transducers en kabels die door Interacoustics of haar vertegenwoordigers verkocht worden kan leiden tot hogere emissies of lagere immuniteit van het apparaat. Voor een lijst van accessoires, transducers en kabels die aan de voorwaarden voldoen zie paragraaf 1.3...

  • Pagina 15: Uitpakken En Installeren

    Opslag Als u het instrument voor langere tijd moet opslaan, zorg er dan voor dat hij wordt bewaard onder de omstandigheden die omschreven zijn in de paragraaf voor technische specificaties. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 8 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 16: Markeringen

    Volg de gebruiksinstructies. Het CE-merk geeft aan dat Interacoustics A/S voldoet aan de 0123 vereisten in Bijlage II van de Richtlijn voor Medische Apparatuur 93/42/EEC. TÜV Product Service, Identificatienr. 0123, heeft het kwaliteitssysteem goedgekeurd.

  • Pagina 17: Hardware-Installatie

    1. Vermijd het door elkaar gebruiken van kabels, bijv. het verwisselen van de USB-kabels/stroomkabel enz. met de elektrode/voorversterkerkabel die voor het EP-systeem wordt gebruikt. 2. De volgende schema's geven aan hoe u kunt zorgen dat de Eclipse correct wordt geïnstalleerd en de patiëntveiligheid behouden blijft.

  • Pagina 18: Aarding Van Het PatiĂ«ntenbed/Stoel

    2.3.1 Aarding van het patiëntenbed/stoel De aardstekker achterop de Eclipse kan worden gebruikt om ruis in de testomgeving verder te verminderen tijdens het testen van opgewekt potentiaal. 1. Schroef de bout van de aardeverbinding achterop de Eclipse los.

  • Pagina 19: Achterpaneel Eclipse

    Bijv. tests voor eABR (cochleair implantaat) enz. Talk Forward (naar Contact voor microfoon voor naar voren praten voren praten) Stekker voor OAE-sonde. Opmerking: De OAE-sonde is uitsluitend gekoppeld aan één Eclipse! Kalibratie wordt opgeslagen op de Eclipse. Patiëntreactie Contact voor patiëntreactieknop Bone (bot)

  • Pagina 20: Knoppen Voorversterker

    OtoAccess® database of een Noah 4.10 of hoger. 2.4.2 Minimale computervereisten De Eclipse is een medisch instrument dat gebruikt moet worden met een computer die aan bepaalde minimale specificaties voldoet. • Core i5 8e generatie of beter •...

  • Pagina 21: Wat U Nodig Hebt

    Installeer het programma OtoAccess® database vanaf de bijgesloten cd. De software van de Eclipse-module werkt binnen OtoAccess® database (en/of Noah 4 in het geval van de Eclipse ASSR software of IA OAE suite software). Zorg ervoor dat de database is geïnstalleerd alvorens de Eclipse-software te installeren.

  • Pagina 22: Installatie Van Stuurprogramma

    6. Zie de Gebruiksaanwijzing van Eclipse om de geïnstalleerde module van Eclipse zo in te stellen dat deze in OtoAccess® database of Noah 4 draait. 2.4.5 Installatie van stuurprogramma Nu u de Eclipse modulesoftware geïnstalleerd hebt, moet u het stuurprogramma voor de Eclipse installeren.
  • Pagina 23 Portugees Portugees Portugees Portugees Chinees Chinees Chinees Chinees Chinees Chinees Chinees Japans Japans Japans Japans Japans Japans Japans Turks Turks Turks Turks Turks Turks Turks Koreaans Koreaans Koreaans Koreaans Koreaans D-0120582-E – 2022/10 Pagina 16 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 24: Leesstation

    Licentie Elke Eclipse-softwaremodule heeft een licentie, net als sommige tests binnen een module. Als u extra modules of tests aan uw systeem wilt toevoegen, neem dan contact op met uw distributeur en geef deze het Eclipse-serienummer, het DSP-serienummer en uw huidige licentiecode voor dit instrument.

  • Pagina 25: Opstarten Vanuit Otoaccess® Database

    Opstarten vanuit OtoAccess® database Zorg ervoor dat de Eclipse ingeschakeld en aangesloten is voordat u de softwaremodule opent. Als de hardware niet wordt gevonden kan de geselecteerde Eclipse-module nog steeds worden geopend, maar de test kan niet beginnen totdat de hardware gevonden is.

  • Pagina 26: Opstarten Vanuit Noah (Alleen Assr Of Ia Oae Suite)

    OK te drukken. 4. Klik tweemaal op de ASSR of IA OAE-module. Zie voor meer informatie over het werken met de Noah-database de bedieningshandleiding voor Noah. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 19 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 27: Bedieningsinstructies Ep15/Ep25

    OPMERKNING 1. Het Eclipse-systeem bestaat uit een invoerbord met 2 kanalen, waarmee de gebruiker metingen kan aanmaken voor beide oren zonder de elektrodes te verwisselen. 2. In het geval van gespannen spieren bij de patiënt, vooral in het gebied van de hals, nek en schouders, kan de kwaliteit van de opnamen slecht zijn of volledig worden verworpen.

  • Pagina 28: Het Tabblad Record (Opnemen)

    3. Selecteer Both L & R (Zowel L & R) om zowel de linker als rechter opgenomen curves op het scherm te zien (Alt+V + B) 4. Selecteer Show cursor (Cursor weergeven) om de cursorfunctie in te schakelen. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 21 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 29: Elektronische Help

    Klik op het icoon Curves herschikken om curves op gelijke afstand van elkaar weer te geven. 3.1.7 Golfvormen groeperen Het icoon Golfvormen groeperen groepeert automatisch golfvormen met identieke parameters (bijv. stimulatieniveaus) op elkaar. Golfvormen moeten identieke parameters hebben om gegroepeerd te worden. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 22 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 30: Rapporteren

    één scherm te zien. In de modus Eén curve kunnen ook de latentiebereiken voor de geselecteerde curve worden weergegeven, als dit in de set-up is geselecteerd. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 23 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 31: Split Screen-Scherm

    Als er geen gegevens zijn opgeslagen, wordt een sessie niet bewaard. Bij het bewerken van een historische sessie blijft de datum van de sessie ongewijzigd in de database staan, aangezien deze altijd verwijst naar de opnamedatum. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 24 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 32: Opslaan & Afsluiten

    Geavanceerde EEG. 3. Test-oor - Kies Rechts, Links of Simultaan (Simult.). Wanneer simultaan is geselecteerd, wordt één gecombineerde golfvorm in het zwart op het scherm getoond. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 25 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 33: Venster Status

    3.1.25 Next Intensity (Volgende intensiteit) Gebruik de knop Next intensity (volgende intensiteit) om te starten met het testen van de volgende intensiteit die in het venster Manual Stimulus (Handmatige prikkel) is geselecteerd. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 26 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 34: Grafiek Fmp & Residual Noise (Fmp & Restruis)

    Het afwijzingsniveau kan worden aangepast door op de pijlen links van de basis-EEG curve te klikken. De pijlen zijn tijdens het testen verborgen en het afwijzingsniveau kan niet van hieruit worden gewijzigd. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 27 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 35: Advanced Eeg (Geavanceerde Eeg)

    1. Met de rechtermuisknop op de grafiek te klikken en “Artefact van de prikkel verbergen” te kiezen. 2. Bovenaan de grafiek (zie onderstaande afbeelding) verschijnt een kleine zwarte lijn met de werkelijke tijdmeting voor het verbergen van het artefact (alle golfvormen in één keer). D-0120582-E – 2022/10 Pagina 28 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 36: Display Gain (Schermversterking)

    3.1.31 Display Gain (schermversterking) Wijzig de display gain (schermversterking) van alle curves met de pijlknoppen links van het opnamegebied. U kunt ook de pijlen naar boven en beneden op het toetsenbord gebruiken. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 29 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 37: Recording Window (Opnamevenster)

    Dit verschijnt naast de golfvorm en wordt opgenomen in de afdruk. De aantekeningen kunnen indien nodig later nog worden gewijzigd in de historische sessie. Andere nuttige aantekeningen kunnen ook worden “Vastgezet” in bijv. cochleaire microfonie tests. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 30 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 38: Afwijzing Controleren

    De markeerknoppen tonen de relevante markers voor het geselecteerde testtype. Alleen voltooide golfvormen kunnen worden gemarkeerd. De golfvorm moet geselecteerd worden (klik tweemaal op de handgreep van de golfvorm) voordat golfvormmarkers worden geplaatst. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 31 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 39: Golfvormmarkers Verwijderen

    (bijv. wanneer de echte piek buiten het normatieve latentiebereik valt of wanneer er geen respons is opgenomen)!! Een klinisch oordeel mag niet uitsluitend worden gebaseerd op gesuggereerde golfvormmarkers. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 32 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 40: Normatieve Latentiegegevens

    Selecteer dan de optie Enlarge (vergroten) of Diminish (verkleinen). U kunt ook Ctrl + de pijl naar boven of beneden op het toetsenbord gebruiken voor de geselecteerde golfvorm. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 33 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 41: Individuele Curves Verbergen

    Er worden nieuwe waarden voor Fmp en restruis berekend voor de samengevoegde/gemiddelde curve, de curves voor Fmp en restruis zijn echter niet beschikbaar. Er wordt een “M” toegevoegd aan de intensiteitshandgreep om aan te geven dat dit een Samengevoegde curve is. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 34 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 42: Curves Optellen

    3.1.48 Differentiële curve Ipsi minus Contra (Ipsi-Contra) Klik met de rechtermuisknop op de handgreep van de curve om de differentiële curve Ipsi minus Contra te tonen. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 35 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 43: DifferentiĂ«le Curve A Minus B (A-B (N))

    13. Ratio – de verhouding van signaal ten opzichte van ruis. De SN10 (golf V dalmarker) moet op de curve worden geplaatst om de verhouding te berekenen. ® 14. Stim. (prik.) – het type testprikkel (bijv. klik, toonuitbarsting, CE-Chirp LS). 15. Commentaarveld - een commentaar over de curve. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 36 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 44: Commentaar Aan Een Curve Toevoegen

    V marker en de SN10 (golf V dalmarker) op de geselecteerde curve te plaatsen. De verhouding is de amplitude van de Golf V-piek ten opzichte van het SN10-dal. De ruis wordt automatisch berekend op basis van de restruiswaarde. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 37 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 45: Cr, Ra & Inc-Golfvormmarkers

    INC = Inconclusive (Onduidelijk) Lees meer over het gebruik van deze markers in het document genaamd “Auditory Brainstem Response testing in babies - Guidance v2.1 maart 2013” op de volgende website: http://abrpeerreview.co.uk/resources.html D-0120582-E – 2022/10 Pagina 38 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 46: Het Tabblad Latency (Latentie)

    In de volgende paragraaf worden de onderdelen van het tabblad Latancy (Latentie) beschreven. 3.2.1 Latentiewaarden Selecteer Latency (Latentie) voor de weergave van de latenties van alle gemarkeerde golfvormen voor linker- en rechteroren. 3.2.2 Interlatentiewaarden D-0120582-E – 2022/10 Pagina 39 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 47: Latentiegrafiek

    Verander in het tabblad General setup (algemene instellingen) de Level measure method (meetmethode van niveau) naar “Peak to trough” (piek naar dal) Druk op OK om op te slaan D-0120582-E – 2022/10 Pagina 40 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 48: Windows ® 8, 10 & 11 Start Help Niet

    In sommige gevallen is de Windows® 7, 8 & 10 -versie die u gebruikt mogelijk niet compatibel met de online Help binnen de software. Als de Help-functies niet werken, download en installeer dan KB917607 (WinHlp32.exe) via de Microsoft-homepage. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 41 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 49: Pc-Shortcuts

    Golfvormmarker 2 onder tabblad Edit (bewerken) Toets 3 Golfvormmarker 3 onder tabblad Edit (bewerken) Toets 4 Golfvormmarker 4 onder tabblad Edit (bewerken) Toets 5 Golfvormmarker 5 onder tabblad Edit (bewerken) D-0120582-E – 2022/10 Pagina 42 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 50: Voorbereiden Van De PatiĂ«nt Voorafgaand Aan Het Testen

    Meer informatie over de voorbereiding op de test is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 43 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 51: Een Abr-Drempelopname Maken

    CE-Chirp®-prikkelfamilie: CE-Chirp® en CE-Chirp® LS NB CE-Chirp® en NB CE-Chirp LS 500Hz, 1kHz, 2kHz en 4kHz Toonuitbarsting en Klik TB 250Hz – 4 kHz Klik D-0120582-E – 2022/10 Pagina 44 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 52: Bewerken Van Abr-Drempelopnamen

    Dit biedt een oplossing voor de audioloog wanneer de aan hem of haar verstrekte gehoordrempels niet worden gecorrigeerd. 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz Prikkels dB nHL Correctie (dB)* dB geschat gehoorniveau D-0120582-E – 2022/10 Pagina 45 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 53: Een Neurolatentie-Opname Maken

    Aarde op wang of laag op het voorhoofd - afstand van een paar cm ten opzichte van WITTE elektrode moet worden aangehouden. 3.7.2 Bewerken van neurolatentie-opnamen Een neurolatentie-opname wordt meestal uitgevoerd met behulp van klikken en CE-Chirp LS met een prikkelniveau vanaf 80 dB nHL. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 46 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 54 Wijzigingen in reactielatentie tussen de rechter- en linkerzijde worden opgenomen en vergeleken. De Eclipse biedt ook langzame en snelle markers en voert de berekening uit tussen de Golf V-latenties tussen pieken (tussen links en rechts) en de wijziging tussen pieken in latentieverschuiving van langzaam naar snel.

  • Pagina 55: Een Eabr-Opname Maken

    De rechter eABR-opnamen zijn van een volwassene mannelijke patiënt met een CI van Advanced met een Cochlear Freedom-CI. Bionics. Gebruik de functie “Artefact van de prikkel verbergen” voor eenvoudiger evalueren zonder het grote CI- artefact! D-0120582-E – 2022/10 Pagina 48 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 56: Schatting Van Elektrische Drempel Voor Aanmeten Van Cochleair Implantaat

    Het wordt aanbevolen om de functie “Aantekening golfvorm” te gebruiken om het CI-stroomniveau dat voor elke golfvorm wordt gebruikt toe te voegen. Meer informatie over eABR-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 49...

  • Pagina 57: Een Ecochg-Opname Maken

    Voorbeeld van EPA3 TM-elektrode Er is slechts 1 kanaal nodig om een ECochG uit te voeren met de TM-elektrode en voor de eenvoud kan EPA3 gebruikt worden. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 50 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 58 Voorbeelde van EPA4 Tip-elektrode voor linker- en rechteroor. Voorbeelde van EPA3 Tip-elektrode, rechteroor. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 51 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 59: Een Ecochg-Opname Bewerken

    3.9.1 Een ECochG-opname bewerken Voorbeeld van gemarkeerde punten voor Voorbeeld van gemarkeerde punten voor amplitudeverhouding gebiedsverhouding Meer informatie over ECochG-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 52 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 60: Een Cm-Opname Maken

    Golf 1 is afwezig bij afwisselende polariteit bij stimulatie met hoge ABR-niveaus. Daarnaast is de latentie van de CM-duur langer dan verwacht. Meer informatie over CM-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 53 Eclipse –...

  • Pagina 61: Een Amlr-Opname Maken

    TB 500Hz heeft de voorkeur en biedt de grootste reactie-amplitude Klik Aangepast golfbestand Voor neurodiagnose is een gemiddelde prikkelintensiteit lager dan 70dB nHL gepast. Voor het schatten van de drempel-reactieamplitude volgt u de prikkelniveaus zoals voor traditionele ABR- drempeltests. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 54 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 62: Voorbeeld Van Amlr-Opname

    Raadpleeg de AMLR-drempelfuncties die zijn beschreven in de tabbladen Record (opnemen) en Edit (bewerken) verderop in deze gebruiksaanwijzing. Meer informatie over AMLR-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 55...

  • Pagina 63: Een Alr-Opname/ Corticale Era Maken

    Over het algemeen wordt de ABR-drempelopname gestart op 45dB nHL en wordt de beslissing genomen om de prikkelintensiteit te verhogen of verlagen. Beschikbare ABR-drempelprikkels zijn: Toonuitbarsting en Klik TB 250Hz – 4 kHz Klik Aangepast golfbestand D-0120582-E – 2022/10 Pagina 56 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 64: Interpretatie Van Het Alr-Resultaat

    15 dB of the behavioral threshold and 80% were within 10 dB. Establishing the 6 threshold estimates (3 frequencies, 2 ears) took on average 20.6 minutes.” Meer informatie over ALR-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 57...

  • Pagina 65: Een P300/Mmn-Opname Maken

    De P300-MMN-latentie gaat van -100-500 ms en de amplitudegrootte gaat van 0-20uV. 3.13.2 Beschikbare P300/MMN-prikkels Toonuitbarsting en NB CE- TB 250Hz – 4 kHz Chirps Aangepast golfbestand Amplitudes zijn groter voor binaurale dan voor monaurale prikkels. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 58 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 66: Samenvatting Van Parameters Voor P300 En Mmn

    Reactie 2-3 maal groter dan in interval voorafgaand aan prikkel amplitude in interval voorafgaand aan prikkel Meer informatie over de P300 & MMN-opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 59...

  • Pagina 67: Systeemprestaties/Loopback (Lbk15) Testen

    De Loopbackunit (LBK15) maakt het mogelijk om het meetsysteem voor impedantie, de prikkelkwaliteit en de gegevensverwerving eenvoudig te controleren. Meer informatie over de LBK 15-procedure is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 60...

  • Pagina 68: Bedieningsinstructies Vemp

    OPMERKNING 1. Het Eclipse-systeem bestaat uit een invoerbord met 2 kanalen, waarmee de gebruiker metingen kan aanmaken voor beide oren zonder de elektrodes te verwisselen. 2. De digitale filters van het EP-systeem verzwakken ongewenste signalen/frequenties in enige mate.

  • Pagina 69: Vemp-Monitor

    2. Klik vervolgens op de intensiteitshandgreep van de VEMP-curve van het andere oor en selecteer Set as VEMP partner (als VEMP-partner instellen) in het dialoogvenster. Nu wordt de asymmetrieverhouding weergegeven. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 62 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 70: Vemp-Schaling

    EMG-grootte uit elke periode voorafgaand aan de prikkel. Selecteer EMG-schaling door met de rechtermuisknop op de curve te klikken. Alle curves worden nu geschaald en een bericht op het testscherm geeft aan dat schalen is ingeschakeld. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 63 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 71: Een Cvemp-Opname Maken

    90ms • Ongeveer 150 sweeps per waveform dienen te worden verzameld • EMG-gecontroleerde prikkel (alleen cVEMP), 50µV RMS tot 150µV RMS, op voorwaarde van streven naar 100µV D-0120582-E – 2022/10 Pagina 64 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 72: Procedure

    VEMP-verhouding automatisch berekend. 4.6.6 Voorbeeld van cVEMP-resultaat Voorbeeld van cVEMP-opname bij een patiënt met SSCD. Meer informatie over de cVEMP-procedure en -opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 65 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 73: Een Ovemp-Opname Maken

    • Opnametijd 100ms met een opnameperiode voorafgaand aan de prikkel van 10ms en een opnameperiode na de prikkel van 90ms • Ongeveer 150 sweeps per waveform dienen te worden verzameld D-0120582-E – 2022/10 Pagina 66 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 74: Procedure

    Enter. 4.7.6 Voorbeeld van oVEMP-resultaat Meer informatie over de oVEMP-procedure en -opnamen is te vinden in de Aanvullende informatiehandleiding van de Eclipse. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 67 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 75: Research/Onderzoeksmodule

    De verantwoordelijkheid voor de juiste diagnose en het juiste beheer van individuele patiënten blijft bij het ziekenhuis of de kliniek liggen waar de patiënt wordt behandeld. Interacoustics A/S kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in de diagnose of het beheer van patiënten als gevolg van het gebruik van geëxporteerde en gewijzigde bestanden.

  • Pagina 76: De Gemiddelde Curve En/Of Hele Sessie Exporteren

    Nu is deze golfvorm te vinden in de map Export waveform, open deze voor verdere analyse met Matlab/Excel enz. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 69 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 77: De Sessie Exporteren (Alle Curves)

    5.1.4 Golfvorm exporteren bij offline werken De opgenomen gegevens zijn beschikbaar voor exporteren wanneer de Eclipse niet verbonden is, maar alleen als de opnamen zijn gemaakt op een Eclipse met licentie voor de functie onderzoeksmodule. 5.1.5 Golfbestanden voor prikkels importeren Open de kalibratiesoftware om de bestanden toe te voegen en het bestand voor de juiste luidheid te kalibreren.
  • Pagina 78 2. Voer de kalibratie uit - selecteer 100 dB en gebruik de schuifbalk om de kalibratie aan te passen. 3. Voer indien nodig de peSPL-nHL-correctie uit, selecteer 0dB en gebruik de schuifbalk om de correctie aan te passen. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 71 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 79 5. Om de nieuw toegevoegde prikkels te gebruiken opent u de software. De ABCDEF-prikkels verschijnen in het vervolgkeuzemenu. 6. U kunt uw protocol creëren met de nieuwe prikkels en bijv. een LBK-test uitvoeren om de opgenomen prikkels te bekijken. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 72 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 80 Zie voor meer informatie over de onderzoekslicentie de aanvullende informatiehandleiding. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 73 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 81: Bedieningsinstructies

    Zorg, met het oog op een optimale nauwkeurigheid, bij voorkeur voor een rustige en stabiele plaatsing tijdens het testen. 2. De Eclipse dient in een rustige omgeving gebruikt te worden, zodat de metingen niet beïnvloed worden door geluiden van buitenaf. Dit kan vastgesteld worden door een juist opgeleid persoon die training heeft gehad in akoestiek.

  • Pagina 82: Dagelijkse Systeemcontroles Voor Oae-Apparaten

    Gebruik in plaats daarvan de paddenstoelvormige oordopjes. Zorg ervoor dat deze oordopjes volledig in de gehoorgang geplaatst worden. Zie de gids "De juiste oordopjes kiezen" in het document Eclipse Aanvullende informatie voor een overzicht van formaten en keuze van oordopjes.

  • Pagina 83: Controle In Het Oor

    3. Er oorsmeer of vuil in de sondepunt zit en hij moet worden schoongemaakt. 4. De omgeving te luidruchtig is voor het testen. 5. De sonde niet correct in de gehoorgang is geplaatst. 6. De kalibratie van de sonde moet worden gecontroleerd. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 76 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 84 Als de resultaten van de test in het oor niet overeenkomen met het verwachte resultaat na controle van items 1 t/m 5 hierboven, dan mag de sonde niet worden gebruikt om op patiënten te testen. Neem contact op met uw lokale onderhoudsmonteur voor hulp. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 77 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 85: De Ia Oae-Software

    OtoAccess® database. 7.2.2 Starten vanuit Noah 4 Zorg ervoor dat de Eclipse is aangesloten voordat u de softwaremodule opent. Als de hardware niet wordt gedetecteerd, wordt de IA OAE-software in de lezermodus geopend. De IA OAE-software starten vanuit Noah 4: 1.

  • Pagina 86: Crash-Rapport

    Crash Report op het testscherm weergegeven (zoals hieronder te zien is). Het crash-rapport biedt Interacoustics informatie over de foutmelding en de gebruiker kan extra informatie toevoegen over wat hij aan het doen was voor de crash.

  • Pagina 87: Het Menu Gebruiken

    IA OAE-softwareversie Hardwareversie Firmwareversie Copyright Interacoustics Daarnaast kunt u vanuit dit venster de website van Interacoustics openen door op de koppeling te klikken naar www.interacoustics.com Door op de knop License (Licentie) te klikken kunt u de licentiesleutels van het apparaat wijzigen.

  • Pagina 88: De Dpoae-Module Gebruiken

    Apparatuur voorbereiden 1. Schakel Eclipse in door de USB-aansluiting te verbinden met de computer. 2. Open de OtoAccess® database of Noah-database en voer de nieuwe patiëntgegevens in. 3. Dubbelklik op het pictogram van de IA OAE-software. Icoon om de software te openen en klik op DP in het tabblad OAE-module.
  • Pagina 89 De DP-punten zijn via een lijn met de kleur van de oorzijde verbonden om een algehele indruk van de DPOAE-niveaus te geven. Het grijze gebied is het achtergrondlawaai in de DP-test. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 82...

  • Pagina 90: Elementen In De Dpoae-Module

    Met Save & Exit (Opslaan en afsluiten) slaat u de huidige sessie in Noah 4 of OtoAccess® database op (of op een veelgebruikt XML-bestand als u het programma alleenstaand gebruikt), en sluit u de OAE-software af. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 83...
  • Pagina 91 Opmerking: bij de gedwongen start is het prikkelniveau gebaseerd op de kalibratiewaarden van de sonde in een 711 coupler en niet op het oorvolume van de persoon. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 84...
  • Pagina 92 Pause (Pauzeren) wordt actief nadat de test gestart is. Hiermee kunt u een test pauzeren. De knoppen START en STOP worden gebruikt voor het starten en stoppen van de sessie. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 85...
  • Pagina 93 D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 86...
  • Pagina 94 Stop als de aanvullende punten voldoende getest zijn. Next measurement point (Volgende meetpunt) onderbreekt de automatische testprocedure en forceert de Eclipse om direct de volgende frequentie te testen. Deze functie is beschikbaar wanneer een max. testpunt in het protocol geselecteerd is.
  • Pagina 95 Next measurement point (Volgende meetpunt) onderbreekt de automatische testprocedure en forceert de Eclipse om direct de volgende intensiteit te testen. Deze functie is beschikbaar wanneer een max. testpunt in het protocol geselecteerd is. Met Measure only selected level (Alleen geselecteerde niveau meten) test u alleen het huidig geselecteerde meetpunt opnieuw.
  • Pagina 96 SNR, Min. DP-niveau, DP- tolerantie, Betrouwbaarheid, Aantal punten nodig voor geslaagd, verplichte punten nodig voor geslaagd. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 89...

  • Pagina 97: De Teoae-Module Gebruiken

    Apparatuur voorbereiden 1. Schakel Eclipse in door de USB-aansluiting te verbinden met de computer. 2. Open de OtoAccess® database of Noah-database en voer de nieuwe patiëntgegevens in. 3. Dubbelklik op het pictogram van de IA OAE-software om de software te openen en klik op TE in het tabblad OAE-module.
  • Pagina 98 De TE-balken die geen vinkje hebben voldeden niet aan het TE-criteria en kunnen of onder de ruis of afwezig zijn. Het grijze gebied is het achtergrondlawaai in de omgeving in de TE-test. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 91...

  • Pagina 99: Element In De Teoae-Module

    Met Save & Exit (Opslaan en afsluiten) slaat u de huidige sessie in Noah 4 of OtoAccess® database op (of op een veelgebruikt XML-bestand als u het programma alleenstaand gebruikt), en sluit u de OAE-software af. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 92...
  • Pagina 100 Met Monaural/Binaural view (Monaurale/binaurale weergave) wisselt u tussen de weergave van de resultaten van een oor of beide oren. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 93...
  • Pagina 101 Pause (Pauzeren) wordt actief nadat de test gestart is. Hiermee kunt u een test pauzeren. De knoppen START en STOP worden gebruikt voor het starten en stoppen van de sessie. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 94...
  • Pagina 102 De teller loopt terug naar 0 en begint zonder tijdslimiet te tellen. Druk op Stop om het testen te stoppen. Extend test is alleen beschikbaar als het protocol niet ingeschakeld is voor PASS/REFER. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 95...
  • Pagina 103 Test summary (Testsamenvatting). Deze getallen tussen haakjes veranderen in een vinkje als tijdens het testen aan de minimumvereiste voldaan is. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 96...
  • Pagina 104 SNR, Opnamevenster, Min. Totaal OAE, Reproduceerbaarheid, Min. TE-niveau, aantal banden benodigd voor slagen, verplichte banden nodig voor slagen. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 97...

  • Pagina 105: Het Gebruik Van De Afdrukwizard

    Ga naar Menu | Print | Print wizard… (Menu | Afdrukken | Afdrukwizard)op een van de tabbladen van Eclipse Suite (IMP, DPOAE, TEOAE of ABRIS). b. Als u een sjabloon wilt maken of een bestaande wilt selecteren om te koppelen aan een specifiek...
  • Pagina 106 13. Om de afdrukwizard af te sluiten zonder een sjabloon te selecteren of wijzigen drukt u op Cancel. U vindt meer gedetailleerde informatie over de Print Wizard in de Aanvullende Eclipse-documentatie. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse –...

  • Pagina 107: Bedieningsinstructies Abris

    OPMERKNING 1. Het Eclipse-systeem bestaat uit een invoerbord met 2 kanalen, waarmee de gebruiker metingen kan aanmaken voor beide oren zonder de elektrodes te verwisselen. 2. In het geval van gespannen spieren bij de patiënt, vooral in het gebied van de hals, nek en schouders, kan de kwaliteit van de opnamen slecht zijn of volledig worden verworpen.

  • Pagina 108: Impedantiecontrole

    De LBK15-unit is niet geschikt voor het uitvoeren van een functionele controle van ABRIS, wegens de aard van het ASSR-algoritme. Voor functioneel testen (detectie van valse positieven) moet een patiënt met elektroden verbonden zijn, bij afwezigheid van een prikkel (ontkoppelde transducer). D-0120582-E – 2022/10 Pagina 101 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 109: Abris-Testscherm

    View (Weergave) geeft toegang tot EEG. 1. Het verwijderen van het vinkje bij de optie EEG verbergt EEG and AEP waveforms (EEG en AEP- golfvormen). De EEG Noise Bar (EEG-ruisbalk) wordt weergegeven. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 102 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 110: Historische Sessies Bekijken

    Klik op het icoon View EEG/Noise bar (Weergave EEG/Ruisbalk) om te wisselen tussen de EEG en AEP- golfvormen of de EEG-ruisbalk. 8.5.8 Venster Stimulus (Prikkels) Weergave van het prikkelniveau in dB nHL en de voor de test gebruikte Transducer. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 103 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 111: Venster Teststatus

    8.5.9 Venster Teststatus Weergave van de status van de Pass criteria (Slagingscriteria) en de Recording time (Opnametijd) tijdens en na de test. 8.5.10 Ear (Oor) Geeft aan welk oor wordt getest. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 104 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 112: Een Abris-Opname Maken

    De AEP-golfvorm wordt tijdens de test weergegeven. Wegens de aard van de prikkel en het algoritme (ASSR) kan dit niet worden vergeleken met traditionele ABR-golfvormen. 8.6.4 Vak Remarks (Opmerkingen) Voeg commentaren over de testsessie toe in het vak Remarks (Opmerkingen). D-0120582-E – 2022/10 Pagina 105 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 113: Status Bar (Statusbalk)

    Opslaan & Afsluiten Toets Page down Terugbladeren door historische sessies Toets Page up Vooruitbladeren door historische sessies Toets Home Terugkeren naar huidige sessie Toets End Springen naar oudste historische sessie D-0120582-E – 2022/10 Pagina 106 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 114: Verwijderbare Onderdelen

    • Bedieningshandleiding, CE-handleiding • Voorversterker en EARTone ABR Insert-hoofdtelefoon • Eclipse en OtoAccess®-software (wanneer de software niet is besteld als pakket voor het upgraden van een bestaand EP15/25/DPOAE of TEOAE-systeem). D-0120582-E – 2022/10 Pagina 107 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 115: Bedieningsinstructies Assr

    OPMERKNING 1. Het Eclipse-systeem bestaat uit een invoerbord met 2 kanalen, waarmee de gebruiker metingen kan aanmaken voor beide oren zonder de elektrodes te verwisselen. 2. In het geval van gespannen spieren bij de patiënt, vooral in het gebied van de hals, nek en schouders, kan de kwaliteit van de opnamen slecht zijn of volledig worden verworpen.

  • Pagina 116: Voorbereidingen Voorafgaand Aan De Assr-Test

    Als de impedantie van een of meer elektrodes te hoog is, kunt u ongeveer twee minuten wachten. De gel op de elektrode kan zijn impedantie op de huid in de eerste paar minuten verbeteren. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 109 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 117 Hierdoor is de af te lezen impedantie van de rechter elektrode iets hoger dan diens werkelijke impedantie, als de aarde-elektrode een hoge impedantie heeft. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 110 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 118: Elektrodes Plaatsen

    De LBK15-unit is niet geschikt voor het uitvoeren van een functionele controle van de ASSR, wegens de aard van het ASSR-algoritme. Voor functioneel testen (detectie van valse positieven) moet een patiënt met elektroden verbonden zijn, bij afwezigheid van een prikkel (ontkoppelde transducer). D-0120582-E – 2022/10 Pagina 111 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 119: Het Tabblad Assr

    De ASSR maskeercalculator van Dr. Lightfoot bevindt zich ook in deze map. 2. Selecteer About Interacoustics ASSR... (Over Interacoustics ASSR...) voor informatie over het nummer van de softwareversie, de DSP-versie, de hardwareversie en de firmwareversie. 9.7.2 Protocolselectie Selecteer een testprotocol uit het vervolgkeuzemenu.

  • Pagina 120: Tijdelijke Set-Up

    Selecteer een historische sessie uit de sessielijst. Of gebruik de toetsen PgUp en PgDn op het toetsenbord om tussen historische sessies te wisselen. 9.7.7 Venster Stimulus (Prikkels) Het venster Stimulus (Prikkels) toont de frequenties voor het testen en de prikkelintensiteiten die lopen en/of wachten. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 113 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 121: Venster Total Session Status (Totale Sessiestatus)

    Kies de geschikte snelheid van prikkels (40Hz of 90Hz) voor het testen. Om dit tijdens het testen te wijzigen (wanneer de staat van de patiënt verandert) moeten alle testfrequenties zijn afgerond of handmatig worden gestopt. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 114 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 122: Een Assr-Opname Maken

    5. De curvehandgreep geeft de testintensiteit en prikkelsnelheid aan. Een asterisk (*) voor het prikkelniveau geeft aan dat een prikkelsnelheid van 40Hz is gebruikt. Selecteer een detectiecurve door op de handgreep te klikken. De geselecteerde curvehandgreep wordt vetgedrukt. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 115 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 123: Cm-Detector

    ASSR-audiogram de volgende opmerking toegevoegd: 'CM gedetecteerd. Bevestig resultaten met ABR!'. De opmerking blijft bestaan voor de opgeslagen sessie en wordt weergegeven op de afdruk van de opname. Hieronder: Opmerking ‘CM gedetecteerd’ in opnamescherm, audiogramscherm en in druk. 9.8.6 ASSR-tabel D-0120582-E – 2022/10 Pagina 116 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 124: De Testtijd Verlengen

    Lopende opnamen voor het geselecteerde oor worden gestopt. Klik met de rechtermuisknop op de gewenste grafiek Testfrequentie om de Stimulus Intensity (Prikkelintensiteit) voor de geselecteerde frequentie te wijzigen. Alleen intensiteiten binnen het grijze gebied D-0120582-E – 2022/10 Pagina 117 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 125: Een Testfrequentie/Intensiteit Stoppen

    Dit wordt complexer voor baby’s en het is niet realistisch om ze handmatig te berekenen midden in een klinische sessie. ! Disclaimer – Interacoustics heeft dit hulpmiddel geproduceerd om testers te helpen, maar kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of onjuist gebruik.
  • Pagina 126 Deze ASSR maskeercalculator is geen onderdeel van het Eclipse-apparaat en de gebruiker dient zijn eigen oordeel te gebruiken bij het testen op patiënten. De gebruiker draagt de klinische verantwoordelijkheid voor alle te maken beslissingen. De ASSR maskeerruiscalculator is een op Excel gebaseerde spreadsheet (en kan dus worden gebruikt op een computer, laptop of tablet) waarin de arts de basisgegevens invoert (testfrequentie en -niveau, transducertype enz.).
  • Pagina 127 Pediatrische Audiologie (3e ed.) geschreven. De Interacoustics ASSR maskeerruiscalculator is de eerste van zijn soort en stelt nieuwe normen voor het maskeren van ASSR. Het werd gepresenteerd door Dr. Lightfoot bij het XXVI IERASG symposium, Sydney, Australië...

  • Pagina 128: Het Tabblad Audiogram

    Gebruikt transducersymbool en pijl zonder een lijn tussen de symbolen. Deze symbolen zijn niet gecorrigeerd, maar geven de luidste intensiteit weer die wordt gepresenteerd zonder dat er een reactie wordt gedetecteerd. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 121 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 129: Audiometrische Symbolen In Noah Of Otoaccess® Database

    De audiometrische symbolen worden allemaal weergegeven in het geschatte audiogram. De audiometrische symbolen worden opgeslagen en weergegeven in ofwel Noah of OtoAccess® database Bijvoorbeeld: geen reactie met gebruik van hoofdtelefoons. Minimum: Noah 4.x Database dependent. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 122 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 130: Estimated Audiogram (Geschat Audiogram)

    Het geschatte audiogram wordt tijdens het opnemen gegenereerd op basis van de gedetecteerde ASSR's. De grijze ‘A’-markeringen die zijn verbonden met grijze lijnen geven het gedetecteerde ASSR nHL-niveau aan. De verbonden audiogram-symbolen geven het gecorrigeerde geschatte audiogram aan in dB eHL. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 123 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 131: Ac En Bc In Hetzelfde Audiogram

    De ASSR kan nu zowel AC als BC in hetzelfde audiogram tonen. Bijvoorbeeld: insert-telefoons (ongemaskeerd) en BC (gemaskeerd). Alle AC en BC symbolen worden opgeslagen en weergegeven in zowel Noah als OtoAccess® database. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 124 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 132: Geen Reactie

    Opslaan & Afsluiten Toets Page down Terugbladeren door historische sessies Toets Page up Vooruitbladeren door historische sessies Toets Home Terugkeren naar huidige sessie Toets End Springen naar oudste historische sessie D-0120582-E – 2022/10 Pagina 125 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 133: Onderhoud

    Zorg ervoor dat isopropyl alcohol niet in contact komt met de schermen op de instrumenten • Zorg ervoor dat isopropyl alcohol niet in contact komt met de silicone leidingen of rubberen onderdelen D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 126...

  • Pagina 134: De Oae-Probetip Reinigen

    In dit geval moet de probe na elke meting worden gereinigd. U dient ook te overwegen om de Eclipse grondig af te vegen. 2. Was of droog de probetips nooit op een temperatuur hoger dan 70º Celsius/ 158º Fahrenheit.

  • Pagina 135: Over Reparatie

    2. een service-interval van 1 jaar wordt aangehouden; 3. de elektrische installatie van de betreffende ruimte voldoet aan de toepasselijke voorschriften en 4. de apparatuur wordt gebruikt door daartoe bevoegd personeel en conform de door Interacoustics geleverde documentatie. Bij het vervangen van instrumentzekeringen moet het juiste type worden gebruikt dat op het instrument vermeld staat.

  • Pagina 136: Garantie

    Garantie INTERACOUSTICS garandeert dat: • De Eclipse vrij is van defecten in materiaal en arbeid bij normaal gebruik en onderhoud voor een periode van 24 maanden vanaf leverdatum door Interacoustics aan de eerste aankoper • Accessoires zijn vrij van defecten in materiaal en arbeid bij normaal gebruik en onderhoud voor...

  • Pagina 137: Technische Specificaties

    11 Technische Specificaties 11.1 Technische specificaties - Eclipse-hardware Medisch CE-keurmerk: De CE-markering geeft aan dat Interacoustics voldoet aan de vereisten in Annex II van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEC. Goedkeuring van het systeem wordt gedaan door TÜV - identificatienummer 0123. Normen:...

  • Pagina 138: Technische Specificaties Ep15/Ep25/Vemp

    11.2 Technische specificaties EP15/EP25/VEMP Medisch CE-keurmerk: De CE-markering geeft aan dat Interacoustics voldoet aan de vereisten in Annex II van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEC. Goedkeuring van het systeem wordt gedaan door TÜV - identificatienummer 0123. Normen: Test Signal: IEC 60645-3, 2007 IEC 60645-7:2009, Type 1.
  • Pagina 139 Windows®. Opmerking ! De transducer is uitsluitend gekoppeld aan één Eclipse! Kalibratie wordt opgeslagen op de Eclipse. Na het vervangen van een transducer moet de transducer die op de Eclipse aangesloten is opnieuw gekalibreerd worden.

  • Pagina 140: Pespl Naar Nhl Correctiewaarden

    ALR/MMN 0 dB Insert-telefoon Hoofdtelefoon Insert-telefoon Hoofdtelefoon 31,5 26,5 51,0 31,5 26,5 51,0 Voor ALR en MMN-tests wijzigen alleen correctiewaarden voor toonuitbarsting. Voor Klik en CE-Chirps® LS, wordt dezelfde correctie toegepast. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 133 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 141: Technische Specificaties Teoae

    Lengte: 2980 mm kabel Opmerking ! De OAE-sonde is uitsluitend gekoppeld aan één Eclipse! Kalibratie wordt opgeslagen op de Eclipse. Na het vervangen van de OAE-transducer moet de transducer die op de Eclipse aangesloten is opnieuw gekalibreerd worden. TEOAE-kalibratie: Probestimuli worden gekalibreerd in peSPL-waarden met behulp van het IEC 711 oorsimulatorkoppelstuk gemaakt conform IEC 60318-4.

  • Pagina 142: Technische Specificaties Dpoae

    Lengte: 2980 mm kabel Opmerking ! De OAE-sonde is uitsluitend gekoppeld aan één Eclipse! Kalibratie wordt opgeslagen op de Eclipse. Na het vervangen van de OAE-transducer moet de transducer die op de Eclipse aangesloten is opnieuw gekalibreerd worden. DPOAE-kalibratie: Probestimuli L1 en L2 worden individueel gekalibreerd in SPL-waarden met behulp van het IEC 711 oorsimulatorkoppelstuk gemaakt conform IEC 60318-4.

  • Pagina 143: Technische Specificaties Abris

    11.5 Technische specificaties ABRIS Medisch CE-keurmerk: De CE-markering geeft aan dat Interacoustics voldoet aan de vereisten in Annex II van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEC. Goedkeuring van het systeem wordt gedaan door TÜV - identificatienummer 0123. Normen: Test Signal: IEC 60645-3:2007...

  • Pagina 144: Technische Specificaties Assr

    (Geschat audiogram beschikbaar voor andere NOAH-modules) Opmerking ! De transducer is uitsluitend gekoppeld aan één Eclipse! Kalibratie wordt opgeslagen op de Eclipse. Na het vervangen van een transducer moet de transducer die op de Eclipse aangesloten is opnieuw gekalibreerd worden.

  • Pagina 145: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) LET OP Deze paragraaf is van toepassing op het Eclipse-systeem, inclusief alle varianten. Deze apparatuur is geschikt voor gebruik in een ziekenhuisomgeving en klinische omgevingen, met uitzondering nabij actieve HF chirurgische apparatuur en RF afgeschermde ruimten of systemen voor magnetische resonantiebeeldvorming (MRI) waar de intensiteit van elektromagnetische storing hoog is.
  • Pagina 146 EPA4 kabelverzamelaar 50mm/0,5m/2,9m Gescreend LBK 15 Loopbackdoos 2,0 m Gescreend Insert-oortelefoon 2,9 m Gescreend Afgeschermde hoofdtelefoon 2,9 m Gescreend Beengeleider 2,0 m Gescreend OAE-probe 2,9 m Gescreend Cochleaire triggerkabels 1,5m/5m Gescreend D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 139...
  • Pagina 147 Indien vloeren +8 kV contact +8 kV contact ontlading (ESD) bedekt zijn met synthetisch materiaal, +15 kV lucht +15 kV lucht IEC 61000-4-2 moet de relatieve vochtigheid hoger zijn dan 30%. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 140...
  • Pagina 148 3 A/m 3 A/m voor een typische locatie IEC 61000-4-8 in een normale commerciële of residentiële omgeving. Opmerking: UT is de wisselstroomspanning voor toepassing van het testniveau. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 141...
  • Pagina 149 Interferentie kan optreden in de buurt van apparatuur die het volgende symbool dragen: D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 142...
  • Pagina 150 Instrument. Boven het frequentiebereik 150 kHz tot 80 MHz kunnen veldsterkten minder zijn dan 3 V/m. D-0120582-E – 2022/10 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL Pagina 143...

  • Pagina 151: Overzicht Eclipse-Softwaremodule

    Optioneel Optioneel MMN/P300 eABR cVEMP / oVEMP Optioneel Optioneel EMG-gecontroleerde prikkel/opname EMG-schalen (rectificatie) Patiënt EMG monitor/toon * Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk over de maximale intensiteit van de stimulus. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 144 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 152: Ep15/Ep25/Vemp-Module Maximale Stimulusintensiteit

    8000 ® CE-Chirp Klik Klik 200 Hz -10 ® NB CE-Chirp ® NB CE-Chirp 1000 ® NB CE-Chirp 2000 ® NB CE-Chirp 4000 Alle bovenstaande waarden zijn prikkelniveaus in nHL. D-0120582-E – 2022/10 Pagina 145 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 153: Teoae-Module

    Snelheid prikkels 93 Hz Prikkelintensiteit 30, 35, 40dB nHL Testtijd 120 seconden (standaard) Plaatsing voor test mastoid of nek Testmethode monauraal Door gebruiker aan te passen protocollen Wachtwoordbescherming van testparameters D-0120582-E – 2022/10 Pagina 146 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...

  • Pagina 154: Assr-Module

    Tot 15 min per curve Snelheid prikkels 40 of 90 Hz Transducer-opties Hoofdtelefoon, Inserts, Bot nHL naar eHL correctiefactoren (Kind/Volwassene) Berekening restruis Door gebruiker aan te passen protocollen Compatibel met Noah 4 en hoger D-0120582-E – 2022/10 Pagina 147 Eclipse – Gebruiksaanwijzing - NL...
  • Pagina 155 Other : Date : Person : Please provide e-mail address or fax No. to whom Interacoustics may confirm reception of the returned goods: The above mentioned item is reported to be dangerous to patient or user In order to ensure instant and effective treatment of returned goods, it is important that this form is filled in and placed together with the item.

Inhoudsopgave