Samenvatting van Inhoud voor Terex Genie GS-2669DC
Pagina 1
Bedieningshandleiding Serienummers -2669DC ™ vanaf GS69F-18000 vanaf GS69M-101 -3369DC ™ -4069DC ™ onderhoudsinformatie Vertaling van originele instructies Third Edition Third Printing Part No. 1305655DUGT Front Matter...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inleiding Inlei ding Over deze handleiding Bedoeld gebruik en introductiehandleiding Genie waardeert het dat u onze machine hebt gekozen voor uw gebruik. Onze voornaamste Deze machine is bedoeld om personeel, met inbegrip prioriteit is de veiligheid van de gebruiker, waaraan van gereedschap en materialen, naar een we gezamenlijk moeten werken voor het beste werklocatie in de lucht te heffen.
Pagina 4
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inleiding Symbolen van platformbedieningselementen en Symbolen van grondbedieningselementen en bijbehorende beweging van de machine: gerelateerde beweging van de machine: Hef-inschakelknop Hef-inschakelknop Knop ‘platform op/neer’ Rijfunctie-inschakelknop Stempelfunctieknop Sequentiële functies en beweging: Platform op/neer (wanneer heffunctie •...
Pagina 5
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inleiding Distributie van bulletins en conformiteit Contact opnemen met de fabrikant Voor Genie is de veiligheid van de gebruikers van Het kan soms nodig zijn contact op te nemen met onze producten van doorslaggevend belang. Genie Genie.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inleiding Onderhoud van veiligheidstekens Vervang ontbrekende of beschadigde veiligheidstekens. Vergeet nooit de veiligheid van de bediener. Gebruik milde zeep en water om veiligheidstekens te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van een oplosmiddel, aangezien dit het materiaal van een veiligheidsteken Gevaar kan beschadigen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Pictogrammen van symbolen en gevaren Pictogrammen v an sym bol en en g evar en Lees de Lees de Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: bedieningshand- servicehandleiding ledematen kunnen ledematen kunnen kans op botsing leiding worden verbrijzeld worden verbrijzeld...
Pagina 8
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Pictogrammen van symbolen en gevaren Laat het platform neer. Stel de machine niet Houd voldoende Alleen toegankelijk voor Controleer met een op een ondergrond op afstand getraind en bevoegd stuk karton of papier waar deze niet met personeel op lekkage alleen de stempels kan...
Pagina 9
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Pictogrammen van symbolen en gevaren Spanningsbereik voor Drukbereik voor Maximum Gevaarlijke situatie: Platform overbelast voeding naar platform luchtleiding naar laadvermogen kans op vallen platform Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: Gevaarlijke situatie: kans op brandwonden;...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Persoonlijke veiligheid Pers oonlijke v eiligheid Persoonlijke bescherming tegen vallen Persoonlijke bescherming tegen vallen is niet verplicht bij de bediening van deze machine, mits de bediener binnen het veiligheidsrelingensysteem van het platform blijft. Als persoonlijke bescherming tegen vallen verplicht is volgens de op de werkplek geldende regels of de voorschriften van de werkgever, geldt het volgende:...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Veiligheid w erkgebied Gevaarlijke situatie: machine kan Gevaarlijke situatie: elektrocutie omkantelen mogelijk Inzittenden, apparatuur en materialen mogen het Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd en biedt maximum laadvermogen van het platform of het geen bescherming tegen contact met of nabijheid van maximum laadvermogen van de platformverlenging elektrische stroom.
Pagina 15
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Breng het platform pas Breng het platform niet omhoog wanneer er omhoog als de machine windsnelheden hoger dan 28 mph/12,5 m/s kunnen zich op een stevige, voorkomen. Als er windsnelheden hoger dan horizontale ondergrond 28 mph/12,5 m/s optreden wanneer het platform bevindt.
Pagina 16
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gebruik de machine niet als kraan. Breng geen veranderingen aan in machineonderdelen en schakel machineonderdelen Gebruik het platform niet om de machine of andere die op enige wijze invloed hebben op de veiligheid en objecten te duwen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gevaren van bediening op Gebruik de machine niet op een bewegende of mobiele ondergrond of een bewegend voertuig. hellingen Zorg ervoor dat alle banden in goede staat verkeren, Rijd niet met de machine op een helling die steiler is de kroonmoeren stevig zijn vastgedraaid en de dan de voor de machine toelaatbare hellingshoek splitpennen op de juiste wijze zijn geplaatst.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gevaarlijke situatie: kans op Bevestig de platformtoegangsketting of sluit het toegangshek voordat u de machine in bedrijf neemt. vallen Bedien de machine pas als de veiligheidsreling op de Het veiligheidsrelingsysteem beschermt tegen vallen. juiste wijze is geplaatst en het toegangshek is Als de inzittende(n) van het platform volgens de op vastgezet.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gevaarlijke situatie: kans op Laat het platform pas neer als het gebied botsing eronder vrij is van mensen en obstakels. Houd rekening met beperkt zicht en dode hoeken terwijl u rijdt of de machine bedient. Houd rekening met de stand van het uitgeschoven Stem de rijsnelheid af op platform wanneer u de machine verplaatst.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gevaarlijke situatie: lichamelijk Gevaarlijke situatie: machine letsel mogelijk beschadigd Werk niet met de machine als er hydraulische olie Gebruik geen beschadigde of niet goed weglekt of als er perslucht ontsnapt. Perslucht of functionerende machine.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Gevaarlijke situatie: onderdelen kunnen Veiligheid accu beschadigd raken Gevaarlijke situatie: kans op brandwonden Gebruik geen acculader van meer dan 48V om de accu’s te laden. Accu’s bevatten zuur. Trek altijd beschermende kleding Gevaarlijke situatie: elektrocutie aan en draag een mogelijk/kans op brandwonden...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Veiligheid werkgebied Blokkering na elk gebruik Kies een veilige parkeerplaats uit: een stevige, horizontale ondergrond vrij van obstakels en verkeer. Laat het platform neer. Draai het contactslot naar de stand ‘uit’ en verwijder de sleutel om onbevoegd gebruik te voorkomen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningselementen Bedienings elem enten Het grondbedieningsstation moet worden gebruikt om het platform voor functietests en opbergdoeleinden omhoog te brengen. Het grondbedieningsstation kan in noodgevallen worden gebruikt om een hulpbehoevende persoon op het platform te redden. Grondbedieningspaneel Functietuimelschakelaar voor hulpsysteem voor 7A zekering voor bedieningselementencircuit...
Pagina 25
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningselementen Platformbedieningspaneel ™ -2669DC • GS ™ -3369DC • GS ™ Onderdeelnr. 1305655DUGT -4069DC...
Pagina 26
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningselementen Proportionele joystick en functieschakelaar voor Rode noodstopknop rij-, stuur-, hef- en stempelfuncties Druk de rode noodstopknop in naar de stand 'uit' Heffunctie: Druk de functieschakelaar in en houd om alle functies stop te zetten. Trek de rode deze ingedrukt om de heffunctie op de noodstopknop uit naar de stand 'aan' om de platformjoystick in te schakelen.
Pagina 27
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningselementen Indicatielampjes stempels Duimschakelaar voor stuurfunctie Tijdens het uitschuiven van de Druk op de linkerzijde van de stempels knipperen de lampjes duimschakelaar om de machine te groen. Wanneer een stempel de sturen in de richting waarin de grond raakt, licht het lampje blauwe driehoek op het ervan continu groen op.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Ins pecties Grondbeginselen inspectie voor het gebruik Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie voor het gebruik en periodiek onderhoud uit te voeren. De inspectie voor het gebruik is een visuele inspectie die de bediener voor elke dienst uitvoert.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Inspectie voor het gebruik ❑ Schaarpennen en borgbevestigingen ❑ Veiligheidsgordelverankeringspunt ❑ Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding ❑ Joystick platformbediening compleet en leesbaar is en zich in de opbergruimte in het platform bevindt. ❑ Stempelbehuizing en -voetkussens (indien ❑...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Grondbeginselen functietests De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt genomen. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen. Een niet goed functionerende machine mag nooit worden gebruikt.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Grondbediening Noodstop testen Druk de rode noodstopknop op de Kies een gebied uit dat stevig, horizontaal en vrij grondbediening in naar de stand ‘uit’. van gevaren is. Zorg ervoor dat de accu’s zijn aangesloten. Resultaat: Geen enkele functie mag in werking treden.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Hulpvoeding testen Functieschakelaar en op/neer-functies testen 15 Activeer de functie 'platform op' door de hef- 24 Houd de functieschakelaar op de joystick niet inschakelknop en de knop 'platform op' in te ingedrukt. drukken, zodat het platform ongeveer 2 ft/60 cm 25 Verplaats de joystick langzaam in de richting die omhoog wordt gebracht.
Pagina 33
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Rijfunctieknop testen Test het rijden en de remmen 33 Druk op de rijfunctieknop (indien 39 Druk op de rijfunctieknop (indien aanwezig). aanwezig). 34 Wacht zeven seconden tot de inschakelduur van 40 Druk de functieschakelaar op de joystick in en de rijfunctie is verstreken.
Pagina 34
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Werking scheefstandschakelaar testen Rijsnelheid bij geheven stand testen Opmerking: Voer deze test vanaf de grond uit met de 50 Breng het platform ongeveer 4 ft/1,2 m vanaf de platformcontroller. Ga niet op het platform staan. grond omhoog.
Pagina 35
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Rijsnelheid in transportstand testen Stempelsysteem testen (indien aanwezig) 53 Druk op de hef-inschakelknop en houd deze 56 Druk op de stempelfunctieknop. Op ingedrukt, en druk op de knop ‘platform neer’. het LCD-scherm licht een cirkel op onder het stempelfunctiesymbool.
Pagina 36
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties 60 Druk de rijfunctieknop in. 66 Breng het platform omhoog. 61 Druk de functieschakelaar op de joystick in en Resultaat: Het platform dient omhoog te gaan. houd deze ingedrukt. Breng het platform ongeveer 8 ft/2,4 m omhoog en stop.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Inspectie van de werkplek Let op en vermijd de volgende gevaarlijke situaties: ❑ afgereden kanten of gaten ❑ hobbels, obstakels op de vloer of puin ❑ hellende ondergrond ❑ een onstabiele of gladde ondergrond Niet bedienen tenzij: ❑...
Pagina 38
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties Inspectie van stickers met Onder-deelnr. Beschrijving sticker Aantal symbolen Label – Rij-/stuurrichting, 137656 platformbediening Controleer aan de hand van de afbeeldingen op deze Label – Gevaarlijke situatie: machine kan 216031 pagina of alle stickers zich op hun plaats bevinden en wegglijden, helling leesbaar zijn.
Pagina 39
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Inspecties ™ -2669DC • GS ™ -3369DC • GS ™ Onderdeelnr. 1305655DUGT -4069DC...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Bedieningsi nstr ucti es Grondbeginselen In de sectie Bedieningsinstructies staan instructies voor elk aspect van de bediening van de machine. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener alle veiligheidsvoorschriften en instructies in de bedieningshandleiding op te volgen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Noodstop Bediening vanuit het platform Druk de rode noodstopknop op de grond- of de Zorg ervoor dat het accupak is aangesloten platformbediening in naar de stand ‘uit’ om alle voordat u de machine in bedrijf neemt. functies stop te zetten.
Pagina 42
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Stempels uitschuiven Stempels inschuiven Druk op de stempelfunctieknop. Op Druk op de het LCD-scherm licht een cirkel stempelfunctieknop. onder het stempelfunctiesymbool op. Druk de functieschakelaar op de joystick in en Druk de functieschakelaar op de joystick in en houd deze ingedrukt.
Pagina 43
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Rijden Druk de rijfunctieknop in. Op het LCD-scherm licht een cirkel op onder het rijfunctiesymbool. Als de joystick niet binnen zeven seconden na het indrukken van de rijfunctieknop wordt bewogen, gaat de cirkel onder het rijfunctiesymbool uit en treedt de rijfunctie niet in werking.
Pagina 44
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Rijden op een helling Leg het stuk hout op de helling. Bepaal de toelaatbare hellingshoek (omhoog en Leg de waterpas aan de voet van de helling op de omlaag) en dwarshellingshoek voor de machine en bovenrand van het stuk hout en hef het uiteinde op bepaal het stijgingspercentage van de helling.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Bedrijfsindicatiecodes Overbelasting platform Als de diagnose-LED op de platformbediening of het Als de diagnose-LED op de platformbediening een diagnose-LCD op de grondbediening een knipperende OL weergeeft en het diagnose-LCD op bedrijfsindicatiecode als LL weergeeft, moet de de grondbediening OL: Platform Overloaded storing worden verholpen of verwijderd alvorens de (Platform overbelast) weergeeft, is het platform...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Afschakeling thermische limiet opnieuw instellen Accuniveau-indicator Als de diagnose-LED op de platformbediening Bepaal met de diagnose-LED het niveau van de storingscode F053, F054, F055 of F056 weergeeft, is accu. de machine oververhit. De storing moet worden verholpen of verwijderd alvorens de machine weer in Opmerking: Wanneer een knipperende LO-code op gebruik kan worden genomen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Activeringsinstellingen De veiligheidsarm gebruiken scheefstandschakelaar Breng het platform ongeveer 8 ft/2,4 m vanaf de grond omhoog. Chassishoek op wielen Draai de veiligheidsarm van de machine weg en Chassishoek (van zijde naar zijde) 2° laat deze naar beneden hangen.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Standaard accu’s Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en controleer het accuzuurniveau. Voeg zo nodig net genoeg gedestilleerd water toe om de platen te bedekken. Vul de accu’s voordat de laadcyclus begint niet te veel bij. Plaats de accu-ontluchtingsdoppen terug.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Bedieningsinstructies Instructies voor het vullen en laden Na elk gebruik van droge accu’s Kies een veilige parkeerplaats uit: een stevige, horizontale ondergrond vrij van obstakels en Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en verkeer. verwijder de kunststof afdichting van de accu- ontluchtingsopeningen permanent.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Transport- en hefinstructies Trans port- en hefinstruc ties Rijd niet met de machine op een helling die steiler is dan de toelaatbare hellingshoek (omhoog en omlaag) of dwarshellingshoek. Zie Rijden op een helling in de sectie Bedieningsinstructies.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Transport- en hefinstructies Gebruik kettingen of banden die een grote belasting Vastzetten voor vervoer aankunnen. Blokkeer de wielen van de machine altijd ter Draai het contactslot naar de stand ‘uit’ en verwijder voorbereiding op het transport. de sleutel voorafgaand aan het transport.
Pagina 52
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Transport- en hefinstructies Zwaartepunt X-as Y-as GS-2669DC zonder 38,3 in 29,9 in stempels 97,3 cm 76 cm GS-3369DC zonder 42,1 in 31,5 in stempels 106,9 cm 80 cm GS-4069DC zonder 39,2 in 30,7 in stempels 99,6 cm 78 cm...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Onderhoud Onder houd Peil hydraulische olie controleren Het is voor een goede werking van de machine van essentieel belang dat het juiste peil van de Houd u aan het volgende: hydraulische olie wordt gehandhaafd. Bij een onjuist ...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Onderhoud Accu’s controleren Periodiek onderhoud Onderhoud per kwartaal, per jaar en per twee jaar dient uitgevoerd te worden door een persoon die getraind en gekwalificeerd is om onderhoud aan deze Het is voor een goede en veilige werking van de machine uit te voeren in overeenstemming met de machine van groot belang dat de accu zich in goede procedures die te vinden zijn in de servicehandleiding...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties Specific ati es GS-2669DC Geluidsuitstoot door de lucht Maximum werkhoogte 32 ft 9,8 m Niveau geluidsdruk bij <70 dBa grondwerkstation Maximum platformhoogte 26,2 ft 10 m Niveau geluidsdruk bij <70 dBa Maximum transporthoogte, 102 in 2,59 m platformwerkstation...
Pagina 56
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties GS-3369DC Geluidsuitstoot door de lucht Maximum werkhoogte 39 ft 11,9 m Niveau geluidsdruk bij grondwerkstation <70 dBa Maximum platformhoogte 32,7 ft 10 m Niveau geluidsdruk bij platformwerkstation <70 dBa Maximum transporthoogte, 102 in 2,59 m Totale trillingswaarde waaraan de hand/arm wordt reling omhoog...
Pagina 57
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties GS-4069DC Geluidsuitstoot door de lucht Maximum werkhoogte 46 ft 14 m Niveau geluidsdruk bij grondwerkstation <70 dBa Maximum platformhoogte 40,3 ft 12,3 m Niveau geluidsdruk bij <70 dBa platformwerkstation Maximum transporthoogte, 108 in 2,74 m reling omhoog Totale trillingswaarde waaraan de hand/arm wordt...
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties Contents of EC Declaration of Conformity - 1 <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives: 1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, under consideration of harmonized European standard EN280 as described in EC type-examination certificate <variable field>...
Pagina 59
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties Contents of EC Declaration of Conformity - 2 <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives: 1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, Conformity assessment procedure: art.12 (3) (a), with the application of European Harmonized Standard EN 280:2013+A1:2015.
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties Contents of UK Declaration of Conformity - 1 <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Legislation: 1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157, SI 2019/696) under consideration of designated standard EN280 as described in type- examination certificate <variable field>...
Pagina 61
Derde uitgave • Derde druk Bedieningshandleiding Specificaties Contents of UK Declaration of Conformity - 2 <Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Legislation: 1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157, SI 2019/696) conformity assessment procedure according to Part 3, 11.