Pagina 1 Bedienings Handleiding Serienummer interval GTH-3007 Van serienummer: 20204 Tot serienummer: 20364 AGRI-730 Van serienummer: 20181 Tot serienummer: 20363 Bevat inlichtingen over het onderhoud Tweede Editie Eerste Herdruk Code 57.0009.0463...
Pagina 2 Garantie ..........Pag. 137 Telefoon: +39 075 9418129 Controletabel........Pag. 143 +39 075 9418175 e-mail: UMB.Service@terex.com Tweede Editie - Eerste Herdruk, Januari 2010 Om de elektronische versie van deze handleiding te raadplegen bezoek de website www.genielift.com/operator_manuals.asp © Copyright 2009 TEREXLIFT srl - Alle rechten voorbehouden.
Pagina 3 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Inleiding Symbologie Gevarensymbool: gebruikt om personeel te waarschuwen voor mogelijk gevaar van persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten die achter dit symbool staan op om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. GEVAAR Rood: gebruikt om aan te geven dat een gevaarlijke situatie te verwachten is die, indien deze niet wordt vermeden, de dood...
Pagina 4 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 5 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Identificatie Van De Maschine Nagaan of handleiding in gebruik het juiste IDENTIFICATIEPLAATJES VAN DE MACHINE toestel betreft. Op de machine zijn de volgende identificatieplaatjes aangebracht: BENAMING: TERREIN HEFTRUCK MET EEN VARIABELE Identificatieplaatje van de machine REIKWIJDTE Op het identificatieplaatje zijn de identificatiegegevens van de machine afgedrukt, onder anderen het model,...
Pagina 6 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Identificatie Van De Maschine CE MARKERING IDENTIFICATIE-PLATEN VOORNAAMSTE COMPONENTEN Dit machine voldoet aan de veiligheidseisen van De platen van alle niet door TEREXLIFT srl gebouwde de Machine Richtlijn; de overeenstemming is componenten (b.v. motors, pompen e.a.) zijn gecertificeerd en op het machine is er de CE markering, rechtstreeks op de componenten zelf aangebracht direct aangebracht op het identificatieplaatje.
Pagina 7 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Op De Machine Toegepaste Symbolen Algemeen alarm Brandstof niveau Motor oliedruk Parkeerrem Lading accu onvoldoende Hydraulische oliefilter Hydraulische oliefilter Hydraulisch olieniveau Richtingaanwijzers Koplichten verstopt laag 2de versnelling Koplichten 1ste versnelling Gloeibougie Hoge temperatuur ingeschakeld ingeschakeld voorverwarming...
Pagina 8 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Op De Machine Toegepaste Symbolen BESCHRIJVING GEVAREN ETIKETTEN Gevaar voor Gevaar voor vallende Zich op een veiligheids- Gevaar naar Niet onder hangende elektrische schokken voorwerpen afstand houden beneden te vallen lasten lopen Gevaar voor Niet roken.
Pagina 9 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine De huidige kleur wordt gebruikt om de niet zichtbare overdrukplaatjes aan te geven, bijv. achter een kap, worden ze met deze kleur aangegeven. Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 10 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine Controleer of alle stickers uit de onderstaande tabel aanwezig en goed leesbaar zijn. De tabel weergeeft ook het aantal en de beschrijving ervan. Ref. Stiklker Code Beschrijving Aant.
Pagina 11 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine Ref. Stiklker Code Beschrijving Aant. 09.4618.0786 Etiket - Testpunten 09.4618.0786 NOTICE Etiket - Binnen Deblokkeer Systeem Deur 09.4618.0776 Bovenzijde 09.4618.0776 QUICK GUIDE FOR THE USE 2506 Optional STARTING THE MACHINE USING THE JOYSTICK •...
Pagina 12 Tweede Editie - Eerste Herdruk Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine Ref. Stiklker Code Beschrijving Aant. 09.4618.0484 09.4618.0485 GTH-3007 Decoratieve sticker - Genie GTH-3007 09.4618.0984 09.4618.0736 Decoratieve sticker - Genie AGRI-730 AGRI-730 09.4618.0734 09.4618.1023 09.4618.0924 Gevaar voor ontploffing/brandwonden 09.4618.0924 09.4618.0925 Gevaar voor platdrukken 09.4618.0925...
Pagina 13 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine Ref. Stiklker Code Beschrijving Aant. 09.4618.1001 Etiket - Onderhoudsboord 09.4618.1001 NOTICE Etiket - Buiten Deblokkeer Systeem Deur 09.4618.1025 Bovenzijde 09.4618.1025 09.4618.0986 Gevaar voor platdrukken van de handen 09.4618.0986 09.4618.0923 Gevaar voor brandwonden 09.4618.0923...
Pagina 14 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Machine Ref. Stiklker Code Beschrijving Aant. Homologatie plaatje cabine ROPS-FOPS. Hier zijn de homologatie gegevens van de cabine 09.4616.0100 afgedrukt, in overeenstemming met hetgeen voorzien is door de richtlijnen ROPS-FOPS. Identificatieplaatje van de machine.
Pagina 15 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen VEILIGHEIDSINRICHTINGEN GEVAAR TE WIJTEN AAN DEFECTE MACHINE • Gebruik een beschadigde of niet goed functionerende machine niet. • Voer een grondige inspectie voor het gebruik van de machine uit en test alle functies voor elke dienst.Label een beschadigde of niet goed Er zijn veiligheidsinrichtingen op de wagen functionerende machine onmiddellijk en neem...
Pagina 16 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Veiligheidsnormen ALGEMENE BESCHOUWING Het niet opvolgen van de instructies en veiligheids- De meeste ongelukken tijdens het werken mét of onderhouden vàn de wagens worden veroorzaakt v o o r s c h r i f t e n i n d e z e door het niet in acht nemen van de basis handleiding heeft de dood of veiligheidsnormen.
Pagina 17 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen VEREISTEN VAN HET PERSONEEL Vereisten van het personeel verantwoordelijk Vereisten van de BEDIENER voor het ONDERHOUD De bediener die regelmatig of onregelmatig het toestel gebruikt (bijv. voor het vervoer) moet aan de Het personeel verantwoordelijk voor het onderhoud volgende vereisten voldoen: van hefinrichtingen moet gekwalificeerd zijn in...
Pagina 18 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Veiligheidsnormen WERK- EN ONDERHOUDSKLEDIJ VERSCHILLENDE GEVAREN Bij het werken met of herstellen van het toestel moet men steeds de volgende kledij en veiligheidsuitrusting Gevaren verbonden met de WERKRUIMTE gebruiken: Steeds rekening houden met de eigenschappen van •...
Pagina 19 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen Gevaren verbonden met de WERKZAAMHEDEN • Bij in- en uitstappen cabine of andere geheven delen, nooit de rug naar het voertuig draaien. en het ONDERHOUD Alvorens met een werk te beginnen: • Eerst en vooral nagaan of de onderhoudsbeurten nauwkeurig uitgevoerd werden.
Pagina 20 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Veiligheidsnormen • Orders worden gegeven aan slechts-één persoon • Het is nodig de motor stop te zetten en de tegelijk tijdens het werken met de hefinrichting. accu te ontkoppelen telkens men onderhoud of herstellingen uitvoert.
Pagina 21 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen Gevaar voor ONTPLOFFING OF BRAND Gevaar voor SCHADE AAN MACHINEONDERDELEN • In geval van sporen of geur van LPG, benzine, dieselbrandstof of andere ontplofbare stoffen de • Om de motor te starten geen batterijoplader of motor niet starten.
Pagina 22 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 23 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Beschrijving Van Het Toestel 1. Vorken 2. 2de deel 3. 1ste deel 4. Motorkoffer 5. Stuurcabine 6. Vooras 7. Chassis 8. Spatbord - linker voorwiel 9. Tussenhandel links voorwiel AGRI-730 10. Tussenhandel links achterwiel 11.
Pagina 24 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Beschrijving Van Het Toestel Algemene Beschrijving van het Toestel Het toestel bestaat voornamelijk uit een mobiele Deze twee pompen worden door olie zuiglijnen wagen voorzien van een bestuurderscabine voor de gevoed die aan de tank van de hydraulische olie, in bediener en een telescopische arm met een eenheid het centrale deel van het frame, aangesloten zijn.
Pagina 25 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Beschrijving Van Het Toestel Toegestaan gebruik Het heftruck is ontworpen bestemd voor het heffen, behandelen en vervoeren van landbouw- en De boven beschreven cilinders van de arm worden industriële produkten, met behulp van de juiste geactiveerd door middel van een verdeler bediend TEREXLIFT eindwerktuigen (zie het onderdeel door een joystick binnen de bestuurderscabine.
Pagina 26 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Beschrijving Van Het Toestel Onjuist gebruik Met onjuist gebruik wordt bedoeld een gebruik van de hoogwerker dat tegenstrijdig is met de instructies van deze handleiding. GEVAAR Hieronder worden de meest voorkomende en gevaarlijke gevallen van onjuist gebruik aangegeven: •...
Pagina 27 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten GTH-2506 09.4618.0834 1. Afstelbare luchtopening 9. Multifunctionele hendel 2. Keuzeschakelaar beweging vooruit/achteruit - 10. Gaspedaal Claxon 11. Bedieningspaneel 3. Regeling Stuurinclinatie 12. Kraanbediening cabine verwarming 4. Schakelaar richtingaanwijzers, koplampen, 13. Zekeringen en relais bord ruitenwissers 14.
Pagina 28 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Keuzeschakelaar beweging vooruit/achteruit Startknop Heeft drie standen met blokkering in de neutrale Heeft drie standen: stand: Geen enkel circuit staat onder druk, de sleutel Neutrale stand; geen enkele versnelling is is uittrekbaar en de motor staat stil ingeschakeld Circuits onder druk, aanleg voor motor start.
Pagina 29 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Schakelaar richtingaanwijzers, koplampen, Functie licht omschakeling: ruitenwissers De hendel heeft drie standen op de horizontale as voor de verandering van de lichten: Kleine lampen aan, stabiele stand Ruitenwasser: Grote koplampen aan, stabiele stand Om water op de voorruit te spuiten, op de tweede stand van de hendel, langs zijn as, duwen.
Pagina 30 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Remsysteem Gaspedaal Dienstrempedaal Gaspedaal Voer een progressieve druk op het rempedaal uit Druk erop controleert de motor en de snelheid van de om de snelheid van de machine te verminderen of wagen.
Pagina 31 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Snelheidscontrole Continu olie doorstroming Omschakelaar mechanische versnellingsbak Debiet knop Knop met rood glaasje voor het inschakelen van Knop met oranje glaasje met twee vaste standen voor de 1ste en de 2de versnelling. Druk op de knop om de activering van het hydraulische voedingscircuit de gewenste versnelling te kiezen: iedere druk op van de inschakeling van de hulplijnen.
Pagina 32 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Veiligheidsinrichtingen e noodinrichtingen 8 Schakelaar noodlichten Keuzeschakelaar lastbegrenzer blokkering De lastbegrenzer kan uitgeschakeld worden door Deze is voorzien van twee stabiele standen, de sleutelschakelaar onder de beveiligingsdeksel aan/uit, en bedient het gelijktijdig 15 te activeren.
Pagina 33 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Hulp stuurbedieningen 31 Schakelaar Air Conditioning (optioneel) 23 Schakelaar Waaier Cabine Verwarming Heeft twee standen: Deze is voorzien van drie standen: 0 Air conditioning uit 0 Waaier uitgeschakeld 1 Eerste snelheid 1 Air conditioning aan 2 Tweede snelheid Schakelaar Tweede Hydraulische Lijn...
Pagina 34 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Instrumenten Brandstofpeil wijzer Temperatuurwijzer motor koelvloeistof Deze geeft de temperatuur van de koelvloeistof van Deze geeft het brandstofniveau in de tank aan. Als het brandstofpeil de reservestand bereikt gaat de motor aan. Als de wijzer de rode zone bereikt en het controlelampje aan.
Pagina 35 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Controlelampjes (ref. 11) 11.1 Controlelampje batterijlading onvoldoende goede werking. De olie bijvullen en de oorzaak van Het aangaan van dit controlelampje geeft aan dat de dit probleem opsporen. lading van de alternator onvoldoende is. 11.10 Controlelampje algemeen alarm 11.2 Controlelampje motor oliedruk onvoldoende Het aangaan van dit rode controlelampje geeft een...
Pagina 36 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten BEDIENINGSHENDEL De hefinrichtingen zijn voorzien van polifunctionele en elektroproportionele bedieningshendel voor de besturing van alle machinebewegingen. Bovendien, indien in de vier richtingen bewogen (rechts-links, voor-achter) staat het het heffen en dalen van de arm toe en het naar voren of naar achteren brengen van het eindwerktuig toe.
Pagina 37 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Functieselectie De bedieningshendel kan de volgende functies uitvoeren: • Dalen/heffen van de arm hendel in richting A of B bewegen. • in-/uittrekken van de telescopische arm drukknop 2 in richting A of B draaien zonder de bedieningshendel te bewegen.
Pagina 38 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Heffen/dalen van de telescopische arm GEVAAR Alvorens de bewegingen met de telescopische arm uit te voeren verifieer dat er niemand in de buurt aanwezig Om de arm te heffen/dalen: • Activeer langzaam de hendel in de richting B om de arm te heffen of in de richting A om de arm te laten...
Pagina 39 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Uittrekken/intrekken van de telescopische arm GEVAAR Alvorens de bewegingen met de telescopische arm uit te voeren verifieer dat er niemand in de buurt aanwezig Om de arm uit/in te trekken: •...
Pagina 40 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedieningen En Instrumenten Schommelbeweging vooruit/achteruit van het eindwerktuig GEVAAR Alvorens de bewegingen met de telescopische arm uit te voeren verifieer dat er niemand in de buurt aanwezig Om de plaat met eindwerktuigen te verplaatsen: •...
Pagina 41 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Bedieningen En Instrumenten Vasthaken/loshaken van de eindwerktuigen (optioneel) GEVAAR Optional Alvorens de bewegingen met de telescopische arm uit te voeren verifieer dat er niemand in de buurt aanwezig Voor het vasthaken/loshaken van de eindwerktuig: •...
Pagina 42 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 43 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Controles Inspectie voor het gebruik Grondbeginselen Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om een inspectie voor het gebruik en routineonderhoud uit te voeren. Inachtnemen en respecteren: De inspectie voor het gebruik is een visuele inspectie die de bediener voor elke dienst uitvoert.
Pagina 44 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Controles INSPECTIE VOOR HET GEBRUIK • Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding, Controleer de gehele machine om het volgende vast veiligheidshandleiding en verantwoordelijkheids- te stellen: handleiding compleet en leesbaar zijn en zich in • de aanwezigheid van barsten in de lassen of de opbergruimte op het machine bevinden.
Pagina 45 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Controles FUNCTIETESTS De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen 4 Regel alle spiegeltjes. Zie het onderdeel te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt “Achteruitkijkspiegels regelen” uit deze genomen. De bediener moet de stapsgewijze handleiding.
Pagina 46 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Controles 16 Controleer de werking door het stuur ongeveer INSPECTIE VAN DE WERKPLEK ¼ draaiing in alle richtingen te laten maken. Resultaat: De voorwielen en de achterwielen Met de inspectie van de werkplek kan de bediener moeten in dezelfde richting als het stuur draaien.
Pagina 47 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR Dit hoofdstuk geeft enkele methodes en procedures weer voor een veilig gebruik van de wagen, voorzien van “standaard-vorken”. Voor het gebruik van andere eindwerktuigen, zie de verwijzingen van hoofdstuk De tabellen die in de wagen zitten, gelden voor “Optionele accessoires”.
Pagina 48 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing IN HET MACHINE STAPPEN (alleen voor gesloten cabine) Om het portier in open stand los te maken: IN DE CABINE • Druk op de knop om het GEVAAR   portier uit de sluiting los te maken.
Pagina 49 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing REGELING VAN DE ZITTING Het juist aanpassen van de zit maakt het besturen veiliger en gemakkelijker. Het is mogelijk de stoel te regelen zowel wat betreft schokken als hoogte en afstand van pedalen. •...
Pagina 50 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing REGELING VAN DE STUURINCLINATIE REGELING ACHTERUITKIJKSPIEGELS Het voertuig bezit twee externe achteruitkijkspiegels: Het stuurwiel is voorzien van inclinatieregeling. Om de inclinatie van het stuurwiel te regelen, hendel • H e t a a n d e r e c h t e r k a n t g e p l a a t s t e 3 losmaken, stuurwiel in gewenste stand duwen of achteruitkijkspiegeltje 2 is op een speciaal trekken, daarna hendel 3 weer vastschroeven.
Pagina 51 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing MOTOR STARTEN Voor het starten bij lage temperaturen zie paragraaf “Motor starten met lage temperaturen”. • De parkeerrem inschakelen. De motor kan niet gestart worden als de • Plaats de vooruit/achteruit versnellingshendel op stuurkolom bediening niet neutraal is.
Pagina 52 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing • De twee accu’s verbinden zoals afgebeeld: door MOTOR STARTEN MET LAGE TEMPERATUREN eerst de twee positieve polen van de accu’s In geval van zeer koude omgeving raden we het onderling te verbinden en daarna de pool van de gebruik aan van oliën met een SAE viscositeit geschikt hulpaccu B aan de massa van de wagen.
Pagina 53 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing ACCU ONTKOPPELEN MACHINE STOPPEN EN PARKEREN T i j d e n s d e o n d e r h o u d s - , r e p a r a t i e o f Indien mogelijk, wagen stilzetten op een vlak, droog laswerkzaamheden draai de knop van de en stabiel terrein:...
Pagina 54 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing GEBRUIK LASTTABELLEN GEVAAR De lasttabellen 1 weergegeven de maximale toelaatbare last met betrekking tot armextensie en toegepast werktuig. Voor alle veiligheid, deze tabellen steeds nakijken. De tabellen in de cabine hebben betrekking op De uitschuif waarde van de arm kan vastgesteld een stilstaand toestel op een vaste en vlakke worden door middel van de letters (A, B, C, D, E)
Pagina 55 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing LASTBEGRENZER Op de voor dwarsbalk van de cabine is een lastbegrenzer aanwezig voor de signalering van de progressieve verandering van de stabiliteit graad van de wagen, deze blokkeert de wagen voordat een kritische toestand wordt bereikt.
Pagina 56 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing LASTBEHANDELING Alarmcodes en Reset Regeling van de vorken De begrenzer is voorzien van een inrichting voor de zelf diagnose die in staat is de defecten van de Met vorken type FEM (optioneel) transductors, kapotte kabels en problemen aan het De vorken worden in breedte geregeld volgens de elektronische systeem waar te nemen.
Pagina 57 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing WERKFASEN GEVAAR GEVAAR Tijdens de beweging van de lading zijn de risico’s De bediener moet zijn zichtveld controleren vooral aan de achterkant, tijdens het achteruit alvorens de heftruck te gebruiken. bewegen van het toestel. Laden Overbrengen •...
Pagina 58 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing Lossen • De losplaats met rechte wielen benaderen en de machine zacht stilzetten, voldoende ruimte laten voor het manoeuvreren van de arm. • Parkeerrem inschakelen en versnellingshendel uitzetten. • Last enkele centimeters boven de gewenste stand heffen en vorken plat zetten.
Pagina 59 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR VERVANGING EINDWERKTUIGEN ATTENTIE Na het vervangen van een eindwerktuig, alvorens Alleen eindwerktuigen gebruiken die door Terexlift met de wagen te werken, visueel nagaan of het aangegeven worden voor de hefinrichtingen werktuig wel goed aan de arm gekoppeld is. Een en die in de afdeling “Optionele accessoires”...
Pagina 60 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Gebruiksaanwijzing ACHTERSTE SLEEPHAAK - ALLEEN VOOR Uitvoering met HYDRAULISCHE BLOKKERING AGRI-730 (optioneel) De wagen is voorzien van een vaste sleephaak Indien de eindwerktuig vervangen moet worden, op klasse B. de volgende wijze handelen: Deze haak is geschikt voor het slepen van opleggers •...
Pagina 61 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Transport Van De Machine VERPLAATSEN VAN EEN BESCHADIGDE VERPLAATSEN OVER WEG OF OVER MACHINE WERKTERREIN Het wegslepen van een machine is alleen aangeraden Om over de openbare weg te bewegen, zich als er geen andere oplossing bestaat want het kan nauwkeurig houden aan de Wegenverkeerswetten grote schade veroorzaken aan de versnellingshendel.
Pagina 62 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Transport Van De Machine HEFFEN VAN DE MACHINE TRANSPORT OP VOERTUIG Als de machine geheven moet worden gebruik Voor het transport van de machine op een ander middelen met geschikte draageigenschappen voor voertuig: het te heffen gewicht.
Pagina 63 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Transport Van De Machine PARKEREN EN BUITEN DIENST STELLEN Lange haltes Korte haltes Wanneer men de wagen moet parkeren voor langere periodes is het aan te raden, behalve de genoemde Bij het einde van iedere werkdag, elke werkbeurt of, richtlijnen voor korte haltes, ook de volgende regels in ieder geval tijdens de nachtrust, de wagen op een te volgen:...
Pagina 64 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Transport Van De Machine SCHOONMAAK EN REINIGING VAN DE AFBRAAK MACHINE Voor een correcte reiniging van de machine de HET MILIEU volgende handelingen uitvoeren: RESPECTEREN • Vuile onderdelen met olie of vet alleen schoonmaken met droge oplosmiddelen of Aan het einde van de werkingscyclus van de vluchtige minerale spiritus.
Pagina 65 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud Houd u aan het volgende: VOOROPGESTELD Alleen gedeelten van het routineonderhoud die in deze Een juiste periodieke onderhoudsbeurt garandeert handleiding genoemd worden, een veilige wagen. mogen door de bediener Daarom, nadat men onder speciale omstandigheden worden uitgevoerd.
Pagina 66 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud SMEEROLIËN- HYGIËNE- EN VEILIGHEIDSNORMEN Eerste hulp bij ongevallen Hygiëne Langdurig contact van oliën met de huid kan Ogen: Bij contact met ogen, overvloedig irritatie veroorzaken. Het is daarom aangeraden spoelen met stromend water. Indien de handschoenen en protectiebril te dragen.
Pagina 67 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD Controleer de werking van de remsysteem en de parkeerrem. Een verkeerde of onvoldoende onderhoudsbeurt 10. Controleer de werking van de draai- kan de wagen gevaarlijk maken voor de operator selectiesysteem. of voor de mensen die in nabijheid komen.
Pagina 68 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud Elke 3 werkmaanden Elke 1000 werkuren of elk jaar Behalve de voorgenoemde operaties, zijn ook déze uit te voeren. Behalve de voorgenoemde operaties, zijn ook déze uit te voeren. 1. Controleer de goede werking van de blokkeer 1.
Pagina 69 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud ATTENTIE ONDERHOUDSBEURTEN GEVAAR De hoge druk leidingen mogen enkel door bevoegd personeel vervangen worden. Onzuiverheden die in het gesloten circuit Elke onderhoudsingreep wordt uitgevoerd met: gaat circuleren kunnen het stukgaan van de stilstaande motor;...
Pagina 70 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud TOEGANG TOT MOTORRUIMTE Om een willekeurige ingreep binnen de motorruimte uit te voeren moet de beschermkap geopend worden. ATTENTIE Het poortje is voorzien van een slot met sleutel en van een stang om het opgeheven te houden. Vanuit de motorkofferruimte zijn bereikbaar: Voorzichtig benaderen.
Pagina 71 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud MOTOR LUCHTFILTER ATTENTIE Motorluchtfilter schoonmaken en, indien nodig, de elementen (kardoezen) vervangen. Reiniging of vervanging van de externe Het interne onderdeel van de filter moet vervangen patroon worden als het buitenelement voor de tweede - Stop de motor en controleer dat de parkeerrem maal wordt vervangen.
Pagina 72 6 bar. De machine wordt geleverd met een antivries middel in de verhouding 50% water en 50% antivries middel. TEREX PRO COOL Bescherming tegen koken/vriezen Product % Vriesput Kookpunt -17°C...
Pagina 73 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud OLIEPEIL IN DE TANK VERVANGING VAN DE HYDRAULISCHE OLIE ATTENTIE Wanneer men de olie moet vervangen: Heel fijne, onder druk staande hydraulische 1 Stop de machine op een vlak oppervlak, oliestraaltjes kunnen in de huid dringen. Gebruik controleer dat de parkeerrem ingevoerd is.
Pagina 74 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud VERVANGING VAN DE OLIE FILTERPATROON Om de filterpatroon van de hydraulische olie te vervangen handel op de volgende wijze: 1 Stop de machine op een vlak oppervlak, controleer dat de parkeerrem ingevoerd is. 2 Plaats een geschikte houder onder de filter om olielekkages op te vangen.
Pagina 75 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud CABINE LUCHTFILTER Elke zes maanden het luchtfilter van de cabine schoonmaken en, indien de mazen van het filter kapot of beschadigd zijn, het patroon onmiddellijk vervangen. Voor de reiniging of vervanging van het patroon: - Stop de motor en controleer dat de parkeerrem ingevoerd is.
Pagina 76 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud OLIEPEIL IN DE DIFFERENTIËLEN OLIEPEIL WIEL REDUCTORS (voor en achter) Om het oliepeil in voor- en achterdifferentieel te controleren: • Stop de machine op een vlak oppervlak, Om de oliepeil in de wiel reductors te controleren: controleer dat de parkeerrem ingevoerd is.
Pagina 77 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud OLIENIVEAU IN DE VERSNELLINGSBAK/ VERDELER Om de oliepeil in de versnellingsbak/verdeler te  Laaddop controleren:  Afvoerdop • Stop de machine op een vlak oppervlak, controleer dat de parkeerrem ingevoerd is.  •...
Pagina 78 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud SMERING ATTENTIE ATTENTIE Alvorens het smeervet in de doorsmeerders Smeer de telescopische schuifonderdelen en de te spuiten, deze grondig schoonmaken om te draaipen van de telescopische arm in uitsluitend vermijden dat slijk, stof e.d. zich met het vet met PTFE INTERFLON FIN GREASE LS 2, volgens zouden mengen en zodoende de uitwerking van de volgende onderhoudstijden:...
Pagina 79 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud BANDEN EN WIELEN Bij het vervangen van banden, enkel maten uit het boekje voor het wegverkeer gebruiken. TUSSENTIJD BEMIDDELING Te sterk gespannen of oververhitte banden Inrijden ____________ Binnen de eerste kunnen ontploffen. Gewoon ____________________ Elke Niet snijden of lassen op wielbanden.
Pagina 80 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud ORDELIJNEN WIELEN Tijdens het gebruik van de wagen is het mogelijk dat op de onderlinge ordelijn van de wielen op voor- en achterassen veranderingen ontstaan. Dit kan veroorzaakt worden door olieverlies op wieldraaicircuits, maar ook door bv.
Pagina 81 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud REGELING GIDSSCHAATSEN BOOMSECTIES  Elke boomsectie bezit regelbare schaatsen aan de  vier zijden van het profiel. Deze schaatsen zitten vast, zowel aan het vaste, als aan het mobiele deel van elke boom. ...
Pagina 82 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud CONTROLE VAN DE Controle van de LASTBEGRENZER (bij ieder VEILIGHEIDSINRICHTINGEN gebruik) De lastbegrenzer zorgt automatisch, bij het starten LASTBEGRENZER. van de wagen, voor een werkingscontrole. Indien Het bestaat uit een laadcel op de achteras en uit er problemen worden waargenomen knipperen de een display in de bestuurderscabine.
Pagina 83 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud MICROSCHAKELAAR OP DE STOEL NOODSTOP DRUKKNOP Ingebouwd in de stoel, deze microschakelaar Geplaatst op het dashboard rechts van het stuur. blokkeert de transmissie als de bestuurder niet op Indien ingedrukt, wordt de motor gestopt. de bestuurdersstoel zit.
Pagina 84 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud BLOKKEER KLEPPEN op alle CILINDERS Alle cilinders op de machine hebben blokkeer kleppen: • Evenwicht cilinder GEVAAR • Hefcilinder • Cilinder voor het uitschuiven van de telescopische Plaats altijd de veiligheidsklemmen op de •...
Pagina 85 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud Voor het demonteren van blokkeer - of Controle van de BEDIENING VOOR DE cilinderkleppen MACHINE INSCHAKELING (bij ieder gebruik) De arm stabiel op de grond plaatsen, daar het Probeer om de motor te starten met ingeschakeld losmaken van de blokkeer - of cilinderklep een vooruit of achteruit versnelling.
Pagina 86 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud ELECTRISCHE INSTALLATIE GEVAAR ATTENTIE • Geen zekeringen aanbrengen met een ampère Om een onderhoudshandeling uit te voeren: hoger dan diegene aangeduid: ze kunnen motor uitdraaien, parkeerrem inschakelen, schade teweegbrengen aan de elektrische alle werktuigen op grond plaatsen en installatie.
Pagina 87 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud ZEKERINGEN - RELAIS De elektrische installatie wordt beschermd door zekeringen, aangebracht aan de linkerkant binnen de cabine. Alvorens een zekering te vervangen door een andere van hetzelfde ampère, de oorzaak van het stukgaan opzoeken. Cabine zekeringen Ref.
Pagina 88 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Onderhoud ACCU BATTERIJ Spanning Stroomsterkte 333 mm Lengte 175 mm Breedte 215 mm Hoogte 25 kg Gewicht • Om het vast te maken, eerst de positieve pool • Het elektrolyse peil van het accu elke 250 (+) inzetten.
Pagina 89 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud BEVOORRADING Stuk Product Inhoud (liter) Dieselmotor Motorolie Koelinstallatie motor Water + antivries Gastank Dieselolie Tank hydraulische installatie Hydraulische olie 4 + 1.7 Voordifferentieel met tussenhandel Olie Achterdifferentieel Olie Tussenhandel voorwielen Olie Tussenhandel achterwielen Olie SPECIFIEKE PRODUCTEN Motorolie...
Pagina 90  (in voornoemde verhouding) van water en: TEREX PRO COOL by VALVOLINE Het gebruik van dit produkt zorgt voor een 3 jaar durende bescherming van het circuit of voor 7.000 werkuur zonder toevoeging van dry coolant additive.
Pagina 91 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Defecten En Problemen Opsporen DEFECTEN EN PROBLEMEN OPSPOREN GEVAAR Dit hoofdstuk is een leidraad voor de operator om kleine reparaties uit te voeren en een aanwijzing van die reparaties die een gespecialiseerde technicus eisen.
Pagina 92 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Defecten En Problemen Opsporen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING DE FUNCTIE "WEG" IS ACTIEF • Selectie “WEG/WERF” slaat niet • De zekering F5 controleren en, OOK WANNEER MEN OP "WERF" aan. indien nodig, vervangen DRAAIT •...
Pagina 93 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Defecten En Problemen Opsporen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING • Om de RESET van het systeem uit te voeren de wagen eerst uitzetten en daarna weer aanzetten. Als het alarm voort blijft bestaan Fout E2PROM contact opnemen met de Assistentie Service TEREXLIFT om de wagen weer te ijken.
Pagina 94 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Defecten En Problemen Opsporen SETTING SCHROEFBOUTEN D x p Voor-lading (N) Setting schroefbouten (Nm) 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4 x 0,7 1970 3930 5530 6640 M 5 x 0,8 3180 6360 8950 10700 10,1 M 6 x 1...
Pagina 95 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires VOORAF Deze afdeling heeft tot doel alle informatie te bezorgen over de optionele, wisselbare werktuigen bestemd voor de hoogwerkers. Het is aan te raden enkel de originele werktuigen, behandeld in deze pagina’s te gebruiken. Voor het op- of afzetten, zie naar de standaardprocedure beschreven in sectie “Gebruiksaanwijzing”.
Pagina 96 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires GEVAAR Werktuig met snelkoppeling voor granen, inerte stoffen, aarde, zand, enz. • Om hellingen op te gaan met volle bak, beweeg ATTENTIE altijd met het voertuig vooruit. De bak moet altijd laag bij de grond gehouden worden. •...
Pagina 97 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires Werking Voor het in- en uitscheppen van de vracht, met het hendel van het werktuigdraagplaat werken. Onderhoud Visueel nagaan of het werktuig niet beschadigd is alvorens het te gebruiken. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 98 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires GRIJPER VOOR BIETEN (ALLEEN VOOR AGRI-730) Gebruik (code 59.0201.8000) Werktuig met snelkoppeling voor het verplaatsen en het heffen van los materiaal. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. Werking ATTENTIE Bij het gebruik van de schep is het aangeraden...
Pagina 99 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires MULTIFUNCTIONELE GRIJPER (ALLEEN VOOR AGRI-730) ATTENTIE (code 59.0201.6000) Werktuig voor het verplaatsen van losse vracht. Niet te gebruiken voor het graven van grond. Gebruik Snel aan te koppelen werktuig voor het verplaatsen van grond, zand, graan e.d.
Pagina 100 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires VORK VOOR STENEN (ALLEEN VOOR AGRI- ATTENTIE 730) (code 59.0201.4000) Werktuig geschikt voor de verwijdering van stenen van het oppervlak. Niet te gebruiken voor het graven van grond. Gebruik Werktuig met snelkoppeling voor de verwijdering van stenen.
Pagina 101 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires MENGSCHOEP 250 LITER (ALLEEN VOOR Gebruik GTH-3007) Werktuig met snelkoppeling voor het mengen en de (code 59.0400.9000) verdeling van beton conglomeraat. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. Werking Om de last te laden en te lossen handel op de rotatiehendel van de gereedschapshouder.
Pagina 102 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires BETONGRIJPER 500 LITER (ALLEEN VOOR Gebruik GTH-3007) Werktuig dat op de standaard vorken van de heflift (code 59.0400.0000 _ Manuele uitvoering) wordt aangebracht en bevestigd door middel van de (code 59.0400.1000 _ Hydraulische uitvoering) speciale meegeleverde kettingen met haak.
Pagina 103 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires VASTE PLAATHAAK 3000 KG Gebruik (code 59.0700.4000) Snel aan te koppelen werktuig, voor het heffen van vracht. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. De geheven vracht niet laten schommelen. De vastgehaakte vracht niet voortslijpen.
Pagina 104 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires KRAANTJE 900 KG (ALLEEN VOOR GTH- Gebruik 3007) Snel aan te koppelen werktuig voor onderhoudswerken (code 59.0802.0000 _ Manuele uitvoering) aan hoog geplaatste delen. (code 59.0801.6000 _ Hydraulische uitvoering) Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 105 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires KRAANTJE 2000 KG Gebruik (code 59.0802.3001 _ Manuele uitvoering) Snel aan te koppelen werktuig voor onderhoudswerken aan hoog geplaatste delen. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. Geen slecht gepakte gewichten heffen. Niet brutaal vertrekken of remmen.
Pagina 106 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires VORKEN MET HYDRAULISCHE OVERDRACHT (code 59.0601.4000) Gebruik Snel aan te koppelen werktuig voor het verplaatsen van vracht op paletten met mogelijkheid overdracht vracht van ± 100 mm. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 107 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires VORK VOOR SILAGES (ALLEEN VOOR AGRI- 730) Gebruik (code 59.1303.1000) Werktuig met snelkoppeling voor het snijden en het verdelen van het klein silage materiaal. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. Werking Maak tijdens de lading de bovenzijde open door de blokkeer hendel te activeren waaraan vooraf,...
Pagina 108 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires VORK VOOR MEST (ALLEEN VOOR AGRI-730) ATTENTIE (code 59.1301.9000) Werktuig geschikt voor de beweging van vaste mest en takken. Niet te gebruiken voor het graven van grond. Gebruik Werktuig met snelkoppeling voor het bij elkaar bren- gen van vaste mest of boomtakken.
Pagina 109 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires VORK MET REMMEN (ALLEEN VOOR AGRI- ATTENTIE 730) (code 59.1302.0000) Werktuig geschikt voor de beweging van vaste mest en takken. Niet te gebruiken voor het graven van grond. Gebruik Werktuig met snelkoppeling voor het bij elkaar bren- gen van vaste mest of boomtakken.
Pagina 110 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires VORK VOOR VASTGEMAAKTE BALEN (ALLEEN VOOR AGRI-730) Gebruik (code 59.1302.9000) Werktuig met snelkoppeling voor de beweging van wel of niet cilindrische balen. ATTENTIE Laad een enkele baal tegelijk op het werktuig. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 111 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires VORK VOOR BALEN (ALLEEN VOOR AGRI- 730) Gebruik (code 59.1302.1000) Werktuig met snelkoppeling voor de beweging van de cilindrische balen. ATTENTIE Laad een enkele baal tegelijk op het werktuig. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 112 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires VORK VOOR BIG-BALLER (ALLEEN VOOR AGRI-730) Gebruik (code 59.1301.7000) Werktuig met snelkoppeling voor de beweging van de cilindrische balen. ATTENTIE Laad een enkele baal tegelijk op het werktuig. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 113 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires TANG VOOR VASTGEMAAKTE BIG-BALLER (ALLEEN VOOR AGRI-730) Gebruik (code 59.1300.5000) Werktuig met snelkoppeling voor de beweging van de cilindrische balen. ATTENTIE Laad een enkele baal tegelijk op het werktuig. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 114 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Optionele Accessoires KORF VOOR BAKSTENEN Gebruik (code 59.0400.7000) Werktuig voor de beweging van bouwproducten aangebracht op de standaard vorken van de hoogwerker en bevestigd door middel van de speciale meegeleverde kettingen met sluitbout. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”.
Pagina 115 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Optionele Accessoires TELESCOPISCHE MANUELE ARM (ALLEEN VOOR AGRI-730) Gebruik (code 59.0802.1000) Werktuig met snelkoppeling voor het heffen van lasten met behulp van geschikte hijskabels. Veiligheid Zich nauwgezet aan de veiligheidsnormen, weergegeven in sectie “Veiligheid”. GEVAAR Hangende lasten niet laten bewegen Vastgehaakte lasten niet voortslepen.
Pagina 116 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 117 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Technische Gegevens Metriek AFMETINGEN A Hoogte....................2070 mm B Stuurhoogte..................1350 mm 1990 mm C Breedte ....................750 mm D Breedte binnen cabine ................ 1590 mm E Rij-baan ....................F Wiel-afstand ..................2660 mm G Lengte op de uitrustingsplaat..............
Pagina 118 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Technische Gegevens Metriek VERMOGEN DEUTZ Motor ....................... Model ....................... TD2011 L04W Totale cilinderinhoud ................3600 cc Verticaal op een lijn Cilinders schikking ................... Directe injectie Verbranding ..................... 68 kW (@2600 rpm) Max. vermogen ..................Max.
Pagina 119 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Technische Gegevens ZWAARTEPUNT Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 120 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 121 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen GTH-3007 MET DRIJVENDE VORKEN GTH-3007 67° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -2.9° 3.99 m 09.4618.xxxx Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 122 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Lasttabellen GTH-3007 MET HAAK GTH-3007 09.4618.xxxx GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 123 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen GTH-3007 MET KRAANTJE 900KG GTH-3007 09.4618.xxxx Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 124 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Lasttabellen GTH-3007 MET KRAANTJE 2000 KG GTH-3007 09.4618.xxxx GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 125 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen GTH-3007 MET BAK GTH-3007 67° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -2.9° 3.52 m 09.4618.1156 Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 126 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 127 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 1/7 Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 128 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 2/7 GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 129 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 3/7 Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 130 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 4/7 GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 131 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 5/7 Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 132 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 6/7 GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 133 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELECTRISCH SCHEMA GTH 3007 7/7 Code 57.0009.0463 GTH-3007 - AGRI-730...
Pagina 134 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Diagrammen En Schema’s HYDRAULISCH SCHEMA GTH 3007 GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 135 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding EG Conformiteitsverklaring EG CONFORMITEITSVERKLARING, VOLLEDIGE TEKST Bouwer en bevoegde persoon voor het samenstellen van het technische dossier: TEREXLIFT s.r.l. Zona Industriale Buzzacchero 06019 Umbertide (PG) Italia We verklaren dat het volgende toestel Benaming: Terrein heftruck met een variabele reikwijdte Werking: het heffen van lasten Model GTH XXXX YY Serienummer XXXXX...
Pagina 136 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 137 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Garantie BEPERKTE GARANTIE Genie Industries (de “Verkoper”) garandeert dat De door de Verkoper aanvaarde verplichtingen zijn, wereldwijd geproduceerd en verkochte nieuwe en verantwoordelijkheden, m.b.t. de huidige werktuigen, vrij zijn van defecten in materiaal en garantie zijn, uitdrukkelijk beperkt tot de reparatie uitvoering onder normaal gebruik en onderhoud, of vervanging met nieuwe of herziene delen of...
Pagina 138 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Garantie Tot de door de Verkoper, met deze garantie, GOEDEREN DIE NIET VALLEN ONDER DE aanvaardde verplichtingen behoren niet: rechten, GARANTIE VAN DE VERKOPER belastingen, milieubelastingen, inclusief maar niet alleen, het afbreken of verwijderen van banden, De volgende delen worden niet door de garantie van batterijen, petrochemische goederen of andere lasten de Verkoper gedekt (de volgende lijst is niet volledig):...
Pagina 139 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Garantie Kwaliteitsverlies: Reparaties, uitgevoerd werk, De Verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid noch blootgestelde onderdelen tijdens de levensduur laat deze door derden namens hem aanvaarden voor van het toestel, opslag, atmosferische invloeden, de verkoop van zijn werktuigen. De huidige garantie stilstand, demonstraties, gebruik voor het vindt geen toepassing op een willekeurige uitrusting vervoer van chemisch corrosieve stoffen.
Pagina 140 Bedienings Handleiding Tweede Editie - Eerste Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten GTH-3007 - AGRI-730 Code 57.0009.0463...
Pagina 141 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding GARANTIE EN LEVERING CERTIFICAAT Model Serienummer Leveringsdatum Stempel en handtekening van de Verkoper ___________________ ___________________ ___________________ We bevestigen hiermee de goede ontvangst van het toestel en van de Gebruikershandleiding. GEGEVENS VAN DE EIGENAAR: Aantekeningen ___________________________ Naam: _______________________________________________________...
Pagina 143 Tweede Editie - Eerste Herdruk Bedienings Handleiding Controletabel DAGELIJKSE CONTROLE VAN DE BEVEILIGINGEN DATUM _________________ HAND- ONDERDEEL RESULTAAT OPMERKINGEN TEKENING  positief Laadcel  negatief  positief LMI Display en kaart  negatief  positief Noodstopknop  negatief  positief Microschakelaar stoel ...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Genie agri-730

Terex Genie GTH-3007 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Terex Genie GTH-3007

Samenvatting van Inhoud voor Terex Genie GTH-3007

Deze handleiding is ook geschikt voor: