Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SCHMOTZER Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. Venterra 2K KPP-LSC
  6. Bedieningshandleiding

SCHMOTZER Venterra 2K KPP-LSC Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Venterra 2K KPP-LSC:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Originele bedieningshandleiding
Schoffelmachine
Venterra 2K KPP-LSC
Venterra 2K KPP-MSC
Venterra 2K KPP-M

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SCHMOTZER Venterra 2K KPP-LSC

Samenvatting van Inhoud voor SCHMOTZER Venterra 2K KPP-LSC

  • Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Schoffelmachine Venterra 2K KPP-LSC Venterra 2K KPP-MSC Venterra 2K KPP-M...
  • Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 4.5.1 Achterverlichting en markeringen 1 Over deze bedieningshandleiding 4.5.2 Frontverlichting en markeringen Gebruikte beschrijvingen Apparaatrail 1.1.1 Waarschuwingen en signalen Section Control parallellogrammen 34 1.1.2 Verdere aanwijzingen Camerahouder 1.1.3 Handelingsinstructies Schoffelmes 1.1.4 Opsommingen 4.10 Typeplaat van de machine 1.1.5 Positienummers in afbeeldingen Tevens geldende documenten 5 Technische gegevens...
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Machine voorbereiden voor het Hydraulische slangen loskoppelen 101 gebruik 6.4.1 Machine uitklappen 9 Machine in stand houden 6.4.2 Parallellogrammen selecteren en in de werkstand zetten Machine onderhouden 6.4.3 Steunwielen instellen 9.1.1 Onderhoudsschema 6.4.4 Parallellogrammen op de rijen 9.1.2 Hydraulische slangen controleren uitrichten 9.1.3 Topstangpen en trekstangpen...

  • Pagina 5: Over Deze Bedieningshandleiding

    1 | Over deze bedieningshandleiding Over deze bedieningshandleiding CMS-T-00000081-D.1 1.1 Gebruikte beschrijvingen CMS-T-005676-C.1 1.1.1 Waarschuwingen en signalen CMS-T-00002415-A.1 Waarschuwingen zijn gemarkeerd met een verticale balk met een driehoekig veiligheidssymbool en een signaalwoord. De signaalwoorden "GEVAAR", "WAARSCHUWING" of "VOORZICHTIG" beschrijven de ernst van het dreigende risico en hebben de volgende betekenis: GEVAAR Verwijst naar een direct gevaar met...

  • Pagina 6: Verdere Aanwijzingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.2 Verdere aanwijzingen CMS-T-00002416-A.1 BELANGRIJK Wijst op een risico voor machineschade. INSTRUCTIE MILIEUBESCHERMING Wijst op een risico voor milieuschade. AANWIJZING Wijst op gebruikstips en informatie voor een optimaal gebruik. 1.1.3 Handelingsinstructies CMS-T-00000473-B.1 Genummerde handelingsinstructies CMS-T-005217-B.1 Handelingen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd zijn weergegeven als genummerde...

  • Pagina 7: Opsommingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.1.3.2 Alternatieve handelingsinstructies CMS-T-00000110-B.1 Alternatieve handelingsinstructies worden ingeleid met het woord "of". Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 alternatieve handelingsinstructie 2. Bedieningsinstructie 2 Handelingsinstructies met slechts één handeling CMS-T-005211-C.1 Handelingsinstructies met slechts één handeling worden niet genummerd maar met een pijl weergegeven.

  • Pagina 8: Positienummers In Afbeeldingen

    1 | Over deze bedieningshandleiding Tevens geldende documenten 1.1.5 Positienummers in afbeeldingen CMS-T-000023-B.1 Een omkaderd getal, bijvoorbeeld een 1 , verwijst naar een positienummer op een afbeelding ernaast. 1.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd.

  • Pagina 9: Veiligheid En Verantwoordelijkheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid CMS-T-00006596-C.1 2.1 Principiële veiligheidsinstructies CMS-T-00006597-C.1 2.1.1 Betekenis van de bedieningshandleiding CMS-T-00006180-A.1 Bedieningshandleiding in acht nemen: De bedieningshandleiding is een belangrijk document en vormt een onderdeel van de machine. Deze is bestemd voor de gebruiker en bevat veiligheidsrelevante gegevens.

  • Pagina 10: Veilige Bedrijfsorganisatie

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2 Veilige bedrijfsorganisatie CMS-T-00002302-C.1 2.1.2.1 Personeelkwalificatie CMS-T-00002306-A.1 2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-A.1 Als de machine op een ondeskundige manier wordt gebruikt, kunnen personen gewond of gedood worden. Om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met de machine werkt voldoen aan de volgende minimumeisen:...
  • Pagina 11 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. Landbouwers kunnen bijvoorbeeld zijn: Landbouwers met een universitair diploma of een opleiding aan een technische hogeschool Landbouwers uit ervaring (bijv.

  • Pagina 12: Werkplekken En Passagiers

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.2 Werkplekken en passagiers CMS-T-00002307-B.1 Passagiers Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine.
  • Pagina 13 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Gevaar door schade aan de machine Schade aan de machine kan de bedrijfsveiligheid van de machine beïnvloeden en ongevallen veroorzaken. Daardoor kunnen ernstige of dodelijke letsels worden veroorzaakt. Wanneer u schade vermoedt of constateert, moet u tractor en machine beveiligen.

  • Pagina 14: Persoonlijke Beschermingsuitrusting

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.4.2 Persoonlijke beschermingsuitrusting CMS-T-00002316-B.1 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting is een belangrijke bouwsteen voor de veiligheid. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting verhoogt het risico op gezondheidsschade en letsels. Tot de persoonlijke veiligheidsuitrusting behoren bijvoorbeeld: werkhandschoenen, veiligheidsschoenen, beschermende kleding, adembescherming, gehoorbescherming,...

  • Pagina 15: Gevaren Kennen En Vermijden

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.2.4.3 Waarschuwingsborden CMS-T-00002317-B.1 Waarschuwingsborden leesbaar houden waarschuwingsborden op de machine wijzen op gevaarlijke punten en zijn een belangrijk bestanddeel van de veiligheidsuitrusting van de machine. Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden.

  • Pagina 16: Gevarenzones

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.3.2 Gevarenzones CMS-T-00006599-B.1 Gevarenzones aan de machine In de gevarenzones bestaan de volgende belangrijke risico's: De machine en de werktuigen bewegen afhankelijk van het werk. Hydraulisch opgetilde machinedelen kunnen ongemerkt en langzaam dalen. Tractor en machine kunnen onbedoeld wegrollen.

  • Pagina 17: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4 Veilig werken en veilige omgang met de machine CMS-T-00002304-H.1 2.1.4.1 Machines aankoppelen CMS-T-00002320-D.1 Koppel de machine aan de tractor Als de machine niet correct op de tractor wordt gekoppeld, ontstaan er gevaren die tot ernstige ongelukken kunnen leiden.

  • Pagina 18: Rijveiligheid

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.4.2 Rijveiligheid CMS-T-00002321-D.1 Risico's bij het rijden op straat en op het veld Aan een tractor aangebouwde of aangekoppelde machines en gewichten aan voor- of achterzijde beïnvloeden het rijgedrag, de stuureigenschappen en het remvermogen van de tractor.
  • Pagina 19 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Gevaar voor ongevallen bij rijden op de openbare weg door ongecontroleerde zijwaartse bewegingen van de machine Borg de tractortrekstang voor het rijden op de openbare weg. Machine voorbereiden voor het rijden op straat Als de machine niet correct wordt voorbereid voor het rijden op de openbare weg, dan kunnen zware ongevallen het gevolg zijn.

  • Pagina 20: Veilig Onderhoud En Wijzigingen

    Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door Schmotzer vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 21: Werkzaamheden Aan De Machine

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies 2.1.5.2 Werkzaamheden aan de machine CMS-T-00002323-C.1 Werkzaamheden alleen aan de uitgeschakelde machine Als de machine niet uitgeschakeld is, kunnen delen ervan onverwacht bewegen of kan de machine zich in beweging zetten. Daardoor kunnen ernstige of dodelijke letsels worden veroorzaakt.
  • Pagina 22 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Reparatiewerkzaamheden Ondeskundige reparatiewerkzaamheden, met name aan veiligheidsrelevante onderdelen, brengen de bedrijfsveiligheid in gevaar. Dit kan ongelukken met ernstig of dodelijk letsel worden veroorzaakt. Tot de veiligheidsrelevante onderdelen behoren bijvoorbeeld hydraulische componenten, elektronische onderdelen, frame, veren, aanhangkoppeling, assen en asophangingen, leidingen en tanks die brandbare stoffen bevatten.
  • Pagina 23 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Principiële veiligheidsinstructies Opgetilde machinedelen Opgetilde machinedelen kunnen onbedoeld dalen en personen verpletteren en doden. Blijf nooit onder opgetilde machinedelen staan. Als u aan of onder opgetilde machinecomponenten moet werken, laat u machinedelen neer of beveiligt u opgetilde machinedelen met een mechanische steuninrichting of hydraulische inrichting.

  • Pagina 24: Bedrijfsmiddelen

    Principiële veiligheidsinstructies 2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00006618-A.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet voldoen aan de eisen van Schmotzer kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00006620-A.1...

  • Pagina 25: Veiligheidsroutines

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines 2.2 Veiligheidsroutines CMS-T-00002300-C.1 Tractor en machine beveiligen Indien tractor en machine niet beveiligd zijn tegen ongewenst starten en wegrollen, kunnen de tractor en de machine zich ongecontroleerd in beweging zetten en personen aanrijden, verpletteren of doden. Laat de opgetilde machine of machinedelen zakken.

  • Pagina 26: Veiligheid En Verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines

    2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines Veiligheidsinrichtingen in functionerende toestand houden Indien veiligheidsinrichtingen ontbreken, beschadigd, defect of gedemonteerd zijn, kunnen mensen door machinecomponenten ernstig verwond of gedood worden. Controleer de machine minstens eenmaal per dag op schade, correcte montage en goede werking van de veiligheidsinrichtingen.
  • Pagina 27 2 | Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheidsroutines Opstappen en afstappen Door onvoorzichtig gedrag bij het opstappen en afstappen kunnen personen van de ladder vallen. Personen die niet via de normale klimhulp op de machine klimmen, kunnen uitglijden, vallen en zwaar gewond raken. Gebruik alleen de passende klimhulpen Vuil en bedrijfsmiddelen kunnen voor een gladde ondergrond zorgen en de stabiliteit...

  • Pagina 28: Correct Gebruik

    3 | Correct gebruik Correct gebruik CMS-T-00005265-B.1 De machine is uitsluitend gebouwd voor professioneel gebruik volgens de regels van de landbouwpraktijk voor de grondbewerking op landbouwgronden. De machine is een landbouwmachine voor montage aan de 3-puntslift van een tractor die aan de technische vereisten voldoet.
  • Pagina 29 3 | Correct gebruik De bedieningshandleiding maakt deel uit van de machine. De machine is uitsluitend bestemd voor het gebruik in overeenstemming met deze bedieningshandleiding. Toepassingen van de machine die beschreven zijn in deze bedieningshandleiding kunnen zware lichamelijke letsels of de dood tot gevolg hebben en machineschade of andere materiële schade tot gevolg hebben.

  • Pagina 30: Productbeschrijving

    4 | Productbeschrijving Productbeschrijving CMS-T-00005965-C.1 4.1 Overzicht van de machine CMS-T-00005973-B.1 In de basisversie bestaat de machine uit een 3- punts aanbouwframe, een hydraulisch opklapbare apparaatrail, steunwielen en schoffelaggregaten. Tussen telkens 2 gewasrijen werkt een parallellogram genoemd schoffelaggregaat. De parallellogrammen dragen als schoffelgereedschap schoffelmessen en vingerwielen en voor de bescherming van de gewassen bladbeschermingsrollen.

  • Pagina 31: Werking Van De Machine

    4 | Productbeschrijving Werking van de machine Steunen 11 Wiedeg Steunwiel 12 Vingerwiel of aanaardschijf Hydraulisch opklapbare apparaatrail 13 Bladbeschermingsrol Section Control parallellogrammen 14 Schoffelmes Bandspuit 15 Loopwiel Verlichting en markering voor het rijden op straat 16 Middensteun Hefstang voor mechanisch hefbare 17 Driepuntsaanbouwframe parallellogrammen 18 Typeplaat van de machine...

  • Pagina 32: Speciale Uitrusting

    4 | Productbeschrijving Speciale uitrusting benodigde licht wordt ontnomen en de gewassen extra warmte en groeistimulans krijgen. De wiedeg verkruimelt de grond en legt afgesneden plantenresten op de grond neer. De bandspuit verspreidt tijdens het schoffelen gewasbeschermingsmiddel door de gewasrijen, waardoor onkruid of schimmels chemisch worden bestreden.

  • Pagina 33: Waarschuwingsborden

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.4 Waarschuwingsborden CMS-T-00005976-B.1 4.4.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00005979-B.1 MD155 MD100 MD100 MD 9 MD100 MD097 MD082 MD100 M 21 MD100 MD155 MD273 MD100 MD211 M 21 MD155 MD155 MD155 MD094 MD273 CMS-I-00004386 4.4.2 Opbouw van de waarschuwingen CMS-T-000141-D.1 Waarschuwingsborden markeren gevaarlijke plaatsen op de machine en waarschuwen voor restgevaren.

  • Pagina 34: Beschrijving Van De

    4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden 4.4.3 Beschrijving van de waarschuwingsborden CMS-T-00005978-B.1 MD 082 Gevaar voor vallen van treeplanken en platforms Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. CMS-I-000081 MD094 Gevaar door hoogspanningsleidingen Zorg ervoor dat de machine nooit in contact komt met hoogspanningsleidingen.
  • Pagina 35 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD155 Gevaar voor ongevallen en materiële schade bij het transport van een ondeskundig beveiligde machine Breng de spanriemen voor het transport van de machine alleen aan op de gemarkeerde bevestigingspunten. CMS-I-00000450 MD 199 Gevaar voor ongevallen door te hoge druk in het hydraulische systeem Koppel de machine alleen met tractoren die een maximale hydraulische druk van 210 bar ter...
  • Pagina 36 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD211 Gevaar voor ongevallen door het niet in acht nemen van de instructies in deze bedieningshandleiding Lees en begrijp de bedieningshandleiding, voordat u aan of met de machine werkt. CMS-I-00003658 MD212 Infectiegevaar door hydraulische olie die onder hoge druk naar buiten stroomt Zoek nooit met de hand of de vingers naar lekken in hydraulische slangen.

  • Pagina 37: Verlichting En Markering Voor Het Rijden Op Straat

    4 | Productbeschrijving Verlichting en markering voor het rijden op straat 4.5 Verlichting en markering voor het rijden op straat CMS-T-00006398-B.1 4.5.1 Achterverlichting en markeringen CMS-T-00001498-D.1 Waarschuwingsborden Achterlicht, rood Achterlichten, remlichten en richtingaanwijzers Achterlicht, geel CMS-I-00004545 AANWIJZING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren.

  • Pagina 38: Productbeschrijving Apparaatrail

    4 | Productbeschrijving Apparaatrail 4.6 Apparaatrail CMS-T-00006292-B.1 De apparaatrail bestaat uit 2 hydraulisch klapbare armen 1 en de middelste profielbuis 2 . Op de apparaatrail zijn gemonteerd: Steunwielen Steunen Camerahouder 3-puntsaanbouwframe CMS-I-00004552 Schoffelaggregaten Achterverlichting en achtermarkeringen voor het openbare wegverkeer 4.7 Section Control parallellogrammen CMS-T-00006293-B.1 Bij machines die met Section Control en hydraulisch...

  • Pagina 39: Schoffelmes

    4 | Productbeschrijving Schoffelmes 4.9 Schoffelmes CMS-T-00006295-A.1 De schoffelmessen 3 snijden vlak onder het oppervlak het onkruid tussen de plantenrijen af en leggen dit neer om uit te drogen. De schoffelmessen zijn met vibroveren 2 aan de parallellogrammen gemonteerd. De op de vibroveren gemonteerde messen maken dankzij het vibro-effect van de veren het onkruid nog grondiger los dan star gemonteerde messen.

  • Pagina 40: Technische Gegevens

    5 | Technische gegevens Technische gegevens CMS-T-00006022-B.1 5.1 Afmetingen CMS-T-00006023-A.1 Type Venterra 2K Werkbreedte* 4500 mm tot 6750 mm Transportbreedte <3000 mm Totale lengte 2450 mm Totale lengte met vingerwielen of aanaardschijven 2850 mm Totale lengte met vingerwielen of aanaardschijven en 3000 mm Zwaartepuntafstand (d)** 380 mm tot 670 mm...

  • Pagina 41: Technische Gegevens Van De Tractor

    5 | Technische gegevens Technische gegevens van de tractor 5.5 Technische gegevens van de tractor CMS-T-00006029-B.1 Motorvermogen Afhankelijk van de machine-uitrusting, aantal rijen en rijafstand: 80-160 PK Elektrische installatie Accuspanning 12 V Contactdoos voor verlichting 7-polig Hydraulisch systeem Maximale bedrijfsdruk 210 bar Zonder Section Control: minimaal 25 l/min bij 180 bar Tractorpompcapaciteit...
  • Pagina 42 5 | Technische gegevens Berijdbare schuine helling Bergop en bergaf Bergop Bergaf MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 43: Machine Voorbereiden

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden CMS-T-00006030-C.1 6.1 Vereiste tractoreigenschappen berekenen CMS-T-00000063-D.1 CMS-I-00000581 Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Leeggewicht tractor Voorasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of...

  • Pagina 44: Beschrijving

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Afstand tussen midden van de vooras en midden van de trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen zwaartepunt voorste aanbouwmachine of voorste ballastgewicht en midden trekstangaansluiting Wielbasis Afstand tussen midden achteras en midden trekstangaansluiting Zwaartepuntafstand: afstand tussen midden van het trekstangkoppelpunt en het zwaartepunt van de...

  • Pagina 45: Belangrijk

    6 | Machine voorbereiden Vereiste tractoreigenschappen berekenen 3. Werkelijk totaalgewicht van de combinatie van tractor en machine berekenen. CMS-I-00000515 4. Werkelijke achterasbelasting berekenen. Htat Vtat Htat Htat CMS-I-00000514 5. Draagvermogen voor twee tractorbanden zoeken in de gegevens van de fabrikant. 6.

  • Pagina 46: Machine Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2 Machine aankoppelen CMS-T-00006039-C.1 6.2.1 Trekstang-kogelhulzen aanbrengen CMS-T-00006040-A.1 1. Op 3-punts aanbouwframe kogelhuls 3 op de trekstangpen 1 aanbrengen. 2. Kogelhuls met veerclip 2 borgen. 3. Op dezelfde wijze de kogelhuls aan de andere kant van het 3-punts aanbouwframe aanbrengen.

  • Pagina 47: Tractor Naar De Machine Rijden

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 6.2.3 Tractor naar de machine rijden CMS-T-00005794-C.1 Tussen tractor en machine moet voldoende plaats blijven om de toevoerleidingen zonder hindernissen aan te koppelen. Tractor op voldoende afstand naar de machine rijden. CMS-I-00004045 6.2.4 Hydraulische slangen aansluiten CMS-T-00006077-B.1 Alle hydraulische slangen zijn uitgerust met handgrepen.

  • Pagina 48: Aanduiding

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Aanduiding Functie Tractorregeleenheid Uitklappen en neerlaten Armen en Dubbelwerken Blauw steunwielen Inklappen en optillen neerlaten Parallellogram Dubbelwerken Groen optillen WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk of dodelijk letsel Indien hydraulische slangen fout aangesloten zijn, kunnen hydraulische functies gestoord zijn.

  • Pagina 49: Voedingsspanning Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen 3. Hydraulische slangen 1 overeenkomstig de markering 2 verbinden met de hydraulische aansluitingen van de tractor. De hydraulische stekkers worden voelbaar vergrendeld. 4. Hydraulische slangen met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken installeren. CMS-I-00001045 6.2.5 Voedingsspanning aankoppelen CMS-T-00001399-E.1 1.
  • Pagina 50 6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Als het bij de machine om het producttype KPP- M zonder bandspuit en fronttank gaat, zonder verdere actie doorgaan naar het volgende hoofdstuk. Anders doorgaan met stap 2. Als het bij de machine om het producttype KPP- LSC of KPP-MSC zonder bandspuit en fronttank gaat, stappen 3 en 4 uitvoeren, anders met stap 5...

  • Pagina 51: 3-Puntsaanbouwframe Aankoppelen

    6 | Machine voorbereiden Machine aankoppelen Als het bij de machine om het producttype KPP- LSC of KPP-MSC met bandspuit en fronttank gaat, stappen 11 tot 15 uitvoeren. 11. Kabelboommagneethouder 1 met de magneten op het 3-puntsaanbouwframe van de machine aanbrengen.

  • Pagina 52: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat Om de machine op een horizontale ondergrond uit te lijnen: Machine met de topstang zodanig uitlijnen dat de bel van de waterpas 1 in het midden tussen de beide markeringen staat. CMS-I-00004692 Om de machine op een schuine ondergrond uit te lijnen:...
  • Pagina 53 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 1. Gekoppelde machine optillen met de 3-puntslift van de tractor. 2. Veerclip 2 uit de onderste borgpen 3 trekken. 3. Onderste borgpen uit de boringen van de bevestigingsklem 6 en de boringen van de steunen 7 trekken.
  • Pagina 54 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 11. Alle parallellogrammen in de transportstand brengen, zie hoofdstuk "Weergave voor de status en de stand van de parallellogrammen" en "Parallellogrammen handmatig schakelen" in de bedieningshandleiding voor de ISOBUS-software schoffelmachine.

  • Pagina 55: Steunen Verwijderen Bij Uitgeklapt Geparkeerde Machine

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.3.1.2 Steunen verwijderen bij uitgeklapt geparkeerde machine CMS-T-00006614-B.1 1. Gekoppelde machine optillen met de 3-puntslift van de tractor. 2. Veerclip 2 uit de onderste borgpen 1 trekken. 3. Onderste borgpen uit de boringen van de bevestigingsklem 3 en de boringen van de steunen 6 trekken.

  • Pagina 56: Parallellogrammen In Transportstand Zetten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 15. Arm naar onderen verschuiven tot de snijkant van het mes op hetzelfde niveau als de snijkanten van de andere schoffelmessen ligt en de schroef weer vastdraaien. 16. Op dezelfde manier het schoffelmes aan het parallellogram achter de andere klem naar beneden instellen.
  • Pagina 57 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 3. Hendel 1 van de borging op de kogelkop 5 naar boven zwenken. De borgstrip 2 wordt door de trekveer 3 tegen het parallellogram 4 gedrukt. CMS-I-00004277 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...
  • Pagina 58 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 4. Hefstang 1 tegen parallellogram 2 plaatsen. CMS-I-00004278 5. Parallellogram 3 met de hefstang 1 naar boven heffen, tot de borgstrip 2 vastklikt. 6. Hefstang van parallellogram nemen. 7. Op dezelfde wijze alle parallellogrammen in de transportstand zetten.

  • Pagina 59: Machine Inklappen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.3.3 Machine inklappen CMS-T-00008467-A.1 6.3.3.1 Met hydraulisch optilbare parallellogrammen uitgeruste machine inklappen CMS-T-00006050-B.1 VOORWAARDEN Machine is opgetild Steunen zijn verwijderd, zie pagina 48 Tractorregeleenheid "blauw 2" bedienen, tot het inklappen is afgerond.

  • Pagina 60: Machine Voorbereiden Voor Het Gebruik

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4 Machine voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00006051-B.1 6.4.1 Machine uitklappen CMS-T-00006062-B.1 BELANGRIJK Beschadiging door niet gedemonteerde steunen aan de binnenste armuiteinden Wanneer de machine wordt uitgeklapt, zonder dat eerst de steunen aan de binnenste armuiteinden zijn verwijderd, kan ernstige schade aan de machine ontstaan.

  • Pagina 61: Mechanisch Hefbare Kpp Kiezen En In De Werkstand Zetten

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.2.2 Mechanisch hefbare KPP kiezen en in de werkstand zetten CMS-T-00008472-A.1 1. Veerclip 1 uittrekken. 2. Hefstang 2 zijdelings naar binnen zwenken en uit de houder trekken. CMS-I-00005779 3. Hendel 1 van de borging op de kogelkop 2 naar beneden zwenken.
  • Pagina 62 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Hefstang 1 tegen parallellogram 2 plaatsen. CMS-I-00004285 5. Parallellogram 4 met de hefstang 1 naar boven tillen, tot de borgstrip 3 losklikt en door de trekveer 2 van het parallellogram 4 wordt losgemaakt.

  • Pagina 63: Steunwielen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6. Parallellogram 2 met de hefstang 1 helemaal neerlaten. 7. Hefstang van parallellogram nemen. 8. Op dezelfde wijze alle voor het schoffelen benodigde parallellogrammen in de werkstand brengen. 9. Hefstang in de houder steken en zijdelings naar buiten zwenken.
  • Pagina 64 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Moeren 1 van de beide klemschroeven 2 losmaken en zover uitdraaien dat het steunwiel op de apparaatrail 3 kan worden verschoven. CMS-I-00004331 3.

  • Pagina 65: Steunwielen In Hoogte Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.3.2 Steunwielen in hoogte instellen CMS-T-00006053-B.1 Bij machines, die met hydraulisch hefbare parallellogrammen zijn uitgerust, moeten de steunwielen in hoogte zodanig worden ingesteld dat op de in werkstand gezette parallellogrammen de bovenste geleidepen 2 van de hydraulische cilinder 3 in het midden van het sleufgat 1 is gepositioneerd.
  • Pagina 66 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Moeren 3 van de klemschroeven 4 losmaken en zover open draaien dat de vorkbuis 2 verticaal in de stuurbuis 1 kan worden verschoven.

  • Pagina 67: Parallellogrammen Op De Rijen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Bovenste klem 3 op de vorkbuis 4 zodanig verdraaien dat de stuuraanslagpen 1 in het midden tussen de beide aanslagen 2 staat. 5. Moeren van de klemschroeven weer vastdraaien. 6. Op dezelfde wijze het steunwiel aan de andere kant van de machine instellen.

  • Pagina 68: Schoffelbreedte Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 3. Op het parallellogram, dat rechts op het in stap 2 gepositioneerde parallellogram volgt, de moer 3 van de klemschroef 2 losmaken en zover uitdraaien, dat het parallellogram op de apparaatrail 1 kan worden verschoven. CMS-I-00004340 4.
  • Pagina 69 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik De schoffelmessen van elk parallellogram moeten elkaar telkens met minimaal 2 cm overlappen. Wanneer door het positioneren van het buitenste schoffelmes de overlapping minder wordt, moeten ook de interne schoffelmessen in de richting van de gewasrij worden verzet, tot de overlapping weer minimaal 2 cm is.

  • Pagina 70: Schoffeldiepte Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.6 Schoffeldiepte instellen CMS-T-00006064-B.1 De schoffeldiepte moet zodanig worden ingesteld dat bij het schoffelen de snedes van de schoffelmessen zich 2 tot 3 cm onder het oppervlak van de te schoffelen akker bevinden. CMS-I-00004342 1.

  • Pagina 71: Bladbeschermingsrollen Activeren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.7 Bladbeschermingsrollen activeren of deactiveren CMS-T-00006075-B.1 Wanneer de bladbeschermingsrollen bij het schoffelen moeten worden ingezet, moeten deze in de actieve stand A staan of worden gezet en conform hoofdstuk "Zijafstand van de bladbeschermingsrollen instellen"...

  • Pagina 72: Bladbeschermingsrollen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de bladbeschermingsrollen van een parallellogram te deactiveren: Bladbeschermingsrollen instellen conform de stappen 1 tot 6 van het hoofdstuk "Hoogte van de bladbeschermingsrollen instellen", zie pagina 68. Bij stap 4 de bladbeschermingsrol echter geheel naar boven in de passieve stand tillen.
  • Pagina 73 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel aan benen en voeten door vallende bladbeschermingsrol Wanneer bij de instelling van de hoogte van de bladbeschermingsrol de losgemaakte ketting uit de handen glijdt, kan de bladbeschermingsrol naar benden vallen en benen en voeten verwonden.
  • Pagina 74 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 5. Ketting met de passende kettingschakel 2 op de bladbeschermingsrollendrager 1 hangen. 6. Ketting 4 weer met de veerclip 3 borgen. CMS-I-00004351 VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel aan benen en voeten door vallende bladbeschermingsrol Wanneer bij de instelling van de hoogte van de bladbeschermingsrol de losgemaakte...

  • Pagina 75: Zijafstand Van De Bladbeschermingsrollen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.8.2 Zijafstand van de bladbeschermingsrollen instellen CMS-T-00006070-B.1 De bladbeschermingsrollen moeten als volgt worden ingesteld: Elke bladbeschermingsrol moet bij het schoffelen op een afstand van 1 cm A tot het einde van de snede van het buitenste schoffelmes bewegen.

  • Pagina 76: Vingerwielen In- Of Uitschakelen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 8. Schroeven 2 van de werktuigdrager 4 losmaken. 9. Bladbeschermingsrol 1 met de werktuigdrager in de schijfconsole 3 naar binnen of buiten verschuiven tot de bladbeschermingsrol de juiste positie heeft. 10. Schroeven van de werktuigdrager vastdraaien. Wanneer aan de werktuigdrager een schoffelmes is aangebracht: CMS-I-00004355...
  • Pagina 77 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de vingerwielenset van een parallellogram te activeren: Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Knop 1 van de borgpen naar buiten trekken. 3. Knop met 90 graden naar links of rechts draaien. De borgpen wordt uit de boring getrokken en in de losgemaakte positie vergrendeld.

  • Pagina 78: Vingerwielen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.10 Vingerwielen instellen CMS-T-00006060-B.1 6.4.10.1 Hoek van de vingerwielen instellen CMS-T-00006071-B.1 De instelling van de hellingshoek is afhankelijk van het groeistadium, waarin het gewas zich bij het schoffelen bevindt: Bij jonge en kleine gewassen moeten de vingerwielen zodanig worden ingesteld, dat deze ten opzichte van de bodem een hoek van 40 graden innemen.

  • Pagina 79: Zijafstand Van De Vingerwielen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 10. Moer van de bevestigingsschroef vastdraaien. Om de hoek van 20 graden naar 40 graden om te zetten: Stappen 1 tot 10 zoals beschreven uitvoeren, bij stap 6 echter het vingerwiel in een steilere positie draaien, tot de onderste boringen van de arm en de lagereenheid samenvallen.

  • Pagina 80: Aanaardschuiven Activeren Of Deactiveren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 4. Schroef van de geleidingsbuis weer vastdraaien. 5. Op dezelfde wijze de zijwaartse afstand van alle vingerwielen instellen. 6.4.11 Aanaardschuiven activeren of deactiveren CMS-T-00006200-B.1 Wanneer de aanaardschijven bij het schoffelen moeten worden ingezet, moeten deze zijn of worden ingeschakeld en conform hoofdstuk "Aanaardschijven instellen"...
  • Pagina 81 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 5. Knop van de bovenste borgpen met 90 graden naar links of rechts draaien en loslaten. De bovenste borgpen wordt ontgrendeld en valt in de boring in de framedrager. 6. Op dezelfde wijze de aanaardschijven van alle parallellogrammen activeren.

  • Pagina 82: Aanaardschijven Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.12 Aanaardschijven instellen CMS-T-00006203-B.1 De aanaardschijven kunnen per paar op hoogte ten opzichte van de geschoffelde akker en afzonderlijk voor wat betreft afstand en hoek ten opzichte van de gewasrij worden ingesteld. De verschillende instellingen moeten op elkaar worden afgestemd.
  • Pagina 83 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de zijafstand van een aanaardschijf in te stellen: Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 7. Schroef 2 van de geleidingsbuis 3 losmaken en zo ver opendraaien, dat de schuifbuis 1 in de geleidingsbuis kan worden verschoven.

  • Pagina 84: Wiedeg Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.13 Wiedeg instellen CMS-T-00006073-B.1 De eggen moeten zodanig worden ingesteld, dat de egtanden een lichte druk op de geschoffelde akkergrond uitoefenen. 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Schroef 2 van de houder 1 losdraaien en zover opendraaien, dat de tandendrager 3 in de houder kan worden verschoven.

  • Pagina 85: Spuitdoppen Op Meervoudige Spuitdoplichamen Activeren

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om een spuitdop op het spuitdoplichaam aan te brengen, spuitdop 1 met de bajonetsluiting 2 op de aansluitleiding 3 van een vrije spuitdoppositie steken en met een slag naar rechts vergrendelen. AANWIJZING Wij adviseren spuitdopposities die niet van een spuitdop worden voorzien met een dop af te...

  • Pagina 86: Hoogte Van De Spuitdoppen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om de gewenste spuitdop te activeren, de draaikop van het meervoudige spuitdoplichaam 1 draaien tot de gewenste spuitdop 2 in de verticaal naar beneden wijzende positie vastklikt. AANWIJZING De draaikop van het meervoudige spuitdoplichaam moet altijd in een positie zijn vastgeklikt, omdat anders bij het sproeien sproeivloeistof uit de draaikoppeling ontsnapt.

  • Pagina 87: Horizontale Positie Van De Spuitdoppen Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Moeren 1 van de slotbouten losmaken en zover open draaien dat de spuitdopleiding 2 samen met het met één of meerdere spuitdoppen 5 uitgeruste spuitdoplichaam 4 verticaal in de klemhouder 3 kan worden verschoven.

  • Pagina 88: Rijentaster Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.4.15 Rijentaster instellen CMS-T-00008560-A.1 6.4.15.1 Rijentaster in de hoogte instellen CMS-T-00008561-A.1 Voor de instelling van de verticale positie van de rijentaster geldt: De beide tastarmen moeten de planten aan de onderkant op een voldoende stabiele plek raken. De tastarmen mogen niet zover naar beneden worden ingesteld dat deze op kluiten of stenen kunnen botsen.

  • Pagina 89: Aanspreekgedrag Van De Rijentaster Instellen

    6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Moeren 1 van de slotbouten op de eerste tasteenheid 3 losmaken en zover open draaien dat de tastereenheid horizontaal in de houder 2 kan worden verschoven.
  • Pagina 90 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik eerder en sneller zendt de sensor bij contact maken van de tastarm met de planten stuurimpulsen aan het verschuifframe. De lengte van het activeringstraject kan met een LED 4 in de sensor worden gecontroleerd. Zodra de contactgevende schroef een impuls activeert, brandt de LED.
  • Pagina 91 6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik Om een gemakkelijkere activering in te stellen, op de eerste tastereenheid de trekveer 1 aan het voorste oog 2 uit de veerhouder 3 losmaken en verder naar binnen weer inhangen. 8. Op dezelfde wijze het aanspreekgedrag de tweede tastereenheid op dezelfde waarde instellen.

  • Pagina 92: Machine Gebruiken

    7 | Machine gebruiken Machine gebruiken CMS-T-00006098-B.1 7.1 KPP-LSC-machine of KPP-MSC-machine gebruiken CMS-T-00008496-A.1 7.1.1 Machine inzetten CMS-T-00006269-B.1 7.1.1.1 Machine inzetten bij rechte wendakker CMS-T-00006168-B.1 VOORWAARDEN Machine is uitgeklapt De voor het schoffelen benodigde parallellogrammen zijn geselecteerd en in de werkstand gezet Machine is voor het werken ingericht en ingesteld Machine is opgetild...

  • Pagina 93: Machine Inzetten Bij Schuine Wendakker

    7 | Machine gebruiken KPP-LSC-machine of KPP-MSC-machine gebruiken 4. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 5. Met de tractor wegrijden. Wanneer bij stap 2 de Section Control is geactiveerd, wisselen de parallellogrammen aan het begin van de plantenrijen automatisch tegelijkertijd naar de werkstand.

  • Pagina 94: Op De Wendakker Keren

    7 | Machine gebruiken KPP-LSC-machine of KPP-MSC-machine gebruiken AANWIJZING Wanneer de last op de steunwielen te hoog is zinken de steunwielen weg. 4. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 5. Met de tractor wegrijden. Wanneer bij stap 2 de Section Control is geactiveerd, wisselt bij elk begin van een plantenrij het betreffende parallellogram...

  • Pagina 95: Op De Wendakker Keren Bij Schuine Wendakker

    7 | Machine gebruiken KPP-LSC-machine of KPP-MSC-machine gebruiken AANWIJZING Wanneer de last op de steunwielen te hoog is zinken de steunwielen weg. 5. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 6. Met de tractor het veld inrijden. Wanneer de Section Control niet wordt gebruikt: Bij het bereiken van het begin van de plantenrijen...

  • Pagina 96: Kpp-M-Machine Gebruiken

    7 | Machine gebruiken KPP-M-machine gebruiken 6. Met de tractor het veld inrijden. Wanneer de Section Control niet wordt gebruikt: Telkens bij het bereiken van het begin van een plantenrij het betreffende parallellogram handmatig neerlaten, zie hoofdstuk "Weergave voor de status en de stand van de parallellogrammen"...

  • Pagina 97: Op De Wendakker Keren

    7 | Machine gebruiken KPP-M-machine gebruiken 3. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 4. Met de tractor wegrijden. 7.2.2 Op de wendakker keren CMS-T-00008502-A.1 Als er een rechte wendakker aanwezig is, met de tractor het veld afrijden tot de parallellogrammen het einde van de plantenrijen hebben bereikt Als er een schuine wendakker aanwezig is,...

  • Pagina 98: Machine Parkeren

    8 | Machine parkeren Machine parkeren CMS-T-00006099-B.1 8.1 Steunen aanbrengen CMS-T-00006611-B.1 8.1.1 Steunen aanbrengen bij ingeklapte stand CMS-T-00006172-B.1 Wanneer de machine ingeklapt moet worden geparkeerd, moeten de steunen aan de binnenste uiteinden van de armen naast de klapscharnieren worden aangebracht. Bij het producttype KPP-LSC 12 x 50 moet voor het aanbrengen van de steunen in de beide buitenste parallellogrammen op het middensegment van het...
  • Pagina 99 8 | Machine parkeren Steunen aanbrengen VOORWAARDEN Machine is uitgeklapt Als enkele of alle parallellogrammen nog niet in de transportstand staan, alle parallellogrammen optillen, zie pagina 52. Als het bij de machine om het producttype KPP- LSC 12 x 50 gaat, stappen 3 tot en met 5 uitvoeren, anders met stap 6 doorgaan.
  • Pagina 100 8 | Machine parkeren Steunen aanbrengen 7. Steunen 1 aan de greep 2 vastgrijpen en zijwaarts naar de klem 7 schuiven. Als een bladbeschermingsrol of een schoffelmes verhindert dat de steunen geheel naar de klem kan worden geschoven, stap 15 tot en met 18 volgen, anders met de volgende stap doorgaan.

  • Pagina 101: Steunen Aanbrengen Bij Uitgeklapte Stand

    8 | Machine parkeren Steunen aanbrengen 8.1.2 Steunen aanbrengen bij uitgeklapte stand CMS-T-00006612-B.1 Wanneer de machine uitgeklapt moet worden geparkeerd, moeten de steunen aan de buitenste uiteinden van de armen naast de steunwielen worden aangebracht. De bevestigingsklemmen van de steunen zijn af fabriek aan de binnenste uiteinden van de armen aangebracht.
  • Pagina 102 8 | Machine parkeren Steunen aanbrengen 6. Steunen 1 aan de greep 2 vastgrijpen en naar de machine schuiven. Als een bladbeschermingsrol of een schoffelmes verhindert dat de steunen geheel naar de klem kan worden geschoven, stap 14 tot en met 17 volgen, anders met de volgende stap doorgaan.

  • Pagina 103: 3-Puntsaanbouwframe Afkoppelen

    8 | Machine parkeren 3-puntsaanbouwframe afkoppelen 15. Op het betreffende schoffelmes 4 de schroef 2 van de houder 1 losmaken en zo ver open draaien dat de arm 3 van het schoffelmes in de houder kan worden verschoven. 16. Arm helemaal naar boven schuiven en schroef weer vastdraaien.

  • Pagina 104: Isobus-Leidingen Loskoppelen

    8 | Machine parkeren ISOBUS-leidingen loskoppelen 8.3 ISOBUS-leidingen loskoppelen CMS-T-00008613-A.1 1. Alle ISOBUS-stekkers uittrekken die bij het koppelen van de machine zijn ingestoken, zie pagina 45, hoofdstuk "ISOBUS-leidingen koppelen". 2. Stekker van de ISOBUS-leidingen van de schoffelmachine en de bandspuit op de slanghouder van de machine hangen.

  • Pagina 105: Hydraulische Slangen Loskoppelen

    8 | Machine parkeren Hydraulische slangen loskoppelen 8.5 Hydraulische slangen loskoppelen CMS-T-00000277-E.1 1. Tractor en machine beveiligen. 2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 5.

  • Pagina 106: Machine In Stand Houden

    9 | Machine in stand houden Machine in stand houden CMS-T-00006100-C.1 9.1 Machine onderhouden CMS-T-00006111-C.1 9.1.1 Onderhoudsschema na het eerste gebruik Hydraulische slangen controleren zie pagina 102 indien nodig Ganzenvoetmes vervangen zie pagina 103 Vingerwielen vervangen zie pagina 104 dagelijks Topstangpen en trekstangpen controleren zie pagina 103 elke 100 bedrijfsuren / elke 12 maanden...

  • Pagina 107: Topstangpen En Trekstangpen Controleren

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 3. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 4. Versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen onmiddellijk laten vervangen in een vakwerkplaats. 5. Losse schroefverbindingen aandraaien. 9.1.3 Topstangpen en trekstangpen controleren CMS-T-00002330-G.1 INTERVAL dagelijks...

  • Pagina 108: Vingerwielen Vervangen

    9 | Machine in stand houden Machine onderhouden 4. Ganzenvoetmes 1 op de houders plaatsen en naar achteren schuiven. 5. Schroef 2 inschroeven. CMS-I-00004575 9.1.5 Vingerwielen vervangen CMS-T-00006418-A.1 INTERVAL indien nodig 1. Parallellogram optillen en borgen. 2. Moeren 1 met vulringen afschroeven. 3.

  • Pagina 109: Machine Smeren

    9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.2 Machine smeren CMS-T-00006112-A.1 BELANGRIJK Machineschade door ondeskundige smering Smeer de machine in overeenstemming met het smeerschema op de gemarkeerde smeerpunten. Om te vermijden dat er vuil in de smeerpunten wordt geperst, moet u de smeernippels en de vetspuit zorgvuldig reinigen.

  • Pagina 110: Overzicht Smeerpunten

    9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00006209-A.1 CMS-I-00004567 elke 20 bedrijfsuren CMS-I-00004566 CMS-I-00004565 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...
  • Pagina 111 9 | Machine in stand houden Machine smeren CMS-I-00004561 CMS-I-00004563 CMS-I-00004564 elke 50 bedrijfsuren CMS-I-00004562 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 112: Storingen Oplossen

    9 | Machine in stand houden Storingen oplossen 9.3 Storingen oplossen CMS-T-00006113-A.1 Storing Oorzaak Oplossing Gewas wordt begraven De rijsnelheid is te hoog. De rijsnelheid verlagen. Optimale werksnelheid conform de technische gegevens aanhouden. Aanaardschijven zijn te agressief Instelling van de ingesteld.
  • Pagina 113 9 | Machine in stand houden Storingen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Rijbreedtes zijn afhankelijk van het De schoffelwerktuigen zijn verkeerd Uitlijning van de zaad zeer verschillend uitgelijnd. parallellogrammen op elke rij aanpassen, zie pagina 63. Verkeerde rijrichting. De rijrichting aanhouden en precies zo afrijden als is gezaaid.

  • Pagina 114: Machine Reinigen

    9 | Machine in stand houden Machine reinigen 9.3.1 Vingerwielen lopen te diep CMS-T-00006410-A.1 Sterparallellogram is verkeerd ingesteld. 1. Vrijloop van het sterparallellogram controleren. 2. Instelling van het sterparallellogram controleren. 3. Instellingen op het sterparallellogram aanpassen, zie pagina 63. 9.3.2 Schoffelmessen lopen te diep CMS-T-00006411-A.1 Instelling van de werkdiepte van de schoffelmessen is verkeerd.
  • Pagina 115 9 | Machine in stand houden Machine reinigen 1. Machine alleen met perslucht afblazen. 2. Sterke vervuilingen aan de werktuigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger verwijderen. MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 116: Machine Transporteren

    10 | Machine transporteren Machine transporteren CMS-T-00006101-A.1 10.1 Machine uitgeklapt met een kraan verladen CMS-T-00006170-A.1 CMS-I-00004569 De machine heeft 4 aanslagpunten voor hijsmiddelen. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hijsmiddelen Als de hijsmiddelen op niet gemarkeerde plaatsen worden bevestigd, kan de machine tijdens het heffen beschadigd worden en de veiligheid in het gedrang komen.

  • Pagina 117: Machine Ingeklapt Met Een Kraan Verladen

    10 | Machine transporteren Machine ingeklapt met een kraan verladen 1. Bevestigingsmiddelen voor het hijsen alleen op de gemarkeerde posities bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. 10.2 Machine ingeklapt met een kraan verladen CMS-T-00006561-A.1 De machine heeft 2 aanslagpunten voor hijsmiddelen. WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hijsmiddelen...
  • Pagina 118 10 | Machine transporteren Machine uitgeklapt met een transportvoertuig bewegen CMS-I-00004573 CMS-I-00004571 CMS-I-00004572 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 119: Machine Ingeklapt Met Een Transportvoertuig Bewegen

    10 | Machine transporteren Machine ingeklapt met een transportvoertuig bewegen VOORWAARDEN Machine is uitgeklapt Steunen zijn aan het uiteinde van de arm aangebracht 1. Hijsmiddelen alleen op de gemarkeerde posities bevestigen. 2. De machine volgens voorschrift op het transportvoertuig vastzetten. CMS-I-00000450 10.4 Machine ingeklapt met een transportvoertuig bewegen CMS-T-00006562-A.1...
  • Pagina 120 10 | Machine transporteren Machine ingeklapt met een transportvoertuig bewegen VOORWAARDEN Steunen zijn aan de binnenkant aangebracht 1. Hijsmiddelen alleen op de gemarkeerde posities bevestigen. 2. De machine volgens voorschrift op het transportvoertuig vastzetten. CMS-I-00000450 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 121: Bijlage

    11 | Bijlage Bijlage CMS-T-00006102-B.1 11.1 Aanhaalmomenten CMS-T-00000373-C.1 CMS-I-000260 AANWIJZING Indien niet anders vermeld gelden de aanhaalmomenten in de tabel. 10.9 12.9 M8x1 16(17) M10x1 18(19) M12x1,5 M 14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 MG7104-NL-II | D.1 | 17.12.2021...

  • Pagina 122: Tevens Geldende Documenten

    11 | Bijlage Tevens geldende documenten 10.9 12.9 M22x1,5 1050 1000 1200 M24x2 1100 1300 1050 1500 1800 M27x2 1150 1600 1950 1450 2000 2400 M30x2 1600 2250 2700 CMS-I-00000065 20,4 40,7 70,5 11.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00006103-B.1 Bedieningshandleiding van de tractor Bedieningshandleiding van de ISOBUS- bedieningsterminal Bedieningshandleiding van de ISOBUS-software...

  • Pagina 123: Indexen

    12 | Indexen Indexen 12.1 Verklarende woordenlijst CMS-T-00000513-B.1 Bedrijfsmiddel Bedrijfsmiddelen dragen bij tot de bedrijfsklare toestand. Tot de bedrijfsmiddelen behoren bijvoorbeeld reinigingsmiddelen en smeermiddelen zoals smeerolie, smeervetten of poetsmiddelen. Machine Aangebouwde machines zijn accessoires van de tractor. Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd.

  • Pagina 124: Index

    12 | Indexen Index 12.2 Index 3-puntsaanbouwframe Camerahouder aankoppelen Beschrijving afkoppelen Positie Positie Contactgegevens Technische redactie Correct gebruik Aanaardschijven Afstand instellen Hoogte instellen inschakelen en uitschakelen Draagvermogen van de banden Instelhoek instellen berekenen Positie Aanbouwcategorieën Frontballast Aanhaalmomenten berekenen Achterasbelasting Frontverlichting berekenen Achterverlichting Adres...
  • Pagina 125 12 | Indexen Index Schuine wendakker Machine met een kraan verladen 112, 113 Hefstang voor mechanisch hefbare Machine met een transportvoertuig bewegen 113, 115 parallellogrammen Positie Machine reinigen Hydraulische slangen Machine transporteren aankoppelen Machine ingeklapt met een kraan verladen afkoppelen Machine ingeklapt met een transportvoertuig controleren bewegen...
  • Pagina 126 12 | Indexen Index Steunen verwijderen bij uitgeklapt Technische gegevens van de tractor geparkeerde machine Toegestane aanbouwcategorieën Rijentaster Tevens geldende documenten Aanspreekgedrag instellen Topstang-kogelhuls Hoogte instellen aanbrengen Positie Rijbreedte instellen Topstangpen controleren Totaalgewicht berekenen Schoffelbreedte instellen Tractor Specificaties Schoffeldiepte vereiste tractoreigenschappen berekenen instellen Transportstand Schoffelmes...
  • Pagina 127 12 | Indexen Index Waarschuwingsborden Beschrijving Opbouw Posities Wendakker bij rechte wendakker keren 90, 93 bij schuine wendakker keren 91, 93 met KPP-LSC-machine keren 90, 91 met KPP-M-machine keren met KPP-MSC-machine keren 90, 91 Werking van de machine Werksnelheid Werkstand hydraulisch optilbare parallellogrammen mechanisch hefbare parallellogrammen Wiedeg...
  • Pagina 130 SCHMOTZER Hacktechnik GmbH & Co. KG Rothenburger Str. 45 91438 Bad Windsheim Deutschand +49 (0) 9841 - 920 info@schmotzer-ht.de www.schmotzer-ht.de SCHMOTZER Hacktechnik ist ein Unternehmen der AMAZONE-Gruppe. AMAZONEN-WERKE H. Dreyer SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste www.amazone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Venterra 2k kpp-mscVenterra 2k kpp-m

Inhoudsopgave