Gerelateerde Handleidingen voor SCHMOTZER Venterra 2K KPP-LSC
Samenvatting van Inhoud voor SCHMOTZER Venterra 2K KPP-LSC
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Schoffelmachine Venterra 2K KPP-LSC Venterra 2K KPP-MSC Venterra 2K KPP-M...
- Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
- Pagina 3 Speciale uitrusting 6.2.5 Voedingsspanning aankoppelen Waarschuwingsborden 6.2.6 ISOBUS-leidingen aansluiten 4.4.1 Posities van de 6.2.7 3-puntsaanbouwframe aankoppelen waarschuwingsborden 6.2.8 Machine uitlijnen 4.4.2 Opbouw van de waarschuwingen Machine voorbereiden voor het rijden op straat MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Op de wendakker keren 11.3 Machine uitgeklapt vastsjorren KPP-M-machine gebruiken 11.4 Machine ingeklapt vastsjorren 7.2.1 Machine inzetten 7.2.2 Op de wendakker keren 12 Machine verwijderen 8 Storingen oplossen 13 Bijlage 13.1 Aanhaalmomenten MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 13.2 Tevens geldende documenten 14 Indexen 14.1 Verklarende woordenlijst 14.2 Index MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling
Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 10: Opsommingen
1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 11: Uw Mening Is Belangrijk
Uw Technische Redaktion suggesties helpen ons onze bedieningshandleidingen Postfach 51 nog gebruikersvriendelijker te maken. Stuur ons uw D-49202 Hasbergen opmerkingen per brief, fax of e-mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-B.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 13: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 14: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 15: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 17: Gevaren Kennen En Vermijden
Zorg voor voldoende overlapping van machineframe, cardanasbescherming en aftakasbescherming. Respecteer de draairichting en het toegelaten toerental van de cardanas. Als de cardanas te schuin staat: Schakel de cardanasaandrijving uit. Als u de cardanas niet nodig heeft: Schakel de cardanasaandrijving uit. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 18 Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 19: Gevarenzones
Dit geldt ook voor kortstondige controle- activiteiten. Risico op vallen tussen de schoffelelementen Wanneer u zich voor het instellen van de machine tussen de schoffelelementen beweegt, wees dan bijzonder voorzichtig. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 20: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 21: Rijveiligheid
Controleer de verlichting en markering voor het rijden op straat op goede werking. Verwijder grove verontreinigingen van de machine. Volg de instructies in het hoofstuk "Machine voorbereiden voor het rijden op straat". MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 22: Veilig Onderhoud En Wijzigingen
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt: Zorg ervoor dat de vakwerkplaats alleen de door SCHMOTZER vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 23: Werkzaamheden Aan De Machine
Beveilig de machine, met name op hellingen, bovendien met wielkeggen tegen wegrollen. Verwijder de contactsleutel en neem deze mee. Trek de sleutel van de accuscheidingsschakelaar uit. Wacht tot nalopende delen tot stilstand zijn gekomen en hete delen zijn afgekoeld. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 24 Opgetilde machinedelen kunnen onbedoeld dalen en personen verpletteren en doden. Blijf nooit onder opgetilde machinedelen staan. Als u aan of onder opgetilde machinecomponenten moet werken, laat u machinedelen neer of beveiligt u opgetilde machinedelen met een mechanische steuninrichting of hydraulische inrichting. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 25: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00006618-B.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet voldoen aan de eisen van SCHMOTZER kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00006620-B.1... -
Pagina 26: Veiligheidsroutines
Als u niet zeker weet of alle veiligheidsinrichtingen correct gemonteerd zijn en goed werken, laat u de veiligheidsinrichtingen door een gekwalificeerde vakwerkplaats controleren. Let erop, dat voor alle werkzaamheden aan de machine de veiligheidsinrichtingen correct gemonteerd zijn en goed werken. Beschadigde veiligheidsinrichtingen moeten vervangen worden. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 27 Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Door het per ongeluk bedienen van bedieningselementen kunnen functies onbedoeld worden geactiveerd, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 28: Correct Gebruik
De machine mag alleen worden gebruikt en onderhouden door personen die voldoen aan de gestelde eisen. De aan deze personen gestelde eisen vindt u in het hoofdstuk "Personeelkwalificatie". MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 29 SCHMOTZER worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 30: Productbeschrijving
Aan de parallellogrammen kunnen ook aanaardwerktuigen en eggen zijn gemonteerd, die onkruid door verspreiden of blootleggen bestrijden. Afhankelijk van de wensen kan de machine met speciale inrichtingen zijn uitgerust. CMS-I-00004452 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 31: Werking Van De Machine
De vingerwielen verwijderen het onkruid uit de gewasrijen. De aanaardwerktuigen aarden de grond aan op de gewasrijen, waardoor het onkruid het voor de groei benodigde licht wordt ontnomen en de gewassen extra warmte en groeistimulans krijgen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 32: Speciale Uitrusting
De volgende uitrustingen zijn speciale uitrustingen: Section Control parallellogrammen Middensteunen Hoekmes Bladbeschermingsrollen HSZ Bladbeschermingsrollen RowDisc SR, RowDisc RD en RowDisc SD Sterparallellogrammen Vingerwielen Aanaardschijven Aanaardwerktuigen Aanaardwerktuigen op RapidoClip-systeem Wiedeg Bandspuit Verschuifframe AV 5 Camerasysteem Rijentaster MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 33: Posities Van De Waarschuwingsborden
Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer Het veld 2 toont de geïllustreerde instructie om het gevaar te vermijden. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 34: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden
Bedien de tractorhydraulica alleen vanaf de daarvoor bedoelde werkplek. CMS-I-000139 MD 100 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte bevestigingsmiddelen Breng de bevestigingen alleen aan op de gekenmerkte plaatsen. CMS-I-000089 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 35 210 bar ter beschikking stellen. CMS-I-00000486 MD210 Gevaar door onbedoeld starten en onbedoeld wegrollen van de machine Beveilig de machine voor alle werkzaamheden tegen onbedoeld starten en onbedoeld wegrollen. CMS-I-00002251 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 36 Als u gewond bent geraakt door hydraulische olie, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. MD273 Klemgevaar voor het gehele lichaam door neerkomende machinedelen Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD273 CMS-I-00004833 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 37: Verlichting En Markering Voor Het Rijden Op Straat
4.5.2 Frontverlichting en markeringen CMS-T-00006393-B.1 Waarschuwingsborden Achterlicht, wit Breedtelichten CMS-I-00002940 OPMERKING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 38 Section Control elektronisch het door de ISOBUS-software gestuurde neerlaten en optillen van de schoffelaggregaten. CMS-I-00004553 4.8 Camerahouder CMS-T-00006294-B.1 Wanneer de machine met een verschuifframe wordt gebruikt, draagt de camerahouder het camerasysteem. CMS-I-00004557 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 39: Schoffelmes
RapidoClip 2 aan de stelen bevestigende messenplaten worden vervangen waarbij geen gereedschap nodig is. De hoekmessen werken direct aan de plantenrijen. Door de eenzijdige snede wordt de aardstroom van de plantenrij weggeleid. CMS-I-00008658 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 40: Typeplaat Van De Machine
120 mm, 140 mm, 160 mm, 180 mm 300 mm, 340 mm, 380 mm 4.10 Typeplaat van de machine CMS-T-00005971-C.1 1 Machinenummer 2 Voertuigidentificatienummer 3 Product 4 Toegestaan technische machinegewicht 5 Modeljaar 6 Bouwjaar CMS-I-00004461 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 41: Technische Gegevens
5 mm tot 4 cm Optimale werkdiepte 2 cm tot 3 cm 5.3 Toegestane aanbouwcategorieën CMS-T-00006028-A.1 3-puntsaanbouwframe Categorie 3N 5.4 Rijsnelheid CMS-T-00006024-B.1 optimale werksnelheid 6 km/h tot 12 km/h toegestane transportsnelheid 60 km/h MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 42: Technische Gegevens Van De Tractor
5.7 Berijdbare schuine helling CMS-T-00006026-B.1 Dwars t.o.v. de helling in rijrichting links 10 % in rijrichting rechts 10 % Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 43: Machine Voorbereiden
Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of frontgewicht en midden van de vooras MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 44 G c d T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 45: Belangrijk
Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 46: Machine Aankoppelen
3-punts aanbouwframe aanbrengen. CMS-I-00004322 6.2.2 Topstang-kogelhuls aanbrengen CMS-T-00006041-A.1 1. Op het 3-punts aanbouwframe kogelhuls 4 met de topstangpen 2 in de onderste opname 1 fixeren. 2. Topstangpen met de veerclip 3 borgen. CMS-I-00004328 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 47: Tractor Naar De Machine Rijden
Afhankelijk van de hydraulische functie wordt de CMS-I-00000121 tractorregeleenheid in verschillende bedrijfsmodi gebruikt: Bedrijfsmodus Hydraulische functie Symbool Permanente circulatie hydraulische Vergrendelend olie Hydraulische oliestroom tot actie Verend uitgevoerd is Vrije hydraulische oliestroom in de Zwevend tractorregeleenheid MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 48 Sluit de lekolieleiding aan op de voorziene koppeling. Monteer de meegeleverde koppelmof op de drukloze hydraulische olieretourleiding. 1. Hydraulica tussen tractor en machine drukloos schakelen met de tractorregeleenheid. 2. Hydraulische stekkers reinigen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 49: Voedingsspanning Aankoppelen
Anders doorgaan met stap 2. Als het bij de machine om het producttype KPP- LSC of KPP-MSC zonder bandspuit en fronttank gaat: stappen 3 en 4 uitvoeren, anders met stap 5 doorgaan. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 50 12. Stekker 3 van de ISOBUS-leiding van de bandspuit in de bus linksboven 4 van de kabelboommagneethouder 1 steken. 13. Stekker 2 van de ISOBUS-leiding van de schoffelmachine in de onderste bus 5 van de kabelboommagneethouder steken. CMS-I-00005845 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 51 Om de machine op een horizontale ondergrond uit te lijnen: Machine met de topstang zodanig uitlijnen dat de bel van de waterpas 1 in het midden tussen de beide markeringen staat. CMS-I-00004692 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 52: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat
Bij het producttype KPP-LSC 12 x 50 moeten na het verwijderen van de steunen ook de neerlaatblokkeringen worden verwijderd, die bij het aanbrengen van de steunen in de beide buitenste parallellogrammen van het middendeel van het machineframe werden geplaatst. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 53 Waarborg voor het uitklappen van de machine, dat de steunen op de binnenste armuiteinden zijn verwijderd. 10. Machine uitklappen, zie pagina 55. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 54 CMS-I-00005766 andere schoffelmessen ligt en de schroef weer vastdraaien. 19. Op dezelfde manier het andere schoffelmes aan de armzijde naar beneden toe instellen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 55: Steunen Verwijderen Bij Uitgeklapt Geparkeerde Machine
10 tot 12 uitvoeren. 10. Moeren 1 losmaken en alle vulringen 2 afnemen. 11. Schroeven 3 uittrekken en middensteunen 4 wegnemen. 12. Stappen 10 en 11 herhalen voor de tweede middensteun. CMS-I-00005757 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 56: Bladbeschermingsrollen In Transportstand Zetten
HSZ activeren of deactiveren", zie pagina 66, in de passieve stand zetten De RowDisc-bladbeschermingsrollen op de armen conform het hoofdstuk "RowDisc- bladbeschermingsrollen activeren of deactiveren", zie pagina 76, in de passieve stand zetten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 57: Parallellogrammen In Transportstand Zetten
ISOBUS-software schoffelmachine in acht nemen. 6.3.3.2 Mechanisch hefbare KPP in transportstand zetten CMS-T-00008470-A.1 1. Veerclip 1 uittrekken. 2. Hefstang 2 zijdelings naar binnen zwenken en uit de houder trekken. CMS-I-00005779 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 58 Machine voorbereiden voor het rijden op straat 3. Hendel 1 van de borging op de kogelkop 5 naar boven zwenken. De borgstrip 2 wordt door de trekveer 3 tegen het parallellogram 4 gedrukt. CMS-I-00004277 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 59 6. Hefstang van parallellogram nemen. 7. Op dezelfde wijze alle parallellogrammen in de transportstand zetten. 8. Hefstang in de houder steken en zijdelings naar buiten zwenken. 9. Hefstang met de veerclip borgen. CMS-I-00004283 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 60: Machine Inklappen
51 1. Controleer of alle parallellogrammen betrouwbaar in de transportstand zijn vergrendeld. 2. Tractorregeleenheid "blauw" bedienen tot het inklappen is afgerond. De steunwielen worden in de transportstand geklapt. De armen worden ingeklapt. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 61: Machine Voorbereiden Voor Het Gebruik
"Weergave voor de status en de stand van de parallellogrammen" en "Parallellogrammen handmatig schakelen" van de bedieningshandleiding van de ISOBUS-software schoffelmachine in acht nemen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 62: Mechanisch Hefbare Kpp Kiezen En In De Werkstand Zetten
CMS-T-00008472-B.1 1. Veerclip 1 uittrekken. 2. Hefstang 2 zijdelings naar binnen zwenken en uit de houder trekken. CMS-I-00005779 3. Hendel 1 van de borging op de kogelkop 2 naar beneden zwenken. CMS-I-00004284 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 63 4. Hefstang 1 tegen parallellogram 2 plaatsen. CMS-I-00004285 5. Parallellogram 4 met de hefstang 1 naar boven tillen, tot de borgstrip 3 losklikt en door de trekveer 2 van het parallellogram 4 wordt losgemaakt. CMS-I-00004286 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 64: Steunwielen Instellen
B en C rijden. Bij het schoffelen mag elk steunwiel de gewasrijen B en C niet aanraken, wanneer het steunwiel vanwege een daarnaast gemonteerd camerasysteem alleen maar buiten het midden kan worden gepositioneerd. CMS-I-00004334 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 65 4. Steunwiel op de juiste positie verschuiven. 5. Moeren van de klemschroeven met een aandraaimoment van 210 Nm vastdraaien. 6. Op dezelfde wijze het steunwiel aan de andere kant van de machine uitlijnen. CMS-I-00004332 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 66: Steunwielen In De Hoogte Uitlijnen
Bij machines die met mechanische hefbare parallellogrammen zijn uitgerust, moeten de steunwielen in hoogte zodanig worden uitgericht, dat de topstangstukken 1 van het in de werkstand gebrachte parallellogram parallel met de bodem 2 verlopen. CMS-I-00005756 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 67 2. Moeren 1 van de klemschroeven 2 losmaken. CMS-I-00004336 3. Steunwiel 1 met de vorkbuis 2 in de stuurbuis 3 naar boven en beneden schuiven tot het steunwiel de juiste positie inneemt. CMS-I-00004337 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 68: Parallellogrammen Op De Rijen Uitrichten
Met de machine zodanig in het veld rijden dat een van beide parallellogrammen links 3 en rechts 4 van de langsas van de tractor 2 exact in het CMS-I-00004311 midden tussen de plantenrijen is gepositioneerd. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 69: Schoffelbreedte Instellen
2 cm CMS-I-00004317 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 70 Wanneer er overlapping minder dan 2 cm zijn: De binnenste schoffelmessen zodanig in de richting van de plantenrijen verplaatsen dat de overlappingen weer minimaal 2 cm zijn. 9. Op dezelfde wijze de schoffelbreedte van alle overige parallellogrammen instellen. CMS-I-00004321 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 71: Schoffeldiepte Instellen
5. Vleugelschroef op de schoffeldiepte-indicatie vastdraaien. 6. Borgbeugel op de handslinger dichtklappen. 7. Op dezelfde wijze de schoffeldiepte van alle overige parallellogrammen instellen. 8. 10 m schoffelen. 9. Schoffeldiepte controleren en indien nodig bijstellen. CMS-I-00004346 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 72: Bladbeschermingsrollen Hsz Activeren Of Deactiveren
2. Hoofdstuk "Zijafstand van de bladbeschermingsrollen HSZ instellen" aanhouden, zie pagina 70. 3. Op dezelfde wijze de bladbeschermingsrollen van alle parallellogrammen activeren en instellen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 73: Hoogte Van De Bladbeschermingsrollen Hsz Instellen
Bij oudere of grotere gewassen moeten de bladbeschermingsrollen zodanig worden ingesteld, dat bij het schoffelen elke bladbeschermingsrol ook contact met de bladeren van het gewas heeft en daardoor ook wordt aangedreven. CMS-I-00004348 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 74 4. Ketting 2 in de richting van de apparaatrail trekken en kettingschakel 3 van de bladbeschermingsrollendrager losmaken. CMS-I-00004349 5. Bladbeschermingsrol 1 met de ketting 2 optillen, tot de bladbeschermingsrol de juiste positie heeft. CMS-I-00004350 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 75 Om de bladbeschermingsrol neer te laten: Stappen 2 tot 7 uitvoeren zoals beschreven, bij stap 5 de bladbeschermingsrol echter neerlaten. 9. Op dezelfde wijze de hoogte van alle bladbeschermingsrollen instellen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 76: Zijafstand Van De Bladbeschermingsrollen Hsz Instellen
Schroef van de bladbeschermingsrollendrager losmaken. CMS-I-00004354 6. Bladbeschermingsrol op de werktuigdrager tot aan de aanslag naar binnen of buiten verschuiven. 7. Schroef van de bladbeschermingsrollendrager vastdraaien. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 77: Rowdisc-Bladbeschermingsrollen Instellen
6.4.9.1 RowDisc-bladbeschermingsrollen activeren en in hoogte instellen CMS-T-00012817-A.1 Als de RowDisc-bladbeschermingsrollen bij het schoffelen moeten worden ingezet, moeten de RowDisc-bladbeschermingsrollen uit de passieve stand A in de actieve stand B zijn gezet en in hoogte worden ingesteld. CMS-I-00008392 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 78 1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. RowDisc-bladbeschermingsrol 2 aan de houder 3 vastpakken en de grendel 1 naar achteren trekken. 3. RowDisc-bladbeschermingsrol tot op de grond neerlaten. CMS-I-00008397 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 79 7. RowDisc-bladbeschermingsrol 4 tot de gewenste hoogte optillen. 8. Veerclip door de boringen 3 direct achter de borging 2 steken. CMS-I-00008402 9. Op dezelfde wijze de RowDisc- bladbeschermingsrollen van alle parallellogrammen activeren en in hoogte instellen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 80: Zijafstand Van De Rowdisc-Bladbeschermingsrollen Instellen
RowDisc-bladbeschermingsrol ongewild in de passieve stand terecht komt. Om dit te voorkomen kan de grendel met de veerclip worden vastgezet. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 81: Aandrukkdracht Van De Rowdisc-Bladbeschermingsrollen Verhogen
1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 2. Op de geactiveerde RowDisc- bladbeschermingsrol de veerclip 1 uittrekken en in de boringen 2 plaatsen. CMS-I-00008361 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 82: Rowdisc-Bladbeschermingsrollen Deactiveren
A in de passieve stand B worden ingesteld. CMS-I-00008391 VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door vallende bladbeschermingsrol Houd de bladbeschermingsrol bij het activeren, instellen en deactiveren goed vast. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 83: Vingerwielen In- Of Uitschakelen
Steek bij het opheffen en neerlaten van het sterparallellogram nooit de handen in het sterparallellogram. Om de vingerwiederset van een parallellogram te activeren: Stappen 2 tot 6 volgen. 2. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 84 11. Vingerwiederset verder optillen tot de borgpen van de grendel in het voorste gat in de framedrager glijdt en de vingerwiederset in de passieve stand vastzet. CMS-I-00004363 12. Op dezelfde wijze de vingerwielensets van alle parallellogrammen deactiveren. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 85: Vingerwielen Instellen
2. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. 3. Moer 5 van de instelschroef 1 afschroeven. 4. Vulring 4 wegnemen. 5. Instelschroef met vulring 2 uit de boringen 3 trekken. 6. Moer 6 van de bevestigingsbout losdraaien. CMS-I-00004429 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 86: Zijafstand Van De Vingerwielen Instellen
B tot de plantenrijen hebben. Altijd moeten twee naast elkaar gelegen vingerwielen met de vingers in elkaar grijpen. Daarbij mag de overlapping van de vingers echter niet meer zijn dan 5 mm. CMS-I-00004373 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 87: Hoogte Van De Vingerwieders Instellen
Het sterparallellogram moet in de geactiveerde stand van de vingerwiederset bijna horizontaal zijn uitgelijnd, zodat de vingerwieders de bodemcontour naar boven en onderen kunnen volgen. CMS-I-00007222 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 88: Aanaardwerktuigen Instellen
Wees bijzonder voorzichtig bij het opheffen en neerlaten van het sterparallellogram. Steek bij het opheffen en neerlaten van het sterparallellogram nooit de handen in het sterparallellogram. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 89 De borgpen van de grendel wordt uit het achterste gat in de framedrager 2 getrokken. 11. Aanaardschijvenset iets optillen en grendel loslaten. De borgpen van de grendel glijdt naar binnen tegen de framedrager. CMS-I-00004440 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 90: Aan Een Starre Opname Gemonteerde Aanaardschijven Activeren Of Deactiveren
"Aanaardschijven instellen" instellen, zie pagina 85. Bij stap 10 de geactiveerde aanaardschijven echter tot helemaal naar boven in de passieve stand brengen. 9. Op dezelfde wijze de aanaardschijven van alle parallellogrammen deactiveren. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 91: Aanaardschijven Instellen
4. Aanaardschijven 4 met de armbuis 1 in de geleidingsbuis naar boven of beneden schuiven tot de aanaardschijven de juiste positie hebben. 5. Schroef van de geleidingsbuis vastdraaien. 6. Op dezelfde wijze de hoogte van alle aanaardschijven instellen. CMS-I-00004443 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 92 18. Op dezelfde wijze de zijwaartse afstand van alle aanaardschijven instellen. Om de horizontale helling van een rolleneg t.o.v. CMS-I-00004445 een aanaardschijf in te stellen: Stappen 20 tot 26 volgen. 20. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 93: Vlakke Aanaardwerktuigen Instellen
Als de schoffeldiepte wordt veranderd, zie hoofdstuk "Schoffeldiepte instellen" en de hoeveelheid aangeaarde aarde moet gelijk blijven, dan moet ook de afstand van het vlakke aanaardwerktuig tot de akkerbodem worden gewijzigd. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 94: Aanaardwerktuigen Op Rapidoclip-Systeem Instellen
Om een aanaardwerktuig uit de passieve stand in de actieve stand te zetten: Stappen 2 tot 6 volgen. 2. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 95: Aanaardwerktuigen Deactiveren
6.4.12.4.2 Aanaardwerktuigen deactiveren CMS-T-00013994-A.1 Als de aanaardwerktuigen bij het schoffelen niet moeten worden ingezet, moeten de aanaardwerktuigen uit de actieve stand in de passieve stand worden ingesteld. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 96: Wiedeg Activeren Of Deactiveren
"Vingerwieders activeren of deactiveren" activeren, zie pagina 77. 4. Wiedeg volgens hoofdstuk "Wiedeg instellen" instellen, zie pagina 91. Bij stap 3 de gedeactiveerde wiedeg echter in de voor het schoffelen benodigde positie neerlaten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 97: Wiedeg Instellen
één spuitdop worden aangebracht. Wanneer de bestaande uitrusting met de spuitdoppen niet zoals gewenst is, kunnen de aangebrachte spuitdop(pen) door één of meerdere andere spuitdoppen worden vervangen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 98: Spuitdoppen Op Meervoudige Spuitdoplichamen Activeren
1. Machine met de 3-puntslift op het veld neerlaten. Om te zorgen dat bij de keuze van de spuitdop geen druk op het meervoudige spuitdoplichaam staat, spuit via de ISOBUS-bedieningsterminal uitschakelen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 99: Hoogte Van De Spuitdoppen Instellen
A met spuitmiddel worden besproeid. De breedte mag echter niet zo groot zijn dat spuitmiddel op de parallellogrammen of aanbouwdelen van de parallellogrammen terecht komt. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 100: Horizontale Positie Van De Spuitdoppen Instellen
7 de juiste positie inneemt. 4. Moeren van de slotbouten aantrekken. CMS-I-00005827 5. Op dezelfde manier de horizontale positie van alle spuitdoppen op de machine instellen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 101: Rijentaster Instellen
Voor de instelling van de horizontale positie van de rijentaster geldt: De beide tastereenheden moeten met behulp van een breedteschaal op de rijbreedte van de plantenrijen worden ingesteld. De tastarmen moeten elkaar aan de binnenste uiteinden iets overlappen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 102: Aanspreekgedrag Van De Rijentaster Instellen
Hoe kleiner de afstand van de contactkam tot de sensor en de kracht van de veer is, des te eerder en sneller MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 103 4. Op de eerste tastereenheid moer 4 van de contactkam 3 losdraaien. Om een snellere activering in te stellen: Contactkam in sleufgat 1 in de richting van de sensor 2 verschuiven. 6. Moer van de contactkam vastdraaien. CMS-I-00005834 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 104 8. Op dezelfde wijze het aanspreekgedrag de tweede tastereenheid op dezelfde waarde instellen. 9. Op de beide tastereenheden afdekkingen plaatsen. CMS-I-00005835 10. Schroeven van de afdekkingen samen met borgringen plaatsen en vastschroeven. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 105: Machine Gebruiken
OPMERKING Wanneer de last op de steunwielen te hoog is zinken de steunwielen weg. 4. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 106: Op De Wendakker Keren
Wanneer de Section-Control-functie is geactiveerd en een schuine wendakker aanwezig is, wordt bij het bereiken van het einde van elke MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 107 7. Met de tractor het veld inrijden. Wanneer de Section Control-functie is geactiveerd en een rechte wendakker aanwezig is, worden de parallellogrammen bij het bereiken van het begin van de plantenrijen automatisch tegelijkertijd neergelaten. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 108 "Weergave voor de status en de stand van de parallellogrammen" en "Parallellogrammen handmatig schakelen" in de bedieningshandleiding voor de ISOBUS-software schoffelmachine. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 109: Kpp-M-Machine Gebruiken
OPMERKING Wanneer de last op de steunwielen te hoog is zinken de steunwielen weg. 3. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 4. Met de tractor wegrijden. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 110: Op De Wendakker Keren
Wanneer de last op de steunwielen te hoog is zinken de steunwielen weg. 6. Met de 3-puntslift de last over de tractortrekstang en de steunwielen verdelen. 7. Met de tractor het veld inrijden. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 111: Storingen Oplossen
De aardstroom is te gering door De werkdiepte van de verkeerd ingestelde werkdiepte. schoffelwerktuigen vergroten of verminderen om een betere aardstroom te realiseren, zie pagina 65. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 112 65. Als grond moet worden aangeaard: Dan betreffende werktuigen monteren. Schoffelwerktuig loopt niet in de Parallellogrammen staan niet in de Parallellogrammen in de grond werkstand. werkstand zetten, zie pagina 55. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 113: Machine Parkeren
MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 114: Steunen Aanbrengen
MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 115 2 op de zuigerstang 1 laten borgen. 5. Op dezelfde wijze de tweede blokkering aan de andere buitenste parallellogram aanbrengen. CMS-I-00004724 6. Machine met de tractorregeleenheid "blauw" inklappen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 116 16. Op het betreffende schoffelmes 4 de schroef 2 van de houder 1 losmaken. 17. Arm 3 van het schoffelmes helemaal naar boven schuiven en schroef weer vastdraaien. 18. Met stap 7 doorgaan. CMS-I-00005767 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 117: Steunen Aanbrengen Bij Uitgeklapte Stand
1. Moeren 1 van de klemschroeven losmaken en zover opdraaien, dat de bevestiginsklem 2 van het binnenste uiteinde van de arm kan worden afgenomen. 2. Bevestigingsklem afnemen. CMS-I-00004399 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 118 11. Onderste borgpen 7 op de klem door de onderste boringen steken. 12. Onderste borgpen met de veerclip 6 zekeren. CMS-I-00004401 13. Stappen 6 tot 12 op de andere arm voor de tweede steun herhalen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 119 19. Middensteunen 4 plaatsen. 20. Schroeven 3 door de boringen schuiven. 21. Moeren 1 met vulringen 2 op de schroeven plaatsen en vastdraaien. 22. Stappen 19 tot 21 herhalen voor de tweede CMS-I-00005757 middensteun. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 120: 3-Puntsaanbouwframe Afkoppelen
3. Stekker van de gecombineerde ISOBUS-leiding op de tractor bevestigen. 4. Kabelboommagneethouder van de gecombineerde ISOBUS-leiding van de machine afnemen en aan de tractor hangen. 9.5 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-H.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 121: Hydraulische Slangen Loskoppelen
2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 5. Plaats de hydraulische slangen 1 in de slanghouder. CMS-I-00001250 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 122: Machine In Stand Houden
119 Hoekmes vervangen zie pagina 120 Vingerwielen vervangen zie pagina 121 dagelijks Topstangpen en trekstangpen controleren zie pagina 117 elke 50 bedrijfsuren / wekelijks Hydraulische slangen controleren zie pagina 117 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 123: Hydraulische Slangen Controleren
5. Versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen vervangen. 10.1.3 Topstangpen en trekstangpen controleren CMS-T-00002330-J.1 INTERVAL dagelijks Criteria voor de visuele inspectie van trekstangpen en topstangpen: Scheuren Breuk Blijvende vervorming Toegestane slijtage: 2 mm MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 124: Rapido-Ganzenvoetmes Vervangen
2. Schroef 1 uitschroeven. 3. Messenplaat 2 naar voren schuiven en naar beneden toe afnemen. CMS-I-00004576 4. Messenplaat 1 op de houders plaatsen en naar achteren schuiven. 5. Schroef 2 inschroeven. CMS-I-00004575 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 125: Rapidoclip-Ganzenvoetmes Vervangen
CMS-I-00008661 5. Zorg ervoor dat de houders schoon zijn. 6. Nieuwe messenplaat 1 van onderen op de houders plaatsen en naar achteren schuiven. 7. Waarborg, dat de messenplaat correct is geplaatst. CMS-I-00008662 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 126: Hoekmes Vervangen
2 van de houder losdraaien. 4. Hoekmes 1 omlaag trekken en verwijderen. 5. Nieuw hoekmes tot op de gewenste hoogte van onderen in de houder schuiven. CMS-I-00007148 6. Bout van de houder aantrekken. 7. Verliesbeveiliging aanbrengen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 127: Vingerwielen Vervangen
2. Moeren 1 met vulringen afschroeven. 3. Schroeven 2 uittrekken. 4. Vingerwielaandrijving 3 en vingerwiel 4 afnemen. 5. Nieuw vingerwiel met vingerwielaandrijving plaatsen. CMS-I-00004577 6. Schroeven inschuiven. 7. Moeren met vulringen vastschroeven. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 128: Machine Smeren
Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 129: Overzicht Smeerpunten
10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00006209-A.1 CMS-I-00004567 elke 20 bedrijfsuren CMS-I-00004566 CMS-I-00004565 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 130 10 | Machine in stand houden Machine smeren CMS-I-00004561 CMS-I-00004563 CMS-I-00004564 elke 50 bedrijfsuren CMS-I-00004562 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 131: Machine Reinigen
Houd altijd minstens 30 cm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 120 bar 1. Machine alleen met perslucht afblazen. 2. Sterke vervuilingen aan de werktuigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger verwijderen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 132: Machine Laden
Breng de hijsmiddelen voor het CMS-I-00004570 hijsen alleen aan op de gemarkeerde aanslagpunten. 1. Bevestigingsmiddelen voor het hijsen alleen op de gemarkeerde posities bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 133: Machine Ingeklapt Met Een Kraan Verladen
1. Bevestigingsmiddelen voor het hijsen alleen op de gemarkeerde posities bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. 11.3 Machine uitgeklapt vastsjorren CMS-T-00006171-B.1 De machine heeft bevestigingspunten voor de zekering van de lading. CMS-I-00004573 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 134 Steunen zijn aan het uiteinde van de arm aangebracht Middensteunen zijn op de trekstangelementen aangebracht 1. Sjormiddelen op de gemarkeerde punten aanbrengen. 2. De machine conform de nationale voorschriften op het transportvoertuig vastsjorren. CMS-I-00000450 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 135: Machine Ingeklapt Vastsjorren
CMS-I-00009107 CMS-I-00004634 VOORWAARDEN Machine is ingeklapt Steunen zijn aan de binnenkant aangebracht 1. Sjormiddelen op de gemarkeerde punten aanbrengen. 2. De machine conform de nationale voorschriften op het transportvoertuig vastsjorren. CMS-I-00000450 MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 136: Machine Verwijderen
CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... -
Pagina 137: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 138 Bedieningshandleiding van de tractor Bedieningshandleiding van de ISOBUS- bedieningsterminal Bedieningshandleiding van de ISOBUS-software schoffelmachine Bedieningshandleiding van het verschuifframe AV Bedieningshandleiding van het camerasysteem Bedieningshandleiding van de fronttank FT-P 1502 Bedieningshandleiding van de ISOBUS-software veldspuit MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
-
Pagina 139: Verklarende Woordenlijst
Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd. Tractor In deze bedieningshandleiding wordt consequent de term tractor gebruikt, ook voor andere landbouwtrekkers. Aan de tractor worden machines bevestigd of gehangen. MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER... - Pagina 140 Hoogte van de spuitdoppen instellen Frontverlichting horizontale positie van de spuitdoppen instellen 94 Positie Spuitdoppen aanbrengen of vervangen Spuitdoppen op meervoudige Ganzenvoetmes spuitdoplichamen activeren Beschrijving vervangen 118, 119 Berijdbare schuine helling MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 141 Op de rijen uitrichten Machine ingeklapt met een kraan verladen Positie Machine ingeklapt vastsjorren Machine uitgeklapt met een kraan verladen Machine uitgeklapt vastsjorren RapidoClip-ganzenvoetmes Lasten Beschrijving berekenen vervangen Loopwielen RapidoClip-snelwisselsysteem Positie Beschrijving MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 142 Topstangpen vervangen 118, 119, 120 controleren Schoffelwerktuigen Totaalgewicht Technische gegevens berekenen Section Control parallellogrammen Tractor Beschrijving Specificaties Positie vereiste tractoreigenschappen berekenen Smeren Transportsnelheid Speciale uitrusting Transportstand hydraulisch optilbare parallellogrammen mechanisch hefbare parallellogrammen MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 143 Verlichting en markering voor het rijden op straat Beschrijving Verlichting Positie Vibroveer Beschrijving Vingerwielen Hoek instellen Hoogte instellen inschakelen en uitschakelen Positie vervangen Zijafstand instellen Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorasbelasting berekenen Waarschuwingsborden Beschrijving Opbouw Posities MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...
- Pagina 146 Rothenburger Str. 45 91438 Bad Windsheim Deutschand +49 (0) 9841 - 920 info@schmotzer-ht.de www.schmotzer-ht.de SCHMOTZER Hacktechnik ist ein Unternehmen der AMAZONE-Gruppe. AMAZONEN-WERKE H. Dreyer SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste www.amazone.de MG7104-NL-II | E.1 | 15.09.2023 | © SCHMOTZER...