Samenvatting van Inhoud voor RIDGID SeekTech SR Series
Pagina 1
Handleiding voor Operators Ontvangers ™ SR-20 Tech WAARSCHUWING! Lees deze handleiding voor operators zorgvuldig voor- afgaand aan het gebruik van dit gereedschap. Het niet SR-24 wordt gebruikt als verwijzing naar zowel de begrijpen en opvolgen van SR-24 als de SR-20 in deze handleiding. De SR-24 de inhoud van deze handlei- heeft geïntegreerde GPS- en Blue tooth -technologie.
Inleiding Veiligheidssymbolen Er worden in deze handleiding en op dit product veiligheids‑ De waarschuwingen en instructies die besproken symbolen en signaalwoorden gebruikt om belangrijke vei‑ worden in deze handleiding voor operators, kunnen ligheidsinformatie door te geven� In deze paragraaf worden niet alle mogelijke condities en situaties bespreken deze signaalwoorden en symbolen verder toegelicht, zodat die voor kunnen komen.
Algemene veiligheidsregels Persoonlijke veiligheid • Blijf goed opletten, kijk goed naar wat u doet en ge- WAARSCHUWING bruik uw gezonde verstand tijdens het gebruik van de apparatuur. Gebruik de apparatuur niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of ge‑ neesmiddelen�...
Inspectie voor gebruik Gebruik en verzorging van apparatuur • Forceer de apparatuur niet. Gebruik het juiste apparaat WAARSCHUWING voor uw toepassing� Met het juiste apparaat kunt u het project beter en veiliger uitvoeren op de snelheid waar‑ voor het is ontworpen� •...
Specifieke veiligheidsinformatie Systeemoverzicht WAARSCHUWING Omschrijving SR-24 wordt gebruikt als verwijzing naar zowel de SR-24 als de SR-20 in deze handleiding. De SR-24 heeft ge- integreerde GPS- en Blue tooth -technologie. De SR-20 ® heeft dat niet maar heft verder identieke functies. De RID GID Seek Tech SR‑24‑ontvanger geeft professionals in nutslokalisering de informatie die zij nodig hebben om de Deze paragraaf bevat belangrijke specifieke veiligheids-...
Componenten Opvouwbare antennemast Luidspreker Vouw de antennemast uit en vergrendel de vouwscharnier Handvat op de plaats� Wanneer het project is afgerond, drukt u op de rode ontgrendeling om de antennemast op te vouwen� Zet de antennemast vast in de klem voor opslag of transport� Batterijhouder Label voor serienummer Markeerchips...
Handleiding Lichtsensor LCD‑scherm GEVAAR Het blootleggen van de voorziening voorafgaand aan graven, is de enige manier om de aanwezigheid, de lo- catie en de diepte te verifiëren. Bij het uitgraven van een voorziening, moet u periodiek de gemeten diepte en positie opnieuw controleren om schade aan de voor- ziening te vermijden en om aanvullende voorzienin- gensignalen die over het hoofd gezien kunnen zijn, te identificeren.
Het systeem inschakelen Bedieningsmodi ontvanger De gebruiksduur van de batterij zal variëren met het ver‑ De SR‑24 kan functioneren met gebruik van twee modi: Lei‑ mogen van de batterij en het gebruik� Vier alkalinebatterijen dingtracering en Sonde� van grootte C kunnen de SR‑24 gedurende 10 tot 15 uur van stroom voorzien�...
Audio Sondemodus Gebruik de modus Sonde voor de plaatsbepaling van een Volumeregeling sonde binnen een buis, leiding of tunnel� Om het volume van de audiosignalen van de SR‑24 te ver‑ hogen of te verlagen, moet u eerst op de volumetoets druk‑ Frequenties sondemodus ken �...
Weergave‑elementen Weergave modus Leidingtracering De hieronder getoonde weergave‑elementen worden weergegeven in de modus Passieve leidingtracering , Actieve leidingtra‑ cering en Breedbandradio � Nabijheidsgetal Huidige meting (mA) Momenteel ingestelde frequentie Batterijstatus Bedieningsmodus ontvanger Achtegrondverlichting Richtlijn Geschatte GPS‑positiefout Blue tooth SD‑kaart Staafdiagram voor gebruik SD‑kaart Gemeten diepte Signaalsterkte...
Pagina 14
Weergave-elementen modus Leidingtracering Pictogram Naam Omschrijving Gemeten diepte toont de geschatte diepte van de doelleiding� De diepte wordt weergegeven in meter (m) of in voet (ft)� Naast de gemeten dieptewaarde, geeft Gemeten diepte dieptegemiddelde een rapport van dieptegemiddelde weer op het scherm� Niet getoond in afbeelding 1.
Weergave modus Sonde De hieronder getoonde weergave‑elementen worden weergegeven in de modus Sonde � Buisrichting Signaalhoek Signaalsterkte Batterijstatus Momenteel ingestelde frequentie Achtergrondverlichting Bedieningsmodus ontvanger Pool Geschatte GPS‑positiefout Blue tooth SD‑kaart en staafdi‑ agram voor gebruik Gemeten diepte Zoomring Kruisdraden Afbeelding 2 – Voorbeeld weergave modus Sonde Equatorlijn Signaalsterkte Signaalhoek...
Pagina 16
Weergave-elementen modus Sonde Pictogram Naam Omschrijving Twee pictogrammen Sonde‑equator worden langs de equatorlijn weergegeven Sonde‑equator wanneer de plaats van de eerste pool is bepaald� Getoond in afbeelding 3. De equatorlijn geeft de equator van het veld van de sonde weer� Getoond in Equatorlijn afbeelding 3.
Inzicht in het beeldscherm Richtpijlen en de richtlijn Zie de SR‑20‑instructievideo voor een demonstratie van De richtpijlen geven het verschil in de meting van signaal‑ het functioneren van de weergave‑elementen tijdens een sterkte weer die is gedaan aan beide zijden van de SR‑24� plaatsbepaling en om te zien hoe deze samenwerken om Ze wijzen in de richting van het sterkste signaal�...
Vervorming NB: voor het wijzigen van de instellingen voor vervormings- respons van de traceerlijn wordt verwezen naar de para- Elektromagnetische ontvangers als de SR‑24 vereisen een graaf Weergave-elementen aanpassen. direct signaal van de doelvoorziening zonder aanpassing Wanneer de vervormingslijn is ingeschakeld, is de vaagheid door omgevingsfactoren voor het verkrijgen van een opti‑...
Actieve leidingtracering Wanneer de draadklemmen van de zender zijn be‑ vestigd aan de doelleiding en de aardstang, is een cir‑ In de modus Actieve leidingtracering detecteert de SR‑24 cuit gemaakt zodat het signaal zich kan verplaatsen� signalen die worden gegenereerd door een leidingzender, Het circuit maakt het mogelijk dat stroom kan stromen, zoals de RID GID Seek Tech ST‑33Q+�...
Inductie Inductie en luchtkoppeling Voor het induceren van een signaal op de doelleiding, WAARSCHUWING plaatst u de zender boven en op één lijn met de doelleiding� Luchtkoppeling kan leiden tot onjuiste plaatsbepalingen. Voor een goede werking moet de zender, als hieronder ge‑ toond, zijn gericht ten opzichte van de lijn (richting is speci‑...
Voor het uitvoeren van de test van diepteverificatie, volgt u 4� Centreer de traceerlijn om een eerste locatie van de deze stappen: voorziening te verkrijgen� Richt de traceerlijn en de SR‑24 om op juiste wijze gebruik te maken van de 1�...
Passieve leidingtracering Passieve stroom Stroomfrequenties worden gebruikt voor plaatsbepaling VOORZICHTIG van signalen van wisselspanninglijnen� Naast stroomfre‑ Vanwege de aard van passieve leidingtracering, is de ge- quenties van 50 Hz en 60 Hz, heeft de SR‑24 tevens een ex‑ meten diepte wellicht niet nauwkeurig. Voer, wanneer dit clusief breedband stroomfrequentiebereik die alle frequen‑...
Omni Seek Als de SR‑24 signalen in de andere twee frequentiebereik‑ groepen detecteert, geeft het gestippelde traceerlijnen weer Omni Seek traceert de leiding passief door tegelijkertijd te om de geschatte positie van deze secundaire signalen aan zoeken binnen de volgende drie frequentiebanden: te geven�...
De sonde zoeken De sonde zoeken Het primaire middel voor plaatsbepaling van de sonde is Sondes hebben verschillende vormen en groottes en wor‑ het zoeken van het punt waar het signaal het sterkst is� De den vaak gebruikt voor de plaatsbepaling van niet‑gelei‑ SR‑24 heeft tevens grafische pictogrammen die kunnen dende buizen en leidingen�...
De karteringfunctie van de SR-24 gebruiken 4� Bepaal de locatie van de tweede pool� Verplaats de ontvanger een paar inch van de pool af De karteringfunctie van de SR‑24 biedt een snelle en intu‑ itieve manier om de positie van de sonde onder de grond totdat de buisrichting wordt weergegeven�...
Drijvende sondes Gekantelde sondes Sondes die zijn ontworpen om in een buis gespoeld of ge‑ Een sonde wordt gekanteld wanneer het niet parallel staat bracht te worden, bewegen vrijelijk en kunnen binnen een aan de grond erboven� Dit gebeurt vaak wanneer een sonde buis in elke richting bewegen�...
Diepte Dieptegemiddelde Naast dieptemeting in real‑time, is de functie Dieptegemid‑ WEES VOORZICHTIG delde nuttig wanneer de SR‑24 variabele diepte‑uitlezingen kent� De modus moet juist zijn ingesteld om de diepte juist te laten weergeven. Sondefrequenties en frequenties voor Het dieptegemiddelde is een rapport dat het gemiddelde leidingtracering kunnen soms gelijk zijn.
Nauwkeurigheid verbeteren en Dieptewaarschuwingen bevestigen Onder normale bedrijfsomstandigheden kan het gebruik van dieptegemiddelde de nauwkeurigheid van de plaats‑ GEVAAR bepaling verbeteren door gemiddelde gegevens weer te geven� Echter, omstandigheden als vervorming, lawaaieri‑ Het blootleggen van de voorziening is de enige manier ge omgevingen en vastlopen kunnen van invloed zijn op de om zeker te zijn van de locatie.
Signaalsterkte Pictogram Geen signaal Als de traceerlijn niet kan worden gecentreerd of als het on‑ U kunt het pictogram Geen signaal inschakelen voor regelmatig over het scherm beweegt, ontvangt de SR‑24 weergave wanneer er geen zinvol signaal is� Het pictogram wellicht geen helder signaal, stabiele gemeten diepte of een Geen signaal geeft een snelle en gemakkelijke melding dat betrouwbaar nabijheidsgetal�...
Signaalsterkte centreren Regeling signaalfocus Selecteer de optie Signaalsterkte centreren om de signaal‑ Regeling signaalfocus werkt als een vergrootglas op het sig‑ sterkte in het midden van het scherm weer te geven� De naal� Het versmalt de voorbeeldbandbreedte en geeft sta‑ optie Signaalsterkte centreren maakt de signaalsterkte ge‑...
Traceringscircuit Huidige meting (mA) en signaalhoek Een zwak signaal kan vaak worden verbeterd door het tra‑ De waarden die worden weergegeven op het scherm voor ceringscircuit te wijzigen� Om het circuit te verbeteren, voert huidige meting (mA) en signaalhoek, zijn indicaties die u u één of meer van de volgende acties uit: kunt gebruiken voor het verifiëren van de nauwkeurigheid van een plaatsbepaling�...
Hoofdmenu Hieronder vindt u een kaart van het bovenste hoofdmenu� De inhoud van het uitgebreide menu Instellingen wordt weergegeven in de volgende paragraaf van deze handleiding� Sondefrequenties Actieve leidingtraceringsfrequenties Passieve stroomfrequenties Passieve radiofrequenties + Omni Seek Opties Blue tooth (alleen SR-24) Zoeken naar apparaten Blue tooth‑pincode Blue tooth‑stroom...
De frequentie instellen Inactieve frequenties activeren De instructies voor het selecteren van frequenties en het ac‑ Inactieve frequenties zijn voorgeprogrammeerde frequen‑ tiveren van inactieve frequenties uit het hoofdmenu zijn de‑ ties die voor specifiek gebruik kunnen worden geactiveerd� zelfde voor frequenties voor actieve leidingtracering, passie‑ Inactieve frequenties worden weergegeven in het hoofdme‑...
Blue tooth Alternatieve Blue tooth-verbindingsmethode NB: het is doorgaans het gemakkelijkst om de verbinding De volgende paragraaf is alleen van toepassing op de van de Blue tooth met de SR-24 te starten vanaf het Blue- SR-24. tooth-apparaat. De SR‑24 is compatibel met Blue tooth 2�0‑appara‑ Als u de verbinding niet kunt maken vanaf uw Blue tooth‑...
Verbinding met Blue tooth verbreken Blue tooth-pincode Er bestaan twee manieren om de verbinding tussen de Sommige Blue tooth‑apparaten vereisen een pincode om SR‑24 en uw Blue tooth‑apparaat te verbreken� Verbreek de verbinding te maken met de SR‑24� Als een pincode nodig Blue tooth‑verbinding vanaf uw Blue tooth‑apparaat of vanuit is, voert u de pincode van de SR‑24 in uw Blue tooth‑...
Automatisch verbinden Blue tooth 3� Druk op de selectietoets om het menu Blue tooth‑ opties te openen� Nadat voor de eerste keer verbinding wordt gemaakt, vereist de SR‑24 geen pincode meer om verbinding te maken met De naam van het eerder verbonden apparaat wordt dat Blue tooth‑apparaat�...
SD‑kaart Blue tooth-stroominstellingen Om de Blue tooth‑stroominstellingen te wijzigen van hoog De volgende paragraaf is alleen van toepassing op de (standaard) naar laag, moet u de verbinding tussen de SR-24. SR‑24 en het Blue tooth‑apparaat verbreken� Gebruik ver‑ De functie Gegevensoutput stuurt de plaatsbepalingsgege‑ volgens de toets Pijltje omlaag uit het menu Blue tooth‑...
Pagina 38
Gegevenslogbestanden Gegevens die worden geregistreerd op de interne SD‑kaart, worden opgeslagen als �txt‑bestand� Om gegevenslogbe‑ Gedurende voortdurend streamen (registratie is ingescha‑ standen van de SD‑kaart te exporteren, volgt u deze stap‑ keld) worden GPS‑gegevens eenmaal per seconde ver‑ pen: stuurd en SIG‑ en LCD‑gegevens worden tweemaal per seconde verstuurd�...
Pagina 39
4� Gegevenslogbestanden in de map “logs” krijgen een naam vol‑ gens de datum en tijd waarop ze werden aangemaakt, bijvoor‑ beeld: sr24_log_yyyymmdd_HHMMSS�txt� Als gegevensregistratie is ingeschakeld, wordt een nieuw be‑ stand aangemaakt wanneer de SR‑24 wordt ingeschakeld� Het logbestand wordt gesloten wanneer de SR‑24 wordt uitgescha‑ keld�...
Pagina 40
een gegevensafkorting en de waarde van de gegevens die zijn ge‑ meten door de SR‑24� Een SIG‑ of LCD‑gegevensreeks begint met de Seek Tech‑stringidentificatie, gevolgd door de Seek Tech‑ groeperingsidentificatie, gegevensafkorting en de waarde� Seek Tech‑stringidentificatie Gegevensafkorting, waarde Seek Tech LCD‑groeperingsidentificatie (zie bijlage C) Seek Tech SIG‑groeperingsidentificatie GPS‑gegevens beginnen met het NMEA‑identificatievoorvoegsel,...
Meeteenheid Informatie SD-kaart De SR‑24 kan gemeten diepte weergeven in meter (m) of Het scherm Informatie SD‑kaart geeft u een rapport van de voet (ft)� Voor het wijzigen van de meeteenheden, opent u hoeveelheid vrije ruimte op de SD‑kaart� Om het scherm In‑ formatie SD‑kaart weer te geven, volgt u deze stappen: het hoofdmenu en drukt u op de toets Pijltje omlaag naar het pictogram Diepte‑eenheden...
Aangepaste frequenties NB: u kunt de SR-24 afstemmen op een frequentie door te kijken naar de signaalsterkte rechtsonder op het scherm U kunt tot 30 unieke, aangepaste frequenties aanmaken, terwijl u de frequentie afstelt. opslaan, bewerken en verwijderen op uw SR‑24� U kunt aangepaste frequenties aanmaken van 10 ...
Aangepaste frequenties bewerken Lijst met veelgebruikte frequenties Om aangepaste frequenties te bewerken, volgt u deze stap‑ Naast het aanmaken van aangepaste frequenties, kunt u pen: frequenties selecteren die vaak worden gebruikt door fabri‑ kanten van andere zenders� 1� Open het menu Aangepaste frequentie en licht de aan‑ gepaste frequentie op die u wilt bewerken�...
Instellingen Om het menu Instellingen te openen, drukt u op de menutoets en gebruikt u de toets Pijltje omlaag om naar het pictogram Instellingen te gaan� Druk op de selectietoets om het menu Instellingen te openen� Opties Instellingen Gegevensoutput (alleen SR‑24) Ononderbroken gegevensoutput SIG‑gegevens uitschakelen GPS‑gegevens uitschakelen...
IO‑menu Gegevensselectie Gebruik de menu's voor het inschakelen en uitschakelen De volgende paragraaf is alleen van toepassing op de van specifieke componenten van de gegevensoutput� Scha‑ SR-24. kel alle of een deel van een specifiek gegevenselement uit De IO‑functie verstuurt de plaatsbepalingsgegevens van voor het reduceren van de hoeveelheid gegevens die wordt de SR‑24 naar de interne SD‑kaart, of naar een Blue tooth‑...
GPS SR‑24 De geschatte positiefout geeft aan dat een bepaalde oplos‑ sing binnen de vermelde nauwkeurigheid ligt, ongeveer 65 De volgende paragraaf is alleen van toepassing op de procent van de tijd� In het volgende voorbeeld zou 65 procent SR-24. van de oplossingen binnen een cirkel met een straal van 4 m [13 ft] liggen�...
Signaalkwaliteit Tijdzone U kunt de signaalkwaliteit van de interne GPS‑ontvanger Wijzig de tijdzone‑instelling in het scherm Tijdzone� Om de van de SR‑24 monitoren vanuit het GPS‑menu� Om het tijdzone te wijzigen, opent u het menu Instellingen en drukt GPS‑menu te openen, volgt u deze stappen: u op de toets Pijltje omlaag om naar het pictogram Tijd‑...
Weergave‑elementen aanpassen In de modus Actieve leidingtracering en Sonde kunt u de weergave‑elementen aanpassen die worden weergegeven op het scherm� Een geselecteerd vakje betekent dat het element is ingeschakeld en een niet‑geselecteerd vakje dat het is uitgescha‑ keld� Druk vanuit het scherm Weergave‑elementen aanpassen op de selectietoets om vakjes te selecteren of de selectie ervan ongedaan te maken�...
Indicaties van max signaal Nabijheidsgetal en drempelwaarde De renbaan, het watermerk en de niveauwijzer werken Het nabijheidsgetal is ontworpen om toe te nemen wanneer samen om u op dynamische manier referentiepunten te de SR‑24 dichter bij de doelleiding komt� In vele gevallen is geven voor het hoogste signaal dat de SR‑24 detecteert�...
Informatie‑opties Om de regeling voor nabijheidsdrempelwaarde af te stellen, volgt u deze stappen: 1� Activeer de regeling voor nabijheidsdrempelwaarde in de weergave‑instellingen� Serienummer NB: zie de paragraaf Weergave-elementen aanpas- Softwareversie sen voor instructies betreffende het activeren van de Kalibratiedatum regeling voor nabijheidsdrempelwaarde. Reset naar 2�...
Onderhoud en ondersteuning Transport en opslag Denk aan het volgende bij het opslaan en transporteren van Reiniging uw apparatuur: • Sla de machine op in een afgesloten ruimte, buiten be‑ WAARSCHUWING reik van kinderen en mensen die niet weten hoe het ap‑ Verwijder batterijen voorafgaand aan reiniging van de paraat werkt�...
Service en reparaties Afvalrichtlijnen Delen van de SR‑24 bevatten waardevol materiaal dat ge‑ WAARSCHUWING recycled kan worden� Er zijn wellicht plaatselijke bedrijven Onjuist afstellen of verkeerde reparaties kunnen ertoe die gespecialiseerd zijn in recycling� Gooi de componenten leiden dat de SR-24 onveilig wordt. weg in overeenstemming met alle toepasselijke regelgeving�...
Problemen oplossen Probleem Vermoedelijke fout Oplossing Schakel de SR‑24 uit en vervolgens aan� Verwijder de SR‑24 wordt vergrendeld — batterijen als het apparaat niet wordt uitgeschakeld� tijdens gebruik Vervang de batterijen als deze bijna leeg zijn� Zorg ervoor dat de modus en frequentie juist zijn ingesteld�...
Bijlagen • Huidige meting (mA). Het stroomniveau in milliamp ge‑ baseerd op de veldsterkte die wordt gedetecteerd door de antennes in meerdere richtingen en de gemeten diep‑ Bijlage A: Verklarende woordenlijst te� • Actief weergavegebied. Het gebied binnen de cirkel in •...
Pagina 55
• Pool . Geeft weer waar de veldlijnen van de sonde ver‑ ticaal de grond verlaten� Een van de twee uiteinden van een dipoolveld� • Richtpijlen . Het pijlenpictogram in het actieve weergavegebied dat aangeeft waar het veld van de doel‑ leiding is gebalanceerd�...
Bijlage C: Afkortingen gegevensregistratie Afkortingen gegevensregistratie Seek Tech- Koptekst String- groeperings- Gegevensafkorting Omschrijving hoofdmenu identificatie identificatie FREQ De signaalfrequentie (Hz) van de SR‑24� De sterkte van het signaal dat wordt ontvangen door de BMAG onderantenne in het bereik van ‑2 tot 2 �...
Pagina 58
Afkortingen gegevensregistratie Seek Tech- Koptekst String- groeperings- Gegevensafkorting Omschrijving hoofdmenu identificatie identificatie DSIG De sterkte van het signaal dat wordt ontvangen door de SR‑24� Het getal dat de nabijheid van de doelleiding tot de SR‑24 PROX aangeeft� GRAD De hellingsverschuiving in pixels� De waarde die de vaagheid bepaalt van de lijn die wordt weergegeven�...
Pagina 59
Afkortingen gegevensregistratie Seek Tech- Koptekst String- groeperings- Gegevensafkorting Omschrijving hoofdmenu identificatie identificatie NMEA: Vastgestelde gegevens globaal plaatsbepalingssysteem NMEA: Geografische positie, breedte/lengte NMEA: GPS‑satellieten in weergave Geen NMEA: GPS DOP en actieve satellieten NMEA: Baan goed gemaakt en grondsnelheid NMEA: Datum en tijd NB: voor informatie over NMEA GPS-codes, gaat u naar www.nmea.org.