Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Sabina™ II
Opstalift
Gebruiksaanwijzing
Sabina II EE
SlingBar 350
Comfort SlingBar
Sabina SeatStrap SlingBar
Sabina II SeatStrap SlingBar Productnr. 2027007
Sabina II HeelSupport
Kuitband
SlingBar 350
Comfort SlingBar
De Sabina opstalift is met name ontworpen voor mensen
die moeilijk zelfstandig kunnen gaan staan vanuit een
zittende positie.
De Sabina-opstalift is bedoeld voor patiënten die actief
kunnen meebewegen bij de tilbeweging. Wanneer ze
staan, kunnen ze worden verplaatst naar een rolstoel of
een toilet. Op deze manier oefenen ze met staan wanneer
ze worden verplaatst.
Er zijn twee verschillende tiljukken en veel verschillende
opstavesten beschikbaar voor de Sabina-opstalift.
De keuze tussen een tiljuk en opstavest hangt af van
de mobiliteit van de patiënt.
In dit document wordt de persoon die wordt opgetild de patiënt genoemd en de persoon die hierbij helpt de zorgverlener.
BELANGRIJK!
Het optillen en verplaatsen van een patiënt gaat altijd met enig risico gepaard. Lees vóór het gebruik de gebruiksaanwijzingen voor
zowel de patiëntlift als de tilaccessoires. Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van de gebruiksaanwijzingen begrijpt. De apparatuur
mag alleen worden gebruikt door getraind personeel. Controleer of de tilaccessoires geschikt zijn voor de lift die u wilt gebruiken.
Wees voorzichtig en ga zorgvuldig te werk tijdens het gebruik. Als zorgverlener bent u altijd verantwoordelijk voor de veiligheid van
de patiënt. U moet weten of de patiënt het tillen aankan. Neem contact op met de fabrikant of leverancier als er iets onduidelijk is.
7NL155106 Rev. 2
NEDERLANDS 2020
Productnr. 2020003
Productnr. 2027002
Productnr. 2027003
Productnr. 2027006
Productnr. 2027011
Productnr. 20290022
Productbeschrijving
De Sabina-opstalift in combinatie met de Comfort
SlingBar of het Liko ComfortVest biedt een voorzichtige
optilbeweging zonder druk uit te oefenen onder de armen.
Deze combinatie is geschikt voor mensen die bijzonder
gevoelig zijn voor druk onder de armen, zoals mensen
die verlamd zijn aan één kant.
De Sabina-opstalift kan ook in beperkte mate worden
gebruikt voor het passief optillen van een patiënt die
in een tilband zit.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hill-Rom Liko Sabina II
Samenvatting van Inhoud voor Hill-Rom Liko Sabina II
- Pagina 1 Sabina™ II Opstalift Gebruiksaanwijzing Sabina II EE Productnr. 2020003 SlingBar 350 Productnr. 2027002 Comfort SlingBar Productnr. 2027003 Sabina SeatStrap SlingBar Productnr. 2027006 Sabina II SeatStrap SlingBar Productnr. 2027007 Sabina II HeelSupport Productnr. 2027011 Kuitband Productnr. 20290022 SlingBar 350 Comfort SlingBar Productbeschrijving De Sabina opstalift is met name ontworpen voor mensen De Sabina-opstalift in combinatie met de Comfort...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symboolbeschrijving ........................3 Veiligheidsinstructies ........................4 Definities ............................5 Technische gegevens ........................5 Afmetingen ............................6 EMC-tabel ............................7 Montage ............................10 Bediening............................12 Opladen van de accu ........................13 Maximale belasting ........................14 Aanbevolen tilaccessoires ......................15 De Sabina™-opstalift gebruiken om mensen helpen te staan............16 De Sabina™-opstalift gebruiken in passieve optilsituaties ............. -
Pagina 3: Symboolbeschrijving
Symboolbeschrijving Deze symbolen komen voor in dit document en/of op het product. Symbool Beschrijving Alleen voor gebruik binnenshuis. Het product is voorzien van extra bescherming tegen elektrische schokken (isolatieklasse II). Beschermingklasse tegen elektrische schokken type B. Waarschuwing: deze situatie vereist extra zorg en aandacht. Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Als u niet zeker weet of uw zorgomgeving voldoet aan de vereisten voor correct gebruik van de mobiele lift, neem dan contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor advies en hulp. Zorg er vóór het eerste gebruik voor dat: •... -
Pagina 5: Definities
Definities 1. Tilarm 15. Onderbeensteun 2. Duwhandgrepen 16. Tilmotor 3. Accu 17 Mechanische nooddaalfunctie 4. Handbediening 18. Houder voor instructiekaart met kleurcode 5. Controlbox met noodstop voor lusmaten (accessoire) 6. Motor voor breedte-instelling van het onderstel 19. Tilmast 7. Sticker met informatie over beknellingsgevaar 20. -
Pagina 6: Afmetingen
Afmetingen A Ref. 1 A min. B3** Ref. 2 D2** Afmetingen (mm.) Sabina II A min.* A max* D1 D2** F1 L max* L min* SlingBar 1050 1770 1060 870 590 690-1115 530-1005 915 210 900-1000 107 22 1725 Comfort 1050 1750 1060 870 555 690-1115 530-1005... -
Pagina 7: Emc-Tabel
EMC-tabel Aanwijzingen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaand aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. "Essentiële prestaties volgens de fabrikant: het product mag bij storingen niet onbedoeld bewegen."... - Pagina 8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaand aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. "Essentiële prestaties volgens de fabrikant: het product mag bij storingen niet onbedoeld bewegen."...
- Pagina 9 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaand aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. "Essentiële prestaties volgens de fabrikant: het product mag bij storingen niet onbedoeld bewegen."...
-
Pagina 10: Montage
Montage Controleer vóór het monteren of u beschikt over de volgende onderdelen: • Tilmast met tilarm, controlbox, tilmotor • Voetensteun en frame voor de voetensteun • Tiljuk met veiligheidsclips en vergrendelhendels • Onderbeensteun • Handbediening met kabel • Tas met gebruiksaanwijzing, aansluitkabel voor de oplader en verlengsnoer. - Pagina 11 8. A) Bevestig het frame voor de voetensteun op de steun op de 9. Installeer de onderbeensteun op de tilmast. tilmast. Zorg ervoor dat het frame goed op zijn plaats zit. Draai wieltje A los om de afstand tot de onderbenen B) Duw de voetsteun in het frame.
-
Pagina 12: Bediening
Bediening Handbediening Noodstop Indicatielampje (A) - de accu's van de lift worden opgeladen! Activeren: druk op de rode knop op de De tilbeweging wordt bediend met de drukknoppen op bedieningskast. de handbediening. De richting van de pijlen geldt als de Resetten: draai de knop in de door de pijlen handbediening wordt vastgehouden zoals op de afbeelding. -
Pagina 13: Opladen Van De Accu
Opladen van de accu's Indicaties voor het opladen van de accu Als de accuspanning laag is, klinkt er een geluidssignaal vanuit de controlbox. Op hetzelfde moment gaat de indicator op de handbediening branden. Als dit gebeurt, moet de accu zo snel mogelijk worden opgeladen. Er is echter voldoende acculading voor nog een paar tilbewegingen. -
Pagina 14: Maximale Belasting
™ II-opstalift. Bekijk ook de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende opstavesten/tilbanden of liftaccessoires voor verder advies. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor advies en informatie over het Liko-productassortiment. Houder voor de instructiekaart Productnr. 2000100 Instructiekaart Sabina II Zweeds/Fins Productnr. - Pagina 15 SeatStrap SlingBar Productnr. 2027007: kan worden gebruikt met de Sabina™ II-opstalift. Productnr. 2027006: kan worden gebruikt met eerdere Sabina sit-to-stand liftmodellen, maar ook met de Sabina II sit-to-stand lift. Breedte: 19 cm Maximale belasting: 200 kg Productnr. 2027006 Productnr. 2027007 Sabina SeatStrap Productnr.
-
Pagina 16: De Sabina™-Opstalift Gebruiken Om Mensen Helpen Te Staan
De Sabina™-opstalift gebruiken om mensen helpen te staan Er zijn twee verschillende tiljukken en veel verschillende opstavesten beschikbaar voor de Sabina-opstalift. Welk tiljuk en opstavest u moet gebruiken, hangt af van de mobiliteit van de patiënt. Lees de gebruiksaanwijzing van het gebruikte tilaccessoire nauwkeurig door. - Pagina 17 Een persoon actief tillen met de Sabina™-opstalift met de Comfort SlingBar Voor dit tiljuk raden wij het Liko ComfortVest model 95 aan. Deze combinatie is geschikt voor mensen die bijzonder gevoelig zijn voor druk onder de armen, zoals mensen die verlamd zijn aan één kant. Het ComfortVest is ontwikkeld om de patiënt via de rug en de buitenzijde van de armen op te tillen.
-
Pagina 18: De Sabina-Opstalift Gebruiken In Passieve Optilsituaties
Voor dit tiljuk adviseren wij het Liko UniversalSling-model 000. Zie de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende tilbandmodel voor meer informatie of neem contact op met Hill-Rom voor verder advies. Passief tillen met de Sabina-opstalift met SlingBar 350 1. Demonteer de onderbeensteun: Verwijder schroef A. - Pagina 19 3. Breng de lift naar voren. Bevestig de ophangbanden 4. Hef het tiljuk niet hoger dan nodig is voor het verplaatsen. van de tilband aan de tiljukhaken. De hoogte-instelling Zorg ervoor dat er niet zo hoog getild wordt dat de van de tilmast moet mogelijk worden aangepast.
-
Pagina 20: Vereenvoudigd Storingzoeken
3. Gebruik de gekozen mechanische nooddaalfunctie om de patiënt neer te laten op een stabiel oppervlak. 4. Controleer de accuspanning. 5. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Hill-Rom. Als u ongebruikelijke geluiden hoort. Neem contact op met Hill-Rom. -
Pagina 21: Recyclinginstructies
In geval van twijfel dient de gebruiker van het hulpmiddel eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hill-Rom voor advies over protocollen over veilig afvoeren. www.hillrom.com 7NL155106 rev. 2 • 2020... -
Pagina 22: Reiniging En Desinfectie
De opleider moet toezicht houden op de cursist totdat deze de lift volgens de instructies kan reinigen en desinfecteren. Hill-Rom adviseert de lift na gebruik door een patiënt te reinigen en desinfecteren en dit regelmatig te doen bij langdurig gebruik door één patiënt. - Pagina 23 Uitrusting voor reinigen en desinfecteren: • Beschermingsmiddelen (zoals handschoenen, oogbescherming, een schort, een gezichtsmasker en schoenbescherming) zoals aanbevolen door het protocol van uw instelling en de instructies van de fabrikant • Wegwerpbare microvezeldoekjes aanbevolen • Zachte borstel • Warm water •...
- Pagina 24 Stap 2: desinfecteren: 1. Zie voor het gebruik van geschikte desinfectiemiddelen “Aanbrengen van gebruikelijke reinigings-/desinfectiemiddelen op producten van Liko” in dit document. 2. Neem de instructies van de fabrikant in acht. 3. Zorg ervoor dat alle oppervlakken nat blijven met het reinigings-/desinfectiemiddel gedurende de aangegeven contacttijd. Maak de oppervlakken zo nodig opnieuw nat met een schone doek, en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- Pagina 25 www.hillrom.com 7NL155106 rev. 2 • 2020...
-
Pagina 26: Inspectie En Onderhoud
Hill-Rom getraind personeel en met gebruikmaking van originele Liko reserveonderdelen. Onderhoudsovereenkomst Hill-Rom biedt klanten de gelegenheid tot het afsluiten van een servicecontract voor onderhoud en regelmatige controle van uw Liko-product. Verwachte levensduur Bij correcte behandeling, onderhoud en periodieke inspecties conform de instructies van Liko heeft het product een verwachte levensduur van 10 jaar.