Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Likorall™ 200
-plafondlift
Gebruiksaanwijzing
Likorall 200-plafondlift
De Likorall-plafondlift is een vaste lifteenheid, vaak een 'plafondlift'
genoemd. De Likorall-plafondlift is bevestigd aan het Liko
railsysteem, dat is aangepast aan de ruimte(s) waarin het wordt
gebruikt. Het railsysteem kan recht worden aangelegd, met of
zonder bochten, als traversesysteem en ook als kamer-naar-
kamersysteem. Het Liko
-railsysteem bestaat uit honderden
TM
verschillende componenten. We selecteren de specifieke
benodigde componenten om elk systeem aan te passen aan de
ruimte waarin het wordt bevestigd. Het railsysteem kan vast of
vrijstaand zijn, zoals Liko FreeSpan en Liko FreeStand. Het systeem
moet in overeenstemming met de installatievoorschriften van
Liko
worden geïnstalleerd door bevoegd personeel.
TM
De Likorall-plafondlift is bedoeld voor gebruik bij het tillen
en verplaatsen van patiënten, bijvoorbeeld van het bed naar
In dit document wordt de persoon die wordt opgetild de patiënt genoemd en de persoon die hierbij helpt de zorgverlener.
BELANGRIJK!
Het optillen en verplaatsen van een patiënt gaat altijd met enig risico gepaard. Lees vóór het gebruik de
gebruiksaanwijzingen voor zowel de patiëntlift als de tilaccessoires. Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van de
gebruiksaanwijzingen begrijpt. De apparatuur mag alleen worden gebruikt door getraind personeel. Controleer of de
tilaccessoires geschikt zijn voor de lift die u wilt gebruiken. Wees voorzichtig en ga zorgvuldig te werk tijdens het gebruik.
Als zorgverlener bent u altijd verantwoordelijk voor de veiligheid van de patiënt. U moet weten of de patiënt het tillen
aankan. Neem contact op met de fabrikant of leverancier als er iets onduidelijk is.
7NL120114 rev. 10
NEDERLANDS 2020
Productnr. 3121001
Productbeschrijving
een rolstoel, naar of vanaf de vloer, voor toiletbezoek, voor
-
loop-, sta- en balanstraining, bij het wegen van patiënten en
TM
bij het tillen van patiënten met een brancard.
De Likorall 200-plafondlift is aangepast aan het Liko
Quick-Release Hook System voor het veilig en gemakkelijk
verwisselen van tilaccessoires.
Met het Liko
TM
patiënten worden verplaatst naar een ander railsysteem in
een andere kamer zonder aansluitende rails en zonder gaten
boven de deur te maken.
Voor Likorall-plafondliften is er een breed scala aan accessoires
leverbaar, zoals verschillende modellen tilbanden in
verschillende soorten en maten.
R2R-systeem (kamer naar kamer) kunnen
TM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hill-Rom Likorall 200
Samenvatting van Inhoud voor Hill-Rom Likorall 200
- Pagina 1 Het railsysteem kan recht worden aangelegd, met of De Likorall 200-plafondlift is aangepast aan het Liko zonder bochten, als traversesysteem en ook als kamer-naar- Quick-Release Hook System voor het veilig en gemakkelijk kamersysteem.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Symboolbeschrijving ........................3 Veiligheidsinstructies ........................4 Definities ............................5 Technische gegevens ........................5 Afmetingen ............................6 EMC-tabel ............................6 Montage ............................9 Bediening............................9 De accu opladen ..........................12 Verplaatsen van kamer naar kamer ....................13 Maximale belasting ........................14 Aanbevolen tilaccessoires ...................... -
Pagina 3: Symboolbeschrijving
Symboolbeschrijving Deze symbolen komen voor in dit document en/of op het product. Symbool Beschrijving Alleen voor gebruik binnenshuis. Het product is voorzien van extra bescherming tegen elektrische schokken (isolatieklasse II). Beschermingsklasse tegen elektrische schokken type B. Waarschuwing. Wordt gebruikt waar extra zorg en aandacht nodig zijn. Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor ondersteuning en advies. Zorg er vóór het eerste gebruik van de lift voor dat: •... -
Pagina 5: Definities
Definities 1. Handbediening met veerklem 2. Nooddaalapparaat (elektrisch) 3. Noodstopkoord 4. Noodstop 5. Eindkap 6. Oplaadlampje 7. Lifteenheid 8. Eindpositieschakelaar 9. Liftband 10. Q-Link II (snelbevestiging) 11. Quick-release hook 12. Tiljuk 13. Clips 14. Q-Link (snelbevestiging) Technische gegevens Intermitterend Interm. gebr. 10/90, actieve Maximale belasting: 200 gebruik: bediening max. -
Pagina 6: Afmetingen
Maten Plafond Zijaanzicht (Central Suspension Point - centraal ophangpunt) L*** Bovenaanzicht Afmetingen in mm. L*** 165 340 250 2050 Afmetingen in inches. L*** 13,4 12,0 80,7 * Minimum afstand van plafond tot CSP (centrale ophangpunt) bij maximale tilhoogte met de standaardwagen. ** Ingebouwde maat: de afstand tussen het bevestigingspunt voor de liftcassette op de wagen en het CSP bij maximale tilhoogte. - Pagina 7 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaande aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Conformiteitsniveau...
- Pagina 8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het product is bedoeld voor gebruik in de onderstaande aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Conformiteitsniveau...
-
Pagina 9: Montage
Montage Verzeker u er na de montage van dat: • de eindpositieschakelaar goed werkt • de functies van de lift overeenkomen met de markeringen op de handbediening • de acculader goed werkt en de indicatielampjes branden tijdens het opladen • de elektrische nooddaalfunctie van het apparaat naar behoren werkt •... - Pagina 10 Noodstop Elektrische nooddaalfunctie Inschakelen van de noodstop: trek aan het rode In geval van een storing van de handbediening of noodstopkoord. elektronica kan de lift kan worden neergelaten door aan het nooddaalapparaat te trekken. Reset van de noodstop: draai de rode noodstopknop in het richting zoals aangegeven door de pijlen.
- Pagina 11 Eindpositieschakelaar geactiveerd door de Q-Link of Q-Link II Eindpositieschakelaar Verplaats de lift nooit door aan de handbediening Wanneer de liftband van de Likorall-plafondlift de hoogste De tilbeweging wordt positie bereikt en er fysiek contact optreedt tussen de te trekken. afgebroken door de eindpositieschakelaar op de eindpositieschakelaar en Q-Link of de Q-Link II, wordt de onderzijde van de lifteenheid...
-
Pagina 12: Opladen Van De Accu's
Opladen van de accu's Voor een lange levensduur van de accu is het belangrijk om de accu's regelmatig op te laden. Aanbevolen wordt om de accu na gebruik of elke nacht op te laden. De accu is volledig opgeladen na max. 8 uur. Volledig opgeladen kan een accu ongeveer 60 tilcycli uitvoeren. -
Pagina 13: Verplaatsen Van Kamer Naar Kamer
Verplaatsen van kamer naar kamer Het Liko R2R-systeem (kamer naar kamer) is een efficiënte oplossing om een patiënt veilig naar een andere kamer te verplaatsen. Het R2R-systeem wordt gemonteerd zonder openingen te maken in wanden boven deuren, waardoor de volledige isolatie tussen de kamers waarin het systeem is gemonteerd behouden blijft. -
Pagina 14: Maximale Belasting
Voor extra aanwijzingen voor het kiezen van een tilband leest u de gebruiksaanwijzing voor het betreffende tilbandmodel. Daar vindt u ook aanwijzingen voor het combineren van Liko -tiljukken met Liko -tilbanden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Hill-Rom voor advies en informatie over het Liko -productassortiment. Universal SlingBar 350 R2R Productnr. 3156094 Max. - Pagina 15 Productnr. 3156502 (productnr. 3156074-3156076). Quick-release Hook TDM past op kruisjuk 450 en 670 (productnr. 3156021 en 3156018) en universele TwinBar 670 (productnr. 3156077). Neem contact op met uw Hill-Rom-vertegenwoordiger voor meer informatie Acculader Likorall 200-plafondlift CH01 EU 24 V/0,5 A Productnr.
-
Pagina 16: Vereenvoudigd Storingzoeken
De lift bereikt niet de maximale tilcapaciteit. 1. Laad de accu op. 2. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met Hill-Rom. In geval van ongebruikelijke geluiden Neem contact op met Hill-Rom. of lekkage van de lift 7NL120114 Rev. 10 • 2020 www.hillrom.com... -
Pagina 17: Recyclinginstructies
De Likorall-plafondlift voldoet aan de Richtlijn 2012/19/EEG voor afval van elektrische en elektronische apparatuur. Hill-Rom voert beoordelingen uit en biedt gebruikers richtlijnen voor het veilig hanteren en afvoeren van de apparatuur om letsel zoals (maar niet beperkt tot) snijwonden, doorboring van de huid en schaafwonden te voorkomen, en voor de vereiste reiniging en desinfectie van het medische hulpmiddel na gebruik en voorafgaand aan het afvoeren. -
Pagina 18: Reiniging En Desinfectie
De opleider moet toezicht houden op de cursist totdat deze de lift volgens de instructies kan reinigen en desinfecteren. Hill-Rom adviseert de lift na gebruik door een patiënt te reinigen en desinfecteren en dit regelmatig te doen bij langdurig gebruik door één patiënt. - Pagina 19 • Wegwerpbare microvezeldoekjes aanbevolen • Zachte borstel (Hill-Rom adviseert een zachte borstel voor reiniging.) • Warm water • Om reinigings-/desinfectiemiddelen te vinden die al dan niet compatibel zijn met producten van Liko dient u zich aan de aanwijzingen in "Aanbrengen van gebruikelijke reinigings-/desinfectiemiddelen op producten van Liko"...
- Pagina 20 Stap 2: desinfecteren: 1. Zie voor het gebruik van geschikte desinfectiemiddelen “Aanbrengen van gebruikelijke reinigings-/desinfectiemiddelen op producten van Liko” in dit document. 2. Neem de instructies van de fabrikant in acht. 3. Zorg ervoor dat alle oppervlakken nat blijven met het reinigings-/desinfectiemiddel gedurende de aangegeven contacttijd. Maak de oppervlakken zo nodig opnieuw nat met een schone doek, en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- Pagina 21 7NL120114 Rev. 10 • 2020 www.hillrom.com...
-
Pagina 22: Inspectie En Onderhoud
-reserveonderdelen. Het is niet toegestaan onderhoud te plegen aan de lift als er een patiënt in zit. Onderhoudsovereenkomst Hill-Rom biedt klanten de gelegenheid tot het afsluiten van een servicecontract voor het onderhoud en periodieke inspectie van uw Liko -product. Verwachte levensduur...