VOORWOORD Acroniemen/afkortingen Het doel van dit document is een breed overzicht van de belangrijkste functies van het regelsysteem te geven dat wordt In deze handleiding worden de koudemiddelcircuits circuit A en gebruikt om de werking van de volgende eenheden te regelen circuit B genoemd en worden de compressoren in circuit A en bewaken: aangeduid als A1, A2 en A3.
1 - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1.1 - Veiligheidsrichtlijnen De installatie, het opstarten en het onderhoud van apparatuur kan gevaarlijk zijn als bepaalde factoren betreffende de installatie niet in acht worden genomen: de bedrijfsdruk, aanwezigheid van e l e k t r i s c h e o n d e r d e l e n e n s p a n n i n g e n , e n d e installatielocatie(verhoogde vloeren en opgebouwde constructies).
2.1 - Regelsysteem Dynaciat-eenheden worden geleverd met een Connect Touch-regeling Connect Touch-regelsysteem: die is bedoels als gebruikersinterface en configuratie tool voor de ■ Gebruikers kunnen de eenheid regelen via het Connect Touch communicatie-apparatuur. bedieningspaneel. De Connect Touch regelt: ■ Biedt webconnectiviteit technologie.
(zie hieronder). geeft dit een bedradingsprobleem van de LEN-bus of een probleem met de configuratie aan. Optie Master/slave-combinatie 3.4 - Connect Touch aansluitingen Droge koeler vrije koeling* Aansluitingen bevinden zich aan de onderkant van de hoofdregelaar. Droge koeler (condensor)* ■...
3 - BESCHRIJVING VAN DE HARDWARE 3.5 - Drukopnemers 3.7 - Aandrijvingen De regeling implementeert drie typen druk opnemers waarbij ■ Elektronisch expansieventiel twee druk opnemers (hoge druk en lage druk) worden gebruikt Het elektronisch expansieventiel (EXV) wordt gebruikt om om de zuiggas- en persdruk in elk circuit te meten en het derde de koudemiddelstroom aan te passen aan wijzigingen in de type opnemer is van het type voor waterdruk dat wordt gebruikt...
3 - BESCHRIJVING VAN DE HARDWARE 3.8 - Aansluitingen op de klemmenstrook De op het gebruikersklemmenblok beschikbare aansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde opties. De volgende tabel benoemt de aansluitingen op het gebruikersklemmenblok. BELANGRIJK: bepaalde contacten zijn alleen actief als de eenheid op bediening op afstand (Remote) staat.
3 - BESCHRIJVING VAN DE HARDWARE 3.9 - RS485 bedrading (best practice) 3.9.2 - RS485: doorlusnetwerk configuratie Voor RS485-poorten kan één van de volgende kabels worden gebruikt: De volgende afbeelding toont een correcte 3-draads kabel met een afscherming in een doorlusnetwerk configuratie. ■ Voor Proprietary Protocol of Modbus-communicatie over een afstand meer dan 300 m in een lawaaiige omgeving met frequentieregelaar, wordt gebruik van een kabel met twee twisted-pairs geadviseerd.
4.4 - Schermkalibratie Het doel van schermkalibratie is ervoor te zorgen dat de software correct CONNECT TOUCH is een 4.3”-kleurentouchscreen met snelle weergave werkt als er op de pictogrammen van de gebruikersinterface gedrukt van alarmen, huidige bedrijfsstatus van de eenheid, enz. Het maakt het wordt.
4 - BEDIENINGSPANEEL: OVERZICHT 4.7 - Systeemtoetsen 4.8 - Overige toetsen Toets Beschrijving Toets Beschrijving Beginscherm: druk op deze toets om naar het beginscherm Knop Inloggen: druk op deze toets om op een bepaald te gaan. toegangsniveau in te loggen. Vorig scherm: druk op deze toets om naar het vorige Knop Uitloggen: druk op deze toets om uit te loggen.
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR Het hoofdmenu biedt toegang tot de belangrijkste regelparameters, OPMERKING: het Trending-menu heeft de vorm van een grafiek. zoals algemene parameters, in- en uitgangsstatussen enzovoort. Zie paragraaf 6.19 voor meer informatie over Trendings. Druk voor toegang tot het menu op de knop Hoofdmenu linksboven in BELANGRIJK: sommige tabellen kunnen parameters bevatten die het beginscherm.
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR PRESSURE – Druk Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving DP_A kPa/PSI Persdruk Compressor persdruk, circuit A SP_A kPa/PSI Zuigdruk A Compressor zuigdruk, circuit A DP_B kPa/PSI Persdruk B Compressor persdruk, circuit B SP_B kPa/PSI Zuigdruk B Compressor zuigdruk, circuit B * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans).
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR OUTPUTS – Uitgangen (vervolg) Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving LLS_B uit/aan Vloeistofmagn klep B Status van magneetklep van vloeistofleiding, circuit B Water3wv 0 tot 100 Drieweg regelklep Status van drieweg waterklep boiler uit/aan Keteluitgang Ketel aansturing Elektrische verwarming aansturing (aantal elektrische 0 tot 4 Elektr.verwarm.trappen...
Pagina 17
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR RUNTIME – Draaitijd Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving hr_mach Bedrijfsuren machine Draaiuren eenheid chr_mach Koeling bedrijfsuren Bedrijfsuren in koeling-bedrijfstype hhr_mach Verwarming Bedrijfsuren Bedrijfsuren in verwarmingsbedrijfstype st_mach Machine Starts Aantal eenheid starts hr_cp_a1 Uren compressor A1 Draaiuren, compressor A1 st_cp_a1 Starts compressor A1...
Pagina 18
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR DCFC_STA – DC vrije koeling status Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving °C/ °F BLT vrije koeling DCFC / droge koeler: BLT °C/ °F FC uittredewatertemp DCFC / droge koeler: uittredetemperatuur van het water wloop °C/ °F FC watersysteemtemp DCFC / droge koeler: temperatuur van het watersysteem m_dcfc...
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR MODES – Typen (vervolg) Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving m_dgt_b nee/ja Hoog DGT circuit B Hoge persgastemperatuur, circuit B m_hp_a nee/ja Hoge druk begrenzing A Hoge druk overbrugging, circuit A m_hp_b nee/ja Hoge druk begrenzing B Hoge druk overbrugging, circuit B m_sh_a nee/ja...
Pagina 20
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR QCK_TST1 – Sneltest 1 (vervolg) Nr. Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving EXV positie, circuit A EXV_A 0 tot 100 EXV positie circuit A 100% = EXV volledig open EXV positie, circuit B EXV_B 0 tot 100 EXV positie circuit B 100% = EXV volledig open Koelerpomp 1 test:...
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR Overbruggen van de systeemconfiguratie: in bepaalde gevallen Het Configuratiemenu geeft toegang tot een aantal door de gebruiker aan te passen parameters, zoals pompconfiguratie, is het mogelijk om de systeemconfiguratie te overbruggen. Merk schemamenu, enz. Het configuratiemenu is met een wachtwoord op dat niet alle parameters kunnen worden overbrugd door de beveiligd. regelaar.
Pagina 23
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR PUMPCONF – Pompconfiguratie (vervolg) Nr. Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving Koelrwater syst regeling Regeling koelwatersysteem cl_w_ct 0 tot 2 GKW stroming Ctrl Method Waterdebietregelmethode (koeler) 0 = geen 1 = waterdebietregeling gebaseerd op de 0 vast, 1 dt T, 2 dt P verschiltemperatuur 2 = waterdebietregeling gebaseerd op de verschildruk...
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR RESETCFG – Reset Configuratie Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving koeling RESET Koeling resetparameters -30,0 tot 51,7 25.0 °C oatcr_no OAT 0 resetwaarde BLT geen verstelling -22,0 tot 125,0 77.0 °F -30,0 tot 51,7 20.0 °C oatcr_fu OAT max resetwaarde...
Pagina 25
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR ADD_OPT – Opties toevoegen Nr. Weergegeven tekst* Beschrijving MAC-adres regelaar: dit MAC-adres wordt aangevraagd door de uw locale servicevertegenwoordiging bij het MAC-adres bestellen van de softwarebeveiligde optie (zie ook paragraaf 6.16) Voer de Software Activation Key in: Voer de Software Activation Key in zoals geleverd door een servicetechnicus (zie ook paragraaf 6.16) Unit moet UIT zijn De eenheid mag niet in bedrijf zijn tijdens het installeren van de Software Activation Key...
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR 5.3 - Schemamenu Het Schemamenu beschikt over drie tijdschema’s, waarbij de eerste (OCCPC01S) wordt gebruikt voor het regelen van het starten en stoppen van de eenheid, de tweede (OCCPC02S) voor het regelen van het dubbele setpunt en de derde (OCCPC03S) voor het regelen van het SWW-productieschema (niet van toepassing op LG - LGN-serie).
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR 5.6 - Systeemmenu Beginscherm Vorig scherm Hoofdmenu Systeemmenu Login menu Start/Stop Alarmenmenu Systeemmenu CPU-belasting EOL-weerstand Netwerk Datum/tijd Taal & eenheid Helderheid Software-informatie Hardware-informatie Verklaring: Basistoegang (geen wachtwoord) Gebruikerswachtwoord vereist Via het Systeemmenu kan de gebruiker de software, hardware en netwerkgegevens controleren en bepaalde weergave-instellingen BELANGRIJK: sommige tabellen kunnen parameters bevatten die wijzigen, waaronder taal, datum en tijd en helderheid.
Weergegeven tekst* Beschrijving ECG-SR-20V45100 Software Versie Softwareversienummer N.NNN.N SDK Version SDK-versienummer UI Version Versie van gebruikersinterface CIAT Fabrikant Fabrikant * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Hardware-informatie Nr. Status Weergegeven tekst* Beschrijving Board Variant Variant van printplaat Board Revision...
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR 5.7 - Login menu Beginscherm Vorig scherm Hoofdmenu Systeemmenu Login menu Start/Stop Alarmenmenu Login menu Gebruikerslogin Servicelogin Fabriekslogin Verklaring: Basistoegang (geen wachtwoord) Gebruikerswachtwoord vereist 5.7.1 - Toegangsbeheer 5.7.3 - Gebruikerswachtwoord ■ Het login-menu heeft drie verschillende toegangsniveaus: Het gebruikerswachtwoord kan worden gewijzigd in het g e b r u i k e r s c o n f i g u r a t i e , s e r v i c e c o n f i g u r a t i e e n loginmenu.
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR 5.8 - Menu Start/Stop Beginscherm Vorig scherm Hoofdmenu Systeemmenu Login menu Start/Stop Alarmenmenu 5.8.1 - Bedrijfstype van de eenheid 5.8.2 - Eenheid starten Als de eenheid in het besturingstype ‘Lokaal uit’ staat: voor de Om de eenheid te starten weergave van de lijst met bedrijfstypes en de selectie van het 1.
5 - BEDIENINGSPANEEL: MENUSTRUCTUUR 5.9 - Alarmenmenu Beginscherm Vorig scherm Hoofdmenu Systeemmenu Login menu Start/Stop Alarmenmenu Alarmenmenu Huidige alarmen Alarmgeschiedenis Kritieke alarmgeschiedenis Alarmen resetten Verklaring: Basistoegang (geen wachtwoord) Gebruikerswachtwoord vereist Via het Alarmenmenu kan de gebruiker alarmen monitoren die op de eenheid opgetreden zijn, en alarmen verstellen die handmatig gereset moeten worden.
6 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 6.1 - Regeling starten/stoppen eenheid De status van de eenheid wordt bepaald door een aantal factoren, waaronder de bedrijfstypes, actieve overbruggingen, geopende contacten, master/slave-configuratie of alarmen (geactiveerd door de bedrijfsomstandigheden). De tabel hieronder geeft een overzicht van het bedrijfstype [ctrl_typ] en de bedrijfsstatus met betrekking tot de volgende parameters: ■...
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.2 - Extern beveiligingscontact regelen bij een zeer lage buitenluchttemperatuur waardoor de capaciteit van de eenheid ontoereikend is. Het is mogelijk om Dit contact controleert de status van een beveiliging (extern het opstarten van de verwarmingsketel op basis van de beveiligingscircuit).
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.5 - Regelpunt 6.5.2 - Setpuntverstelling Het regelpunt vertegenwoordigt de watertemperatuur die de eenheid Setpunt-verstelling wil zeggen dat het actieve regelpunt wordt gewijzigd moet produceren. De intredewatertemperatuur van de warmtewisselaar zodat het benodigde machinevermogen wordt aangepast om zo goed wordt standaard geregeld maar de uittredewatertemperatuur van de mogelijk aan de vraag te voldoen.
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES Omschakeltijd tussen de pompen instellen De basis voor de setpuntverstelling kan worden geconfigureerd in het configuratiemenu van verwarmen/koelen (HCCONFIG). Naar aanleiding 1. Ga naar het configuratiemenu. van een wijziging in de buitentemperatuur, in delta T of in 4-20 mA- 2. Selecteer Pump Configuration (PUMPCONF) (Configuratie pomp). verstellingswaarde wordt het regelpunt opnieuw ingesteld om de 3. Instellen Pump Auto Rotation Delay [clpmpdel] for cooler OF Pump eenheidprestaties te optimaliseren.
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.7 - Capaciteitsregeling Circuitprioriteit instellen 1. Ga naar het configuratiemenu. De Cregeling past het aantal actieve compressoren aan om de 2. Selecteer Genunit Config (GENCONF). temperatuur van de warmtewisselaar op haar setpunt te houden. De nauwkeurigheid waarmee deze wordt bereikt hangt af van de inhoud 3.
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.9 - Regeling van condensatiedruk (optioneel) 6.10 - Vrije koeling van droge koeler (DCFC) Dynaciat LG eenheden kunnen een droge koeler aansturen om het Systemen die zijn uitgerust met een droge koeler bieden de functionaliteit condensorwatersysteem af te koelen terwijl LGN eenheden een van de “vrije koeling”...
Connect Touch-regelaar te communiceren. om het aantal draaiuren van de eenheden in evenwicht te houden. OPMERKING: voor deze optie is de Software Activation Key nodig In geval van een communicatiestoring tussen de twee eenheden keert (zie paragraaf 6.16).
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.17 - Programma-instelling Elk programma staat op onbezet bedrijf tenzij een tijdsperiode van het schema actief is. Het regeling beschikt over drie tijdschema’s, waarbij de eerste Als twee perioden elkaar overlappen en beide actief zijn op dezelfde (OCCPC01S) wordt gebruikt voor het regelen van het starten en stoppen dag, heeft de bezette periode voorrang op de niet-bezette periode.
6 - STANDAARDREGELINGEN EN -OPTIES 6.19 - Trending 6.20 - Sneltest gebruiker Deze functie maakt het mogelijk de werking van de eenheid te De functie sneltest maakt het voor de gebruiker mogelijk bepaalde visualiseren en bepaalde parameters te bewaken. componenten van de eenheid te testen en te verifiëren of deze correct Trends weergeven werken (alleen ingelogde gebruikers kunnen de sneltest activeren).
7.2 - Technische documentatie De CONNECT TOUCH-regelaar biedt de mogelijkheid om via Als de CONNECT TOUCH regeling wordt gebruikt via een pc- een webinterface de parameters van de eenheid weer te geven webbrowser, kunt u alle technische documenten die bij het en in te stellen.
■ Alarmen kunnen worden gereset zonder dat de eenheid gestopt hoeft te worden. In geval van een alarm: ■ Alleen aangemelde gebruikers kunnen de alarmen op de eenheid ■ De bel op de Connect Touch-gebruikersinterface begint te "rinkelen". verstellen. Het knipperende belpictogram geeft aan dat Het alarm handmatig verstellen er een alarm is maar dat de eenheid nog steeds 1.
8 - STORING ZOEKEN 8.6 - Alarmen beschrijving Jbus Alarmcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Uitgevoerde actie Reset type Thermistorstoring Automatisch, als de thermistorwaarde 15001 Thermistorstoring van intrede van waterwarmtewisselaar Defecte thermistor Eenheid wordt stilgelegd weer normaal is 15002 Thermistorstoring van uittrede van waterwarmtewisselaar Als boven Als boven Als boven...
Pagina 48
8 - STORING ZOEKEN Jbus Alarmcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Uitgevoerde actie Reset type Compressor stroomonderbreker of 10016 Compressor A1 niet gestart of drukverhoging niet vastgesteld zekering defect, Compressor A1 uitgeschakeld Handmatig compressor schakelaar open 10017 Compressor A2 niet gestart of drukverhoging niet vastgesteld Als boven Compressor A2 uitgeschakeld Handmatig...
Pagina 49
8 - STORING ZOEKEN Jbus Alarmcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Uitgevoerde actie Reset type Master/slave-storing Automatisch, wanneer de master Master/slave-functie wordt configuratie weer normaal is of 9001 Master/slave-configuratie fout Configuratiestoring uitgeschakeld en eenheid keert terug wanneer de eenheid niet meer in naar stand-alone bedrijf masterbedrijf werkt Storing watersysteem van condensor...
9 - ONDERHOUD Om de optimale werking van de apparatuur te verzekeren, alsmede de optimalisering van alle beschikbare functies, is het aan te bevelen om een onderhoudscontract met uw lokale serviceorganisatie af te sluiten. Het contract zorgt ervoor dat uw apparatuur regelmatig wordt gecontroleerd door specialisten, zodat eventuele storingen worden gedetecteerd en snel worden gecorrigeerd en geen ernstige schade kan ontstaan aan uw apparatuur.
Pagina 52
Fabrikant: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk. Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.