Gerelateerde Handleidingen voor WAGNER FineFinish 40-15
Samenvatting van Inhoud voor WAGNER FineFinish 40-15
- Pagina 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Uitgave 03/2013 Zuigerpompen volumehoeveelheid 15 cm - 30 cm B_04119 II 2G IIB c T3 X...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
5.1.2 Verwerkbare werkmaterialen Omvang van de levering Gegevens 5.3.1 Materialen van onderdelen die met verf in aanraking komen 5.3.2 Technische gegevens 5.3.3 Afmetingen en aansluitingen FineFinish 40-15 5.3.4 Afmetingen en aansluitingen FineFinish 20-30 5.3.5 Vermogensdiagrammen Functie 5.4.1 Pomp 5.4.2 Drukregeleenheid 5.4.3... - Pagina 4 STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN ONDERHOUD Hogedrukslangen Buitenbedrijfstelling TOEBEHOREN RESERVEONDERDELEN 11.1 Hoe worden reserveonderdelen besteld? 11.2 Overzicht van de modules 11.2.1 Modules FineFinish 40-15 11.2.2 Modules FineFinish 20-30 11.3 Luchtmotor 11.3.1 Omschakelklep 11.4 Materiaaltransportpompen 11.4.1 Materiaaltransportpomp 15 11.4.2 Materiaaltransportpomp 30 11.5 Luchtregelaarset 11.6...
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING OVER DEZE HANDLEIDING VOORWOORD De gebruiksaanwijzing bevat informatie over veilig gebruik, onderhoud, reiniging en instandhouding van het apparaat. De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het apparaat en moet beschikbaar zijn voor het bedienings- en onderhoudspersoneel. Het bedienings- en onderhoudspersoneel moet overeenkomstig de veiligheidsaanwijzingen worden geïnstrueerd. -
Pagina 6: Talen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING TALEN De gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar in de volgende talen: Taal Bestelnr. Taal Bestelnr. Duits 2310798 Engels 2310799 Frans 2310800 Spaans 2310803 Italiaans 2310802 Nederlands 2310801 Portugees 2310804 Zweeds 2310806 Deens 2310805 AFKORTINGEN IN DE TEKST Aantal stuks Positie Aanduiding in lijsten met reserveonderdelen... -
Pagina 7: Gebruik Conform De Voorschriften
De pneumatische pomp kan worden toegepast in omgevingen waar ontploffi ngsgevaar heerst (zone 1). VEILIGHEIDSTECHNISCHE PARAMETERS WAGNER wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die ontstaat door gebruik dat niet conform de voorschriften is. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het verwerken van door WAGNER aanbevolen materialen. -
Pagina 8: Verwerkbare Werkmaterialen
Onderstaande verkeerde toepassingen kunnen leiden tot schade aan de gezondheid en/ of materiële schade: Gebruik van poeder als coatingmateriaal. Verkeerd ingestelde waarden voor het transport. Wagner pneumatische pompen zijn niet ontworpen voor het transporteren van levensmiddelen. -
Pagina 9: Restrisico's
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING RESTRISICO'S Restrisico's zijn risico's die ook bij gebruik conform de voorschriften niet kunnen worden uitgesloten. Eventueel maken waarschuwings- en verbodsborden op plaatsen waar risico's bestaan, attent op bestaande restrisico's. Restrisico Bron Gevolgen Specifi eke maatregelen Levensfase Huidcontact Omgang met... -
Pagina 10: Markering
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING MARKERING MARKERING EXPLOSIEBEVEILIGING Het apparaat is conform richtlijn 94/9/EG (ATEX 95) geschikt voor toepassing in omgevingen waar ontploffi ngsgevaar kan heersen. Europese Gemeenschappen Symbool voor explosiebeveiliging Apparaatgroep II Categorie 2 (zone 1) Explosieve atmosfeer gas Explosiegroep Constructieve veiligheid Temperatuurklasse: maximale oppervlaktetemperatuur <... -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE EXPLOITANT Houd deze handleiding altijd ter beschikking op de plek waar het apparaat wordt gebruikt. Plaatselijke richtlijnen met betrekking tot arbeidsveiligheid en ongevallenpreventievoorschriften moeten te allen tijde worden nageleefd. 4.1.1 ELEKTRISCHE PRODUCTIEMIDDELEN Elektrische apparaten en productiemiddelen... -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Personeel
– Verhelp bij storingen in de werking de fout conform het hoofdstuk "Storingen opsporen". De vloeistofspuitapparatuur moet indien nodig, echter minimaal om de 12 maanden, door een deskundige (bijvoorbeeld Wagner servicemonteur) worden gecontroleerd op een veilige staat, conform de richtlijn voor vloeistofspuitapparatuur (in Duitsland ZH 1/406 en BGR 500 deel 2 hoofdstuk 2.36). -
Pagina 13: Apparaat Aarden
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 4.2.2 APPARAAT AARDEN Om een elektrostatische oplading van het apparaat te verhinderen, moet dit worden geaard. Wrijving, stromende vloeistoff en en lucht of elektrostatische coatingprocessen veroorzaken opladingen. Bij een ontlading kunnen vonken of vlammen worden gevormd. Zorg ervoor dat het apparaat tijdens alle spuitwerkzaamheden geaard is. -
Pagina 14: Reiniging
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 4.2.4 REINIGING Schakel het apparaat elektrisch spanningsloos. Koppel de pneumatische toevoerleiding los. Maak het apparaat drukloos. Zorg ervoor dat het vlampunt van de reinigingsmiddelen minimaal 5 K hoger is dan de omgevingstemperatuur. Gebruik voor het reinigen uitsluitend met oplosmiddel bevochtigde doeken en kwasten. -
Pagina 15: Toepassing In Omgevingen Waar Ontploffingsgevaar Heerst
De volgende veiligheidsvoorschriften moeten in acht genomen en nageleefd worden. 4.3.1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veilig omgaan met WAGNER spuitapparaten Bij contact van het apparaat met metaal kunnen mechanische vonken ontstaan. In explosieve atmosfeer: Sla of stoot het apparaat niet tegen staal of roestig ijzer. -
Pagina 16: Beschrijving
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING BESCHRIJVING TOEPASSINGSGEBIED 5.1.1 GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN De pneumatische zuigerpomp is geschikt voor het transporteren en verwerken (AirCoat-methode) van vloeibare materialen conform paragraaf 5.1.2. 5.1.2 VERWERKBARE WERKMATERIALEN Applicatie Materiaal op waterbasis Materiaal op oplosmiddelbasis Laagviskeus (<40 sec. -
Pagina 17: Omvang Van De Levering
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING OMVANG VAN DE LEVERING Pneumatische zuigerpomp bestaande uit: - Materiaaltransportpomp - Luchtmotor - verbindingselementen Scheidingsmiddel 250 ml Bestelnr.: 9992504 verklaring van overeenstemming zie hoofdstuk 12 gebruiksaanwijzing Duits Bestelnr.: 2310798 gebruiksaanwijzing in de taal van het desbetreff ende land zie hoofdstuk 1 De exacte omvang van de levering staat op de afl everbon. -
Pagina 18: Technische Gegevens
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.2 TECHNISCHE GEGEVENS Beschrijving Eenheden 20:1 Overbrengingsverhouding 40:1 Volumestroom per dubbele slag cm3; cc Maximale bedrijfsoverdruk 25,0 16,0 3626 2320 Maximaal mogelijk aantal slagen tijdens werking /min Minimale/maximale luchtingangsdruk 0,2-0,8 28-116 Ø luchtingang (binnenschroefdraad) inch 0,31 Minimale diameter persluchttoevoerleiding... - Pagina 19 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING Oliehoudende afvoerlucht! Vergiftigingsgevaar door inademing. Omschakelproblemen van de luchtmotor. Perslucht olie- en watervrij ter beschikking stellen (kwaliteitsstandaard 5.5.4 volgens ISO 8573.1) 5.5.4 = 40 μm / +7 / 5 mg/m³.
-
Pagina 20: Afmetingen En Aansluitingen Finefinish 40
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.3 AFMETINGEN EN AANSLUITINGEN FINEFINISH 40-15 inch 4,09 108,5 4,27 24,45 276,5 10,89 5,28 G 1/4" NPS 1/4" M36x2 G 1/4" 0,31 8,27 8,15 3,39 0,28 7,17 3,15 4,17 96,5 ø 9 ø 0,35 ø... - Pagina 21 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.4 AFMETINGEN EN AANSLUITINGEN FINEFINISH 20-30 inch 4,09 108,5 4,27 25,3 7,91 134,5 G 3/8" NPS 1/4" M36x2 G 1/4" 0,31 8,27 8,15 3,15 0,28 7,17 3,15 4,17 96,5 ø 9 ø 0,35 ø 7 ø...
-
Pagina 22: Vermogensdiagrammen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.5 VERMOGENSDIAGRAMMEN Voorbeeld Slagfrequentie /min Materiaalhoeveelheid water l/min <gpm>... - Pagina 23 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Diagram FineFinish 40-15 Slagfrequentie /min bar (MPa) nl/min <psi> <scfm> 300 (30) <11> <4350> 240 (24) <8> <3480> 180 (18) <6> <2610> 120 (12) <4> <1740> 60 (6) <2> <870> 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75...
- Pagina 24 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 25: Functie
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIE 5.4.1 POMP Luchtmotor Luchtingang Houderfl ens Scheidingsmiddelreservoir Materiaaluitgang Materiaaltransportpomp Materiaalingang Aardingsaansluiting Omschakelklep 10 Veiligheidsklep (ontluchting luchtmotor) 11 Luchtdrukregelaar 12 Kogelkraan B_04121 13 Luchtuitgang naar omschakelklep 14 Luchtingang in omschakelklep Werking De zuigerpomp wordt aangedreven met perslucht (11). De perslucht beweegt de luchtzuiger in de luchtmotor (1) en zodoende ook de pompzuiger in de materiaaltransportpomp (6) op en neer. -
Pagina 26: Drukregeleenheid
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.2 DRUKREGELEENHEID Drukregelaar Kogelkraan Manometer (luchtingangsdruk) Manometer voor AirCoat lucht (optie) Persluchtingang Drukregelaar AirCoat (optie) Veiligheids- en motordrukontlastingsklep B_04122 Standen kogelkraan: open 1 Open: werkstand 2 Gesloten: de luchtmotor kan nog onder druk staan. gesloten B_04123... -
Pagina 27: Veiligheids- En Motordrukontlastingsklep
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 5.4.3 VEILIGHEIDS- EN MOTORDRUKONTLASTINGSKLEP Veiligheidsklep De veiligheidsklep (10) is in de fabriek zodanig ingesteld dat bij druk die de toegestane bedrijfsdruk overschrijdt de door een veer belaste klep automatisch opengaat en de overdruk afl aat. Naast de drukbegrenzing dient de klep ook als drukontlastingsklep voor de luchtmotor. -
Pagina 28: Montage En Inbedrijfstelling
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE EN INBEDRIJFSTELLING TRANSPORT De pomp kan op een wagen of handmatig zonder heftoestel worden bewogen. OPSLAG Sla de pomp in een afgesloten en droge omgeving op. Reinig de pomp grondig, wanneer een langdurige buitenbedrijfstelling wordt gepland. Ga bij hervatting van het werk met de pomp volgens de volgende paragrafen te werk. -
Pagina 29: Montage Van De Pomp
Deze pomp kan tot een spuitsysteem voor Airless- of AirCoat-applicaties worden gecompleteerd. Afzonderlijke aanvullende componenten voor deze pomp zijn in de Wagner onderdelencatalogus te vinden, of kunnen ook met een Spraypack-confi gurator worden samengesteld. In de gebruiksaanwijzing van het spuitpistool leest u welke spuitkop u moet kiezen. -
Pagina 30: Aarding
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING AARDING WAARSCHUWING Ontlading van elektrostatisch opgeladen onderdelen in oplosmiddelhoudende atmosfeer! Explosiegevaar door elektrostatische vonken. Reinig de zuigerpomp uitsluitend met een vochtige doek. WAARSCHUWING Sterke verfnevel bij slechte aarding! Gevaar voor vergiftiging. Slechte kwaliteit van de opgebrachte verfl aag. Aard alle componenten van het apparaat. - Pagina 31 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Kabeldoorsneden Pomp 4 mm2; Verfreservoir 6 mm2; Transporteur 16 mm2; Spuitcabine 16 mm2; Spuitframe 16 mm2; Handelwijze: Schroef de aardingskabel met oog vast. Bevestig de clip van de aardingskabel aan de aardingsaansluiting in de fabriek. Sluit het materiaalreservoir aan op een aardingsaansluiting in de fabriek.
-
Pagina 32: Inbedrijfstelling
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING INBEDRIJFSTELLING 6.5.1 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Vóór alle werkzaamheden moeten de volgende punten conform de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen: - Leef de veiligheidsvoorschriften conform hoofdstuk 4 na. - Voer de inbedrijfstelling deskundig uit. WAARSCHUWING Hogedruk-spuitstraal! Levensgevaar door injectie van verf of oplosmiddel. Grijp nooit met de handen in de spuitstraal. - Pagina 33 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Vóór elke inbedrijfstelling moeten, overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, de volgende punten in acht worden genomen: Controleer de toegestane drukken. Controleer alle verbindingsdelen op lekkage. Controleer slangen op beschadiging. Voordat werkzaamheden aan het apparaat worden verricht, moeten de volgende handelingen worden verricht: Onderbreek de luchttoevoer (2).
-
Pagina 34: Vullen Met Scheidingsmiddel
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 6.5.2 VULLEN MET SCHEIDINGSMIDDEL LET OP Drooglopen van de zuigerpomp! Hoge slijtage/beschadiging van de afdichtingen. Bij droge afdichtingen kan er verf of oplosmiddel vrijkomen. Zorg ervoor dat het scheidingsmiddelreservoir met voldoende scheidingsmiddel is gevuld. Vulhoogte 2 cm; 0.8 inch onder de rand van de beker. Giet het met de uitrusting meegeleverde scheidingsmiddel in de daarvoor bestemde opening. -
Pagina 35: Basisspoeling
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 6.5.3 BASISSPOELING De spuitkop moet voor elke basisspoeling uit het spuitpistool worden verwijderd. Daarbij moeten de gegevens in de gebruiksaanwijzing van het spuitpistool in acht worden genomen. Voer bij AirCoat-systemen de basisspoeling van het systeem uit zonder verstuivingslucht (8). Plaats een leeg reservoir (5) onder de terugloopbuis (4). -
Pagina 36: Gebruik
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK VULLEN MET WERKMATERIAAL Aanwijzing: Telkens vóór het vullen moet de spuitkop uit het spuitpistool worden verwijderd. Daarbij moeten de gegevens in de gebruiksaanwijzing van het spuitpistool in acht worden genomen. Voer bij AirCoat-systemen het vullen van het systeem uit zonder verstuivingslucht (8). Plaats een leeg reservoir (5) onder de terugloopbuis (4). -
Pagina 37: Werkzaamheden
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING WERKZAAMHEDEN 7.2.1 SPUITEN Systeem-voorbeeld voor AirCoat-methode gesloten open B_04080 Borg het spuitpistool en plaats de spuitkop in het spuitpistool. Sluit de terugloopklep (3). Open de kogelkraan (2) langzaam. Stel op de drukregelaar (1) de gewenste werkdruk in. Optimaliseer het spuitbeeld overeenkomstig de gegevens in de gebruiksaanwijzing van het spuitpistool. -
Pagina 38: Druk Aflaten/Werk Onderbreken
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 7.2.2 DRUK AFLATEN/WERK ONDERBREKEN Drukontlasting materiaal 1 Sluit het spuitpistool. 2 Sluit de kogelkraan (2). 3 Maak het systeem drukloos door de trekker van het spuitpistool over te halen of door de terugloopklep (3) te openen. 4 Sluit het spuitpistool en borg het. -
Pagina 39: Buiten Bedrijf Stellen En Reinigen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 7.2.3 BUITEN BEDRIJF STELLEN EN REINIGEN Let op Het apparaat moet voor onderhoud worden gereinigd. Let erop dat geen materiaalresten opdrogen en vast gaan koeken. Handelwijze: 1 Voer een drukontlasting materiaal en lucht uit -> paragraaf 7.2.2. 2 Voer een basisspoeling uit ->... -
Pagina 40: Langdurige Opslag
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING LANGDURIGE OPSLAG Bij een langdurige opslag van het apparaat zijn een grondige reiniging en een bescherming tegen corrosie noodzakelijk. Vervang bij de laatste spoelgang het water of oplosmiddel in de materiaaltransportpomp door een geschikt conserveringsmiddel. Vul de scheidingsmiddelbeker met scheidingsmiddel. -
Pagina 41: Storingen Opsporen En Verhelpen
Pomp werkt bij Afdichtingen, kleppen, zuigers versleten. Vervang onderdelen. gesloten spuitpistool. Luchtmotor vol ijs. Veel condenswater in aangevoerde lucht. Monteer een waterafscheider. Als er van geen van de genoemde storingsoorzaken sprake is, kan het defect bij een klantenservicedienst van WAGNER worden verholpen. -
Pagina 42: Onderhoud
Conform de richtlijn voor vloeistofspuitapparatuur (in Duitsland ZH 1/406 en BGR 500 deel 2 hoofdstuk 2.36): - Vloeistofspuitapparatuur moet indien nodig, echter minimaal elke 12 maanden, door een deskundige (bijv. een servicemonteur van Wagner) worden gecontroleerd op een veilige staat. - Bij stilgelegde apparaten kan de keuring worden uitgesteld tot de eerstvolgende... -
Pagina 43: Hogedrukslangen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING HOGEDRUKSLANGEN De gebruiksduur van de slangleidingen wordt ook bij zorgvuldige behandeling beperkt door omgevingsinvloeden. Controleer dagelijks slangen, buizen en koppelingen en vervang deze eventueel. Als voorzorgsmaatregel moeten slangleidingen na een door de gebruiker bepaalde periode door nieuwe worden vervangen. -
Pagina 44: Toebehoren
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING TOEBEHOREN Toebehoren Omschrijving Bestelnr. Bestelnr. Pomp PE/T 2329450 2329452 Set AirCoat-regelaar T6145.00A Aardingskabel compleet 3 m; 9,8 ft 236219 Scheidingsmiddel 250 ml 9992504 Scheidingsmiddel 500 ml 9992505 Toebehoren materiaaluitgang Omschrijving Bestelnr. Kogelkraan-R1/4"-G1/4"-PN350-SSt 2334488 Kogelkraan-R1/4"-G1/4"-PN350-CS 2334472 Terugloopbuis DN6-G1/4"-100mm-PA 2331752... - Pagina 45 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING B_04081...
- Pagina 46 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Toebehoren wagen, onderstel en wandhouder Omschrijving Bestelnr. Wandhouder 4" compleet 2332143 Vierpoot 2332374 Wagen 4 wielen T6196.00 Wagen 4" compleet 2325901 B_04113...
-
Pagina 47: Reserveonderdelen
Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat. Laat reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend uitvoeren door speciaal opgeleid personeel of door een servicecentrum van WAGNER. Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat en bij werkonderbrekingen: - Schakel de energie-/persluchttoevoer uit. -
Pagina 48: Overzicht Van De Modules
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.2 OVERZICHT VAN DE MODULES 11.2.1 MODULES FINEFINISH 40-15 Omschrijving Bestelnr. FineFinish 40-15 PE/T 2329450 Materiaaltransportpomp 15 PE/T EM 2329635 Luchtmotor M80 EM U3B08018060 Afstandsstuk A359.71A Afstandsstuk veiligheidsvoorziening E516.71A Cilinderkopschroef met binnenzeskant 9900353 Opnameplaat... -
Pagina 49: Modules Finefinish
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.2.2 MODULES FINEFINISH 20-30 Omschrijving Bestelnr. FineFinish 20-30 PE/T 2329452 Materiaaltransportpomp 30 PE/T EM 2329639 Luchtmotor M80 EM U3B08018060 Afstandsstuk A359.71A Afstandsstuk veiligheidsvoorziening E516.71A Cilinderkopschroef met binnenzeskant 9900353 Opnameplaat 2332394 Draadbout 9901115 Onderlegring 9920106 6-kant verlengmoer 2332990 Cilinderkopschroef met binnenzeskant... -
Pagina 50: Luchtmotor
Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat. Laat reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend uitvoeren door speciaal opgeleid personeel of door een servicecentrum van WAGNER. Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat en bij werkonderbrekingen: - Schakel de energie-/persluchttoevoer uit. - Pagina 51 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 30 Nm; 22 lbft 35 Nm; 25.8 lbft 20 Nm; 14.7 lbft Montageaanwijzing: Monteer de zuigerstang (12) altijd van onder naar boven door de aangebrachte stangafdichting (18). B_04347...
- Pagina 52 Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat. Laat reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend uitvoeren door speciaal opgeleid personeel of door een servicecentrum van WAGNER. Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat en bij werkonderbrekingen: - Schakel de energie-/persluchttoevoer uit.
-
Pagina 53: Omschakelklep
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.3.1 OMSCHAKELKLEP B_03139 Lijst met reserveonderdelen voor omschakelklep Omschrijving Bestelnr. Omschakelklep P498.00 O-ring 9971123 Afdichting omschakelklep P521.00 Demper P520.00 = slijtdeel... -
Pagina 54: Materiaaltransportpompen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.4 MATERIAALTRANSPORTPOMPEN 11.4.1 MATERIAALTRANSPORTPOMP 15 30 Nm; 22.1 lbft 2.5 Nm; 1.84 lbft B_03445... - Pagina 55 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Lijst met reserveonderdelen voor materiaaltransportpomp 15 Omschrijving Bestelnr. Materiaaltransportpomp 15 SS PE/T EM 2329635 Verbindingsfl ens 15 A661.12 Snapring K617.03 Snapringfl ens 15 A662.12 Afdichting PE/T 13/25 T9037.00E Veer boven H204.03 Buis 15 A658.03 Veer H203.03 Afdichting PE/T 18/29...
-
Pagina 56: Materiaaltransportpomp
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.4.2 MATERIAALTRANSPORTPOMP 30 30 Nm; 22.1 lbft B_04116... - Pagina 57 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING Lijst met reserveonderdelen voor materiaaltransportpomp 30 Omschrijving Bestelnr. Materiaaltransportpomp 30 PE/T compleet 2329639 Connector T6158.00 Zeskantschroef zonder schacht 9900136 Verbindingsfl ens 30 B0388.62 O-ring L112.06 Steunring buiten G119.08 Manchet PE 18/29 G101.08E Manchet T 18/29 G101.05 Steunring binnen G120.08...
-
Pagina 58: Luchtregelaarset
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.5 LUCHTREGELAARSET B_04117 Lijst met reserveonderdelen voor luchtregelaarset Omschrijving Bestelnr. Bestelnr. Set luchtregelaar pomp T6140.00A T6140.00 Cilinderkopschroef met binnenzeskant 9906026 Manometer 0-1 MPa; 0-10 bar; 9998677 0-145 psi (d40) Verloopstuk 9985682 Schroefverbinding haaks 9998039 Kogelkraan FM M101.00 Veiligheidsklep 1/4"... -
Pagina 59: Luchtregelaarset Voor Aircoat Lucht
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.6 LUCHTREGELAARSET VOOR AIRCOAT LUCHT B_03436 Lijst met reserveonderdelen voor luchtregelaarset voor AirCoat lucht Omschrijving Bestelnr. Set AirCoat-regelaar T6145.00A Manometer 0-1 MPa; 0-10 bar; 0-145 psi (d40) 9998677 Bocht met conus 9992129 Dubbele nippel scheidbaar 9998719 T-stuk 9985694... -
Pagina 60: Wagen 4
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.7 WAGEN 4" Afstand B_04074 Lijst met reserveonderdelen voor wagen 4" Omschrijving Bestelnr. Wagen compleet 2325901 Staander links 4" (gelast) Staander rechts 4" (gelast) Zeskantschroef DIN931 M6x75 9907140 Zeskantmoer zelfborgend M6 9910204 Wiel D250 2304440 Onderlegring 340372... -
Pagina 61: Wagen 4 Wielen
UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING 11.8 WAGEN 4 WIELEN B_03439 Omschrijving Bestelnr. Wagen 4 wielen T6196.00 Zeskantmoer met klemstuk 9910204 Staander rechts E3107.92B Staander links E3107.92C Spuitpistoolhak H009.62 Staanderstift H1156.62 Stop R204.07 Contactschijf M08 3155404 Onderlegring 9920106 Wiel R120.00F Cilinderkopschroef met binnenzeskant 9900311 Cilinderkopschroef met binnenzeskant... -
Pagina 62: 12 3+2 Jaar Garantie Professional Finishing
OMVANG VAN DE GARANTIE Alle professionele Wagner verfapplicatie-apparaten (hierna producten genoemd) worden zorgvuldig gecontroleerd, getest en onderworpen aan de strenge controles van de Wagner kwaliteitsborging. Wagner verleent daarom uitsluitend aan de industriële of beroepsmatige gebruiker die het product bij de erkende dealer heeft gekocht (hierna "klant" genoemd), een verlengde garantie op de op internet ( genoemde producten. -
Pagina 63: Uitsluiting Van De Garantie
- bij fouten aan het apparaat die werden veroorzaakt door gebruik van toebehoren, uitbreidings- of reserveonderdelen die geen originele onderdelen van Wagner zijn. - bij producten waaraan veranderingen of uitbreidingen werden uitgevoerd. - Pagina 64 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 65: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
II 2G IIB c T3 X CE-verklaring van overeenstemming De CE-verklaring van overeenstemming wordt met het product meegeleverd. De verklaring kan indien gewenst onder vermelding van het product en het serienummer worden nabesteld bij uw WAGNER-vertegenwoordiging. Bestelnummer: 2312813 12.7 VERWIJZINGEN NAAR DUITSE REGELS EN RICHTLIJNEN Deel 2, hoofdstuk 2.36 Werken met vloeistofspuitapparatuur... - Pagina 66 UITGAVE 03/2013 BESTELNUMMER DOC 2310801 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 68 Tel. Telefax Tel. Telefax Telefax Tel. Tel. Tel. Telefax Telefax Telefax Tel. Tel. Telefax Tel. Telefax Telefax Tel. Telefax Tel. Telefax Tel. +49 / 75 44 / 505 -1664 Telefax Vergissingen en wijzigingen voorbehouden.