Pagina 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Elektronische hangweegschaal Logboek Regelmatig onderhoud en service KERN HDB Type HDB-N Type HDB-XL Version 3.0 2017-04 Type HDB-N Type HDB-XL HDB-BA-nl-1730...
1. Technische gegevens KERN HDB 5K5N HDB 10K10N Afleesbaarheid (d) 10 g Weegbereik (max.) 5 kg 10 kg Tarrabereik (subtractief) 5 kg 10 kg Reproduceerbaarheid 10 g Lineariteit ±15 g ±30 g Aanbevolen kalibratiegewicht, 5 kg (M1) 10 kg (M1)
Pagina 4
KERN HDB 6K-3XL HDB 10K-2XL HDB 30K-2XL Afleesbaarheid (d) 10 g 20 g Weegbereik (Max.) 6 kg 15 kg 30 kg Tarrabereik (substractief) 6 kg 15 kg 30 kg Reproduceerbaarheid 10 g 10 g 20 g Liniariteit ±15 g ±30 g ±60 g...
Pagina 8
Typeplaat Logo van de firma KERN Naam van het model Weegbereik [Max] Gegevens van de elektrische voeding Adres van de firma Afleesbaarheid van het [d] Productiedatum CE-markering Recycling-symbool Seriennummer HDB-BA-nl-1730...
2. Conformiteitverklaring www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com EU-Konformitätserklärung | EU Declaration of Conformity DE Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Richtlinien übereinstimmt.
- in geen geval de firma KERN & Sohn aansprakelijk. De firma KERN & Sohn is niet aansprakelijk voor willekeurige wijzigingen en het onjuiste gebruik van de hangweegschaal en voor de daaruit voortvloeiende schade.
Vóór plaatsen en aanzetten van het apparaat dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal.
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en weegschalen kan men snel en goedkoop ijken in een kalibratielaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land).
Overzicht aanduidingen en toetsenbord Voorbeeldtekening HDB-N Aanduiding: De actuele weegeenheid is kilogram. kg De actuele weegeenheid is pond. lb De actuele weegeenheid is newton. N Bepaalt de weegwaarde afhankelijk van de actieve instelling H1-H6 (zie hoofdstuk 5.7). H1-H4: Functie “Data-Hold” Functie dieren wegen Functie van de topwaarde De capaciteit van de batterij verbruikt...
Sticker Niet onder de hangende lading staan of lopen. Niet op de bouwplaats gebruiken. Altijd op de opgehangen lading letten. De nominale weegschaalbelasting niet overschrijden. (voorbeeld) Het product voldoet aan de eisen van de Duitse wet betreffende de veiligheid van toestellen en producten.
Algemene veiligheidsregels" absoluut opvolgen! Uitpakken De verstuurde en uitgepakte hangweegschalen worden niet retour ontvangen. De hangweegschaal wordt door de firma KERN verzegeld. Het uitnemen van de verpakking vanwege de zegel is VEILIGHEIDSOPMERKI niet mogelijk. betreffende de Beschadiging van de zegel verplicht tot aankoop.
Indien de afmetingen van de eerste veiligheidscontrole niet met de door de firma KERN gegeven afmetingen corresponderen, mag de weegschaal niet in gebruik worden genomen. In een dergelijk geval dient contact met een door KERN geautoriseerde VOORZICHTIG servicepartner te worden opgenomen.
Veiligheidsopmerkingen Letselgevaar van de vallende lading! Gevaar Telkens met grootste voorzichtigheid en conform de algemene regels van de brugkraan- en kraanbediening werken. Alle elementen (haak e.a.) op te groot verbruik en beschadigingen controleren. Enkel met gepaste snelheid werken. ...
De hangweegschaal laden Om de correcte weegresultaten te bereiken dienen de volgende regels te worden gevolgd – tekeningen, zie volgende bladzijde: De weegschaal niet op de toestellen voor ophangen van de lading ophangen. De weegschaal gebruiken alleen door het in de hand te houden. ...
Pagina 22
De weegschaal gebruiken alleen door het in de hand te houden! Voorbeeldtekening HDB-N Niet trekken en niet duwen. De haak niet opzij schuiven. Voorbeeldtekening HDB-N HDB-BA-nl-1730...
Aan-/uitzetten Aanzetten De toets ON/OFF drukken. De afleeseenheid wordt aangezet en de weegschaal wordt zelfgediagnosticeerd. De zelfdiagnose is voltooid als op display de gewichtswaarde 0 verschijnt. Uitzetten De toets ON/OFF drukken en houden. Tarreren De voorbelasting ophangen. De toets TARE drukken, op nulaanduiding wachten.
Omschakelen van weegeenheden Na elk drukken van de toets UNIT wordt de actuele weegwaarde kglbN afgelezen. De aanduiding toont de actieve eenheid. Functies Door de toets Hold te drukken kan men volgende functies activeren: Instelling Functie Functie “Data-Hold 1” Nadat de toets Hold wordt gedrukt, wordt de weegwaarde voor 5 s bevroren.
6.7.1 Functie “Data-Hold” De weegschaal aanzetten, de toets HOLD gedrukt houden totdat de actuele instelling “Hx” (H1-H6) wordt afgelezen. De toets ON/OFF meermaals drukken totdat de gewenste instelling “H1–H4” verschijnt. De instellingen met de toets HOLD bevestigen. ...
6.7.3 Functie van de topwaarde Door deze functie is het mogelijk om de hoogste lastwaarde (de topwaarde) van de weging af te lezen. Meetfrequentie: 200 ms. Let op: De topwaarde mag nooit de weegschaal boven aangegeven maximale last overbelasten (!!!Instortgevaar!!!). ...
8. Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie).
De hangweegschaal niet zelfstandig repareren. De reparaties mogen uitsluitend door geautoriseerde servicepartners van de firma KERN worden uitgevoerd. Reinigen en verwijderen Beschadiging van de hangweegschaal! Geen industriële oplosmiddelen of chemische stoffen (bv. zuren ...
Voor controle van de afmetingen enkel geijkte controletoestellen gebruiken. De regelmatige onderhoudswerkzaamheden om de 12 maanden mogen enkel door geschoold vakpersoneel worden doorgevoerd (service van de firma KERN). De onderhoudsresultaten dienen in de controlelijst worden ingevoerd (hoofdstuk Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.).
Pagina 30
De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door telkens na 50.000 geschoold vakpersoneel te worden doorgevoerd (service van wegingen de firma KERN). Tijdens deze algemene controle dienen alle lastdragende elementen met magnetische poeder op scheuren te worden gecontroleerd. Elke 10 jaar of De hangweegschaal compleet vervangen.
Controlelijst “Regelmatige onderhoudswerkzaamheden” Originele afmeting hangweegschaal*, serienummer: ………………………………… Weegbereik ……………………………… Totaal gewicht Haak Hoek α (°) d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) i (mm) Verbruik Datum………………………………… Controleur ……………………………………… *Deze gegevens worden vermeld in het document meegeleverd met de weegschaal. Het document onmiddellijk bewaren. Totaal Haak Visuele controle...
Pagina 32
54 maanden/225 000 × 57 maanden/237 500 × Alle lastdragende elementen dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN te worden vervangen. 60 maanden/250 000 × Vetgedrukt lettertype = Deze onderhoudswerkzaamheden dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN worden doorgevoerd.
Pagina 33
Voorbeeldtekening HDB-N Kettingschakel HDB-BA-nl-1730...
10. Bijlage 10.1 Controlelijst "Uitgebreide onderhoudswerkzaamheden" (algemene controle) De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN te worden doorgevoerd. Hangweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Onderzoek op Kettingschakels scheuren met Cyclus Haak Greep Datum Achternaam Handtekening (gemarkeerde magnetische...