1. Technis che gegevens KERN HCD 60K-2 HCD 100K-2 HCD 300K-1 Artikelnummer / type THCD 60K-2-A THCD 100K-2-A THCD 300K-1-A Afleesbaarheid (d) 0,02 kg 0,05 kg 0,1 kg Weegbereik (Max.) 60 kg 150 kg 300 kg Tarrabereik 60 kg 150 kg...
Pagina 4
KERN HCD 100K-2D HCD 300K-2D Artikelnummer / type THCD 100K-2D-A THCD 300K-2D-A Afleesbaarheid (d) 0,02 kg; 0,05 kg 0,05 kg; 0,1 kg Weegbereik (Max.) 60 kg; 150 kg 150 kg; 300 kg Tarrabereik 60 kg; 150 kg 150 kg; 300 kg...
Typeplaat Logo van de firma KERN Naam van het model Weegbereik [Max], afleesbaarheid [d] Gegevens van de elektrische voeding Artikelnummer Serienummer Productiedatum Recycling-symbool Adres van de firma HCD-BA-nl-2214...
Conformiteitverklaring www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity DE Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Richtlinien übereinstimmt. Das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union.
Pagina 8
Andere talen online beschikbaar op: www.kern-sohn.com/ce HCD-BA-nl-2214...
Voor materiële en persoonlijke schade voortvloeiende uit het niet beoogde gebruik is uitsluitend de eigenaar - in geen geval de firma KERN & Sohn aansprakelijk. De firma KERN & Sohn is niet aansprakelijk voor willekeurige wijzigingen en het onjuiste gebruik van de kraanweegschaal en voor de daaruit voortvloeiende schade.
Pagina 10
Omgevingsomstandigheden De kraanweegschaal nooit in ruimtes met explosiegevaar gebruiken. De serie- uitvoering is geen explosiebestendige uitvoering. De kraanweegschaal enkel in omgevingsomstandigheden, zoals in deze gebruiksaanwijzing omschreven, gebruiken (in het bijzonder in hoofdstuk 1 "Technische gegevens"). De kraanweegschaal niet aan werking van grote vochtigheid blootleggen. Ongewenst dauwen (condensatie van het luchtvocht op het toestel) kan voorkomen wanneer een koud toestel in een veel warmere omgeving wordt geplaatst.
Pagina 11
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschaalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern- sohn.com). De controlegewichten en de weegschaalen kan men snel en goedkoop...
Pagina 12
Controle bij ontvangst Controleer onmiddellijk na ontvangst van het pakket of er geen zichtbare beschadigingen aanwezig zijn - hetzelfde betreft het toestel na het uitpakken. Eerste ingebruikname Om precieze weegresultaten met behulp van elektronische weegschaalen te krijgen, dient de weegschaal een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie "Opwarmingstijd", hoofdstuk 1).
3. Over de kraanweegs chaal De kraanweegschaal is een ruime en economische oplossing voor gebruik overal waar het wegen boven het hoofd van de operator plaatsvindt, bv. in recycling, metaalbehandeling, machinebouw, vervoer en logistiek. Bij toepassing van een afstandsbediening wordt het gebruik daarvan nog meer comfortabel.
Toetsenbordoverzicht: Toets Functieomschrijving • Aan- of uitzetten van de weegschaal • Gewichtsaanduiding blokkeren (bevriezen) • Omschakelen van weegeenheden (kg lb N) • Tarreren • Op nul zetten Afstandsbediening Met de afstandsbediening is het mogelijk om de weegschaal net zoals met het toetsenbord te bedienen.
Stickers Niet onder de hangende lading staan of lopen. Niet op de bouwplaats gebruiken. Altijd op de opgehangen lading opletten. De toegestane nominale belasting van kraan (brugkraan), van de hangweegschaal of enige elementen voor het ophangen van de lading op de hangweegschaal niet overschrijden.
De opmerkingen van het hoofdstuk 2 "Algemene veiligheidsregels" absoluut opvolgen! Uitpakken De verstuurde en uitgepakte kraanweegschalen worden niet retour ontvangen. VEILIGHEIDS De kraanweegschaal wordt door de firma KERN verzegeld. OPMERKING De schakel en de haak worden met een zelfklevende betreffende band verzegeld. de breukbeveiliging ...
Originele afmetingen Bepaal vóór het eerste gebruik de afmetingen en documenteer deze op de controlelijst. Voer de afmetingen in de controlelijst in „Regelmatige onderhoudswerkzaamheden” volgens de afbeeldingen in het hoofdstuk 8.3. Gebruik hiervoor juiste controletoestellen. HCD-BA-nl-2214...
Bedrijf met accuvoeding LET OP De accu en de lader zijn compatibel met elkaar. Enkel de met de weegschaal geleverde netadapter gebruiken. Voer geen wegingen uit tijdens het laadproces. Het is niet mogelijk de kraanweegschaal zonder batterij te laten werken, alleen met een wisselstroomadapter.
De accu opladen: Vóór het eerste gebruik de accu tenminste 14 uur lang met het netsnoer opladen. De bedrijfsduur van de accu zonder de achtergrondverlichting is ca. 100 uur, met de aangezette achtergrondverlichting ca. 30 uur. Het symbool op de display betekent dat de accu binnenkort leeg wordt. Er wordt een indicatie weergegeven terwijl de batterij wordt opgeladen: Als de kraanweegschaal langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de accu.
De weegschaal ophangen Voorwaarde De haak van de kraan (brugkraan) dient met een veiligheidsklink (1) te worden voorzien die het vallen van een onbelaste kraanweegschaal onmogelijk maakt. Bij gebrek of beschadiging van de veiligheidsklink dient contact met de fabrikant van de kraan (brugkraan) te worden opgenomen om de haak met dergelijke beveiligingsapparatuur te verkrijgen.
5. B ediening Veiligheidsopmerkingen Letselgevaar van de vallende lading! Gevaar Telkens met grootste voorzichtigheid en conform de algemene regels van de kraan-, brugkraanbediening werken. Alle elementen (haak, oog, ringen, touwen van de hijsbanden, kabels, kettingen etc.) op te groot verbruik en beschadigingen controleren.
Lading van de kraanweegschaal Om de correcte weegresultaten te bereiken, dienen de volgende regels te worden gevolgd – tekeningen, zie volgende bladzijde: Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken die het ophangen op één punt en vrij hangen van de last waarborgen. ...
Pagina 23
Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken die het ophangen op één punt en vrij hangen van de last waarborgen. Gebruik geen te grote elementen voor het ophangen van de lading die het ophangen op één punt niet verzekeren. HCD-BA-nl-2214...
Pagina 24
Niet trekken en niet duwen. De haak niet opzij schuiven. Geen meervoudige hijsbanden gebruiken. HCD-BA-nl-2214...
Aan-/uitzetten Aanzetten De toets ON/OFF drukken. Nadat de display wordt aangezet, wordt de autotest van de weegschaal doorgevoerd. Afwachten totdat de nulaanduiding verschijnt. Uitzetten De toets ON/OFF drukken. Tarreren De voorbelasting ophangen. De toets TARE drukken, op nulaanduiding wachten. Het containergewicht wordt in het weegschaalgeheugen opgeslagen.
Omschakelen van weegeenheden Na elk drukken van de toets UNIT wordt de actuele weegwaarde kg lb N afgelezen. De aanduiding toont de actieve eenheid. Functies Door de toets Hold te drukken kan men volgende functies activeren: Instelling Functie Functie "Data Hold 1"...
5.7.1 Functie "Data Hold" De weegschaal aanzetten, de toets HOLD ingedrukt houden totdat de actuele instelling “Hx” (H1H6) wordt afgelezen. De toets ON/OFF meermaals drukken totdat de gewenste instelling “H1–H4” verschijnt. Keuze van de instelling met de toets HOLD bevestigen. ...
5.7.3 Functie van de topwaarde Met deze functie is het mogelijk om de hoogste belastingswaarde (de topwaarde) van de weging af te lezen. Meetfrequentie: 200 ms. Let op: De topwaarde mag nooit de weegschaal boven aangegeven maximale last overbelasten (!!Instortgevaar!!). ...
6. Menu Bij uitgeschakelde weegschaal de toets HOLD drukken en ingedrukt houden. De toets HOLD niet vrijlaten. De toets ON/OFF drukken en ingedrukt houden. De toets ON/OFF ingedrukt houden, maar de toets HOLD vrijlaten. De toets HOLD opnieuw drukken. ...
7. J us teren De weegschaal uitzetten, indien nodig de hulphandgreep ophangen. De weegschaal m et de hulpgreep aanzetten. De toets Unit drukken en ingedrukt houden (ca. 3 s) totdat de aanduiding “CAL” verschijnt. Afwachten totdat de gewichtswaarde van het vereiste justeergewicht verschijnt (zie hoofdstuk 1).
8. Onderhoud, reparatie, reiniging en verwijdering Vooraleer met alle werkzaamheden betreffende onderhoud, reinigen en reparatie wordt gestart, dient het apparaat van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. Gevaar van letsels en materiële schade! De kraanweegschaal maakt deel uit van het hijsapparaat! Om veilige bediening te waarborgen dienen de onderstaande opmerkingen te worden gevolgd: Gevaar...
Regelmatig onderhoud en service Regelmatige inspecties en onderhoud moeten worden uitgevoerd volgens de in hoofdstuk 8.2 omschreven cycli „Controlecycli”. De elke 3 maanden uitgevoerde regelmatige onderhoudswerkzaamheden mogen enkel door een vakman met basiskennis van bediening van kraanweegschalen worden doorgevoerd. Daarbij de landelijke ARBO-voorschriften als ook de bedrijfs-, exploitatie- en veiligheidsinstructies van de gebruikersonderneming opvolgen.
Pagina 33
Regelmatige onderhoudswerkzaamheden: Controle van alle afmetingen, zie "Controlelijst", hoofdstuk Eerste inbedrijf zetting 8.3. Controleer de weegschalen en ophangingselementen op elke 3 maanden slijtage, bv. plastische vervorming, mechanische schade (oneffenheden), ribbels, groeven, krassen, corrosie, draadbeschadigingen en verdraaiingen. Voer een visuele inspectie en functiecontrole van het kogelgewricht uit.
Controlelijst “Regelmatige onderhoudswerkzaamheden” Aanvullende informatie over de controles wordt omschreven in de onderhoudstabel hieronder (zie hoofdstuk 8.4) en op de afbeeldingen 8.5.. Schakel Haak Max. Geen Juiste Geen Juiste vervormingen werking 10° toegelaten ±1 mm vervormingen Vastgezet werking of scheuren of scheuren afwijking Afmetingen...
Onderhoudstabel Element Afbeelding Component Controle Grenswaarden Haak Geen schade is Controle op werking en toegestaan, de werking Veiligheidsklink schade moet worden gewaarborgd Draaikoppeling Controle op werking Juiste werking Controle op afmeting en In overeenstemming met Oog en haak schade tabel 8.3 Schakel Het loskomen is niet Borgpen...
Controlecycli Controle Dagelijks Elke 7 dagen Elke 3 maanden Elke 12 maanden Aanwezigheid van alle elementen ☒ van de kraanweegschaal ☒ Visuele controle op schade Visuele controle en functionele controle van het ☒ veiligheidsslot van de haak Visuele inspectie en functionele controle van de ☒...
9. B ijlage Controlelijst "Uitgebreide onderhoudswerkzaamheden" (algemene controle) De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door geschoold vakpersoneel te worden doorgevoerd. Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Schroefverbinding Cyclus Haak Schakel Datum Achternaam Handtekening 12 maanden HCD-BA-nl-2214...
Zie de lijst „Reserveonderdelen en reparaties”. Reparaties moeten door opgeleid gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd en moeten worden gedocumenteerd. Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Onderdeel Handeling Datum Achternaam Handtekening HCD-BA-nl-2214...
Pagina 41
Kraanweegschaal Model ………………………………….. Serienummer………………………………………. Onderdeel Handeling Datum Achternaam Handtekening HCD-BA-nl-2214...