Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN HFC Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN HFC Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Telefoon: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Elektronische kraanweegschalen Logboek Regelmatig onderhoud en reparatie KERN HFC Versie 1.4 2017-06 HFC-BA-nl-1714...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN HFC Versie 1.4 2017-06 Gebruiksaanwijzing/logboek Elektronische hangweegschaal Inhoudsopgave T ec hnis c he gegevens ___________________________________________ 4 Afmetingen _____________________________________________________ 6 Typeplaatje ____________________________________________________ 9 Conformiteitverklaring ___________________________________________ 10 Algemene veiligheids opmerkingen _______________________________ 11 Verplichtingen van de gebruiker ___________________________________ 11 Organisatorische maatregelen _____________________________________ 11... - Pagina 3 B ediening ____________________________________________________ 23 Veiligheidsopmerkingen __________________________________________ 23 De hangweegschaal laden ________________________________________ 24 Aan-/uitzetten __________________________________________________ 27 Weegschaal op nul zetten ________________________________________ 27 Tarreren ______________________________________________________ 28 Wegen _______________________________________________________ 28 Omschakelen van weegeenheden __________________________________ 29 De gewichtswaarde blokkeren (functie "Data-HOLD") ___________________ 29 Functie van de topwaarde ________________________________________ 30 5.10 Wegen met een tolerantiebereik ___________________________________ 30 5.11...
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1. Technische gegevens KERN HFC 600K-1 HFC 1T-4 HFC 3T-3 Afleeseenheid(d) 0.2 kg 0,5 kg 1 kg Weegbereik (Max) 600 kg 1000 kg 3000 kg Tarrabereik 599.8 kg 999,5 kg 2999 kg (substractief) Reproduceerbaarheid 0,5 kg 1 kg 0.2 kg Liniariteit ±... - Pagina 5 KERN HFC 5T-3 HFC 10T-3 Afleeseenheid(d) 2 kg 5 kg Weegbereik (Max) 5000 kg 10 000 kg Tarrabereik 4998 kg 9995 kg (substractief) Reproduceerbaarheid 2 kg 5 kg Liniariteit ±4 kg ±10 kg Aanbevolen kalibratiegewicht (klasse) 3000 kg (M3) 10 000 kg (M3)
-
Pagina 6: Afmetingen
Afmetingen [mm] Weegschalen 0,6 t/1 t Weegschalen 3 t HFC-BA-nl-1714... - Pagina 7 Weegschalen 5 t Weegschalen 10 t HFC-BA-nl-1714...
- Pagina 8 Terminal met de polsband HFC-BA-nl-1714...
-
Pagina 9: Typeplaatje
Typeplaatje Logo van de firma KERN Naam van het model Weegbereik [Max] Gegevens over de elektrische voeding Adres van de firma Afleesbaarheid [d] Productiedatum CE - markering Symbool van recycling Serienummer HFC-BA-nl-1714... -
Pagina 10: Conformiteitverklaring
Conformiteitverklaring www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Déclaration de conformité UE EU Declaration of Conformity EU-Konformitätserklärung FR Nous déclarons par la présente sous notre entière responsabilité que le produit concerné par cette déclara- tion respecte les exigences des directives mentionnées ci-après. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsopmerkingen
KERN & Sohn aansprakelijk. De firma KERN & Sohn is niet aansprakelijk voor willekeurige wijzigingen en het onjuiste gebruik van de hangweegschaal en voor de daaruit voortvloeiende schade. De hangweegschaal, brugkraan (kraan) en de elementen voor ophangen van de lading regelmatig onderhouden en in goede technische stand houden (zie hoofdstuk 8.3). -
Pagina 12: Richtlijnen Van De Gebruiksaanwijzing Nakomen
Vóór plaatsen en aanzetten van het apparaat dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. Alle taalversies bevatten vertaling die niet bindend is. Het oorspronkelijke document in het Duits is bindend. -
Pagina 13: Bedrijf Volgens De Veiligheidsregels
KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en weegschalen kan men snel en goedkoop ijken in een kalibratielaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land). -
Pagina 14: Overzicht Van Het Apparaat
3. Overzicht van het apparaat 1 Hangoog 5 Toetsenbord 2 Schakelaar "Aan-/Uitzetten" 6 Antenne 3 Afleesinrichting 7 Polsband 4 Accu-oplaadstand De hangelementen worden niet meegeleverd. Voor bevestigen van de belasting worden de standaard hangelementen gebruikt. HFC-BA-nl-1714... -
Pagina 15: Overzicht Van De Aanduidingen
Overzicht van de aanduidingen Aanduiding Betekenis Accuvolumen Radioverbinding afleesinrichting weegschaal Aanduiding bij wegen met tolerantiebereik Optellen STABLE Stabilisatieaanduiding ZERO Nulaanduiding De afgelezen gewichtswaarde is een netto gewichtswaarde kg lb N Weegeenheden HFC-BA-nl-1714... -
Pagina 16: Overzicht Toetsenbord
Overzicht toetsenbord Toets Functieomschrijving • Weegschaal aan-/uitzetten • Tarreren • Menu scrollen • De cijferswaarde vergroten bij numeriek invoeren • Op nul zetten • Bevestigen • Omschakelen van weegeenheden • Het menu verlaten/ terug naar de weegmodus • Optellen • Cijfer kiezen bij numeriek invoeren •... -
Pagina 17: Stickers
Stickers Niet onder de hangende lading staan of lopen. Niet op de bouwplaats gebruiken. Altijd op de opgehangen lading letten. De nominale weegschaalbelasting niet overschrijden. (voorbeeld) Het product voldoet aan de eisen van de Duitse wet betreffende de veiligheid van toestellen en producten. -
Pagina 18: Aanzetten
De opmerkingen van het hoofdstuk 2 "Algemene veiligheidsregels" absoluut opvolgen! Uitpakken De verstuurde en uitgepakte hangweegschalen worden niet retour ontvangen. De kraanweegschaal wordt door de firma KERN verzegeld. VEILIGHEIDSOPMERKI Het uitnemen van de verpakking is niet mogelijk zonder de zegel te breken. -
Pagina 19: Controle Van De Originele Afmetingen
Indien de afmetingen van de eerste veiligheidscontrole niet met de door de firma KERN gegeven afmetingen corresponderen, mag de weegschaal niet in gebruik worden genomen. In een dergelijk geval dient contact met een door KERN geautoriseerde VOORZICHTIG servicepartner te worden opgenomen. - Pagina 20 Bedrijf met accuvoeding: Wanneer de accu leeg worden, verschijnt het symbool De weegschaal uitzetten en de netadapter aansluiten, de accu wordt opgeladen. Nadat de accu wordt opgeladen, verschijnt het symbool Montage van de accu: Het deksel van de batterijcontainer in de pijlrichting losdraaien.
- Pagina 21 De weegschaalgeleider aan de accugeleider aansluiten, volgens de afbeelding. De accu binnen plaatsen. De geleider niet breken. De batterijcontainer opnieuw sluiten. HFC-BA-nl-1714...
-
Pagina 22: De Weegschaal Ophangen
De weegschaal ophangen Voorafgaande voorwaarde De haak van de kraan (brugkraan) dient met een veiligheidsklink (1) te worden voorzien die het vallen van een onbelaste hangweegschaal onmogelijk maakt. Bij gebrek of beschadiging van de veiligheidsklink dient contact met de fabrikant van de kraan (brugkraan) te worden opgenomen om de haak met dergelijke beveiligingsapparatuur te verkrijgen. -
Pagina 23: Bediening
5. Bediening Veiligheidsopmerkingen Letselgevaar van de vallende lading! GEVAAR Telkens met grootste voorzichtigheid en conform de algemene regels van de kraan-, brugkraanbediening werken. Alle elementen (haak, karabijnhaak, ringen, touwen van de hijsbanden, kabels, kettingen etc.) op te groot verbruik en beschadigingen controleren. -
Pagina 24: De Hangweegschaal Laden
De hangweegschaal laden Om de correcte weegresultaten te bereiken dienen de volgende regels te worden gevolgd – tekeningen, zie volgende bladzijde: Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken waar op één punt wordt opgehangen en waarvan de weegschaal vrij hangt. ... - Pagina 25 Altijd de passende elementen voor ophangen van de lading gebruiken. Enkel apparatuur voor ophangen van de lading gebruiken waar op één punt wordt opgehangen en waarvan de weegschaal vrij hangt. Te grote elementen voor het ophangen van de lading waarop niet op één punt wordt opgehangen, niet gebruiken.
- Pagina 26 Niet trekken en niet duwen. De haak niet opzij schuiven. Geen meervoudige hijsbanden gebruiken. HFC-BA-nl-1714...
-
Pagina 27: Aan-/Uitzetten
Aan-/uitzetten Aanzetten De toets drukken, op de display wordt de autotest van het apparaat doorgevoerd. Het toestel is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding verschijnt. Op de hangweegschaal ook de toets drukken. Indien op de display de gewichtsaanduiding "Err 10" verschijnt, betekent het dat er geen radioverbinding met de weegschaal is. -
Pagina 28: Tarreren
Tarreren De voorbelasting ophangen. De toets drukken, de nulaanduiding verschijnt. Het containergewicht wordt eerst in het weegschaalgeheugen opgeslagen. Het gewogen materiaal wegen, het netto gewicht verschijnt. Nadat de voorbelasting wordt weggenomen, verschijnt zijn gewicht als een negatieve aanduiding. ... -
Pagina 29: Omschakelen Van Weegeenheden
Omschakelen van weegeenheden Door de toets UNIT meermaals te drukken, wordt het mogelijk de gewichtswaarde op de eerder in de menu geactiveerde eenheden om te schakelen (zie hoofdstuk 6, "F2 unt"). Voorbeeld, alle eenheden als "on" ingesteld: Na elk drukken van de toets UNIT wordt de actuele weegwaarde afgelezen. kg ... -
Pagina 30: Functie Van De Topwaarde
Functie van de topwaarde Door deze functie is het mogelijk om de hoogste lastwaarde (de topwaarde) van de weging af te lezen. Menu "P4 HLd PEAK" instellen, zie hoofdstuk 6 Let op: De topwaarde mag nooit de weegschaal boven aangegeven maximale last overbelasten (!!Instortgevaar!!). - Pagina 31 Visueel signaal: De visuele signalen informeren over: Gewogen materiaal boven de gegeven tolerantie Gewogen materiaal binnen de gegeven tolerantie Gewogen materiaal onder de gegeven tolerantie Akoestisch signaal/tolerantiegrenzen instellen: De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de toets drukken. De eerste functie "F0 oFF" verschijnt. Met de toets bevestigen, het wordt de parameter "bk"...
- Pagina 32 10. De toets drukken, het verschijnt de aanduiding voor het invoeren van de onderste grenswaarde "SETLo". 11. Met de toets bevestigen, actieve positie blinkt. 12. De onderste grenswaarde met de toetsen invoeren, zie stap 8. 13. De ingevoerde nettowaarde met de toets bevestigen, de aanduiding "SETLo"...
-
Pagina 33: Optellen
5.11 Optellen Door deze functie is het mogelijk om de afzonderlijke weegwaarden aan het optelgeheugen met de toets toe te voegen. Optelproces starten Het gewogen materiaal hangen. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding "STABLE" verschijnt en vervolgens de toets drukken. De aanduiding "n001" verschijnt en daarna verschijnt de gewichtswaarde. De gewichtswaarde wordt aan het optelgeheugen toegevoegd. -
Pagina 34: Bruto-/Nettogewicht Opvragen
Aflezen van het totaal "Total": Bij nulaanduiding de toets drukken, het aantal wegingen en het totale gewicht worden 3 s lang achter elkaar afgelezen. Het optelgeheugen wissen: Bij nulaanduiding de toets drukken, het aantal wegingen en het totale gewicht worden 3 s lang achter elkaar afgelezen. Tijdens deze aanduiding de toets drukken. -
Pagina 35: Verlichte Achtergrond
5.13 Verlichte achtergrond De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de toets drukken. De aanduiding "F0 off" verschijnt. De toets drukken, de parameter "bk" verschijnt. Door de toets opnieuw te drukken wordt de actuele instelling van verlichte achtergrond van afleesinrichting afgelezen. -
Pagina 36: Functie Van Automatisch Uitschakelen
5.14 Functie van automatisch uitschakelen Wanneer de afleesinrichting of het weegschaalplatform niet worden bedient, wordt de weegschaal automatisch na ingestelde tijd uitgeschakeld. De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de toets drukken. De aanduiding "F0 off" verschijnt. De toets drukken, de parameter "bk"... -
Pagina 37: Menu
6. Menu Navigatie in het menu: De weegschaal aanzetten en tijdens de autotest de De menu opvragen toets drukken. De eerste functie "F0 off" verschijnt. Keuze van de menupunt Door de toets is het mogelijk om volgende, afzonderlijke menupunten te kiezen. Keuze van de instelling ... -
Pagina 38: Overzicht
Overzicht: Toegankelijke Functie Omschrijving instellingen F0 oFF bk on Verlichte achtergrond aan bk of Verlichte achtergrond uit bk AU Verlichte achtergrond automatisch aangezet na ontlasting van de weegschaal of door de toets te drukken bEEP Akoestisch signaal uit bij wegen met tolerantiebereik Het akoestische signaal luidt indien het gewogen materiaal zich binnen het tolerantiebereik bevindt Het akoestische signaal luidt indien het gewogen materiaal... - Pagina 39 P1 rEF Automatische correctie van de nulpunt 0.5d (functie "Autozero") bij de wijziging van de aanduiding, de mogelijkheid om de waarde 0,5d, 1d, 2d, 4d te kiezen. 0AUto Het belastingbereik, waarbij de aanduiding P 10 na inschakelen van de weegschaal op nul wordt gezet.
-
Pagina 40: Kalibratie/Liniarisatie
Zo mogelijk kalibratie uitvoeren door gebruik van het kalibratiegewicht gelijk aan maximale weegschaalbelasting. Informatie over controlegewichten kan in internet worden gevonden onder: http://www.kern- sohn.com • Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor opwarmingstijd zorgen (zie hoofdstuk 1) die voor stabilisatie van de weegschaal nodig is. - Pagina 41 De functie "P2 CAL" met de toets opvragen. De toets drukken en de ingestelde weegschaaltype kiezen door de toets te drukken. SiGrA Weegschaal met één bereik dU rA Weegschaal met twee bereiken dU in Weegschaal met meerdere verdelingen ...
- Pagina 42 Kalibratie doorvoeren: De keuze van de kalibratiefunctie "Commo" met de toets bevestigen. De aanduiding "ULoAd" verschijnt. Buiten het element voor ophangen van de lading mag de haak geen andere belasting dragen. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets drukken.
-
Pagina 43: Liniarisatie
Liniarisatie De lineariteit betekent de grootste afwijking van de gewichtsaanduiding van de weegschaal ten opzichte van de gewichtswaarde van een bepaald controlegewicht, in plus en in minus, in het gehele weegbereik. Nadat een afwijking van de lineariteit door toezicht over de controlemiddelen wordt vastgesteld, is de verbetering daarvan mogelijk door liniarisatie. - Pagina 44 Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding "STABLE" verschijnt en vervolgens de toets drukken. Tijdens het aflezen van de aanduiding "LoAd 3" het derde kalibratiegewicht (1/3 Max) hangen. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets drukken. Na succesvolle kalibratie verschijnt de aanduiding "Pass". Het wordt vervolgens de autotest van de weegschaal doorgevoerd.
-
Pagina 45: Onderhoud, Reparatie, Reinigen En Verwijderen
Voor controle van de afmetingen enkel geijkte controletoestellen gebruiken. De regelmatige onderhoudswerkzaamheden om de 12 maanden mogen enkel door geschoold vakpersoneel worden doorgevoerd (service van de firma KERN). De onderhoudsresultaten dienen in de controlelijst worden ingevoerd (hoofdstuk 8.3). - Pagina 46 De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door geschoold vakpersoneel te worden doorgevoerd (service of altijd na 50 000 wegingen van de firma KERN). Tijdens deze algemene controle dienen alle lastdragende elementen met magnetische poeder op scheuren te worden gecontroleerd. Elke 10 jaar ...
-
Pagina 47: Controlelijst "Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden" (Zie Hoofdstuk 8.3)
Controlelijst "Regelmatige onderhoudswerkzaamheden" (zie hoofdstuk 8.3) De originele afmetingen van de Serienummer: …………………………… hangweegschaal (Deze gegevens in het meegeleverde document. Het document onmiddellijk Weegbereik…………………………… bewaren. Afstand tussen de hangogen k [mm] Datum………………………………… Controleur ……………………………………… HFC-BA-nl-1714... - Pagina 48 57 maanden/237 500 × Alle lastdragende elementen dienen door een 60 maanden/250 000 × geautoriseerde servicepartner van de firma KERN te worden vervangen. Vetgedrukt lettertype Deze onderhoudswerkzaamheden dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN worden doorgevoerd. HFC-BA-nl-1714...
-
Pagina 49: Bijlage
9. Bijlage Controlelijst "Uitgebreide onderhoudswerkzaamheden" (algemene controle) De uitgebreide onderhoudswerkzaamheden dienen door een geautoriseerde servicepartner van de firma KERN te worden doorgevoerd. Model ………………………………….. Hangweegschaal Serienummer………………………………………. Onderzoek van de ogen op scheuren Cyclus Datum Naam Handtekening magnetische poeder 12 maanden/50 000 ×...