Inhoudsopgave
Advertenties
Kopiëren van titelnaam en
hoofdstukmarkering
• Kopiëren van titelnaam en hoofdstukmarkering vindt als
volgt plaats:
Kopieren met Rateomzetting
Vaste schijf÷ DVD (VR mode)
Vaste schijf→DVD (Video mode)
DVD (Video mode)→vaste schijf
Snelkopiëren
Vaste schijf→DVD (VR mode)
Vaste schijf→DVD (Video mode)
✕ Kopiëren mogelijk.
— Kopiëren niet mogelijk.
*1 De hoofdstukmarkering wordt niet gekopieerd als u, van
de vaste schijf naar DVD-RW/R (Video mode) met de
functie Rate Conversion, kopieert. De hoofdstukken
worden ingevoegd zoals ingesteld voor het automatisch
invoegen van hoofdstukmarkeringen ("10 min", "15 min"
of "30 min").
*2 U kunt niet van een gesloten DVD-RW/R (Video mode)
naar de vaste schijf kopiëren.
*3 Bij het snelkopiëren van vaste schijf naar DVD-RW/R (Video
mode) kunt u maximaal 99 hoofdstukmarkeringen kopiëren.
• Indexweergave wordt niet gekopieerd.
Snelkopiëren
Beperkingen bij snelkopiëren van vaste schijf
naar DVD (Video mode)
• Weergave van het gekopieerde programma op het
televisiescherm is, tijdens snelkopiëren, niet mogelijk.
• Als het snelkopiëren tussentijds wordt beëindigd, zal het
reeds gekopieerde gedeelte van de vaste schijf verwij-
derd worden.
• Snelkopiëren met behulp van de afspeellijst is niet mogelijk.
"HI SP DUB PRIORITEIT (PRIORITEIT SNEL-
KOPIËREN)" (pagina 89)
• Met deze functie kan snelkopiëren zowel in de Video
mode als de VR mode uitgevoerd worden.
• Snelkopiëren in de Video mode, met een titel, opgenomen
met de "HI SP DUB PRIORITEIT"-instelling "NEE", is niet
mogelijk. Gebruik dan ook "KOPIEREN MET RATE-
OMZETTING" (pagina 46).
(Deze instelling is niet nodig bij uitvoering van snel-
kopiëren in de VR mode.)
• Als u beeldjes wilt bewerken van programma's die met
behulp van "HI SP DUB PRIORITEIT" op de vaste schijf
zijn opgenomen, moet u "HI SP DUB PRIORITEIT"
uitschakelen. Na uitschakeling kunt u de beeldjes
bewerken.
• U kunt "HI SP DUB PRIORITEIT" niet inschakelen bij een
programma waar deze instelling eerder uitgeschakeld is
geweest.
• De beeldformaten 16:9 en 4:3 kunnen niet samen in een
titel gekopieerd worden.
• De recorder kopieert de titel in het beeldformaat van het
eerste beeldje, zelfs als dit beeldformaat tussentijds wijzigt.
• Als u een programma met een tweetalige uitzending
opneemt met "HI SP DUB PRIORITEIT" ingesteld op "JA",
wordt "L CH" of "R CH" audio opgenomen. Zie pagina 93
voor verdere informatie.
• Beeldmateriaal in het formaat 16:9, in de opnamemodi LP,
EP of MN1-17, wordt in beeldformaat 4:3 opgenomen
(samengedrukt).
Hoofdstuk-
Titelnaam
markering
✕
✕
*1
✕
—
*2
✕
—
Hoofdstuk-
Titelnaam
markering
✕
✕
*3
✕
✕
Kopiëren (vaste schijf/DVD)
Kopieren met Rate-omzetting
Beperkingen van Kopieren met Rate-omzet-
ting
• Bij gebruik van Kopiëren met Rate-omzetting wordt de
functie "DOLBY VIRTUAL SURROUND" (pagina 62)
ingesteld op "UIT".
• Bij gebruik van Kopieren met Rate-omzetting wordt de
functie "DD-UITGANGSNIVEAU" (pagina 88) ingesteld op
"NEE".
• Na het kopiëren van beeldmateriaal in het formaat 16:9,
van de vaste schijf naar DVD-RW/R (Video mode) en
gebruikmakend van Kopieren met Rate-omzetting, kan de
beeldhoogte groter lijken. In dat geval moet u de beeld-
instellingen van de televisie corrigeren om een juiste
beeldweergave te verkrijgen.
• Bij gebruik van Kopieren met Rate-omzetting kunnen
hoofdstukmarkeringen iets verschuiven.
Kopiëren van vaste schijf naar DVD
Beperkingen van kopiëren van vaste schijf
naar DVD-RW/R (Video mode)
In de volgende gevallen kunt u niet van vaste schijf naar
DVD-RW/R (Video mode) kopiëren:
• Als de DVD-RW/R totaal 99 titels of 999 hoofdstukmark-
eringen bevat.
• Tegelijkertijd kopiëren/weergeven van vaste schijf naar
DVD-RW/R is niet mogelijk.
Kopiëren van DVD naar vaste schijf
In de volgende gevallen kunt u niet van DVD-
RW/R naar vaste schijf kopiëren:
• Onvoldoende vrije ruimte op de vaste schijf. (Bij onvol-
doende ruimte op de vaste schijf zal de recorder door-
gaan met kopiëren totdat de gehele resterende ruimte
benut is.)
• Als de vaste schijf totaal 199 titels of 999 hoofdstukmark-
eringen bevat.
• Tegelijkertijd kopiëren/weergeven van DVD-RW/R naar
vaste schijf is niet mogelijk.
• Als u dit toch probeert wordt het kopiëren uitgesteld. Bij
het kopiëren van een titel, die programma's bevat met
zowel een "Eenmalig kopiëren" als een "Ongelimiteerd
kopiëren" beveiligingssignaal, worden alleen
programma('s) met een "Eenmalig kopiëren" beveiligings-
signaal gekopieerd.
• Het kopiëren van een programma, met een actief
"Eenmalig kopiëren" beveiligingssignaal, van DVD-RW
naar vaste schijf, is niet mogelijk.
Kopiëren van DVD naar vaste schijf
• U kunt alleen programma's van DVD-RW/R (VR mode)
naar de vaste schijf kopiëren. U kunt geen disc kopiëren
die met een andere recorder is opgenomen.
• Kopiëren van een DVD-RW/R (Video mode), door deze
recorder gebruikt voor opname na sluiting van de disc, is
niet mogelijk. Als u de sluiting van de DVD-RW (Video
mode) opheft, kunt deze gebruiken voor opname van
programma's.
45
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
