Download
Deel
Print deze pagina
Siemens SITRANS P320 Beknopte Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Siemens Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. SITRANS P320
  6. Beknopte bedieningshandleiding

Siemens SITRANS P320 Beknopte Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor SITRANS P320:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SITRANS P
Druktransmitter
SITRANS P320/P420 met 4 tot 20
mA/HART
Beknopte bedieningshandleiding
7MF03..-.....-.... (SITRANS P320)
7MF04..-.....-.... (SITRANS P420)
09/2018
A5E38874562-AB
Getting started
Inleiding
Veiligheidsinstructies
Inbouwen/aanbouwen
Aansluiten
Inbedrijfstelling
Service en onderhoud
Technische gegevens
Appendix A
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SITRANS P320

Samenvatting van Inhoud voor Siemens SITRANS P320

  • Pagina 1 Getting started Inleiding Veiligheidsinstructies SITRANS P Inbouwen/aanbouwen Druktransmitter SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 Aansluiten mA/HART Inbedrijfstelling Beknopte bedieningshandleiding Service en onderhoud Technische gegevens Appendix A 7MF03..-..-..(SITRANS P320) 7MF04..-..-..(SITRANS P420) 09/2018 A5E38874562-AB...
  • Pagina 2 De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
  • Pagina 3 Eisen aan de plaats van inbouw....................28 4.1.1.1 Apparaten met zee-vergunning....................29 4.1.2 Vakkundige montage......................29 Monteren (behalve niveau)....................30 4.2.1 Montageconfiguratie.......................30 4.2.2 Monteren (behalve niveau)....................30 4.2.3 Bevestiging met montagehoek....................31 Monteren (niveau)........................32 4.3.1 Montage aan reservoir......................33 Demonteren...........................37 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 4 8.1.6 Absolute druk van bouwserie verschildruk................70 8.1.7 Verschildruk en doorstroming....................71 8.1.8 Niveau............................72 Meetnauwkeurigheid SITRANS P320..................73 8.2.1 Referentievoorwaarden......................73 8.2.2 Invloed hulpvoeding.......................73 8.2.3 Relatieve druk........................73 8.2.4 Relatieve druk van bouwserie verschildruk................75 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 5 Relatieve druk, met vlaksluitend gemonteerde membraan............87 8.3.8 Verschildruk en doorstroming....................88 8.3.9 Niveau............................91 Gebruikscondities........................92 Trillingsvastheid........................97 Constructieve opbouw......................98 Draaimomenten........................102 Display, toetsenveld en hulpvoeding..................103 Certificaten en vergunningen....................103 Appendix A...............................107 Technische ondersteuning....................107 Certificaten...........................108 Index.................................109 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 7 1. Monteer het apparaat. Monteren (behalve niveau) (Pagina 30) Monteren (niveau) (Pagina 32) 2. Sluit het apparaat aan. Apparaat aansluiten (Pagina 43) 3. Schakel de voedingsspanning in. Voedingsspanning inschakelen (Pagina 48) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 8 ● basisveiligheidsinstructies: inbouwen/aanbouwen (Pagina 25) ● basisveiligheidsinstructies: aansluiten (Pagina 39) ● basisveiligheidsinstructies: inbedrijfstelling (Pagina 47) Lees de bedieningshandleiding helemaal door om een zo goed mogelijke prestatie van het apparaat te bereiken. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 9 – Stel de toepassing van uw apparaat in. – Stel de schalingspunten in. – Stel het nulpunt in. – Blokkeer het apparaat. – Activeer de functionele veiligheid (bij apparaten met functionele veiligheid). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 10 Getting started 1.2 Apparaat met display in gebruik nemen SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 11 Absolute druk van bouwserie verschil‐ 7MF0330 7MF0430 druk Verschildruk en doorstroming, PN 160 7MF0340 7MF0440 (MAWP 2320 psi) Verschildruk en doorstroming, PN 420 7MF0350 7MF0450 (MAWP 6092 psi) Niveau 7MF0360 7MF0460 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 12 Voor speciale toepassingen zijn de druktransmitters met membraanafdichtingen in verschillende uitvoeringen leverbaar. Een speciale toepassing is bijv. het meten van hoogviskeuze stoffen. Bedien het apparaat volgens de instructies in het hoofdstuk Technische gegevens (Pagina 65). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 13 Eerste versie HART 7 SIMATIC PDM V9.0 of hoger FW: 1.00.08 of hoger AMS Device Manager V13 of ho‐ HW: 1.00.00 of hoger DTM Pactware V4.1 SP4 FC475 V3.9 of hoger SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 14 ⑤ ⑪ Serienummer Beschermklasse ⑥ ⑫ Materiaal, aansluiting, membraan, O-ring, olie QR-code voor mobiele website met appa‐ raatspecifieke gegevens Afbeelding 2-1 Voorbeeld SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 15 Het meetpuntplaatje is met een draad onder het voorste deksel bevestigd. maximaal 10 tekens Y01 (maximaal 5 tekens) Y99: 1234 ..tot..mbar Installatiekenmerk (TAG) Beschrijving meetpunt Y16 (maximaal 32 tekens) Afbeelding 2-3 Voorbeeld SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 16 Explosiegevaar in explosieve zones. ● Maak geen gebruik van beschadigde of incomplete apparaten. Security-opmerkingen Siemens biedt producten en oplossingen met industriële security-functies aan die de veilige werking van installaties, systemen, machines en netwerken ondersteunen. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART...
  • Pagina 17 Het gebruik van verouderde of niet meer ondersteunde versies kan het risico op cyber-bedreigingen verhogen. Om altijd op de hoogte te zijn van productupdates, kunt u zich op de Siemens Industrial Security RSS feed abonneren op: https://www.siemens.com/industrialsecurity...
  • Pagina 18 De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat. Deze overeengekomen garantiebepalingen worden in de handleiding niet uitgebreid of ingeperkt.
  • Pagina 19 ● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) ● Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) Andere richtlijnen voor gebruik in gevaarlijke zones zijn bijvoorbeeld: ● IEC 60079-14 (internationaal) ● EN 60079-14 (EU) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 20 Opmerking Gebruik onder speciale omgevingscondities We raden u zeer sterk aan contact op te nemen met uw Siemens vertegenwoordiger of onze afdeling voor toepassingsgebieden voordat u het apparaat onder speciale omgevingscondities gebruikt, bijvoorbeeld in kerncentrales of voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden.
  • Pagina 21 Als u het apparaat buiten de voor explosieve zones gespecificeerde voorwaarden heeft gebruikt, moet u alle Ex-markeringen op het typeplaatje onherkenbaar maken. Zie ook Technische gegevens (Pagina 65) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 22 De veiligheid van het apparaat voor het gebruik in explosieve zones is daarom niet meer gegarandeerd. Er bestaat explosiegevaar. ● Garandeer dat de omgeving schoon is, voordat u het display draait of vervangt. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 23 ● Zie erop toe dat het materiaal van de membraan voor de te meten stof geschikt is. Neem goed nota van de informatie in het hoofdstuk "Technische gegevens (Pagina 65)". SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 24 Veiligheidsinstructies 3.3 Gebruik in explosiegevoelige omgevingen SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 25 Bij gebrekkige montage kunnen hete, toxische en corrosieve procesmedia vrijkomen bij de aansluitingen. ● Garandeer dat aansluitcomponenten (zoals flenspakkingen en bouten) geschikt zijn voor de aansluitingen en de procesmedia. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 26 (bijvoorbeeld wanden, buizen) te gering is, kan een explosie optreden. ● Zorg ervoor dat de minimumafstand van 40 mm tussen de doorslagveilige spleten en vaste componenten wordt aangehouden. ① Doorslagveilige spleet SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 27 ● Verhinder dat er sterke externe spanningen en belastingen op het apparaat werken. Opmerking Materiaalcompatibiliteit Siemens kan u ondersteuning bieden bij het selecteren van sensorcomponenten die nat worden van de procesmedia. U bent echter zelf verantwoordelijk voor de selectie van de componenten. Siemens aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storingen of fouten tengevolge van ongeschikte materialen.
  • Pagina 28 Toename van het aantal meetfouten. ● Bescherm het apparaat tegen directe zonnestraling. Zorg ervoor dat de maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur niet wordt overschreden. Lees de informatie in hoofdstuk "Technische gegevens (Pagina 65)". SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 29 ● Garandeer dat de procesverbindingen schoon zijn en dat er geschikte afdichtingen en schroefaansluitingen zijn gebruikt. ● Monteer het apparaat met behulp van het juiste gereedschap. Raadpleeg de informatie in Technische gegevens (Pagina 65). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 30 ● Toegankelijk ● In de buurt van het meetpunt ● Trillingvrij ● Binnen de toegestane omgevingstemperatuurwaarden Bescherm de druktransmitter tegen: ● directe warmtestraling ● abrupte temperatuurschommelingen ● sterke vervuiling SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 31 Voorbeeld 1: Buismontage van de druktransmitter (serie Relatieve druk) Bij de montagehoek voor de serie Relatieve druk ontvangt u onder andere: ● Twee bouten ● Een buisbeugel met moeren ● Vulringen SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 32 Monteren (niveau) Inbouwlocatie Zorg ervoor dat de inbouwlocatie voldoet aan de volgende voorwaarden: ● Toegankelijk ● In de buurt van het meetpunt ● Trillingvrij ● Binnen de toegestane omgevingstemperatuurwaarden SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 33 Bij meting aan een open reservoir is geen leiding noodzakelijk, omdat de minus-kant met de atmosfeer is verbonden. Bescherm de open aansluitstomp tegen binnendringend vuil. ● Gebruik bijv. afsluitschroeven met ontluchtingsventiel 7MF4997-1CP. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 34 Druk ρ Dichtheid van de meetvloeistof in het reservoir Gravitatieveldsterkte Montage aan gesloten reservoir Bij meting aan een gesloten reservoir zonder of met geringe condensontwikkeling blijft de minusdrukleiding ongevuld. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 35 In geval van meting aan een gesloten reservoir met sterke condensafscheiding moet de minusdrukleiding gevuld (grotendeels met het meetstofcondensaat) en een compensatiereservoir ingebouwd zijn. Blokkeer het apparaat bijvoorbeeld door het dubbel ventielblok 7MF9017-..A. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 36 De procesaansluiting aan de minuszijde is een binnenschroefdraad -18 NPT of een ovale flens. Installeer de leiding voor de minusdruk bijv. in de vorm van een naadloze stalen buis 12 mm x 1,5 mm. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 37 Voorkom dat er media vrijkomen die schadelijk zijn voor het milieu. ● Beveilig de overige aansluitingen, zodat er geen gevaar kan ontstaan wanneer het proces onbedoeld wordt gestart. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 38 Inbouwen/aanbouwen 4.4 Demonteren SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 39 Leef de nationale voorschriften en de eisen na die zijn beschreven in de relevante vergunningen. WAARSCHUWING Onbeschermde kabeleinden Explosiegevaar vanwege onbeschermde kabeleinden in explosieve zones. ● Bescherm ongebruikte kabeleinden conform IEC/EN 60079-14. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 40 ● Apparaten met de beveiligingsklasse "Intrinsieke veiligheid Ex i" kunnen ook in onder spanning staande toestand in explosieve zones worden aangesloten. ● Uitzonderingen voor de beveiligingsklasse 'Verhoogde veiligheid ec' (Zone 2) worden geregeld in het relevante certificaat. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 41 Het is niet toegestaan het apparaat via de '+' aansluiting te aarden. Dit kan leiden tot functiestoringen en permanente beschadiging van het apparaat. ● Indien nodig, dient u het apparaat te aarden via de "-" aansluiting. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 42 ● Neem de voorschriften voor communicatie in acht die vermeld staan in de Technische gegevens (Pagina 65). ● Gebruik afgeschermde kabels om de volledige specificatie volgens HART/PA/FF te garanderen. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 43 Kap van het elektrische aansluitcompartiment Afbeelding 5-2 Achteraanzicht van de druktransmitter ① 1. Maak de dekselbevestiging los met een 3 mm inbussleutel. ② 2. Schroef de kap van het elektrische aansluitcompartiment SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 44 – Gebruik een kabel met een diameter van 1 … 4 mm ③ 2. Breng de aansluitkabel door de kabelwartel naar binnen. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 45 Handelwijze ① ⑤ Afdekking van de toetsen Sluitstop ② ⑥ Kabelschroefverbinding Dekselborging (vóór) ③ ⑦ Dekselborging (achter) Deksel (vóór), optioneel met kijkvenster ④ Dekselborging (achter) voor elektrisch aansluitcom‐ partiment SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 46 3. Sluit de afdekking van de toetsen 4. Draai de bout voor de afdekking van de toetsen vast. ⑤ 5. Controleer de afdichting op conformiteit met de veiligheidsgraad voor de sluitstoppen ② en de kabelschroefverbinding SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 47 – Verhinder dat het opnieuw in bedrijf wordt genomen. WAARSCHUWING Een lagere explosiebeveiliging Explosiegevaar in explosieve zones wanneer het apparaat open is of niet juist is gesloten. ● Sluit het apparaat zoals beschreven in Aansluiten (Pagina 39). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 48 ● Neem dienovereenkomstige veiligheidsmaatregelen, bijv. het dragen van beschermhandschoenen. Voedingsspanning inschakelen Voorwaarde ● U hebt het apparaat correct aangesloten. ● De klemmenspanning aan het apparaat is correct. (Pagina 103) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 49 Relatieve druk, absolute druk van serie verschildruk en absolute druk van serie relatieve druk 6.4.1 Inbedrijfstelling bij gassen Voorwaarde Alle afsluiters zijn gesloten. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 50 ② afsluitappendage over op de druktransmitter. 3. Zorg ervoor dat het meetbegin voldoet aan de gewenste waarde. Corrigeer anders de waarde. ④ 4. Sluit de afsluiter voor de testaansluiting SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 51 ② afsluitappendage over op de druktransmitter. 3. Zorg ervoor dat het meetbegin voldoet aan de gewenste waarde. Corrigeer anders de waarde. ④ 4. Sluit de afsluiter voor de testaansluiting SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 52 ● Let er op dat de afsluitschroeven en/of het ontluchtingsventiel ingeschroefd en vast aangedraaid zijn. ● Bedien de kleppen doelmatig. 6.5.1 Inbedrijfsname bij gassen Voorwaarde Alle afsluiters zijn gesloten. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 53 3. Open de werkdrukafsluiter ( 4. Controleer en corrigeer eventueel bij het meetbegin 0 bar het nulpunt (4 mA). ② 5. Sluit de compensatieafsluiter ③ ④ 6. Open de andere werkdrukafsluiter ( SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 54 Vijfvoudig klepblok Om de drukmeetomvormer bij vloeistoffen in werking te nemen, gaat u als volgt te werk: ⑥ 1. Open beide afsluiters aan de drukopnamepunten. ② 2. Open de compensatieafsluiter SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 55 Indien bij gelijktijdig geopende afsluitventielen en werkdrukafsluiter ② ① compensatieafsluiter geopend wordt, kan de druktransmitter door spuitende stoom beschadigd worden. ● Volg voor inbedrijfstelling de beschreven stappen van de handelwijze op. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 56 4. Open de werkdrukafsluiter en het ontluchtingsventiel (afdichtstop met ontluchtingsventiel) aan de positieve kant van de druktransmitter een beetje, totdat luchtvrij condensaat ontsnapt. 5. Sluit het ontluchtingsventiel (afdichtstop met ontluchtingsventiel). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 57 ④ 14.Open de werkdrukafsluiters geheel. Procesleiding reinigen ⑦ 1. Om de leiding te reinigen, opent u de aflaatkleppen kortstondig. ⑦ 2. Sluit het aflaatventiel voordat damp naar buiten stroomt. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 58 Inbedrijfstelling 6.5 Verschildruk en doorstroming SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 59 LET OP Vocht dat het apparaat binnendringt Schade aan het apparaat. ● Garandeer bij het verrichten van reinigings- en onderhoudswerkzaamheden dat er geen vocht het apparaat binnendringt. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 60 Voorzichtig te werk gaan, de membraan niet met scherpgerande gereedschappen beschadigen. Service- en onderhoudswerkzaamheden WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie en onderhoud van het apparaat ● Reparatie en onderhoud mag uitsluitend plaatsvinden door bevoegde Siemens werknemers. WAARSCHUWING Ontoelaatbare reparatie van explosieveilige apparaten Explosierisico in gevaarlijke zones ●...
  • Pagina 61 ● Gebruik uitsluitend originele accessoires of originele reserveonderdelen. ● Leef alle relevant installatie- en veiligheidsvoorschriften na die zijn beschreven in de handleiding voor het apparaat of die zijn bijgevoegd bij het accessoire of het onderdeel. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 62 Er worden foutieve meetwaarden aangegeven. Door vervanging van afdichtingen van een drukkap met verschildruk-meetcel kan het meetbegin worden verschoven. ● Vervanging van afdichtingen bij apparaten met een verschildruk-meetcel mag uitsluitend geschieden door personeel dat door Siemens is geautoriseerd. Opmerking Ondeugdelijke verwisseling van afdichtingen Door gebruik van verkeerde afdichtingen bij vlaksluitend gemonteerde procesaansluitingen kunnen meetfouten en/of beschadigingen optreden.
  • Pagina 63 EG of aan een plaatselijke goedgekeurde afvaldienst. Leef de specifieke nationale voorschriften na. Meer informatie over apparaten met batterijen vindt u onder: Informatie over teruggave van batterij / product (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 64 Afvoer via het speciale afval verplicht Het apparaat omvat componenten die u via het speciale afval moet afvoeren. ● Voer het apparaat correct en milieuvriendelijk af via een plaatselijke afvaldienst. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 65 80 MPa 80 MPa 102 ... 10.153 psi 11.603 psi 11.603 psi Meetgrenzen relatieve druk Onderste meetgrens 30 mbar a/3 kPa a/0,44 psi a ● Meetcel gevuld met siliconenolie SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 66 100 mbar a/10 kPa a/1,45 psi a ● Meetcel met inerte olie 100 mbar a/10 kPa a/1,45 psi a ● Meetcel met FDA-conforme olie Bovenste meetgrens 100% van de maximale meetspanne SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 67 Bovenste meetgrens 100% van de max. meetspanne (bij zuurstofmeting max. 100 bar/10 MPa/1450 psi en 60 °C omgevingstemperatuur/ temperatuur van de te meten stof) Meetbegin Tussen de meetgrenzen (traploos instelbaar) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 68 Bovenste meetgrens 100% van de max. meetspanne (bij zuurstofmeting max. 100 bar/10 MPa/ 1450 psi en 60 °C omgevingstemperatuur/temperatuur van de te meten stof) Meetbegin Tussen de meetgrenzen (traploos instelbaar) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 69 Meetgrenzen absolute druk, met vlaksluitend gemonteerde membraan Onderste meetgrens 0 mbar a/kPa a/psi a ● Meetcel gevuld met siliconenolie Bovenste meetgrens 100% van de maximale meetspanne Meetbegin Tussen de meetgrenzen (traploos instelbaar) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 70 Bovenste meetgrens 100% van de max. meetspanne (bij zuurstofmeting max. 100 bar/10 MPa/ 1450 psi en 60 °C omgevingstemperatuur/temperatuur van de te meten stof) Meetbegin Tussen de meetgrenzen (traploos instelbaar) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 71 20,08 … 2008 inH 6091 psi 9137 psi 0,3 … 30 bar 420 bar 630 bar 0,03 ... 3 MPa 42 MPa 63 MPa 4,35 … 435 psi 6091 psi 9137 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 72 2,5 ... 60 kPa 10 … 240 inH 53 … 1600 mbar 5,3 ... 160 kPa 21 … 640 inH 166 ... 5000 mbar 16,6 ... 500 kPa 2,41 ... 72,5 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 73 1,25 < r ≤ 30 ● Lineaire karakteristiek 250 mbar/25 kPa/3,6 psi ≤ 0,075% ≤ (0,008 • r + 0,055)% r ≤ 5 5 < r ≤ 100 ● Lineaire karakteristiek SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 74 Sprongantwoordtijd T (zonder elektrische demping) - relatieve druk circa 0,105 s Invloed inbouwpositie - relatieve druk ≤ 0,05 mbar/0,005 kPa/0,000725 psi per 10° neiging (Corrigeer het nulpunt via de positiefout-compensatie) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 75 30 bar/3 MPa/435 psi In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% In 10 jaar ≤ (0,35 • r)% 100 bar/10 MPa/1450,3 psi In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 76 700 bar a/70 MPa a/10152,6 psi a Stabiliteit op lange termijn bij ±30 °C (±54 °F) - absolute druk van bouwserie relatieve druk en verschildruk In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 77 ≤ (0,16 • r + 0,24) Stabiliteit op lange termijn bij ±30 °C (±54 °F) Alle meetcellen In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% Sprongantwoordtijd T (zonder elektrische demping) circa 0,105 s SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 78 (zonder elektrische demping) - relatieve druk, met vlaksluitend gemonteerde membraan circa 0,105 s Invloed inbouwpositie - relatieve druk, met vlaksluitend gemonteerde membraan ≤ 0,4 mbar/0,04 kPa/0,006 psi per 10° neiging (nulpuntcorrectie is mogelijk via de positiefout-compensatie) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 79 Debiet 25 ... 50% 250 mbar/25 kPa/3,63 psi ≤ 0,13% ≤ (0,008 • r + 0,09)% 600 mbar/60 kPa/8,70 psi 1600 mbar/160 kPa/23,21 psi 5 bar/500 kPa/72,52 psi 30 bar/3 MPa/435,11 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 80 In 10 jaar ≤ (0,15 • r)% 1600 mbar/160 kPa/23,21 psi 5 bar/500 kPa/72,52 psi 30 bar/3 MPa/435,11 psi In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% In 10 jaar ≤ (0,35 • r)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 81 5 < r ≤ 10 250 mbar/25 kPa/3,63 psi ≤ 0,065% ≤ (0,004 • r + 0,045)% 600 mbar/60 kPa/8,70 psi 1600 mbar/160 kPa/23,21 psi 5 bar/500 kPa/72,52 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 82 Meetnauwkeurigheid SITRANS P420 8.3.1 Referentievoorwaarden ● Conform EN 60770-1/IEC 61298-1 ● Stijgende karakteristiek ● Meetbegin 0 bar/kPa/psi ● Scheidingsmembraan RVS ● Meetcel gevuld met siliconenolie ● Kamertemperatuur 25 °C (77 °F) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 83 Stabiliteit op lange termijn bij ±30 °C (±54 °F) - relatieve druk 250 mbar/25 kPa/3,6 psi Per jaar ≤ (0,25 • r)% 1 bar/100 kPa/14,5 psi In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% In 10 jaar ≤ (0,35 • r)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 84 Invloed van de omgevingstemperatuur - relatieve druk van bouwserie verschildruk In procent per 28 °C (50 °F) 20 mbar/2 kPa/8,031 inH ≤ (0,15 • r + 0,1)% 60 mbar/6 kPa/24,09 inH ≤ (0,075 • r + 0,1)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 85 5000 mbar/500 kPa/2008 inH 30 bar/3 MPa/435 psi 100 bar/10 MPa/1450,3 psi circa 0,145 s Invloed inbouwpositie ≤ 0,7 mbar/0,007 kPa/0,01015266 psi per 10° neiging (nulpuntcorrectie is mogelijk via de positiefout-compensatie) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 86 ● Voor absolute druk (van bouwserie relatieve druk): ≤ 0,05 mbar/0,005 kPa/0,000725 psi per 10° neiging ● Voor absolute druk (van bouwserie verschildruk): 0,7 mbar/0,07 kPa/0,001015 psi per 10° neiging (Nulpuntcorrectie is mogelijk via de positiefout-compensatie) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 87 5 < r ≤ 100 ● Lineaire karakteristiek 1 bar/100 kPa/14,5 psi ≤ 0,075% ≤ (0,005 • r + 0,05)% 4 bar/400 kPa/58 psi 16 bar/1,6 MPa/232 psi 63 bar/6,3 MPa/914 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 88 ≤ 5 5 < r ≤ 60 60 mbar/6 kPa/0,87 psi ≤ 0,075% ≤ (0,005 • r + 0,05)% Lineaire karakteristiek r ≤ 5 5 < r ≤ 100 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 89 20 mbar/2 kPa/0,29 psi ≤ (0,15 • r + 0,1)% 60 mbar/6 kPa/0,87 psi ≤ (0,075 • r + 0,1)% 250 mbar/25 kPa/3,63 psi ≤ (0,025 • r + 0,0625)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 90 In 10 jaar ≤ (0,15 • r)% 1600 mbar/160 kPa/23,21 psi 5 bar/500 kPa/72,52 psi 30 bar/3 MPa/435,11 psi In 5 jaar ≤ (0,25 • r)% In 10 jaar ≤ (0,35 • r)% SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 91 5 < r ≤ 10 250 mbar/25 kPa/3,63 psi ≤ 0,04% ≤ (0,004 • r + 0,045)% 600 mbar/60 kPa/8,70 psi 1600 mbar/160 kPa/23,21 psi 5 bar/500 kPa/72,52 psi SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 92 Afhankelijk van de vloeistof in de aanbouwflens Gebruikscondities Gebruikscondities relatieve druk en absolute druk (van serie relatieve druk) Omgevingscondities ● Omgevingstemperatuur Opmerking Let in explosiegevoelige omgevingen op de temperatuurklasse. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 93 -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) 700 bar/70 MPa/10152 psi -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) Meetcel met FDA-confor‐ -10 ... +100 °C (14 ... +212 °F) me olie SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 94 -10 … +200 °C (14 … 392 °F) met conforme olie temperatuur-ontkoppelaar Let bij de maximale meetstoftemperatuur van vlaksluitend gemonteerde procesaansluitingen op de temperatuurbeperkingen van de procesaansluitnormen (bijv. DIN32676 of DIN11851). SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 95 (435 psi), PN420 Meetcel met inerte olie -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) -20 … +85 °C (-4 … +185 °F) ● Meetcel 30 bar (435 psi), PN420 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 96 Conform EN 61326 en NA‐ ringsongevoeligheid MUR NE 21 Meetstofcondities ● Meetstoftemperatuur Meetcel met siliconenolie‐ ● Plus-zijde: zie aanbouwflens vulling ● Minus-zijde: -40 … +100 °C (-40 … +212 °F) SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 97 Aluminium en roestvrij stalen huis Trillingen (sinus) 10 ... 58 Hz bij 0,3 mm IEC 60068-2-6 58 ... 1000 Hz bij 20 m/s² 1 octaaf/min 20 cycli/as 1) Zonder veiligheidshoekstuk 2) Met veiligheidshoekstuk SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 98 RVS, materiaalnummer 1.4404/316L of Alloy C22, materiaalnummer 2.4602 Ovale flens Roestvrij staal, materiaal-nr. 1.4404/316L Scheidingsmembraan RVS, materiaalnummer 1.4404/316L of Alloy C276, materiaalnummer 2.4819 ● Materiaal van niet met meetstof in contact komende componenten SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 99 1.4409/CF-3M ● Standaard: Poedercoating met polyurethaan optie D20: Dubbellaags gelakt: coating 1: epoxy-basis; coating 2: Polyurethaan ● Typeplaatje van rvs (1.4404/316L) Montagebeugel Staal galvanisch verzinkt, rvs 1.4301/304, rvs 1.4404/316L SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 100 Elektrische aansluiting Schroefklemmen Kabelinvoer voor de volgende schroefverbindingen: ● M20 x 1,5 ● ½-14 NPT ● Apparaatstekker Han 7D/Han 8D ● Apparaatstekker M12 Han 8D is identiek aan Han 8U. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 101 D20: Dubbellaags gelakt: coating 1: epoxy-basis; coating 2: Polyurethaan ● Typeplaatje van rvs (1.4404/316L) Drukkapschroeven RVS ISO 3506-1 A4-70 Meetcelvulling Siliconenolie Siliconenolie of afwijkende uitvoering ● Vulvloeistof aanbouwflens Procesaansluiting Flens conform EN en ASME ● Plus-zijde SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 102 ● Aanhaalmoment voor schroefdraad M10 respectievelijk -20 UNF Vastzetbouten om de behuizing te draaien 3,8 Nm (2,8 ft lb) ● Aanhaalmoment bij aluminium behuizing 3,5 Nm (2,5 ft lb) ● Aanhaalmoment bij rvs behuizing SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 103 ● NSF (VS) CRN (Canada) In voorbereiding Explosiebeveiliging volgens NEPSI (China) In voorbereiding Explosiebeveiliging volgens INMETRO (Brazilië) In voorbereiding BAM (Duitsland), zuurstoftoepassingen In voorbereiding Explosieveiligheid ● Intrinsieke veiligheid "i" SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 104 Li = 0,24 µH ● Ontstekingbeveiligingstype voor zone 2 Om apparaten van de beveiligingsklasse intrinsieke veiligheid 'Ex ia' in zone 2 aan te sluiten, is een voedingsapparaat van beveiligingsklasse [Ex ic] voldoende. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 105 CL I, DIV 1, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III; Ex ia IIC T4 ... T6: CL I, DIV 2, GP ABCD T4 ... T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 106 Technische gegevens 8.9 Certificaten en vergunningen SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 107 Aanvullend op onze documentatie biedt Siemens een omvattende ondersteuningsoplossing ● Service&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Contactpersoon Hebt u bijkomende vragen omtrent het apparaat, gelieve dan met uw plaatselijke Siemens- vertegenwoordiger contact op te nemen op: ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Om het persoonlijk contact voor uw product te vinden, gaat u naar 'Alle producten en afdelingen' en selecteert u 'Producten &...
  • Pagina 108 Appendix A A.2 Certificaten Certificaten U kunt certificaten vinden op het internet op Certificaten (http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates) of op de bijgevoegde dvd. SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 109 Opbouw typeplaatje met algemene informatie, 14 Gekwalificeerd personeel, 21 Reiniging, 60 Flens, 33 Service & support, 107 Garantie, 18 Internet, 107 Gekwalificeerd personeel, 21 Support, 107 Gevaarlijke zone Wetten en richtlijnen, 19 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...
  • Pagina 110 Testcertificaten, 19 Typeplaatje, 14 Uit elkaar halen, 37 Uitblaasklep, 50, 53 Veranderingen correct gebruik, 20 onjuist, 20 Verwijdering, 63, 64 Wetten en richtlijnen Personeel, 19 Uit elkaar halen, 19 SITRANS P320/P420 met 4 tot 20 mA/HART Beknopte bedieningshandleiding, 09/2018, A5E38874562-AB...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sitrans p420