Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Fusion GKD46TIMASZO
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Fusion GKD46TIMASZO
- Pagina 1 Bedieningshandleiding GKD46TIMASZO | Fusion Inductiekookveld met geïntegreerde dampafzuiger...
-
Pagina 2: Geldigheidsbereik
Geldigheidsbereik Het modelnummer komt overeen met de eerste cijfers op het typeplaatje. Deze handlei- ding geldt voor: Modelnaam Modelnummer Type Fusion 31094 GKD46TIMASZO Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2020... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave OptiLink.............. 23 Veiligheidsvoorschriften 4 CleanAir .............. 24 Gebruikte symbolen .......... 4 Nalooptijd ............... 25 Algemene veiligheidsvoorschriften..... 4 Filter................. 25 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften.. 5 Persoonlijke instellingen 26 Aanwijzingen bij gebruik ........ 6 Kinderbeveiliging .......... 26 Eerste ingebruikneming 9 Talen................ -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen bruiken en de daaruit voortko- mende gevaren hebben be- Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. grepen. Kinderen mogen niet Het negeren van deze aanwijzingen met het toestel spelen. Reini- kan letsel, schade aan het toestel of ging of onderhoud door de aan de inrichting tot gevolg hebben! gebruiker mag niet door kin-... -
Pagina 5: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke ▪ WAARSCHUWING: Koken op veiligheidsvoorschriften het kookveld met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken, wanneer er geen toezicht op wordt ge- ▪ WAARSCHUWING: Er mogen houden. NOOIT proberen een in geen geval hete (steel)pan- brand met water te blussen. -
Pagina 6: Aanwijzingen Bij Gebruik
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ De gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewa- ▪ De afzuiglucht mag niet via ren, zodat deze te allen tijde geraad- een schoorsteen worden ge- pleegd kan worden. De gebruiksaanwij- leid die wordt gebruikt voor zing en de installatiehandleiding samen met het toestel overhandigen als u het rookgassen van toestellen die toestel verkoopt of aan derden over- gas of andere brandstoffen... - Pagina 7 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Als pannen en kookgerei op de glaske- Voorzichtig: gevaar voor letsel ramische plaat heen en weer worden ▪ Het gebruik van ongeschikte bescherm- geschoven, ontstaan krassen. U kunt dit roosters kan ongelukken veroorzaken. grotendeels vermijden door de pannen ▪...
- Pagina 8 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Naast de dampafzuiger mag niet wor- ▪ Tijdens de uitvoering van onderhouds- den geflambeerd. werkzaamheden aan het toestel, ook tij- ▪ Bij het frituren op de kookplek dient het dens het vervangen van lampen, dient toestel voortdurend in de gaten gehou- het toestel stroomloos geschakeld te den te worden.
-
Pagina 9: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden ge- monteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaam- heden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen onaangename geuren ontstaan. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestellen. Let op een goede ventilatie van de ruimte. -
Pagina 10: Werking Van Inductiekookvelden
3 Beschrijving van het toestel Werking van inductiekookvelden Inductiekookvelden werken op een volledig andere manier dan conventionele kookvel- den of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende inductiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. - Pagina 11 3 Beschrijving van het toestel Sandwichbodem Capsulebodem Materiaal bestaande uit meerdere lagen Ingeperste bodem Gietijzer Geëmailleerd gietij- Geëmailleerd staal Legenda: Warmteverdeling Staal Reactiesnelheid Aluminium Geluidsproductie Emaille Verzorging Goed Gewicht Bevredigend Ongunstig Algemene aanwijzingen betreffende het kookgerei ▸ Er moet op gelet worden dat de bo- dem van het kookgerei indien moge- lijk even groot is als het kookgerei.
-
Pagina 12: Geluiden Tijdens Het Bedrijf
3 Beschrijving van het toestel ▸ Slechte contactplekken aan de grepen en holle grepen kunnen voor harde fluittonen zorgen. ▸ Tijdens het gebruik daalt de hechtcapaciteit van het kookgerei. Daardoor kan het kookgerei makkelijker verschuiven. ▸ De dikke wanden van de pan dempen de trilling en verminderen de geluidsproductie. Panpositie Pannen op het kookveld dusdanig positi- oneren dat de stoom niet via de grepen... -
Pagina 13: Bediening Algemeen
4 Bediening algemeen Tijdens gebruik moet worden geborgd dat er voldoende verse lucht wordt aange- voerd. Voor de luchtafvoer is luchttoevoer nodig. Luchtcirculatiemodus met actieve-koolfilter De dampen die tijdens het koken ontstaan, worden door een ventilator afgezogen. Door het metalen vetfilter en het actieve-koolfilter wordt de lucht in hoge mate van vetdeeltjes en geurtjes bevrijd en vervolgens weer naar de ruimte teruggeleid. -
Pagina 14: Vermogensniveau Van Een Kookzone Instellen
5 Bediening kookveld Vermogensniveau van een kookzone instellen ▸ Gewenste kookzone aantippen. – De gekozen kookzone wordt gemarkeerd en de slider verschijnt. ▸ Tip de slider «0–P» aan of maak er een glijdende bewe- ging overheen om het vermogensniveau in te stellen. –... -
Pagina 15: Restwarmte-Indicatie
5 Bediening kookveld Restwarmte-indicatie Zolang er sprake is van gevaar voor verbrandingen, brandt in de positie van de betreffende kookzone. Powermanagement Beide kookzones van een groep (A of B) kunnen niet gelijktijdig gebruikmaken van hoog vermogen. Wordt bijv. PowerPlus bij beide kookzo- nes van een groep geactiveerd, dan wordt het vermogen van de als eerste in- gestelde kookzone conform de volgende... -
Pagina 16: Inschakeltijdsduur
5 Bediening kookveld Inschakeltijdsduur Houd het kookgerecht tijdens de inschakeltijdsduur in de gaten. Gevaar voor over- koken, aanbranden en ontbranden! De inschakeltijdsduur maakt het mogelijk dat een kookzone na een ingestelde tijdsduur (1 minuut tot 1 uur en 59 minuten) automatisch uitgeschakeld wordt. Inschakeltijdsduur instellen ▸... -
Pagina 17: Kookfuncties
5 Bediening kookveld Inschakeltijdsduur voortijdig beëindigen ▸ Kookzone met een actieve inschakeltijdsduur 1 seconde Werkingsduur ingedrukt houden of 2× aantippen. ▸ Tip de toets aan. – De inschakeltijdsduur wordt op «0h 00» teruggezet. ▸ Invoer met bevestigen. Inschakeltijdsduur afgelopen Na afloop van de inschakeltijdsduur –... -
Pagina 18: Comfort-Koken
5 Bediening kookveld 5.10 Comfort-koken Houd het gerecht tijdens de tijdsduur van de automatische comfortfunctie in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontbranden! De volgende functies zijn beschikbaar: Kookautomaat Het kookveld herkent het kookpunt en schakelt au- tomatisch over op het doorkookniveau. Temperatuurautomaat Het kookveld controleert de temperatuur van de panbodem en houdt deze constant. -
Pagina 19: Automatische Opkookfunctie
5 Bediening kookveld Temperatuurautomaat Voor deze functie moet de kookzone met kookgerei in de bedrijf zijn. ▸ Kookzone 1 seconde ingedrukt houden. Comfort koken ▸ Menupunt «Comfort-koken» met selecteren. ▸ Tip de toets aan. – Temperatuurautomaat wordt gestart. TemperatuurAutomaat – Bij een succesvolle temperatuurdetectie klinkt een drie- voudig signaal. -
Pagina 20: Timer
5 Bediening kookveld ▸ Gewenst doorkookniveau door aantippen van het cijfer se- Automatische snelle start lecteren. ▸ Invoer met bevestigen. Doorkookstand 7 Automatische opkookfunctie voortijdig uitschakelen ▸ Schakel de kookzone uit. ▸ Om weer verder te gaan zonder automatische opkookfunctie, de kookzone selecteren en een vermogensniveau instellen. -
Pagina 21: Kookpauze
5 Bediening kookveld Timer voortijdig uitschakelen ▸ of het cijfer van de timer aantippen. Timer ▸ Tip de toets aan. – De timer wordt op «00h 00» gezet. ▸ Invoer met bevestigen. Timer afgelopen Na afloop van de timer. – klinkt er een geluidssignaal. –... -
Pagina 22: Veegbescherming
5 Bediening kookveld 5.13 Veegbescherming Deze functie voorkomt het onopzettelijk wijzigen van het vermogensniveau wanneer bijv. met een doek over het bedieningsveld wordt geveegd. Veegbescherming inschakelen ▸ Tip de toets aan. Veegbeveiliging geactiveerd – De veegbescherming is slechts gedurende 20 secon- den geactiveerd of tot deze wordt opgeheven. -
Pagina 23: Bediening Dampafzuiger Dampafzuiger Handmatig Inschakelen
6 Bediening dampafzuiger Bediening dampafzuiger Dampafzuiger handmatig inschakelen ▸ Tip de toets aan. – De slider wordt weergegeven. ▸ Tip de slider «0–P» aan of maak er een glijdende bewe- ging overheen om het vermogensniveau in te stellen. – De gewenste instelling kan worden geselecteerd zo- lang het display knippert. -
Pagina 24: Cleanair
6 Bediening dampafzuiger De volgende instellingen zijn beschikbaar: OptiLink uitgeschakeld Silent bedrijfsmodus Laag afzuiggeluidsni- veau ▸ Een kooklepel ge- bruiken om de stoom met het pan- deksel naar de inlaat van de dampafzuiger te leiden. Standard bedrijfsmodus Normale bedrijfsmodus Power bedrijfsmodus Hoog vermogen voor het afzuigen van dampen OptiLink instellen ▸... -
Pagina 25: Nalooptijd
6 Bediening dampafzuiger Nalooptijd Na het uitschakelen van het toestel kan het gebruik van de dampafzuiger voor een be- paalde tijdsduur op niveau 1 worden voortgezet. Daardoor worden restgeuren van het koken afgezogen en de dampafzuiger gedroogd. De nalooptijd wordt geactiveerd wan- neer het toestel daarvoor op minstens één kookzone in bedrijf was, de dampafzuiger ge- bruikt werd of een restwarmte wordt aangegeven. -
Pagina 26: Inschakelen
7 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Overzicht persoonlijke instellingen ▪ Kinderbeveiliging ▪ Toetsgeluid ▪ Taal ▪ Ventilatie ▪ Helderheid ▪ Fabrieksinstelling ▪ Volume Persoonlijke instellingen aanpassen Om de persoonlijke instellingen te wijzigen, moet het toestel ingeschakeld zijn. ▸ Tip de toets aan. -
Pagina 27: Talen
7 Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging uitschakelen ▸ Bij de actieve kinderbeveiliging persoonlijke instelling «Kinderbeveiliging» kiezen. ▸ aantippen om de kinderbeveiliging te deactiveren. ▸ Bevestig de instelling met Talen De taal op het display kan worden gewijzigd. U heeft de keuze uit verschillende talen. ▸... -
Pagina 28: Toetsgeluid
7 Persoonlijke instellingen Toetsgeluid Het geluidssignaal van de toetsen kan in- en uitgeschakeld worden. ▸ Persoonlijke instelling «Toetsgeluid» kiezen. Toetssignaal ▸ aantippen om het toetsgeluid te activeren. ▸ Bevestig de instelling met actief Ventilatie De ventilatie van de dampafzuiger kan gewijzigd worden. Er kan tussen luchtcirculatie luchtafvoer gewisseld worden. -
Pagina 29: Verzorging En Onderhoud
8 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Glaskeramische oppervlakken Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het oppervlak be- schadigd raken. -
Pagina 30: Dampafzuiger
8 Verzorging en onderhoud ▸ Wrijf de kookplaat vervolgens af met een vochtige doek en wis hem na met een scho- ne doek of de zachte kant van een geschikte reinigingsspons. Reinigingsmiddel Glaskeramiek met OptiGlass De coating kan worden beschadigd door het gebruik van een ongeschikt reini- gingsmiddel. -
Pagina 31: Filtercassette Monteren
8 Verzorging en onderhoud Vetfilter demonteren ▸ Klep bij het vetfilter naar buiten schuiven. – Vetfilters komen los. ▸ Vetfilters voorzichtig zijdelings kantelen en uit de filtercas- sette trekken. Vetfilter spoelen ▸ Reinig het vetfilter in de vaatwasmachine. ▸ Vaatwasmachineprogramma «Intensief» of «Sterk» kiezen. Vetfilters kunnen door het reinigen licht verkleuren. -
Pagina 32: Verzadigingsindicator Vetfilter Resetten
8 Verzorging en onderhoud Verzadigingsindicator vetfilter resetten ▸ Vetfilter in het display aantippen. Vetfilter – Menu «Filter» wordt weergegeven. ▸ Filter volgens beschrijving (zie pagina 25) terugplaatsen. Vetfilter resetten Als alternatief kan de verzadigingsindicator ook via het menu «Filter» van de dampafzuiger gevonden worden. -
Pagina 33: Storingen Verhelpen
9 Storingen verhelpen Storingen verhelpen De volgende storingen kunt u onder bepaalde omstandigheden zelf oplossen. Mocht dit niet mogelijk zijn, noteer dan de complete storingsmelding (melding en E-nummer) en neem telefonisch of online contact op met de klantenservice. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing ▪... - Pagina 34 9 Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel werkt niet en ▪ De zekering of de auto- ▸ Zekering vervangen. display is donker matische zekering van de ▸ Automatische zekering weer woning c.q. de huishou- inschakelen. delijke installatie is de- fect.
- Pagina 35 9 Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing «E» en «8» knipperen af- ▪ Een voorwerp onder het ▸ Voorwerp uit de lade onder wisselend in het display kookveld belemmert de het kookveld verwijderen. luchtaanzuiging voor de ▸ Fout door het aantippen van koeling van het kookveld, een willekeurige toets beves- bijv.
-
Pagina 36: Toebehoren En Reserveonderdelen
10 Toebehoren en reserveonderdelen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel zuigt de damp ▪ Vetfilters zijn vervuild. ▸ Vetfilters reinigen (zie pagina onvoldoende af 30). ▪ Uitsluitend bij luchtcircu- ▸ Alle actieve-koolfilters in de latiemodus: actieve-kool- luchtcirculatiebox vervangen filters in de luchtcirculatie- (zie pagina 30). -
Pagina 37: Dampafzuiger
11 Technische gegevens 11.2 Dampafzuiger Conform EU-verordening nr. 65/2014 en nr. 66/2014 Beschrijving Afkortingen Eenheid Waarde Merk V-ZUG Ltd Modelnummer 31094 Jaarlijks energieverbruik kWh/a 50,2 hood Energie-efficiëntie-index 58,3 hood Energie-efficiëntieklasse Vloeistof dynamische efficiëntie 25,9 hood Klasse voor de vloeistof dynamische efficiëntie FDEC Verlichtingsefficiëntie... -
Pagina 38: Afvoer
12 Afvoer Afvoer 12.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 12.2 Veiligheid Het apparaat onbruikbaar maken om ongevallen door ondeskundig gebruik (bijv. door spelende kinderen) te vermijden: ▸... -
Pagina 39: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Dampafzuiger .......... 37 Kookveld ............ 36 Aansluitingsplaatje........... 43 Geldigheidsbereik..........2 Afvoer ..............38 Geluiden tijdens het bedrijf ......12 Automatische opkookfunctie ......19 selecteren en starten ........ 19 Voortijdig uitschakelen ....... 20 Helderheid............27 Bediening algemeen ........13 Inschakeltijdsduur ..........16 Bediening dampafzuiger ........ - Pagina 40 Panherkenning ..........10 Werking van inductiekookvelden ....10 Panpositie............12 Persoonlijke instellingen ......... 26 Aanpassen ............ 26 Overzicht ............ 26 Powermanagement.......... 15 PowerPlus............15 Problemen ............33 Recall-functie ............ 22 Reinigingsmiddelen OptiGlass............ 30 Reserveonderdelen ......... 36 Timer ..............20 Restwarmte-indicatie ........15 Serienummer (SN) ...........
-
Pagina 41: Notities
Notities... -
Pagina 43: Service & Support
Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje en het aansluitingsplaatje bevinden zich aan de onderkant van het kook- veld. -
Pagina 44: Korte Handleiding
▸ Tip de slider «0–P» aan of maak er een glijdende beweging overheen om het vermo- gensniveau in te stellen. Kookzone of dampafzuiger uitschakelen ▸ Gewenste kookzone of dampafzuiger aantippen. ▸ Tip de slider «0» aan. Toestel uitschakelen ▸ De toets 1 seconde ingedrukt houden. 1059095-R04 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...