Reservekopie: U kunt reservekopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken,
maar U mag te allen tijde per licentie slechtséén kopie hebben. U mag de reser-
vekopie uitsluitend voor archiveringsdoeleinden gebruiken. Behalve voor zover
dit expliciet in deze Overeenkomst wordt toegestaan, mag U verder geen
kopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken. Hetzelfde geldt voor de afge-
drukte materialen die bijde SOFTWAREworden meegeleverd.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERERECHTEN EN BEPERKINGEN
Beperking op reverse-engineering, decompileren en disassembleren:
U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse-engineering,
decompileren en disassembleren, tenzijen voor zover dit, niettegenstaande
deze beperking, uitdrukkelijkistoegestaan op grond van toepasselijkdwingend
recht. U mag geen veranderingen of wijzigingen aan de Software maken zonder
de geschreven toestemming van een functionarisvan DSC. U mag geen eigen-
domskennisgevingen, merken of etiketten van het Softwareproduct verwijderen.
U zult redelijkerwijsmaatregelen nemen omte voldoen aan de bepalingen en
voorwaarden van deze Overeenkomst.
Scheiding van onderdelen: het SOFTWAREPRODUCT wordt in licentie gege-
ven alséén product. De componenten mogen niet worden gescheiden voor
gebruikop meer dan één HARDWARE-eenheid.
Eén GEÏNTEGREERD PRODUCT: alsU deze SOFTWAREmet HARDWARE
hebt verkregen, ishet SOFTWAREPRODUCT in licentie gegeven met de
HARDWAREalséén geïntegreerd product. In dat gevalmag het
SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt in combinatie met de
HARDWARE, zoalsin deze Overeenkomst isuiteengezet.
Verhuur: U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uit-
lenen. U mag het niet beschikbaar maken voor anderen of het op een server of
website plaatsen.
Overdracht van het Softwareproduct: U mag alUw rechten die voortvloeien
uit deze Overeenkomst uitsluitend alsonderdeelvan een permanente verkoop
of overdracht van de HARDWAREoverdragen, mitsU geen exemplaar behoudt,
U het volledige SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alle onderdelen, de
media en het gedrukte materiaal, alle upgradesen deze Overeenkomst), en mits
de ontvanger met de bepalingen van deze Overeenkomst instemt. Indien het
SOFTWAREPRODUCT een upgrade is, moet elke overdracht tevensalle vorige
versiesvan het SOFTWAREPRODUCT omvatten.
Beëindiging: onverminderd alzijn overige rechten mag DSC deze Over-
eenkomst beëindigen indien U de bepalingen van deze Overeenkomst niet
nakomt. In dat gevaldient u alle exemplaren en alle onderdelen van het
SOFTWAREPRODUCT te vernietigen.
Handelsmerken: aan deze Overeenkomst kunt U geen enkelrecht ontlenen in
verband met enig merkof servicemerkvan DSC of zijn leveranciers.
3. AUTEURSRECHT
Alle rechten met betrekking tot de titelen het intellectuele eigendomvan het
SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's
en tekst die in het SOFTWAREPRODUCT zijn opgenomen), alsmede de bege-
leidende gedrukte materialen en alle kopieën van het SOFTWAREPRODUCT,
berusten bijDSC of zijn leveranciers. U mag de begeleidende afgedrukte docu-
mentatie van het SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. De eigendomvan, en de
intellectuele eigendomsrechten op de inhoud waartoe toegang kan worden ver-
kregen door het gebruikvan het SOFTWAREPRODUCT berusten bijde des-
betreffende eigenaar van de inhoud en kunnen beschermd zijn door
toepasselijkauteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten en -ver-
dragen. Deze Overeenkomst verleent U geen recht dergelijke inhoud te gebrui-
ken. Alle rechten die niet expliciet krachtensdeze Overeenkomst worden
verleend, berusten bijDSC en zijn leveranciers.
EXPORTBEPERKINGEN - U stemt ermee in het SOFTWAREPRODUCT naar
geen enkel(e) land, persoon of entiteit te zullen exporteren of herexporteren
waarvoor in Canada exportbeperkingen van kracht zijn.
GERECHTSKEUZE- Deze licentieovereenkomst voor software isonderhavig
aan de wetten van de provincie Ontario, Canada.
ARBITRAGE- Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst ontstaan
worden bepaald door definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming
met de Arbitration Act, en de partijen gaan akkoord met de beslissing van de
bemiddelaar. De plaatsvan de arbitrage isToronto, Canada en de arbitrage
vindt plaatsin de Engelse taal.
7. BEPERKTE GARANTIE
GEEN GARANTIE - DSC BIEDT DESOFTWARE"ASIS"AAN ZONDER
GARANTIE. DSC GARANDEERT NIET DAT DESOFTWAREZAL VOLDOEN AAN
UW VEREISTEN, OF DAT DEWERKING VAN DESOFTWAREZONDER
ONDERBREKINGEN OF FOUTEN ZAL ZIJN.
WIJZIGINGEN IN DE BEDRIJFSOMGEVING - DSC isniet aansprakelijkvoor
problemen die worden veroorzaakt door veranderingen in de functionele eigen-
schappen van de HARDWARE, of voor problemen in de interactie van het
SOFTWAREPRODUCT met niet-DSC-SOFTWAREof
HARDWAREPRODUCTEN.
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; GARANTIE GEEFT
RISICOVERDELING AAN - IN ELKGEVAL, INDIEN ENIGEWET GARANTIES
MET ZICH MEEBRENGT DIENIET IN DEZELICENTIEOVEREENKOMST
WORDEN VERMELD, ZAL DEVOLLEDIGEAANSPRAKELIJKHEID VAN DSC
KRACHTENSENIGEBEPALING IN DEZELICENTIEOVEREENKOMST TEN
HOOGSTEHET BEDRAG ZIJN DAT U HEEFT BETAALD VOOR DELICENTIE
VAN HET SOFTWAREPRODUCT EN VIJF CANADESEDOLLARS(CAD $ 5).
BEPAALDEJURISDICTIESSTAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN
AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADEOF INCIDENTELESCHADE
TOE. HIERDOOR KAN HET ZIJN DAT BOVENSTAANDEBEPERKING NIET
VOOR U GELDT.
AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARING - DEZEGARANTIEBEVAT DE
VOLLLEDIGEGARANTIEEN VERVANGT ENIGEANDEREGARANTIES,
EXPLICIET OF IMPLICIET (INCLUSIEF ALLEGARANTIESVAN
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) EN
ALLEANDEREVERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE
KANT VAN DSC. DSC BIEDT GEEN ANDEREGARANTIES. ER MAG NIET
WORDEN AANGENOMEN DAT DSC ANDEREN TOESTEMMING GEEFT TE
BEWEREN NAMENSDSC TEHANDELEN OMDEZEGARANTIEAAN TEPASSEN
OF TEWIJZIGEN, ER MAG OOKNIET WORDEN AANGENOMEN DAT ER
ANDEREGARANTIESOF AANSPRAKELIJKHEID BESTAAT AANGAANDEDIT
SOFTWAREPRODUCT.
UITSLUITING VAN RECHTSMIDDELEN EN BEPERKING VAN GARANTIE -
IN GEEN GEVAL ISDSC AANSPRAKELIJKVOOR SPECIALE, INCIDENTELEOF
INDIRECTESCHADEOPBASISVAN GARANTIEBREUK, CONTRACTBREUK,
NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, OF ENIG ANDER JURIDISCH
PRINCIPE. DERGELIJKESCHADEOMVAT, MAAR ISNIET BEPERKT TOT
WINSTDERVING, VERLIESVAN HET SOFTWAREPRODUCT OF ENIGE
GEASSOCIEERDEAPPARATUUR, KAPITAALKOSTEN, KOSTEN VOOR
SUBSTITUERENDEOF VERVANGENDEAPPARATUUR, FACILITEITEN OF
DIENSTEN, UITVALTIJD, AANKOOPTIJD, CLAIMSVAN DERDEN, INCLUSIEF
KLANTEN, EN EIGENDOMSSCHADE.
DSC raadt aan omhet gehele systeemregelmatig volledig te testen. Het isechter
mogelijkdat dit SOFTWAREPRODUCT ondanksregelmatige testsen ten
gevolge van, maar niet beperkt tot, criminele sabotage of elektriciteitsuitvalniet
functioneert zoalsverwacht.
31