Montagehandleiding
Origineel in de zin van de
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Zelfvergrendelende haken
Kwaliteitsklassen 8 en 10/XL
TWN 0798
TWN 0799
Oog
Gaffel
Fabrikant:
THIELE GmbH & Co. KG
Tel: +49 (0) 2371 / 947 - 0
58640 Iserlohn
www.thiele.de
1
Beschrijving en beoogd gebruik
Zelfvergrendelende haken zijn bedoeld voor zowel gebruik in
kettingsamenstellen volgens EN 818-4 voor het aanslaan en hijsen van
lasten als voor gebruik in sjorkettinggen volgens EN 12195.
De zelfvergrendelende haken TWN 0799 en TWN 1837 worden direct aan
het kettingpart gemonteerd. De zelfvergrendelende haken TWN 0798, TWN
1836, TWN 1838 worden in de regel met verbindingsschalmen aan het
kettingpart of met sluitingen aan andere aanslagmiddelen gemonteerd.
De zelfvergrendelende haken mogen alleen gebruikt worden:
binnen de grenzen van het toegestane draagvermogen,
•
binnen de grenzen van de toegestane temperaturen,
•
met de toegestane aanslagwijzen en neigingshoeken.
•
door geschoolde en hiermee belaste personen,
•
alleen met originele pennen en spanstiften van bijbehorende afmeting.
•
Zelfvergrendelende haken zijn gemarkeerd met nominale kettingafmeting en
kwaliteitsklasse, merkteken van de fabrikant en identificatienummer.
Zelfvergrendelende haken voldoen aan de EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG
en hebben een gebruikscoëfficiënt van minstens 4 ten opzichte van het
draagvermogen.
THIELE-zelfvergrendelende haken zijn op een belasting van 20.000
dynamische lastwisselingen met maximale belasting berekend. Bij hogere
belastingen (bijv. meerploegen- / automatisch bedrijf) moet de draaglast
worden gereduceerd.
Bij gebruik als sjormiddel kunt u de maximale sjorkracht berekenen door het
draagvermogen te verdubbelen.
Een afwisselend gebruik voor hijsen en sjorren is niet toegestaan!
Zelfvergrendelende haken zijn in de regel niet voor personentransport
toegestaan.
2
Veiligheidsinstructies
Verwondingsgevaar!
Niet onder zwevende
lasten gaan staan!
Gebruik alleen aanslagmiddelen
zonder gebreken.
Bedieners, monteurs en onderhoudstechnici moeten in het bijzonder
•
zowel de bedrijfshandleidingen van de machine waarbij de
zelfvergrendelende haken worden ingebouwd als de documentatie
DGUV V 1, DGUV R 100-500 hoofdstuk 2.8, DGUV I 209-013 en DGUV
I 209-021 van de (Duitse) beroepsorganisatie en de normen DIN 685-5
en DIN EN 818-6 in acht nemen.
Buiten de bondsrepubliek Duitsland moeten bovendien de specifieke
•
voorschriften van het land waar de machine in gebruik is worden
opgevolgd.
Instructies met betrekking tot veiligheid, montage, bediening, controle en
•
onderhoud uit deze handleiding en de vermelde documentatie moeten
aan de betrokken personen ter beschikking worden gesteld.
Zorg ervoor, dat deze handleiding gedurende de tijd dat het product in
•
gebruik is, in de buurt van het product beschikbaar is.
Draag bij alle werkzaamheden uw persoonlijke veiligheidsuitrusting!
•
Onvakkundige montage en gebruik kunnen schade aan personen
•
en/of materiële schade veroorzaken.
Montage en demontage, controle en onderhoud mogen alleen door
•
bevoegde en competente personen worden uitgevoerd.
Wijzigingen in de constructie (bijv. lassen, buigen, verwijderen van
•
onderdelen, aanbrengen van boringen) zijn niet toegestaan. Probeer
nooit, de opening van de zelfvergrendelende haken door buigen of
aanlassen van tussenstukken te verkleinen.
B09723-A
TWN 1836
TWN 1837
Oog
Gaffel
Voer voor ieder gebruik een visuele controle uit.
•
Versleten, verbogen of beschadigde zelfvergrendelende haken mogen
•
niet in bedrijf worden genomen.
Belast aanslagmiddelen nooit hoger dan met het aangegeven
•
draagvermogen.
Breng zelfvergrendelende haken niet geforceerd in positie.
•
Zelfvergrendelende haken mogen alleen aan de haakbasis worden
•
belast - niet aan de punt van de haak.
De haak moet in trekrichting zijn gericht en mag met zijn zijkanten
•
nergens tegenaan liggen, om buigbelasting te vermijden.
Houd bij het ophijsen van lasten uw handen en andere lichaamsdelen
•
ver van de aanslagmiddelen verwijderd.
Vermijd stoten bijv. door met een ruk ophijsen van de last door een
•
slappe ketting.
TWN 1838
Het gebruik zonder functionerende veiligheidsvoorzieningen
•
Wartel
(splitpennen, spanstiften, grendels) is niet toegestaan.
Lasten mogen alleen met vergrendelde haken worden opgehesen.
•
Wend u bij twijfel wat betreft gebruik, controle, onderhoud of dergelijke
•
tot uw veiligheidsdeskundige of de fabrikant!
THIELE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, die voortvloeit
uit het niet in acht nemen van de vermelde voorschriften, normen en
THIELE geeft voor de kwaliteitsklasse 10/XL geen algemene
toestemming tot het samenbouwen van onderdelen van verschillende
Het aanslaan/sjorren onder invloed van drugs of alcohol (ook
restalcohol) is altijd verboden!
3
Eerste inbedrijfname
Overtuig u er bij de eerste inbedrijfname van, dat
de onderdelen overeenkomen met de bestelling en onbeschadigd zijn,
•
testcertificaat en montagehandleiding aanwezig zijn,
•
markeringen en documentatie overeenstemmen,
•
de correcte wijze van bewaren van de documentatie is zeker gesteld.
•
Voer verpakkingen milieuvriendelijk als afval af volgens de lokale
voorschriften.
4
Opslag
Sla zelfvergrendelende haken droog, gereinigd en beschermd tegen corrosie
op bij temperaturen tussen 0 °C en +40 °C.
5
Kenmerken
Tabellen bevatten standaard-artikelnummers en -gegevens, geen
klantspecifieke uitvoeringen.
Zelfvergrendelende haken met oog TWN 0798, kwaliteitsklasse 8
Nominale
afmeting
6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8
18/20-8
22-8
Zelfvergrendelende haken met gaffel TWN 0799, kwaliteitsklasse 8
Nominale
afmeting
10-8
13-8
16-8
18/20-8
1 / 3
instructies!
fabrikanten!
Draag
Artikel-
vermo
nr.
E
gen [t]
Z07274
1,12
107
Z07275
2,0
133
Z07276
3,15
167
Z07277
5,3
208
Z07278
8,0
254
Z10187
12,5
272
Z10184
15
310
Artikel-
Draagverm
nr.
ogen [t]
6-8
Z07279
1,12
8-8
Z07280
2,0
Z07281
3,15
Z07282
5,3
Z07296
8,0
Z10192
12,5
Afmetingen [mm]
Massa
D
G
H
C
[kg]
22
28
22
18
0,5
24
33
25
23
0,8
32
45
34
27
1,7
39
52
40
34
3,1
49
64
53
43
5,9
59
77
64
48
7,8
70
92
74
57
15
Afmetingen [mm]
Massa
E
G
H
C
[kg]
98
28
22
18
0,6
120
33
25
23
0,9
150
45
34
27
1,8
185
52
40
34
3,3
215
64
53
43
6,2
235
77
64
48
8,0
NL-130117