MONTAGEHANDLEIDING
AFZETKIPPEROGEN
KWALITEITSKLASSEN 8, 10 EN 12
Origineel in de zin van de Machinerichtlijn 2006/42/EG
1
BESCHRIJVING EN BEOOGD GEBRUIK
THIELE-afzetkipperogen met gaffel zijn uitsluitend bedoeld
als eindbeslag van vast gemonteerde kettingsamenstellen op
afzetkippervoertuigen voor het aanslaan van hierbij passende
containers volgens DIN 30720 of gelijkwaardig. Daarbij
omsluit het afzetkipperoog telkens een ophangtap van de
container.
THIELE-afzetkipperogen hebben een gesmede veerbelaste
veiligheidsklep, die tegen de borgplaat aan het uiteinde van
de ophangtap kan steunen. De veiligheidsklep verhindert
daardoor het vanzelf losraken bij onbelaste ketting.
De geïntegreerde gaffel dient voor de bevestiging van een
kettingpart.
De volgende typen worden gedefinieerd door de kwaliteitsklassen van de bijbehorende
keten (TWN = THIELE fabrieksnorm):
• Kwaliteitsklasse 8:
TWN 0869
• Kwaliteitsklasse 10: TWN 1869
• Kwaliteitsklasse 12: TWN 2469
Afzetkipperogen mogen alleen gebruikt worden:
• binnen de grenzen van de toegestane draagvermogens,
• binnen de grenzen van de toegestane temperaturen,
• door geïnstrueerde en opgedragen personen.
THIELE-afzetkipperogen voldoen aan de EG-Machinerichtlijn en hebben een
gebruikscoëfficiënt van minstens 4 ten opzichte van het draagvermogen.
De afzetkipperogen zijn gekenmerkt met de nominale kettingafmeting en
kwaliteitsklasse (NG = Nominale afmeting), merkteken van de fabrikant en
traceerbaarheidscode.
#
THIELE-Afzetkipperogen zijn op een belasting van 20 000 dynamische lastwisselingen
met maximale belasting berekend. Bij hogere belastingen moet de draaglast worden
gereduceerd.
Het afzetkipperoog is afhankelijk van de kwaliteitsklasse in kleur gepoedercoat, de
veiligheidsklep is CrVI-vrij verzinkt.
De afzetkipperogen zijn niet toegestaan voor personentransport of om te sjorren.
2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Verwondingsgevaar!
Niet onder zwevende lasten gaan
staan!
Alleen
aanslagonderdelen
afzetkipperogen
gebruiken!
• Bedieners, monteurs en onderhoudstechnici moeten in het bijzonder zowel de
bedrijfshandleidingen van de kettingsamenstellen en lasten, waarmee de
afzetkipperogen worden verbonden, de documentatie van de (Duitse)
beroepsorganisatie
DGUV V 1,
DGUV I 209-021 als de Norm EN 818-6 in acht nehmen.
• In de Bondsrepubliek Duitsland moet de "Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV)" (verordening inzake operationele veiligheid) worden toegepast en de
"Technische Regel für Betriebssicherheit TRBS 1201 (technische regels inzake
operationele veiligheid), in het bijzonder Bijlage 1 hoofdstuk 2 "Nadere bepalingen
voor het gebruik van arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten"
#
in acht worden genomen.
• Buiten de bondsrepubliek Duitsland moeten bovendien de specifieke voorschriften
van het land waar de machine in gebruik is worden opgevolgd.
• Instructies met betrekking tot veiligheid, montage, bediening, controle en
onderhoud uit deze handleiding en de vermelde documentatie moeten aan de
betrokken personen ter beschikking worden gesteld.
• Zorg ervoor, dat deze handleiding gedurende de tijd dat het product in gebruik is in
de buurt van het product beschikbaar is. Neem contact op met de fabrikant als
vervanging nodig is. Zie ook hoofdstuk 9.
THIELE GmbH & Co. KG
www.thiele.de | info@thiele.de
© Alle rechten voorbehouden
#
#
en
zonder
gebreken
DGUV R 109-017
#
,
DGUV I 209-013
• Draag bij alle werkzaamheden uw persoonlijke veiligheidsuitrusting!
• Onvakkundige montage en gebruik kunnen schade aan personen en/of materiële
schade veroorzaken.
• Montage en demontage, controle en onderhoud mogen alleen door bevoegde en
hiervoor competente personen worden uitgevoerd.
• Constructieve veranderingen (bijv. lassen, buigen) zijn niet toegestaan. Probeer
nooit, de opening van het afzetkipperoog door buigen of aanlassen van
tussenstukken te verkleinen.
• Bedieners moeten voor ieder gebruik een inspectie en zo nodig een functiecontrole
van de veiligheidsinrichtingen uitvoeren.
• Monteer alleen aanslagkettingen zonder gebreken van dezelfde nominale afmeting
(kettingdikte – kwaliteitsklasse).
• Het gebruik zonder veiligheidsvoorzieningen (veiligheidsklep, spanstiften) is niet
toegestaan.
• Versleten, verbogen of beschadigde afzetkipperogen mogen niet in bedrijf worden
genomen.
• Belast afzetkipperogen en kettingen nooit boven het aangegeven draagvermogen.
Houd rekening met het draagvermogen van het gehele systeem.
• Breng afzetkipperogen niet geforceerd in positie.
• Controleer, dat de last de uitgeoefende krachten zonder vervorming kan opnemen.
• Zijdelingse belastingen zijn, door de aard van de constructie, niet toegestaan.
Afzetkipperogen moeten zich kunnen richten naar de richting van de belasting.
• Vermijd scherpe kanten.
• Hijs alleen lasten, die vrij beweegbaar en niet verankerd c.q. ergens aan bevestigd
zijn.
#
• De hijsbeweging mag pas worden ingezet, al u er zeker van bent dat de last correct
is aangeslagen.
• Overtuig u ervan, dat u zelf en andere personen zich niet in het bewegingsbereik van
de last (gevarenzone) bevinden.
• Houd bij de hijsbeweging uw handen en andere lichaamsdelen ver van
aanslagmiddelen verwijderd. Verwijder aanslagmiddelen alleen met de hand.
• Let er goed op dat de aanslagkettingen niet verdraaid zijn.
• Vermijd stoten bijv. door losschieten van de last uit een slappe ketting.
• Hijs nooit een last over personen heen.
• Breng een zwevende last niet aan het schommelen.
• Aangehangen lasten moeten voortdurend onder toezicht worden gehouden.
• Zet de last alleen neer op daarvoor geschikte plaatsen.
• Zorg er bij het bepalen van de transportroute en de neerzetlocatie voor dat er
voldoende ruimte is voor het transportpersoneel om zich te verplaatsen en
ontwijkende acties te ondernemen. Er bestaat levensgevaar of gevaar voor letsel
door verbrijzeling tussen de lading en de omringende ruimte.
• Wend u bij twijfel wat betreft gebruik, controle, onderhoud of dergelijke tot uw
veiligheidsdeskundige of de fabrikant!
THIELE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, die voortvloeit uit het niet in
acht nemen van de vermelde voorschriften, normen en instructies!
THIELE geeft voor de kwaliteitsklasse 10 en 12 geen algemene toestemming tot het
samenbouwen van onderdelen van verschillende fabrikanten!
Het werken onder invloed van drugs of alcohol (inclusief restalcohol) en medicatie
en
die de zintuigen schaadt, is altijd verboden!
3
EERSTE INBEDRIJFNAME
Overtuig u er bij de eerste inbedrijfname van, dat
• de onderdelen overeenkomen met de bestelling en onbeschadigd zijn,
• Testcertificaat en montagehandleiding aanwezig zijn, #
• markeringen en documentatie overeenstemmen,
• controletermijnen en bevoegde personen voor controles zijn vastgesteld,
• een visuele en functiecontrole werd uitgevoerd en gedocumenteerd,
• correcte wijze van bewaren van de documentatie is zeker gesteld.
Voer verpakkingen als afvoer af rekening houdend met de milieuwetten en volgens de
lokale voorschriften.
B10927-C
NL 10.2021
#
#
#
#
#
#
#
#
# Veranderingsindicator
verfangt B10927-B
#
1 | 3