Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hilti DS WS15 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hilti Handleidingen
  4. Bouwuitrusting
  5. DS WS15
  6. Gebruiksaanwijzing
Hilti DS WS15 Gebruiksaanwijzing

Hilti DS WS15 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DS WS15
Gebruiksaanwijzing
nl

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DS WS15

Samenvatting van Inhoud voor Hilti DS WS15

  • Pagina 1 DS WS15 Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud 1. Algemene opmerkingen 3–4 2. Beschrijving 5–12 3. Werktuigen en toebehoren 13–16 4. Technische gegevens 17–20 5. Veiligheidsmaatregelen 21–25 6. Inbedrijfneming 27–37 7. Bediening en zaagproces 39–41 8. Onderhoud en reparaties 43–48 9. Fouten zoeken 49–55 10. Afvoer als afval 11.

  • Pagina 3: Signaalwoorden En Hun Betekenis

    1. Algemene opmerkingen Symbolen Signaalwoorden en hun betekenis Lees de gebruiksaanwijzing in ieder geval door voordat u de machine in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd bij de machine. Lees de gebruiks - Laat afvalmateriaal Geef het draadzaagsysteem alleen samen met de aanwijzingen vóór recycleren.
  • Pagina 4 1. Algemene opmerkingen Aandrijvingseenheid met 2 motoren, draadopslag eenheid, geleiderollen, rijonderstel en stroomkabel voor verbinding met het besturingspaneel Besturingspaneel Luchtcompressor Drukluchtleidingen (2×7 m, 1×1 m) Enkelvoudige rolbok Watertoevoermondstuk, lang Watertoevoermondstuk, flexibel Waterslangen Werktuigset Draadafdekkingen...

  • Pagina 5: Beschrijving

    2. Beschrijving Beschrijving 2.1 Toepassingsgebied 2.2 Basiscomponenten van de DS WS 15 2.3 Bedieningselementen 2.4 Aandrijvingsprincipe 2.5 Voortbewegings- en opslagfunctie 2.6 Werking van de draadgeleiding 2.7 Veiligheidsconcept voor het werkgebied...

  • Pagina 6: Beschrijving

    2. Beschrijving Koffer met toebehoren en werktuigen Toepassingsgebied De DS WS 15 is een elektrisch aangedreven draadzaag Watertoevoermondstuk lang die met behulp van diamantdraden door bouwmateriaal Voor gebruik aan de achterkant van het te zagen object, uiteenlopend van zwaar bewapend beton tot meters dik diep in de zaagsnede.
  • Pagina 7 2. Beschrijving T-transportgreep uittrekbaar Transportgreep opklapbaar Transport- resp. hefstang om wielen op te tillen Bevestigingsogen voor kraantransport 2 wateraansluitingen voor koelwater naar diamant- draad 2 grondplaten om de aandrijving aan de bodem vast te maken Kabel- en slangdepot Stroomkabel 400 V voor aandrijvingsmotoren Besturingsstroomkabel 24 V In de hoogte verstelbare 3-punts poot 2 drukluchtaansluitingen voor voortbewegings cilin-...
  • Pagina 8 2. Beschrijving Bankschroef om draad in te klemmen Aandrijvingswiel 1 ∅ 280 vast Aandrijvingswiel 2 ∅ 280 bewegend, om draad zaag voort te bewegen Opslagwielen ∅ 280 bewegend, om draad zaag voort te bewegen Opslagwielen ∅ 200 vast, wikkelopslageenheid Stopelement drukluchtcilinder Geleiderol trekzijde, richting en positie verstelbaar Fixering inlooppositie van de diamantdraad Geleiderol draadterugloopzijde, richting verstelbaar...
  • Pagina 9 2. Beschrijving Vergrendeling van de beschermkap Bedieningselementen Besturingspaneel DS WS 15 Ventilatie Stopcontact 400 V 32 A, voeding aandrijvingsmotoren Stopcontact besturingsstroom 24 V voor de aandrijving Drukluchtvoorziening, toevoer vanuit de compressor 2 drukluchtaansluitingen, voeding van de aandrijving Transport- en hefstangen Handgrepen transport Bevestigingsoog voor kraantransport Opklapbaar blad voor compressor...
  • Pagina 10 2. Beschrijving 12 13 Vergrendeling van deksel van besturingspaneel Toerentalregelaar draadaandrijving (bestuurt zaag- Sleutel voor vergrendeling van besturingspaneel snelheid Elektrische hoofdschakelaar DS WS 15 "ON”: aandrijving inschakelen, groen lampje Digitale display zaagsnelheid diamantdraad in m/s "OFF”: aandrijving uitschakelen, rode druktoets Groen lampje "Bedrijfsklaar”...

  • Pagina 11: Aandrijvingsprincipe

    2. Beschrijving Aandrijvingsprincipe De draad wordt aangedreven door 2 elektromotoren met ring zijn zo geconcipieerd dat er een groot aanzet- en aandrijvingswielen. De zaagdraad wordt in de vorm van arbeidsmoment kan worden bereikt. De draadsnelheid een acht om de aandrijvingswielen geleid, hetgeen tot kan traploos van 0–27 m/s ingesteld worden.

  • Pagina 12: Werking Van De Draadgeleiding

    2. Beschrijving Werking van de draadgeleiding Aan de trekzijde en aan de terugloopzijde (of losse zijde) van de draad zijn geleiderollen aangebracht. De draad wordt via deze geleiderollen, die in elke gewenste rich- ting instelbaar zijn, naar het te zagen object geleid. Aan het object worden aan begin en eind van de zaagsnede draadgeleidingen in de vorm van enkele of dubbele rol- bokken, indaalrollen etc.

  • Pagina 13: Werktuigen En Toebehoren

    3. Werktuigen en toebehoren Werktuigen en toebehoren 3.1 Zaagdraden 3.2 Toebehoren voor verbinden van draden 3.3 Toebehoren voor vastzetten en gebruik van draadgeleidingen en aandrijving 3.4 Ontkoppelrol DS-WSRW 3.5 Indaalrol DS-WSPW 3.6 Zaaginrichting verticaal DS-WSVC 3.7 Draadafdekking DSW-WG...

  • Pagina 14: Belangrijk

    De duurzaamheid van de draadverbinding en de effi- verbinding aan. De montagehandleiding voor draad- ciëntie bij het draadzagen hangen o.a. sterk af van het koppelingen vindt u in de verpakking voor de Hilti kop- gebruik van de optimale draadkoppelingen en de cor- pelingen.

  • Pagina 15: Toebehoren Voor Vastzetten En Gebruik Van Draadgeleidingen En Aandrijving

    Zetwerktuig HSD-G M12 Bevestiging ankers Wateraansluitingsnippel Watertoevoermondstuk Dichting GK Waterdichting voor 356700/5 Stalen wig Vastzetten van betonblok Toebehoren en verslijtende onderdelen bij Hilti draadzaagsystemen Bestelnaam Aantal Gebruik Klemspil lang M12L Bevestiging rolbok, aandrijving Compact anker HKD-D M12×50 Gat-∅ 16 mm...
  • Pagina 16 3. Werktuigen en toebehoren Ontkoppelrol DS-WSRW Zaaginrichting verticaal DS-WSVC Artikelnr. 315834 Artikelnr. 339312 Wordt gebruikt bij veel toepassingen met grote muur- Voor eenvoudige snelle zaagsneden vlak onder de draad- dikte of lange zaagsneden. Hiermee wordt een optima- aandrijving. Er worden dan geen verdere rolgeleidingen le draadcontactlengte en een hoge zaagsnelheid bereikt.

  • Pagina 17: Technische Gegevens

    4. Technische gegevens Technische gegevens 4.1 Energievoorziening 4.2 Afmetingen en gewichten 4.3 Isolatieklasse 4.4 Klimaateisen voor gebruik en opslag 4.5 Technische gegevens 4.6 Geluidswaarden 4.7 Typeplaatje...

  • Pagina 18: Technische Gegevens

    266 kg Besturingspaneel L×B×H 520×590×1080 mm Gewicht ca. 68 kg Enkelvoudige rolbok Afmetingen 460×240×560 mm Gewicht ca. 23 kg Compressor De door Hilti bijgeleverde compressor of een andere compressor die aan de genoemde technische gegevens voldoet, kan gebruikt worden.

  • Pagina 19: Isolatieklasse

    4. Technische gegevens Isolatieklasse Aandrijving IP 65 beschermd tegen waterstralen (mag niet met hogedrukreiniger gereinigd worden) Besturingspaneel IP 54 beschermd tegen spatwater (mag niet met hogedrukreiniger gereinigd worden) Klimaateisen voor gebruik en opslag – De nominale gegevens van de draadzaag DS WS 15 zijn gegarandeerd tot op 2000 m boven zeeniveau. –...

  • Pagina 20: Geluidswaarden

    4. Technische gegevens Compressor Druklucht min. 6 bar Luchtvolume min. 100 l/min Aansluiting 230 V Geluidswaarden Machine: elektrische draadzaag DS WS 15 Geluidsdrukniveau volgens DIN EN ISO 3744* < 79 dB(A) * gemeten op 2,8 m vanaf de aandrijving Typeplaatje voor aandrijving en besturingspaneel...

  • Pagina 21: Veiligheidsmaatregelen

    5. Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen 5.1 Beveiliging werkgebied 5.2 Werkvoorbereiding 5.3 Beveiliging van het te zagen object en afvoer van zaagslik 5.4 Reglementair gebruik, veiligheid tijdens het werken 5.5 Beveiliging tegen elektrische schokken 5.6 Veiligheidsmaatregelen voor transport 5.7 Algemene veiligheidsmaatregelen...

  • Pagina 22: Veiligheidsmaatregelen

    5. Veiligheidsmaatregelen ■ Controleer of er zich geen gas-, water-, stroom- of Beveiliging werkgebied andere leidingen in het zaaggebied bevinden. Dicht bij ■ Het zaaggebied moet zo worden beveiligd dat opera- het zaaggebied liggende leidingen die b.v. door vallend teurs, derden en inrichtingen niet door weggeslingerd materiaal beschadigd zouden kunnen worden, moeten materiaal (steentjes, stukken draad, zaagslik e.d.) gewond afzonderlijk beschermd en eventueel buiten bedrijf gesteld...

  • Pagina 23: Reglementair Gebruik, Veiligheid Tijdens Het Werken

    Zij moeten met de inhoud van de gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn en door een Hilti specialist geschoold zijn in het veilige gebruik van de machine. ■ Controleer voor het gebruik of de draadzaag, de com- ■...

  • Pagina 24: Beveiliging Tegen Elektrische Schokken

    Laat de draad- ■ Voorkom bij het dragen van zware objecten altijd een zaag in zulke gevallen door de Hilti service of door een gebukte houding, d.w.z. houd uw rug gestrekt. bevoegde reparatiemonteur of elektricien repareren.

  • Pagina 25: Algemene Veiligheidsmaatregelen

    Hilti specia- ker of personen die zich in de buurt bevinden. list in het veilige gebruik geschoold bent. Neem alle waar- Bepaalde stoffen, zoals eiken- of beukenstof, staan bekend schuwingen en opmerkingen in acht.

  • Pagina 27: Inbedrijfneming

    6. Inbedrijfneming Inbedrijfneming 6.1 Planning van de draadgeleiding 6.1.1 Positionering van de draadgeleiderollen 6.1.2 Draaddruk 6.2 Doorgaande gaten voor de draad 6.3 Installatie van de stroomvoorziening 6.4 Transport van de draadzaag 6.5 Bevestiging van draadgeleidingen en draadzaagaandrijving 6.6 Aansluiting van stroom, water en druklucht 6.7 Doorhalen en spannen van de zaagdraad 6.8 Inrichten van de draadkoeling 6.9 Basistoepassingen...

  • Pagina 28: Inbedrijfneming

    6. Inbedrijfneming 6.1.2 Planning van de draadgeleiding Draaddruk ■ Voor de installatie van de draadzaag en de draadge- leidingen en het boren van de doorgaande gaten moet α0 =90° u de volgorde van het werk en het werkproces nauw- keurig bestuderen en plannen. Koelwatertoevoer en even- α1 =70°...

  • Pagina 29: Transport Van De Draadzaag

    6. Inbedrijfneming mA gezorgd zijn. Voor inbedrijfneming moet gecontro- achter het besturingspaneel kan beladen worden. Voor leerd worden of aardgeleider en reststroomonderbreker kraantransport is een bevestigingsoog aanwezig. goed werken. ■ De aandrijving DS WS 15 kan op de in het zwaarte- punt liggende transportwielen gemakkelijk over een sta- biele ondergrond gereden worden met behulp van de uittrekbare T-greep aan de achterkant.

  • Pagina 30: Bevestiging Van Draadgeleidingen En Draadzaagaandrijving

    Onder bepaalde omstandig- heden kan echter een alternatieve bevestiging nood- zakelijk zijn. Wendt u zich bij vragen over de veilige bevestiging tot de Expert Consulting van Hilti. Spanmoer met zwenkbare grondplaat Klemspil met dubbele schroefdraad Doorgaand gat voor de diamantdraad...

  • Pagina 31: Doorhalen En Spannen Van De Zaagdraad

    6. Inbedrijfneming ■ De watertoevoer met minstens 5 l/min bij max. 6 male positie van de aandrijving zijn bepaald, de aan- drijving is op ongeveer de juiste afstand van het te zagen bar waterdruk voor de aandrijving DS WS 15 installe- object opgesteld.
  • Pagina 32 6. Inbedrijfneming uiteinden van de draad met de pen. Om deze bewerking drijvingswielen ∅ 280 mm (zie sticker op aandrijving) te vergemakkelijken is aan de voorkant van de aandrij- en u fixeert de onderste geleiderol aan de trekzijde in de ving een "bankschroef”...
  • Pagina 33 6. Inbedrijfneming hun plaats brengen. Let erop dat de geleiderollen van de rolbok goed uitgericht zijn op de aandrijving. De exacte uitrichting is bereikt als de draad in het midden van de geleiderollen loopt. ■ Zo nodig (b.v. bij zeer zacht bouwmateriaal) de stop- ring van de drukluchtcilinder aan de cilinder vastdraai- en.

  • Pagina 34: Inrichten Van De Draadkoeling

    6. Inbedrijfneming Inrichten van de draadkoeling Basistoepassingen ■ Het is het beste als u van- 6.9.1 Verticale zaagsnede standaard af de voorkant van de aan- ■ Figuur: gebruik van enkelvoudige rolbok drijving van de 2 wateraan- (DS-WS-SPP) sluitingen met waterkraan ■...

  • Pagina 35: Afstand Tussen Aandrijving En Te Zagen Object

    6. Inbedrijfneming 2e stap 6.9.4 Optimale zaaglengte "L” ■ Ongeveer in het midden van de zaagsnede de ont- ■ De optimale zaaglengte "L”, d.w.z. de effectief in het koppelrol activeren, d.w.z. de draad van onder af in de zaagproces functionerende draadlengte, bedraagt voor zaagsnede brengen.

  • Pagina 36: Horizontale Zaagsnede Bondig

    6. Inbedrijfneming ■ Geleiderolbuis direct aan de voet bevestigd. 6.9.6 Horizontale zaagsnede bondig ■ De rolbok moet zo worden gemonteerd dat de bewe- gende (gelagerde) geleiderol (met klemschroef aan de achterzijde) bijna contact maakt met het vlak waarlangs bondig gezaagd moet worden. Zorg voor max. ca. 1 cm speling tussen het vlak van het object en de geleiderol.

  • Pagina 37: Gebruik Van Het Verticale Zaagapparaat

    6. Inbedrijfneming ■ Bij "externe toepassing” van de indaalrollen worden deze buiten het te zagen object gemonteerd. Daarvoor worden ze met een kruisklem op de standaard van de enkelvoudige rolbok gemonteerd. Zo kunt u zich de moeite van het doorboren van het object besparen! 6.9.8 Gebruik van het verticale zaagapparaat (DS-WSVC)

  • Pagina 39: Bediening En Zaagproces

    7. Bediening en zaagproces Bediening en zaagproces 7.1 Controles voor het zagen 7.2 Opstarten 7.3 Zaagproces 7.4 Beëindigen van het zaagproces...

  • Pagina 40: Controles Voor Het Zagen

    7. Bediening en zaagproces ■ Dan met toerentalregelaar de motoren tot het gewens- Controles voor het zagen te of optimale toerental resp. zaagsnelheid van de draad ■ Voorbereidende werkzaamheden op de bouwplaats laten komen. moeten uitgevoerd zijn (stutten, gevaarlijk gebied afzet- Richtwaarden voor de zaagsnelheid: ten, wateropvang, etc.).

  • Pagina 41: Beëindigen Van Het Zaagproces

    7. Bediening en zaagproces ■ De vrijgekomen draad op de wikkel opwikkelen, opera- anderd, d.w.z. deze bedieningselementen blijven zoals ze zijn. teur 2 zorgt ervoor dat de draad correct in de opslagrollen ligt, de holle as van de geleiderol aan de trekzijde overeen- komstig de draadinloop in de wikkel opnieuw positioneren Beëindigen van het zaagproces en vastdraaien, de beschermkap weer monteren.

  • Pagina 43: Onderhoud En Reparaties

    8. Onderhoud en reparaties Onderhoud en reparaties 8.1 Reiniging van de draadzaag 8.2 Onderhoud 8.3 Verslijtende onderdelen 8.4 Service en reparaties 8.5 Elektrisch schema draadzaag – besturingspaneel 8.6 Elektrisch schema draadzaag – aandrijving 8.7 Pneumatisch schema draadzaag – aandrijving...

  • Pagina 44: Onderhoud En Reparaties

    8. Onderhoud en reparaties Reiniging van de draadzaag Onderhoud ■ Na het gebruik alle bewegende onderdelen reinigen ATTENTIE Haal de stekker uit het stopcontact. en oliën, en van tijd tot tijd met een vetpers de lagers van ATTENTIE de geleiding op de geleidingsstangen smeren .

  • Pagina 45: Verslijtende Onderdelen

    ■ Verdere onderdelen (reserveonderdelen) zijn zo nodig bij de service verkrijgbaar en kunnen normaal door de operateur zelf, door de Hilti specialist of de Hil- ti monteur op de bouwplaats gemonteerd worden. ■ Om verschillenden redenen kan af en toe een van de zekeringen in het besturingspaneel defect zijn.

  • Pagina 46: Elektrisch Schema Draadzaag - Besturingspaneel

    8. Onderhoud en reparaties Elektrisch schema draadzaag – besturingspaneel...

  • Pagina 47: Elektrisch Schema Draadzaag - Aandrijving

    8. Onderhoud en reparaties Elektrisch schema draadzaag – aandrijving...

  • Pagina 48: Pneumatisch Schema Draadzaag - Aandrijving

    8. Onderhoud en reparaties Pneumatisch schema draadzaag – aandrijving...

  • Pagina 49: Fouten Zoeken

    9. Fouten zoeken Fouten zoeken 9.1 Fouten zoeken in de samenhang met de diamantdraad 9.2 Verhelpen van storingen aan de draadzaag DS WS 15...

  • Pagina 50: Fouten Zoeken In Samenhang Met De Diamantdraad

    Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Te scherpe randen aan het beton – Randen met Hilti combihamer breken en de diamant- draad eerst met de hand heen en weer "inzagen” Een nieuwe diamantdraad klemt in een zaagsnede die – De zaagsnede met de versleten draad afmaken met een versleten draad is gemaakt –...
  • Pagina 51 Perstang verkeerd ingesteld – Instelling perstangen controleren Perstang met te weinig perskracht – Min. perskracht 7 t (Hilti perstang 8 t) Verkeerde of versleten persbekken – Persbekken controleren, zo nodig vervangen De draad is niet diep genoeg in de koppeling geschoven –...
  • Pagina 52 9. Fouten zoeken ■ Te grote slijtage van diamantdraad Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Te laag toerental en daardoor een te lage zaagsnelheid – Aandrijftoerental resp. zaagsnelheid verhogen van de diamantdraad Te weinig koeling van de diamantdraad – Meer watermondstukken bij het zaagpunt aanbrengen Te korte zaaglengte –...
  • Pagina 53 9. Fouten zoeken Verhelpen van storingen aan de draadzaag DS WS 15 ■ DS WS 15 start niet De hoofdschakelaar is ingeschakeld, maar het groene lampje "Bedrijfsklaar” brandt niet Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Geen spanning op de voedingskabel – Netzekering in de schakelkast op de bouwplaats controleren (35–40 A) Een fase heeft te weinig spanning...
  • Pagina 54 9. Fouten zoeken ■ DS WS 15 start niet Het groene lampje "Bedrijfsklaar” brandt tegelijk met het rode storingslampje (error) Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Stroom of besturingskabel van de – Kabel aansluiten aandrijving is bij het besturingspaneel niet ingeplugd Beschermkap aan de machine –...
  • Pagina 55 9. Fouten zoeken ■ 230 V-stopcontact functioneert niet (geen spanning) Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Geen nulgeleider – Toevoer controleren Contactverbreker geactiveerd – Contactverbreker resetten ■ Hoog stroomverbruik (meer dan 40 A) of omvormer is overbelast Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Te hoge draadspanning –...

  • Pagina 56: Afvoer Als Afval

    In veel landen is nen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recy- gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te cling terug te nemen. Vraag informatie hierover bij uw worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet verkoopadviseur of bij de klantenservice van Hilti.

  • Pagina 57: Fabrieksgarantie Op De Apparatuur

    11. Fabrieksgarantie op de apparatuur Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale HILTI dealer.

  • Pagina 58: Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)

    S -waarde groter dan of gelijk aan 3,2 MVA. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Management Senior Vice President Business Area Electric Tools &...
  • Pagina 60 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan nl I 20150922...

Inhoudsopgave