Gerelateerde Handleidingen voor Interroll ZoneControl
Samenvatting van Inhoud voor Interroll ZoneControl
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Interroll ZoneControl Chapter-ID: Gebruiksaanwijzing Chapter-ID: Versie Chapter-ID: Vertaling van de originele handleiding Versie 1.0 (12/2010) nl Vertaling van de originele handleiding...
- Pagina 2 Fax +49 2190 2022 www.interroll.com Copyright van de gebruiksaanwijzing Het copyright van deze gebruiksaanwijzing ligt bij de Interroll Engineering GmbH. De gebruiksaanwijzing bevat technische voorschriften en tekeningen, die noch volledig noch gedeeltelijk mogen worden gekopieerd en verspreid of voor concurrentiedoeleinden onbevoegd mogen worden verwerkt of aan anderen meegedeeld.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Waarschuwingen betreffende de elektrische installatie....16 Installatie van de ZoneControl in een transportsysteem ....17 Elektrische installatie . - Pagina 4 ZoneControl Inhoudsopgave Aanhangsel Elektrische gegevens van de aansluitingen ......35 Inbouwverklaring ..........38 Versie 1.0 (12/2010) nl...
-
Pagina 5: Over Dit Document
¾ Voor beschadigingen of storingen die ontstaan door het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding, kan Interroll niet aansprakelijk worden gesteld. ¾ Neem contact op met de Interroll-klantenservice, als u na het lezen van de bedieningshandleiding nog vragen hebt. Contactpersonen in uw buurt vindt u op de laatste pagina. -
Pagina 6: Overige Symbolen
ZoneControl Over dit document Opbouw van een GEVAAR gevareninstructie Hier staat het type en de bron van het dreigende gevaar Hier staan mogelijke gevolgen bij niet-naleving van de gevareninstructie ¾ Hier staan maatregelen waarmee u het gevaar kunt vermijden. Overige symbolen LET OP Dit teken duidt op eventuele materiële schade. -
Pagina 7: Veiligheid
Bij niet-naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing kunt u levensgevaarlijke letsels oplopen. ¾ Lees de bedieningshandleiding met de veiligheidsinstructies altijd helemaal door, voordat u begint te werken met de ZoneControl, en volg altijd de instructies/voorschriften op. ¾ Het werken met de ZoneControl is alleen toegestaan voor geschoold en vakkundig personeel. -
Pagina 8: Deskundig Personeel
¾ Controleer vóór het gebruik van de ZoneControl of er geen onbevoegd personeel in de buurt van de transportinstallatie aanwezig is. ¾ Gebruik de ZoneControl uitsluitend met stuurspanningen die aan de eisen van Elektriciteit EN 60401-1, PELV voldoen. -
Pagina 9: Modi
Opsporen van storingen in geval van In stroomloze toestand fouten Verhelpen van storingen Verhelpen van de storing In stroomloze toestand Buitenwerkingstelling Demontage uit de transportinstallatie In stroomloze toestand Afvalverwijdering Verwijderen van de ZoneControl en de verpakking Versie 1.0 (12/2010) nl Vertaling van de originele handleiding... -
Pagina 10: Productinformatie
De sensor van zone 1 heeft een transportgoed herkend. De ZoneControl van zone 1 vraagt zone 2 of het transportgoed doorgestuurd kan worden. Omdat zich in zone 2 ook een transportgoed bevindt, keurt de ZoneControl van zone 2 de aanvraag af, totdat het daar aanwezige transportgoed naar zone C is getransporteerd (modus Afzonderlijk transport) of totdat het doortransporteren op zijn minst is begonnen (modus Bloktransport). - Pagina 11 Retourenergie/ Als de RollerDrive door de ZoneControl wordt gestopt of de snelheid abrupt wordt Overspanningsbeveiliging gereduceerd, dan wordt de remenergie van het transportgoed in de motor generatorisch omgezet in elektrische energie. Deze energie wordt teruggevoed naar de ZoneControl.
- Pagina 12 Temperatuurbeveiliging Als de remchopper zo vaak wordt geschakeld dat de temperatuurlimiet van ca. 90 °C (binnen gemeten) wordt bereikt, dan schakelt de ZoneControl uit. De geactiveerde temperatuurbeveiliging wordt met de led-indicatie aangegeven. Als de ZoneControl is afgekoeld, start de RollerDrive weer automatisch als er sprake is van een startsignaal.
-
Pagina 13: Componenten
Merker (verwisselbaar) Bevestigingsplaatje met boring LED rood en groen voor verzinkschroef Aansluiting spanningstoevoer PTP = Peer-to-peer-verbinding Leveringsomvang Bij de levering van de ZoneControl zijn de volgende onderdelen inbegrepen: • ZoneControl • contrastekker spanningstoevoer (WAGO 734-102/xxx-xxx) • contrastekker ingangen/uitgangen (WAGO 733-108/xxx-xxx) •... -
Pagina 14: Technische Gegevens
Zodra de bouwgroepen met een PTP-verbinding worden verbonden, wordt de polariteitsinversiebeveiliging opgeheven. Betekenis van de LED's Leds geven informatie over de bedrijfstoestand van de ZoneControl en de RollerDrive alsook over de bedrijfsspanning. LED groen LED rood... -
Pagina 15: Dip-Schakelaars
Draairichting gezien vanaf de aansluitkabel, als de externe ingang DIR_RET niet wordt gebruikt. In combinatie met een signaal aan de signaalingang CLEAR wordt de draairichting omgedraaid als de ingang DIR_RET wordt gebruikt. DIP-schakelaars aan ZoneControl SPEED A SPEED B SPEED C... -
Pagina 16: Betekenis Van De Signalen
ZoneControl Productinformatie Betekenis van de signalen ZONE_STATUS Het signaal ZONE_STATUS is het uitgangssignaal van de handshake-functie van de ZoneControl. De bijbehorende signaalingang is ZONE_START. Het signaal ZONE_STATUS wordt in de volgende situaties actief: • Het signaal ZONE_START is actief. •... -
Pagina 17: Transport En Opslag
¾ Als u beschadiging vaststelt, dan moet u de beschadigde onderdelen fotograferen. ¾ Expediteur en Interroll in geval van transportschade onmiddellijk op de hoogte brengen, zodat u het recht op schadevergoedingen niet verliest. ¾ De ZoneControls niet blootstellen aan grote temperatuurschommelingen omdat hierdoor condenswater kan ontstaan. -
Pagina 18: Montage En Installatie
¾ Laat werkzaamheden aan de elektrische installatie alleen uitvoeren door erkend en vakkundig personeel. ¾ Voor het installeren, verwijderen of bedraden van de ZoneControl dient u het apparaat spanningsvrij te schakelen. ¾ Controleer dat geen gevaarlijke spanningen op de aansluitingen of de behuizing terecht kunnen komen, ook niet in geval van een fout. -
Pagina 19: Installatie Van De Zonecontrol In Een Transportsysteem
Installatie van de ZoneControl in een transportsysteem ¾ Zoek een effen oppervlak, waarop de ZoneControl kan worden gemonteerd. ¾ Gebruik de ZoneControl als sjabloon en markeer het midden van beide montagegaten. Afstand tussen de montagegaten zie "Afmetingen", pagina 14. ¾ Boor twee montagegaten met ø 5,6 - 6 mm (0,22 - 0,24 in) op de plaats van de markeringen. - Pagina 20 ¾ Stel de DIP-schakelaar PNP/NPN in op basis van het te gebruiken signaalniveau (geldt voor sensoren en in- en uitgangen). ¾ Steek de stekker van de RollerDrive er zo in dat op de ZoneControl het opschrift "RD" leesbaar is en op de stekker het opschrift "EC310" naar achteren wijst, dus niet kan worden gelezen.
-
Pagina 21: Sensoren
ZoneControl Montage en installatie Principeschema van de uitgangen ZoneControl ZoneControl Bij PNP-logica Bij NPN-logica = bedrijfsspanning = interne overbelastingsbeveiliging GND = aardaansluiting Sensoren De volgende sensortypen kunnen worden aangesloten (de sensor moet actief zijn als het transportbereik in zijn detectiebereik is): •... -
Pagina 22: Ingangen En Uitgangen
ZoneControl Montage en installatie Ingangen en uitgangen Aansluiting RollerDrive: 8 mm snap-in, 5-polig, contactbezetting volgens DIN EN 61076-2 +24 V DC Ingang fouten Uitgang draairichting Uitgang snelheid Aarde Aansluiting startsensor: Contrastekker WAGO 733-103 WAGO 733-363/105-604 +24 V DC Aarde START_SENS_IN (ingang voor... - Pagina 23 ZoneControl Montage en installatie Aansluiting peer-to-peer upstream: Bus RJ45, 8-polig Molex 43860 Contrastekker: kant-en-klare patchkabel Aansluiting spanningstoevoer: Contrastekker WAGO 734-102 WAGO 734-162/105-604 GND (aarde) +24 V DC Aansluiting ingangen/uitgangen: Contrastekker WAGO 733-108 WAGO 733-368/105-604 EXT_ON (uitgang voor extra ERROR (ingang voor foutsignaal)
-
Pagina 24: Schakelschema's
ZoneControl binnen het +24V transporttraject Zonesensor Deze ZoneControl kan zich op een willekeurig punt tussen de start- en eindzone bevinden. Deze schakeling maakt een stuwdrukvrij transport zonder extra functies mogelijk. Via de peer-to-peer-aansluiting is de ZoneControl verbonden met de aangrenzende ZoneControl. De zonesensor wordt via de sensoraansluiting van bedrijfsspanning voorzien. - Pagina 25 Knop A: Extern signaal aan de ingang ZONE_START Handshake met het voorgaande transporttraject: De zonestatus (bezet of vrij) kan met het signaal ZONE_STATUS worden opgevraagd (zie "ZONE_STATUS", pagina 14). Het starten van de eerste zone van de ZoneControl van de transportinstallatie kan als volgt worden gerealiseerd: •...
- Pagina 26 SPEED worden aangesloten. Het signaal mag alleen op een ZoneControl worden aangesloten omdat het via de PTP-verbinding wordt doorgestuurd naar alle andere ZoneControl. Daarbij is de positie van de ZoneControl binnen de transportinstallatie en de leidinglengte van de PTP-verbinding niet van belang.
- Pagina 27 RollerDrive van de ZoneControl worden in- of uitgeschakeld. Dit kan bijv. nodig zijn bij zware transportgoederen of lange zones. ¾ De uitgang EXT_ON van de ZoneControl met de ingang SPEED A van een DriveControl 20 verbinden. DriveControl...
-
Pagina 28: Inwerkingstelling En Werking
ZoneControl Inwerkingstelling en werking Inbedrijfstelling ¾ Controleer of de ZoneControl correct aan het profiel bevestigd is en alle Controles voor de eerste inbedrijfstelling schroeven reglementair zijn aangetrokken. ¾ Controleer of er bij de verbindingen met andere componenten geen extra, gevaarlijke punten ontstaan. -
Pagina 29: Snelheidsinstelling
0,1 V bedraagt. ¾ Om de interne snelheidsinstelling door de DIP-schakelaars te activeren, moet het externe signaal op 0 V worden ingesteld. De analoge snelheidsinstelling geldt voor alle zones van de ZoneControl- transportinstallatie. Externe beïnvloeding van het stuwdrukvrije transport Voor een doelgerichte beïnvloeding van het anders automatisch verlopende... - Pagina 30 ZoneControl Inwerkingstelling en werking VOORZICHTIG Onverhoeds starten van de RollerDrive Knelgevaar voor ledematen en materiële schade aan getransporteerde goederen ¾ Controleer vóór het activeren van de signalen ZONE_START en ZONE_STOPP of zich geen personen binnen de gevarenzones van de transportinstallatie bevinden.
- Pagina 31 ZoneControl Inwerkingstelling en werking ZONE_START Het signaal ZONE_START is het ingangssignaal van de handshake-functie van de ZoneControl. De bijbehorende signaaluitgang is ZONE_STATUS.(zie "ZONE_STATUS", pagina 14). • Aan de eerste zone van de transportinstallatie actief: – Met het startsignaal start de RollerDrive van de eerste zone, voor zover de zonesensor vrij is.
-
Pagina 32: Volledig Legen Van Een Transportinstallatie
Als parallel aan het signaal CLEAR het signaal DIR_RET actief is, draaien alle aangesloten RollerDrive in tegengestelde draairichting van de met de DIP- schakelaars ingestelde draairichting. DIR_RET en CLEAR moeten aan dezelfde ZoneControl worden aangesloten. Het signaal DIR_RET sorteert alleen tijdens CLEAR effect. Versie 1.0 (12/2010) nl... -
Pagina 33: Onderhoud En Reiniging
¾ Controleer in het kader van regelmatige controle- en onderhoudswerkzaamheden aan de transportinstallatie of de schroeven van de ZoneControl nog goed vastzitten en de kabels nog correct liggen en juist zijn aangesloten op de overeenkomstige aansluitingen. ZoneControl vervangen Wanneer een ZoneControl beschadigd of defect is, dan moet deze worden vervangen. -
Pagina 34: Hulp Bij Storingen
ZoneControl Hulp bij storingen Foutopsporing Storing Oorzaak Oplossing ¾ Controleer of de uitgangsspanning De ZoneControl functioneert niet of Geen spanningstoevoer niet goed van de spanningstoevoer binnen het vastgestelde spanningsbereik ligt. ¾ Controleer de aansluitingen en corrigeer deze evt. ¾ Controleer de stand van de DIP-... -
Pagina 35: Afwijkingen Tijdens Het Verloop Van Het Transport
Dat betekent, dat de RollerDrive van de volgende zone minimaal 5 seconden draait, voor zover de zonesensor niet al eerder wordt bezet. Na 5 seconden gaat de ZoneControl ervan uit dat het transportgoed is verwijderd en wordt de RollerDrive gestopt. Hierbij wordt geen fout gemeld. -
Pagina 36: Buitenwerkingstelling En Afvalverwijdering
Afvalverwijdering De exploitant is verantwoordelijk voor de reglementaire afvalverwijdering van de ZoneControl. Daarbij moeten de branchespecifieke en plaatselijke bepalingen voor de afvalverwijdering van de ZoneControl en de bijbehorende verpakking in acht worden genomen. Versie 1.0 (12/2010) nl Vertaling van de originele handleiding... -
Pagina 37: Aanhangsel
ZoneControl Aanhangsel Elektrische gegevens van de aansluitingen Aansluiting ingangen/ Ingangen ZONE_START, ZONE_STOP, DIR_RET, CLEAR, START_SENS_IN uitgangen en ZONE_SENS_IN Eigenschappen 24 V-logica, debounced, referentiepotentiaal Polariteitsinversiebeveiliging max. 30 V DC Overspanningsbeveiliging max. 30 V DC permanent, boventoonvrij Logicaniveau low 0 tot 5 V DC... - Pagina 38 ZoneControl Aanhangsel Aansluiting RollerDrive Spanningstoevoer (pin 1, 3) Nominale waarde 24 V DC Spanningsbereik 18 tot 26 V DC Restspanning max. 600 mV Nominale stroom 0 tot 2,3 A Startstroom max. 5 A max. 250 ms > 2,3 A, tijdsafhankelijk stroomverloop driehoekvormig, tijdsrendement ”...
- Pagina 39 ZoneControl Aanhangsel Uitgang snelheid (pin 5) Eigenschappen niet galvanisch gescheiden Toerental-instelbereik 2,3 tot 10 V DC RollerDrive draait motorstuurspanning Halt-/stop-bereik 0 tot 2 V DC RollerDrive draait niet Precisie Motorstuurspanning tussen 2,3 motorstuurspanning en 10 V DC bij 21 °C...
-
Pagina 40: Inbouwverklaring
De veiligheids- en gezondheidseisen conform bijlage I zijn in acht genomen. De speciale technische documentatie conform bijlage VII B is opgesteld en wordt desgevraagd aan de bevoegde autoriteiten voorgelegd. Gevolmachtigde voor het samenstellen van de technische documentatie: Georg Malina, Interroll Engineering GmbH, Hoeferhof 16, D - 42929 Wermelskirchen Toegepaste EG-richtlijnen: •... - Pagina 41 ZoneControl Aanhangsel Versie 1.0 (12/2010) nl Vertaling van de originele handleiding...
- Pagina 42 Rulli Rulmeca S.p.A. India Interroll Polska Sp. z o.o. Canada Via A. Toscanini, 1 Interroll Drives and Rollers India Pvt Ltd. ul. Płochocińska 85 Tel. +1 905 727 3399 I-24011 Almè (Bg) SF 12, KSSIDC Building, 10 Main, III Stage...