Samenvatting van Inhoud voor Interroll DriveControl 20
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Interroll DriveControl DriveControl 20 DriveControl 54 Versie 2.1 (06/2014) nl Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Fax. +49 2190 2022 www.interroll.com Copyright van de gebruiksaanwijzing Het copyright van deze gebruiksaanwijzing ligt bij de Interroll Engineering GmbH. De gebruiksaanwijzing bevat technische voorschriften en tekeningen, die noch volledig noch gedeeltelijk mogen worden gekopieerd en verspreid of voor concurrentiedoeleinden onbevoegd mogen worden verwerkt of aan anderen meegedeeld.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Inhoudsopgave Over dit document Instructies voor de omgang met de gebruiksaanwijzing Inhoud van deze gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product Gevareninstructies in dit document Symbolen Veiligheid Stand van de techniek Reglementair gebruik...
Pagina 4
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Inhoudsopgave Montage en installatie Waarschuwingen voor de montage Waarschuwingen voor de elektrische installatie Installatie van de DriveControl 20/54 in een transportsysteem Elektrische installatie DriveControl 20 DriveControl 54 Ingangen en uitgangen DriveControl 20 DriveControl 54...
4 Mocht u na het lezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen hebben, neem dan gerust contact op met de klantenservice van Interroll. Contactpersonen in uw buurt vindt u via internet op interroll.com/contacts.
De volgende doelgroepen worden in deze gebruiksaanwijzing aangekaart: De bedieners zijn op het gebied van de bediening en reiniging van de DriveControl 20/54 Bediener geïnstrueerd en nemen de veiligheidsvoorschriften in acht.
4 Controleer vóór het gebruik van de DriveControl of er geen onbevoegd personeel in de buurt van de transportinstallatie aanwezig is. 4 Gebruik de DriveControl 20/54 uitsluitend met stuurspanningen die aan de eisen van de Elektriciteit EN 60401-1, PELV voldoen.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Veiligheid Modi Werking in ingebouwde toestand bij de eindklant als component van een transportinstallatie in Normaal bedrijf een volledige installatie. Bijzonder bedrijf zijn alle modi die voor het waarborgen en het in stand houden van het veilige Bijzonder bedrijf normale bedrijf nodig zijn.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Productinformatie Productbeschrijving De DriveControl 20/54 is ervoor bedoeld om de snelheid en draairichting van de RollerDrive EC310 te regelen. • Generatorisch remmen: Tijdens het remmen werkt de motor van de RollerDrive als generator Functies en pompt energie terug naar de spanningsvoorziening.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Productinformatie • intern via vier DIP-schakelaars in 15 stappen (heeft de prioriteit en maakt fijnere gradaties mogelijk) • extern via drie ingangen in 8 stappen (snelheidsveranderingen kunnen ook tijdens het lopende bedrijf worden uitgevoerd, waardoor met een navenante schakeling door een PLC...
Gedetailleerde beschrijving van de aansluitingen zie "Ingangen en uitgangen", Pagina 19 en volgende. Leveringsomvang Bij de levering van de DriveControl 20 zijn de volgende onderdelen inbegrepen: DriveControl 20 • DriveControl • contrastekker spanningstoevoer (WAGO 734-102/xxx-xxx) • contrastekker ingangen/uitgangen (WAGO 733-107/xxx-xxx) •...
DriveControl 54: IP54 Koeling Convectie Omgevingstemperatuur DriveControl 20: 0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F) in bedrijf DriveControl 54: -28 °C tot 40 °C (-18 °F tot 104 °F) Relatieve 5 tot 95 %, bedauwing/condensatie niet toegestaan luchtvochtigheid Max.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Productinformatie DIP-schakelaars Met de DIP-schakelaars kan de snelheid alsook de transportrichting worden geselecteerd. Bij levering staan de DIP-schakelaars DIR en RAMP op OFF en de DIP-schakelaars SPEED A, B, C, D op ON geschakeld.
(contrastekker, hulpgereedschappen) (zie "Leveringsomvang", Pagina 11). 4 Als u beschadiging vaststelt, dan moet u de beschadigde onderdelen fotograferen. 4 Expediteur en Interroll in geval van transportschade onmiddellijk op de hoogte brengen, zodat u het recht op schadevergoedingen niet verliest. 4 Stel de DriveControls niet bloot aan sterke temperatuurschommelingen omdat dit tot vorming van condens kan leiden.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Waarschuwingen voor de montage Ondeskundige montage kan tot het uitvallen of een kortere levensduur van de DriveControl leiden. 4 Laat de DriveControl niet vallen en gebruik deze uitsluitend reglementair om interne apparaatschade te voorkomen.
4 Controleer of er in de behuizing geen sprake is van verwringingen. Elektrische installatie De DriveControl 20/54 is uitgerust met een interne, niet vervangbare zekering die uitsluitend als beveiliging voor het apparaat bedoeld is. De exploitant moet zelf zorgen voor de beveiliging van de toevoerleidingen.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Benodigde leidingen: DriveControl 54 Aansluiting Leiding Ingangen/uitgangen Fijne draad: 0,08 tot 0,5 mm (AWG 28 tot 21) Fijne draad met huls voor aderuiteinde: 0,25 mm (AWG 24) Afstriplengte: 5 tot 6 mm (0,2 tot 0,24 in)
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Ingangen en uitgangen DriveControl 20 Aansluiting RollerDrive: 8 mm snap-in, 5-polig, contactbezetting volgens DIN EN 61076-2 +24 V DC Ingang fouten Uitgang draairichting Uitgang snelheid Aarde Aansluiting stroomvoorziening, contrastekker WAGO 734-102/xxx-xxx...
Pagina 20
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Aansluiting ingangen/uitgangen Contrastekker: WAGO 733-107/xxx-xxx COMMON GND (gezamenlijke SPEED C (ingang voor snelheidsinstelling) signaalmassa) 24 V EXT (spanningstoevoer voor signaal SPEED B (ingang voor snelheidsinstelling) ERROR) ERROR (uitgang voor fouten) SPEED A (ingang voor snelheidsinstelling) DIR (draairichting) Versie 2.1 (06/2014) nl...
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie DriveControl 54 Aansluiting RollerDrive: 8 mm snap-in, 5-polig, contactbezetting volgens DIN EN 61076-2 +24 V DC Ingang fouten Uitgang draairichting Uitgang snelheid Aarde Aansluiting ingangen/uitgangen COMMON GND (gezamenlijke SPEED C (ingang voor snelheidsinstelling)
Montage en installatie De aansluiting voor de spanningstoevoer is dubbel aangebracht. Beide aansluitingen zijn intern direct met elkaar verbonden. De spanningstoevoer kan door een DriveControl 20/54 worden uitgevoerd zodat er maximaal twee DriveControl 20/54 in reeks kunnen worden verbonden. De elektrische gegevens van de afzonderlijke aansluitingen staan vermeld in de bijlage (zie "Elektrische gegevens van de aansluitingen", Pagina 31).
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Minimale schakeling GND +24V +24V GND DriveControl SPEED Common 24 V EXT ERROR Bedrijfsspanning van voedingseenheid (leiding 1,5 mm², AWG 16) Deze schakeling maakt het vastleggen van de streefwaarden voor toerental en draairichting via de interne DIP-schakelaars mogelijk.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Montage en installatie Om het foutsignaal te kunnen analyseren, moet de ingang 24 V EXT worden voorzien van een Aansluiting van het foutsignaal spanning van 24 V DC. 4 Verbind ingang 24 V EXT met de bedrijfsspanning.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Inwerkingstelling en werking Inbedrijfstelling 4 Controleer of de DriveControl 20/54 correct aan het profiel bevestigd is en alle schroeven Controles vóór de eerste inbedrijfstelling reglementair zijn aangetrokken. 4 Controleer of er bij de verbindingen met andere componenten geen extra, gevaarlijke punten ontstaan.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Inwerkingstelling en werking Voorwaarde: De externe ingangen SPEED A, B, C zijn logisch inactief. Instelling van de snelheid op de DriveControl (intern) 4 Stel met de DIP-schakelaars de gewenste snelheid in (zie tabel). 4 Schakel een van de ingangen SPEED A, B, C logisch actief om de RollerDrive te starten.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Inwerkingstelling en werking Voorwaarde: Alle DIP-schakelaars SPEED A, B, C, D staan op OFF. Instelling van de snelheid via digitale ingangen 4 Schakel de externe ingangen SPEED A, B, C overeenkomstig de onderstaande tabel logisch (extern) actief of inactief om de RollerDrive met de gewenste snelheid te starten.
DriveControl vervangen 4 Installeer de nieuwe DriveControl (zie "Buitenwerkingstelling", Pagina 30 und zie "Installatie van de DriveControl 20/54 in een transportsysteem ", Pagina 17). Reiniging Stof en vuil kunnen in combinatie met vocht kortsluiting in het stroomcircuit veroorzaken. In vuile omgevingen kunnen dus door regelmatige schoonmaakwerkzaamheden kortsluitingen worden voorkomen, die de DriveControl zouden kunnen beschadigen.
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Hulp bij storingen Foutopsporing Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen De DriveControl Geen spanningstoevoer 4 Controleer of de functioneert niet of niet uitgangsspanning van de goed spanningstoevoer binnen het vastgestelde spanningsbereik ligt. 4 Controleer de aansluitingen en corrigeer deze evt.
4 Stel de DriveControl 20/54 alleen in stroomloze toestand buiten werking stellen. Beveilig de DriveControl 20/54 tegen abusievelijk inschakelen. 4 Verwijder alle kabels van de DriveControl 20/54. 4 Maak de schroeven los, waarmee de DriveControl 20/54 op het transportframe is bevestigd. 4 Haal de DriveControl 20/54 uit het transportframe.
DriveControl 20/54 wordt verbonden met de ingang 24 V van een volgende DriveControl 20/54. Hierdoor wordt het logicaniveau bij "geen fout" 1,1 V per DriveControl 20/54 lager. Ingangen SPEED A, SPEED B, SPEED C en DIR (pin 4 - 7)
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Bijlage Aansluiting RollerDrive Spanningstoevoer (pin 1, 3) Nominale waarde 24 V DC Spanningsbereik 18 tot 26 V DC Restrimpel max. 600 mV Nominale stroom 0 tot 2,3 A Aanloopstroom max. 5 A max. 250 ms > 2,3 A,...
Pagina 33
Interroll DriveControl 20 / DriveControl 54 Bijlage Uitgang snelheid (pin 5) Eigenschappen niet galvanisch gescheiden Toerental-instelbereik 2,3 tot 10 V DC RollerDrive draait motorstuurspanning Halt-/stop-bereik 0 tot 2 V DC RollerDrive draait niet Precisie motorstuurspanning motorstuurspanning tussen 2,3 en 10 V DC bij 21 °C...
Toegepaste geharmoniseerde normen: • DIN EN ISO 12100:2011-03 "Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie" Gevolmachtigde voor het samenstellen van de technische documentatie: Interroll Engineering GmbH, Hoeferhof 16, D - 42929 Wermelskirchen Wermelskirchen, 30 juni 2014 Armin Lindholm (directeur) (Deze conformiteitsverklaring kan indien nodig worden ingezien op www.interroll.com.)
Pagina 35
DriveControl 20 / DriveControl 54 Versie 2.1 (06/2014) Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...