ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
AANWIJZING!
• Voor de desinfectie mogen uitsluitend de door Haag-Streit op materi-
aaltolerantie gecontroleerde desinfectiemiddelen worden gebruikt.
• De actuele lijst wordt bij elke tonometer en elk meetlichaam meegele-
verd en kan worden ingezien op de website van Haag-Streit
(www.haag-streit.com).
• De afzonderlijke handleiding voor het reinigen en desinfecteren van
tonometermeetlichamen en contactlenzen moet worden geraadpleegd
voor de exacte werking, concentratie, werktijden en rusttijden.
• Bij een verkeerde voorbereiding kunnen ziekten worden overgedra-
gen aan de patiënt en gebruiker, en kunnen de meetlichamen be-
schadigd raken.
• Resten van reinigings- en desinfectiemiddelen kunnen tot irritaties en
beschadigingen aan het oog van de patiënt leiden.
• De meetlichamen mogen samen, maar in principe niet met andere
producten worden voorbereid.
• Voor een efficiënte desinfectie van tonometermeetlichamen raden wij
aan een van de gevalideerde desinfectiemiddelen te gebruiken (zie
aparte handleiding voor het reinigen en desinfecteren van tonometer-
meetprisma's en contactlenzen).
• Het validatieverslag kan bij Haag-Streit worden opgevraagd.
• Op de website van Haag-Streit (www.haag-streit.com) staat een sa-
menvatting van het validatieverslag.
• Bij gebruik van een ander desinfectiemiddel is de exploitant aanspra-
kelijk.
• Prisma's voor eenmalig gebruik moeten na elk onderzoek worden ver-
vangen; zie de aparte gebruiksaanwijzing.
• De bovengenoemde gebruiksaanwijzing, de korte handleiding voor de
desinfectie van meetlichamen en contactlenzen voor tonometers,
evenals andere informatie vindt u altijd op onze homepage
www.haag-streit.com.
6
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.6.2 Visuele controle van de meetlichamen op beschadigingen
1.6.3 Gebruiksduur van hergebruikbare meetlichamen
NEDERLANDS
SVENSKA
GEVAAR!
Nooit beschadigde meetlichamen gebruiken.
Vóór elk gebruik moet het contactoppervlak van de meetlichamen worden
gecontroleerd op verontreinigingen en beschadigingen (krassen, scheu-
ren of scherpe randen). Dit moet met een spleetlampmicroscoop met
10- tot 16-voudige vergroting worden gedaan!
WAARSCHUWING!
Hoe lang mogen meetlichamen worden gebruikt?
Wegens het grote aantal variabelen waarmee rekening moet worden ge-
houden (soort en concentratie van de gebruikte desinfectiemiddelen, aan-
tal patiënten, behandeling enz.) is het praktisch onmogelijk exacte infor-
matie te geven over hoe vaak en/of hoe lang een meetlichaam veilig kan
worden gebruikt.
Op de meetlichamen is de uiterste gebruiksdatum vermeld. ( JJJJ-MM-
DD). De meetlichamen mogen niet na deze datum worden gebruikt.
Haag-Streit adviseert een maximale gebruiksperiode van twee jaar voor
de vervaldatum. Deze gebruiksperiode geldt onder normale gebruiksom-
standigheden, d.w.z. met inachtneming van de aanwijzingen in deze ge-
bruiksaanwijzing. De gebruiksperiode begint met de eerste toepassing.
De opgegeven termijnen gelden niet voor beschadigde meetlichamen; de-
ze moeten onmiddellijk worden vervangen.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7006000‑04270 – 2022 – 09