Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ViCentra Handleidingen
  4. Gezondheidsproducten
  5. kaleido
  6. Gebruikershandleiding

ViCentra kaleido Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ViCentra kaleido

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Je Kaleido ontdekken We beginnen bij het begin! Hoe laad ik mijn handset op? Hoe laad ik mijn pompen op? Bediening van je Kaleido handset Tips voor je handset Hoe zet ik mijn handset aan? Hoe zet ik mijn handset uit?
  • Pagina 4 Waarom moet ik mijn canule vullen? Moet ik mijn canule altijd vullen? Hoe vul ik de infusieset en begin ik met pompen? Kan ik een insulinecartridge verwijderen en weer terugplaatsen in de pomp? Wat moet ik doen als ik niet direct wil beginnen met pompen? Wat moet ik doen als ik mijn handset niet direct wil verbinden met een pomp? Hoe koppel ik mijn pomp af? De pomp afkoppelen terwijl deze gepauzeerd of gestopt is...
  • Pagina 5 Persoonlijke info Hoe kan ik mijn Persoonlijke info invoeren of bekijken? Hoe voer ik mijn naam in? Hoe voer ik mijn leeftijd in? Hoe voer ik mijn Streef-BG in? Wat zijn koolhydraatratio’s? Hoe voer ik mijn koolhydraatratio’s in? Wat is insulinegevoeligheid? Hoe voer ik mijn insulinegevoeligheid in? Hoe voer ik de werkingsduur van mijn insuline in? Hoe voer ik mijn maximale bolus in?
  • Pagina 6 Je Kaleido in goede conditie houden Hoe moet ik mijn Kaleido producten schoonmaken? Hoe moet ik mijn Kaleido producten bewaren? Wat moet ik doen als ik Kaleido producten moet wegdoen? Waar kan ik vervangende Kaleido producten krijgen? 10. Veelgestelde vragen...

  • Pagina 7: 01. Welkom

    01. Welkom...

  • Pagina 9: Hello

    Misschien is insulinepomptherapie Kaleido trainers. Hij of zij geeft je nieuw voor je of misschien heb je al bijna alle materialen die je nodig eerder een insulinepomp gebruikt. Wij hebt om Kaleido te gaan gebruiken.

  • Pagina 10: Beschrijving Van Het Systeem

    De occlusie detectie functie voldoet aan de EN ISO 60601-2-24 standaard. Het Kaleido systeem produceert geluiden, visuele meldingen en trillingen bij alarmen. Het Kaleido systeem is ook in staat om de gebruiker te informeren over de batterijstatus van de pomp en als het resterende insulinevolume laag is.

  • Pagina 11: Contra-Indicaties

    • Het Kaleido product niet begrijpen en niet volgens de instructies kunnen gebruiken; • Alarmen niet kunnen zien of horen; • Het scherm van de Kaleido handset niet kunnen lezen; • Lichamelijk of geestelijk niet in staat zijn om het Kaleido product te bedienen. Algemene waarschuwingen WAARSCHUWING...
  • Pagina 12 Als je de of vervangen. instructies niet opvolgd kan de gebruiksveiligheid en accurate WAARSCHUWING toediening van het Kaleido systeem in Gebruik en bewaar de adapter, de het geding komen. verbindingskabel, het oplaadstation en de handset niet in een vochtige WAARSCHUWING omgeving.

  • Pagina 13: Voordelen Van Kaleido

    Kaleido is discreet De pompen en handsets van Kaleido zijn een van de kleinste op de markt. Onze pomp is zo compact en licht dat je bijna zou vergeten dat je ‘m draagt, zelfs met 200 eenheden.

  • Pagina 14: Leef Het Leven Op Je Eigen Voorwaarden

    In tegenstelling tot andere patchpompen hoef je Kaleido niet weg te gooien. Kaleido wordt geleverd met canules van 6 of 9 mm. Zo kun je samen met je zorgverlener de canule kiezen die voor jou het beste werkt. We hebben ook een inserter ontwikkeld om je te helpen bij het inbrengen van de canule.

  • Pagina 15: Onze Iconen

    Onze iconen Hier vind je een overzicht van alle iconen die je op je Kaleido handset en in deze gebruikershandleiding kunt tegenkomen. Tijdelijke Basaal Basaalprofiel basaalsnelheid Kaleidoculator Kaleidoculator Kaleidoculator advies insuline voor advies insuline voor Insulin on Board Bloedglucose (BG)*...
  • Pagina 16 Nieuwe pomp Handset is Handset is niet Status gedetecteerd gekoppeld aan gekoppeld aan een pomp een pomp Herinnering Handsetbatterij wordt opgeladen Gelukt! Info is verwijderd, Enter-knop Insulinecartridge Gegevens de instelling is opgeslagen uitgeschakeld, de of instelling wachtwoorden van ingeschakeld het Vergrendelscherm komen niet overeen, of koppelen is mislukt.

  • Pagina 17: Alarm Iconen

    Alarm iconen Alarm met hoge Alarm Alarmindicator bij prioriteit inactivering met alarm met hoge hoge prioriteit prioriteit Alarm met lage Alarm Alarmindicator bij prioriteit inactivering met alarm met lage lage prioriteit prioriteit Resterende niveaus iconen Insulinecartridge Pompbatterij Handsetbatterij Insulinecartridge in Pompbatterij in Handsetbatterij in alarmmodus met...

  • Pagina 18: Je Eerste Stappen

    Je eerste stappen Voordat je kunt starten met Kaleido, krijg je een Starter Kit en je allereerste Top-up Kit. Hier zie je wat er in elke doos zit: Starter Kit Gebruikershandleiding Kaleido pompen Kaleido handset Oplaadstation Inserter Verbindingskabel Adapter Je Starter Kit...

  • Pagina 19: Top-Up Kit

    Controleer voor gebruik of alle Gebruik de producten uit de Top-up genoemde items in de Kits zitten. Kit niet wanneer de verpakkingen Neem contact op met Kaleido beschadigd zijn of de vervaldatum is Care of je zorgverlener als er iets gepasseerd. Steriliteit en veiligheid ontbreekt.

  • Pagina 20: Introductie Van Kaleido

    Leg hem op een plek waar je hem makkelijk terugvindt voor als je vragen hebt tijdens het gebruik van Kaleido. Kaleido pompen De Kaleido pompen zijn herbruikbaar. Je krijgt er twee in verschillende kleuren. Zo heb je er altijd een die je draagt en een die opgeladen is, klaar voor gebruik.
  • Pagina 21 Inserter Deze herbruikbare inserter heb je nodig om je Kaleido infusieset in te brengen. Het is een goed idee om de inserter bij je Kaleido verbruiksartikelen te bewaren.

  • Pagina 22: Wat Zit Er In Je Top-Up Kits

    Dat is dus op zijn minst om de drie dagen van allebei een. Infusieset De infusieset is het onderdeel dat de Kaleido pomp met je lichaam verbindt. Deze bestaat uit een inbrengnaald (die na het inbrengen van je infusieset weer uit je lichaam gaat) en een slangetje (dat een canule wordt genoemd).
  • Pagina 23 Body- en pomppatches Deze patches helpen je bij het dragen van je Kaleido pomp. De pomppatch plak je op je pomp en d bodypatch op je lichaam. Elke keer dat je je pomp, insulinecartridge en infusieset vervangt, vervang je de patches ook. Je gebruikt dus elke drie dagen een nieuwe bodypatch en een nieuwe pomppatch.
  • Pagina 25 02. Je Kaleido ontdekken...

  • Pagina 26: Je Kaleido Ontdekken

    Zorg ervoor dat zie je een laadicoon en je de USB-poort aan de het Kaleido logo naar je hoort twee piepjes. Dit onderkant van de adapter toe wijst. betekent dat de handset te steken.
  • Pagina 27 WAARSCHUWING gevuld is (zie ook pagina Het is niet aan te raden de batterij van je Kaleido 177). helemaal leeg te laten lopen of een lege batterij langer dan zeven dagen niet op te laden. Doe je dit toch, dan wordt de interne klok van je handset automatisch gereset.

  • Pagina 28: Hoe Laad Ik Mijn Pompen Op

    (zie pagina 213) en oplaadstation. Zorg ervoor oranje om aan te geven verwijder de cartridge. Klik dat het Kaleido logo naar dat de pomp wordt de lege pomp op zijn plek je toe wijst. opgeladen. op het oplaadstation.
  • Pagina 29 Je pomp is nu klaar voor Je draagt elk van je Kaleido pompen voor maximaal gebruik. drie dagen. Het is handig om er een gewoonte van te maken om de pomp die je verwijdert zo snel Als je je pomp van het mogelijk op te laden.

  • Pagina 30: Bediening Van Je Kaleido Handset

    Bediening van je Kaleido handset We hebben de handset speciaal ontworpen zodat hij heel eenvoudig te gebruiken is. Het Beginscherm is verdeeld in vijf gedeeltes. Elk gedeelte leidt je naar een ander menu. Bovenaan vind je handige informatie, zoals de tijd en de Resterende niveaus van de insulinecartridge en je pomp- en handsetbatterijen.
  • Pagina 31 Je kunt de handset uit de slaapstand halen door op de aan/uit-knop of de Enter-knop WAARSCHUWING te drukken. Houd je handset altijd binnen handbereik voor het geval je iets moet doen. Bediening van je Kaleido handset...

  • Pagina 32: Tips Voor Je Handset

    Tips voor je handset Zodra je handset is opgeladen, kun je hem aanzetten en gaan verkennen. Hoe zet ik mijn handset aan? STAP 1 STAP 2 Je zet de handset aan Zet je een nieuwe handset door de aan/uit-knop drie voor het eerst aan? Dan seconden ingedrukt te moet je eerst de taal van...
  • Pagina 33 STAP 4 STAP 3 Stel de juiste datum in. Druk nog een keer op de Enter-knop om Opslaan Met de knoppen omhoog of omlaag kun je door de te selecteren. Als je per cijfers 0 t/m 9 bladeren. ongeluk te snel naar Opslaan bent gegaan en Met de rechter- of linker-knop selecteer je...
  • Pagina 34 STAP 5 STAP 6 Stel de juiste tijd in. Met Er wordt een bevestigingsbericht de knoppen omhoog of weergegeven. De datum omlaag kun je door de cijfers 0 t/m 9 bladeren. is nu ingesteld. Druk op de Enter-knop om sneller Met de rechter- of linker- naar het volgende scherm knop selecteer je het juiste...
  • Pagina 35 STAP 7 STAP 8 Druk nog een keer op de Er wordt een Enter-knop om Opslaan bevestigingsbericht te selecteren. Als je per weergegeven. De tijd is nu ingesteld. Druk op de ongeluk te snel naar Opslaan bent gegaan Enter-knop om sneller en je de ingevoerde tijd naar het volgende scherm wil wijzigen, druk je op...
  • Pagina 36 STAP 10 STAP 9 Als het niet de eerste keer Je ziet een welkomst- is dat je je handset aanzet, bericht waarin staat dat je ga je rechtstreeks naar het je allereerste basaalprofiel Beginscherm als je op de moet aanmaken voordat aan/uit-knop drukt.

  • Pagina 37: Hoe Zet Ik Mijn Handset Uit

    Hoe zet ik mijn handset uit? STAP 2 STAP 1 Je wordt dan gevraagd Als je de handset wil of je de handset wil uitschakelen, houd je uitschakelen. Als je dit wil, de aan/uit-knop twee selecteer je Ja. Als je de seconden ingedrukt.

  • Pagina 38: Je Kaleido Infusieset Inbrengen

    Je Kaleido infusieset inbrengen Hier lees je hoe je een infusieset inbrengt. Dit heb je nodig: • 1 infusieset • Je Kaleido inserter • 1 alcoholdoekje Het is heel belangrijk dat je de infusiesets alleen plaatst op de plekken die je zorgverlener heeft aangeraden. Zo weet je zeker dat je de infusieset inbrengt in de juiste weefsellaag en dat je canule niet te diep of juist niet diep genoeg in de huid gaat.

  • Pagina 39: Waar Kan Ik Mijn Infusieset Dragen

    Waar kan ik mijn infusieset dragen? Je kan een infusieset inbrengen op de groen gemarkeerde gebieden, als je zorgverlener je dat heeft aangeraden. Draag je infusieset niet op de volgende plekken: • Op erg gevoelige plekken • Onder een tailleband of strakke kleding •...

  • Pagina 40: Hoe Breng Ik Een Infusieset In

    Hoe breng ik een infusieset in? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Was eerst grondig je Kies nu waar je je Controleer de vervaldatum handen. Pak alles wat je infusieset wil plaatsen. en kijk of de verpakking nodig hebt om je infusieset Het is een goed idee om en de infusieset niet te vervangen en leg alles...
  • Pagina 41 STAP 4 STAP 5 STAP 6 Verwijder de ronde Laat de infusieset in Houd de verpakking van beschermlaag aan de verpakking zitten de infusieset met één hand de bovenkant van je en leg hem op een plat vast en druk de inserter infusieset.
  • Pagina 42 3 t/m 7. Neem contact op waar de insulinecartridge met Kaleido Care nadat je op je infusieset wordt je nieuwe infusieset hebt aangesloten. Zo weet je ingebracht en je pomp zeker dat je je infusieset hebt gestart.
  • Pagina 43 STAP 10 STAP 11 STAP 12 Als de inserter op de Nu kun je de inserter Wrijf voorzichtig over de juiste plek zit, druk dan verwijderen. Zorg ervoor zelfklevende randen rond stevig op de knop op de dat je de inserter met een je infusieset om er zeker bovenkant van je inserter.
  • Pagina 44 NAALDEN STAP 15 STAP 13 STAP 14 Vergeet tot slot niet om je Nu moet je de naald Gooi de naald op de juiste inserter goed op te bergen. weggooien. Verwijder manier weg. Zie pagina Die heb je de volgende voorzichtig het plastic 242 voor meer informatie keer weer nodig.

  • Pagina 45: Enkele Belangrijke Herinneringen

    Enkele belangrijke herinneringen... WAARSCHUWING Het is belangrijk dat je de plaats van je infusieset afwisselt bij het vervangen van je infusieset. Hiermee voorkom je dat er littekenweefsel wordt gevormd. Littekenweefsel kan de insulinetoevoer naar je lichaam verstoren en kan de opname van insuline in de toekomst in de weg zitten.

  • Pagina 46: Je Pomp Klaarmaken Voor Gebruik

    Dit heb je nodig: • 1 volledig opgeladen Kaleido pomp • 1 bodypatch • 1 insulinecartridge in de verpakking •...

  • Pagina 47: Hoe Vul Ik Mijn Insulinecartridge Met Insuline

    Hoe vul ik mijn insulinecartridge met insuline? Het vullen van je insulinecartridge is heel belangrijk. Zorg dat je een schoon en vlak oppervlak hebt om op te werken en dat alles wat je nodig hebt binnen handbereik is. Als je er klaar voor bent, volg je de onderstaande stappen.
  • Pagina 48 Als je de zuiger helemaal kunt optrekken zonder weerstand te voelen, gebruik dan deze insulinecartridge niet, maar gebruik een nieuwe. Neem achteraf contact op met Kaleido Care over dit voorval. Hoe vul ik mijn insulinecartridge met insuline?
  • Pagina 49 STAP 9 STAP 7 STAP 8 Haal de naald uit de Druk de naald (met het Verwijder nu het verpakking. Je hoeft het dopje er nog op) op de beschermdopje van de naald. beschermdopje nog niet punt van de injectiespuit van de naald te halen.
  • Pagina 50 2.5ml 2.5ml STAP 10 STAP 11 STAP 12 Duw de zuiger omlaag om Zet de flacon voor je neer Houd nu de flacon en de op een plat oppervlak. spuit ondersteboven en de spuit te vullen met 2,5 Druk de naald voorzichtig trek de zuiger langzaam ml lucht.
  • Pagina 51 2.5ml STAP 13 STAP 14 STAP 15 Houd de spuit en Duw de zuiger omhoog Controleer de spuit op insulineflacon in één om de luchtbelletjes weer luchtbelletjes. Als er hand vast en tik een in de insulineflacon te nog luchtbelletjes in paar keer stevig tegen de spuiten.
  • Pagina 52 STAP16 STAP 17 STAP 18 Trek de spuit terug uit de Houd de spuit met de Leg je insulinecartridge op insulineflacon. Let er goed naald omlaag gericht. een plat oppervlak met de op dat je de naald niet Tik met je andere hand cijfers 1 en 2 naar je toe en aanraakt.
  • Pagina 53 STAP 19 STAP 20 STAP 21 Duw de zuiger niet meer Haal de spuit uit de Hierna moet je de verder omlaag als de insulinecartridge. Gooi de insulinecartridge volledig insulinecartridge helemaal naald en de spuit weg in afvullen en dan uit de vol is.
  • Pagina 54 STAP 22 STAP 24 STAP 23 Verwijder de Je insulinecartridge is nu Na het vullen van je insulinecartridge uit de volledig gevuld en klaar insulinecartridge vulhulp. Vervolgens draai voor gebruik. aan de hand van je de vulhulp om en knijp de stappen in deze je de zijkanten van de gebruikershandleiding...

  • Pagina 56: Hoe Plaats Ik Mijn Insulinecartridge In Mijn Pomp

    Hoe plaats ik mijn insulinecartridge in mijn pomp? Als je je infusieset hebt geplaatst en je insulinecartridge hebt gevuld, is het tijd voor de volgende stap. We hebben ervoor gezorgd dat het opstarten van je pomp zo eenvoudig mogelijk is. Maar, wees voorzichtig en houd je aandacht erbij, vooral de eerste keer.
  • Pagina 57 Als je deze piepjes niet hoort, controleer dan eerst of je insulinecartridge goed is geplaatst en of je handset ingeschakeld en binnen bereik is (binnen ca. 2 meter afstand). Als dat niet helpt, neem dan contact op met Kaleido Care. Hoe plaats ik mijn insulinecartridge in mijn pomp?

  • Pagina 58: Hoe Koppel Ik Mijn Pomp Aan Mijn Handset

    Hoe koppel ik mijn pomp aan mijn handset? Koppelen zorgt ervoor dat je pomp en de handset met elkaar kunnen communiceren. Koppelen is alleen nodig als je een pomp voor de eerste keer gebruikt. Voordat je een nieuwe pomp kunt koppelen (of probeert om je pomp met je handset te verbinden nadat je ze hebt gekoppeld, zoals beschreven op pagina 52) moet je tenminste één basaal profiel hebben opgeslagen.
  • Pagina 59 Als je al een Kaleido basaalprofiel hebt opgeslagen, maakt je handset automatisch verbinding met je pomp als het koppelen is gelukt (stap 3). Daarna vraagt de handset of je een nieuwe, volledig gevulde insulinecartridge gebruikt. Nu kun je de pomp op je lichaam plaatsen. Zie “Hoe plaats ik mijn pomp op mijn lichaam?”...

  • Pagina 60: Hoe Verbind Ik Mijn Pomp Met Mijn Handset

    Hoe verbind ik mijn pomp met mijn handset? De optie Negeren dient alleen tijdens de training gebruikt te worden. Als je je handset en pomp niet meteen verbindt en je handset in de slaapstand gaat, zal de handset onthouden dat er een pomp is gedetecteerd en elke minuut een piepje geven om je eraan te herinneren dat je pomp nog niet verbonden is met je handset.

  • Pagina 61: Hoe Plaats Ik Mijn Pomp Op Mijn Lichaam

    Hoe plaats ik mijn pomp op mijn lichaam? Eerst moet je je handset vertellen of je een nieuwe volledig gevulde insulinecartridge gebruikt. Daarna plaats je de pomp op je lichaam. STAP 1 STAP 2 Je handset vraagt of de Je ziet vervolgens een gedetecteerde pomp een bericht om je eraan te nieuwe, volledig gevulde...
  • Pagina 62 In je Top-up Kit vind je bodypatches en pomppatches. Elke keer dat je de pomp verwisselt, heb je van beide patches een nieuwe nodig. De twee patches zitten aan elkaar vast met klittenband en zorgen ervoor dat je pomp gedurende de hele gebruiksperiode goed op zijn plek blijft zitten.
  • Pagina 63 De patch plakt dan beter aan de pomp vast en er is minder kans dat de pomp vroegtijdig loslaat. Bekijk pagina 240 voor meer informatie over het schoonmaken van Kaleido producten. STAP 5 STAP 6 Plak de pomppatch...
  • Pagina 64 STAP 7 Ondersteun het gewicht van je pomp goed wanneer je de connector aan het uiteinde van het slangetje van de insulinecartridge in je infusieset klikt. Je weet zeker dat deze goed vastzit als je twee klikjes hoort bij het vastklikken van de linker- en de rechterkant van de connector.
  • Pagina 65 STAP 8 STAP 9 STAP 10 Controleer of de Houd de pomp vast en Plaats de pomp waar je connector goed in de verwijder de papieren hem wil gaan dragen. infusieset is geklikt. Als achterkant van je Zorg dat er geen knik het goed is, voelt het bodypatch.

  • Pagina 66: Waarom Moet Ik Mijn Canule Vullen

    Hoeveel insuline heb je nodig om je canule te vullen? Kaleido is zo geprogrammeerd dat je handset automatisch de juiste hoeveelheid insuline afgeeft om je canule te vullen. Je hoeft je handset alleen te vertellen welke canulelengte je gebruikt: 6 mm of 9 mm.

  • Pagina 67: Hoe Vul Ik De Infusieset En Begin Ik Met Pompen

    Hoe vul ik de infusieset en begin ik met pompen? STAP 1 • Als je geen nieuwe infusieset gebruikt, druk Terug naar je handset. dan op de linkerknop om Je handset vraagt nu of je naar Nee te gaan en druk infusieset nieuw is en of je op de Enter-knop om deze de canule wil vullen.
  • Pagina 68 Als je van gedachten bent veranderd, druk dan op de linkerknop om naar Nee te gaan en druk op de Enter-knop. Je handset bevestigt dat je canule niet wordt gevuld en dat je pomp wordt gestopt. Daarna keer je terug naar het Beginscherm.
  • Pagina 69 Beginscherm te gaan. WAARSCHUWING Houd je bloedglucosewaarden goed in de gaten tijdens het gebruik van Kaleido. Als je niet in staat bent om je glucosewaarden onder controle te krijgen, of je voelt dat er iets niet in orde is met het gebruik van Kaleido, stop dan met het gebruik van Kaleido.

  • Pagina 70: Kan Ik Een Insulinecartridge Verwijderen En Weer Terugplaatsen In De Pomp

    Kaleido pomp is gestopt te plaatsen of te verwijderen terwijl je je Kaleido en dat je je pomp van je huidige infusieset hebt pomp draagt of als de pomp nog gekoppeld is afgekoppeld (zie hiervoor aan je huidige infusieset.
  • Pagina 71 Als je er nog niet klaar voor bent om Negeren of Verbinden te selecteren, zal je handset elke minuut een piepje geven om je eraan te herinneren dat er een nieuwe pomp is gedetecteerd. Dit zal je handset blijven doen totdat je je handset met je pomp hebt verbonden.
  • Pagina 72 WAARSCHUWING Insulinecartridges zijn niet bedoeld voor hergebruik. Als je ze hergebruikt kan dit de insuline vervuilen en tot infecties leiden en mogelijk te weinig of geen toediening van insuline. STAP 4 STAP 5 Je handset vraagt of dit de Er wordt vervolgens een cartridge is die je eerder bericht weergegeven om hebt gebruikt.
  • Pagina 73 Als je een insulinecartridge terug hebt geplaatst, moet je je pomp- en bodypatch vervangen. Zie “Hoe plaats ik mijn insulinecartridge in mijn pomp?” op pagina 48, “Hoe verbind ik mijn pomp met mijn handset?” op pagina 52 en “Hoe plaats ik mijn pomp op mijn lichaam?”...
  • Pagina 74 Als je van gedachten bent veranderd, druk dan op de linkerknop om naar Nee te gaan en druk op de Enter-knop. Je handset bevestigt dat je canule niet wordt gevuld en dat je pomp wordt gestopt. Daarna keer je terug naar het Beginscherm.
  • Pagina 75 STAP 8 STAP 9 STAP 10 Je canule wordt nu Als het vullen klaar Op het Beginscherm gevuld.Op je handset is dan start de pomp worden de gegevens van je wordt afgeteld tot het automatisch en je handset pomp weergegeven. bevestigt dat.

  • Pagina 76: Wat Moet Ik Doen Als Ik Niet Direct Wil Beginnen Met Pompen

    Wat moet ik doen als ik niet direct wil beginnen met pompen? Het kan gebeuren dat je een insulinecartridge in je pomp hebt geplaatst, maar dat je nog niet klaar bent om het pompen direct te starten. Doe dan het volgende: STAP 1 STAP 2 Je pomp komt dan in de...

  • Pagina 77: Wat Moet Ik Doen Als Ik Mijn Handset Niet Direct Wil Verbinden Met Een Pomp

    Wat moet ik doen als ik mijn handset niet direct wil verbinden met een pomp? STAP 1 STAP 2 Je kunt ervoor kiezen om Als je wel verbinding de verbinding tussen je wil maken, plaats je de handset en pomp uit te insulinecartridge opnieuw stellen.

  • Pagina 78: Hoe Koppel Ik Mijn Pomp Af

    Er kunnen twee redenen zijn waarom je je pomp zou willen afkoppelen: • Je hebt de pomp gepauzeerd of gestopt en wil hem tijdelijk afkoppelen • Je bent er klaar voor om te wisselen naar je andere Kaleido pomp De pomp afkoppelen terwijl deze gepauzeerd of gestopt is...
  • Pagina 79 STAP 4 STAP 5 STAP 6 Sluit je infusieset af met Je kunt de pomp nu Als je er klaar voor het beschermklepje. weghalen door hem van je bent om de pomp weer bodypatch af te trekken. terug te plaatsen, sluit je de connector van je Als je de pomp binnenkort insulinecartridge weer aan...

  • Pagina 80: De Pomp En Infusieset Verwijderen Aan Het Einde Van De Gebruiksperiode

    De pomp en infusieset verwijderen aan het einde van de gebruiksperiode STAP 1 STAP 2 STAP 3 Was eerst je handen. Volg daarna de instructies Zodra de pomp is gestopt, onder “Hoe stop ik mijn knijp je de zijkanten van pomp?”...
  • Pagina 81 STAP 4 STAP 5 Je kunt de pomp nu van Wanneer je daarmee je lichaam afhalen door klaar bent, verwijder hem van je bodypatch af je voorzichtig de te trekken. bodypatch van je huid en de pomppatch van de achterkant van je pomp. WAARSCHUWING Je kunt elke pomp- en bodypatch maximaal...
  • Pagina 82 (zie een paar dagen op heeft pagina “Wat moet ik doen gezeten, plakt hij niet meer als ik Kaleido producten zo goed, maar let op dat je moet wegdoen?” op niet te hard trekt. pagina 242 voor meer informatie) en was nog een keer je handen.
  • Pagina 83 STAP 9 STAP 10 Laad je oude pomp Je bent nu klaar om de gelijk op zodat deze klaar volgende insulinecartridge is voor gebruik als je hem en pomp klaar te maken. weer nodig hebt. Hoe koppel ik mijn pomp af?

  • Pagina 85: 03. Basaal

    03. Basaal...

  • Pagina 86: Basaalsnelheid

    Basaalsnelheid Het basaalmenu van je beginscherm bevat alle functies van Kaleido voor je basaalinsulinesnelheden. In plaats van jezelf één keer per 24 uur een dosis langwerkende insuline te geven, krijg je van je pomp de hele dag en nacht door kleine voorgeprogrammeerde hoeveelheden kortwerkende insuline.

  • Pagina 87: Hoe Maak Ik Een Basaalprofiel

    Je hebt misschien niet elke dag van de Dit betekent ook dat we niet allemaal week dezelfde hoeveelheid insuline dezelfde hoeveelheid insuline nodig nodig. Daarom kun je met Kaleido hebben. Vraag je zorgverlener welke zeven verschillende basaalprofielen insulinetoediening het beste bij je past maken.
  • Pagina 88 Geef elk basaalprofiel een unieke naam zodat je ze niet door elkaar haalt (Zorg dat uit de naam duidelijk blijkt waar het basaalprofiel voor is, bijv. sportdag, vakantie of weekend). STAP 3 STAP 4 STAP 5 Gebruik de knoppen naar Wanneer je voor elk uur Nu is het tijd om een naam links en naar rechts om...
  • Pagina 89 Je kan stoppen met het maken van het basaalprofiel door Annuleren te selecteren. Bedenk wel dat je minimaal één basaalprofiel moet hebben opgeslagen voordat je kunt beginnen met pompen. Als je je allereerste basaalprofiel maakt, wordt dit automatisch ingesteld als het standaard basaalprofiel voor het pompen.
  • Pagina 90 Je kunt maximaal zeven basaalprofielen opslaan op je handset. Als je al zeven profielen hebt, moet je eerst een basaalprofiel verwijderen voordat je een nieuw profiel kunt maken. Zie “Hoe verwijder ik een basaalprofiel?” op pagina 96 voor meer informatie. Hoe maak ik een basaalprofiel?

  • Pagina 91: Hoe Kan Ik Zien Welk Basaalprofiel Ik Nu Gebruik

    Hoe kan ik zien welk basaalprofiel ik nu gebruik? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga naar Huidig profiel Ga in het Beginscherm Op je handset wordt het naar Basaal en druk op de weergeven en druk op de huidige basaalprofiel Enter-knop.

  • Pagina 92: Hoe Schakel Ik Over Naar Een Ander Basaalprofiel

    Hoe schakel ik over naar een ander basaalprofiel? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga naar Profiel selecteren Ga in het Beginscherm Op je handset wordt een naar Basaal en druk op de en druk op de Enter-knop. lijst weergegeven met Enter-knop.
  • Pagina 93 STAP 4 STAP 5 STAP 6 Druk op de Enter-knop om Druk opnieuw op de Er wordt een bevestigings- Accepteren te selecteren. Enter-knop om het nieuwe bericht weergegeven. basaalprofiel te starten. Druk op de Enter-knop als je sneller terug wil naar het Beginscherm.

  • Pagina 94: Je Basaalprofielen Bewerken

    Je basaalprofielen bewerken Na verloop van tijd kan het zijn dat je je basaalprofielen een beetje wil bijstellen. Hieronder zie je welke aanpassingen je kunt maken. Hoe pas ik een basaalprofiel aan? Volg de volgende stappen om een basaalprofiel aan te passen: STAP 1 STAP 2 STAP 3...
  • Pagina 95 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Profiel bewerken. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen en blijft je basaalprofiel ongewijzigd. STAP 5 STAP 4 Selecteer Profiel wijzigen. Het profiel dat je hebt geselecteerd, wordt op je handset weergegeven.
  • Pagina 96 STAP 6 STAP 7 Als je tevreden bent met Er wordt een de aanpassingen, druk bevestigingsbericht weergegeven dat je je op de Enter-knop en daarna nog een keer op aanpassingen zijn de Enter-knop om Opslaan opgeslagen. Druk op de Enter-knop als je te selecteren.

  • Pagina 97: Hoe Wijzig Ik De Naam Van Een Basaalprofiel

    Hoe wijzig ik de naam van een basaalprofiel? Volg de volgende stappen als je de naam van een basaalprofiel wil wijzigen: STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga naar Profiel bewerken Ga in het Beginscherm Ga naar het profiel naar Basaal en druk op de en druk op de Enter-knop.
  • Pagina 98 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Profiel bewerken. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen en blijft de naam van je basaalprofiel ongewijzigd. STAP 5 STAP 4 Selecteer Profielnaam Het profiel dat je hebt wijzigen.
  • Pagina 99 STAP 6 STAP 7 Als je je basaalprofiel een Er wordt een bevestigings- naam hebt gegeven, druk bericht weergegeven je nog een keer op de dat je profielnaam is Enter-knop om Opslaan te gewijzigd. Druk op de selecteren. Enter-knop als je terug wil naar het Beginscherm.

  • Pagina 100: Hoe Kopieer Ik Een Basaalprofiel

    Hoe kopieer ik een basaalprofiel? Als je een basaalprofiel wil maken dat grotendeels hetzelfde is als een van je huidige profielen, kun je flink wat tijd besparen door een basaalprofiel te kopiëren. Dat doe je zo: STAP 1 STAP 2 Ga naar Profiel bewerken Ga in het Beginscherm naar Basaal en druk op de...
  • Pagina 101 STAP 3 STAP 4 Selecteer Profiel kopiëren. Ga naar het profiel dat je wil kopiëren en druk op de Enter-knop. Je kunt het basaalprofiel dat je nu gebruikt niet kopiëren. Je kunt dit profiel dan ook niet selecteren in de lijst met opgeslagen profielen.
  • Pagina 102 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Profiel bewerken. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen en wordt je basaalprofiel niet gekopieerd. STAP 5 STAP 6 Het profiel dat je hebt Als je tevreden bent met de nieuwe naam, druk geselecteerd, wordt op je handset weergegeven.
  • Pagina 103 Je kunt maximaal zeven basaalprofielen opslaan op je handset. Als het geheugen voor basaalprofielen vol is, moet je eerst een basaalprofiel verwijderen voordat je een nieuw profiel kunt maken. Zie “Hoe verwijder ik een basaalprofiel?” op STAP 7 pagina 96 voor meer Er wordt een bericht weergegeven om te informatie.

  • Pagina 104: Hoe Verwijder Ik Een Basaalprofiel

    Hoe verwijder ik een basaalprofiel? Heb je een basaalprofiel dat je niet meer wil gebruiken? Volg dan de volgende stappen om het profiel te verwijderen: STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga naar Profiel Ga in het Beginscherm Ga in de lijst met naar Basaal en druk op de verwijderen en druk opgeslagen basaal-...
  • Pagina 105 STAP 4 STAP 5 Druk op de rechterknop Er wordt een bericht weergegeven om te om Verwijderen te bevestigen dat je profiel selecteren en bevestig met is verwijderd. Druk op de Enter-knop. de Enter-knop als je terug wil naar het Beginscherm. Het verwijderen van een basaalprofiel is definitief! Wanneer je een profiel...
  • Pagina 106 Tijdelijke basaalsnelheden Met een tijdelijke basaalsnelheid kun je de snelheid van je huidige basaalprofiel met een bepaald percentage verhogen of verlagen gedurende een periode die je zelf instelt. Dit kan handig zijn als je bijvoorbeeld spontaan besluit om te gaan hardlopen of als je je gebruikelijke training overslaat.

  • Pagina 107: Hoe Stel Ik Een Tijdelijke Basaalsnelheid In

    Druk op de insulinepompen hetzelfde en de manier waarop Enter-knop als je tevreden je ze instelt verschilt ook. Kaleido ziet je normale bent met het percentage. basaalsnelheid als 100%. Dus als je 110% instelt als je tijdelijke basaalsnelheid, wordt je basaalsnelheid met 10% verhoogd.
  • Pagina 108 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het Basaal menu. Als je dit doet, wordt er geen tijdelijke basaalsnelheid ingesteld en blijft je insulinetoediening zoals deze was. STAP 4 STAP 5 STAP 6 Stel vervolgens de tijd Druk op de Enter-knop om Op je handset wordt Volgende te selecteren.
  • Pagina 109 Goed om te weten: als er een tijdelijke basaalsnelheid actief is, kun je geen ander basaalprofiel instellen. De optie Profiel bewerken in het Basaal menu is dan niet beschikbaar. Als je toch een ander basaalprofiel wil instellen, moet je eerst je tijdelijke basaalsnelheid stoppen of wachten tot deze is afgelopen.

  • Pagina 110: Kan Ik Een Tijdelijke Basaalsnelheid Stoppen Nadat Deze Is Gestart

    Kan ik een tijdelijke basaalsnelheid stoppen nadat deze is gestart? STAP 1 STAP 3 STAP 2 Ga in het Beginscherm Druk nog een keer op de Druk de op de rechterknop naar Basaal en druk op de Enter-knop om Tijdelijke om Snelheid stoppen te basaalsnelheid stoppen Enter-knop.
  • Pagina 111 STAP 4 STAP 5 Je tijdelijke basaal- Het Beginscherm wordt snelheid stopt zodra bijgewerkt en geeft de je Snelheid stoppen gegevens over de huidige selecteert. Je pomp dient basaalsnelheid weer. de insuline dan weer toe volgens je basaalprofiel. Hiervan zie je een bevestiging op je handset.

  • Pagina 113: 04. Bolus

    04. Bolus...
  • Pagina 114 Wat is een bolus? Een bolus is een dosis insuline. Je dient een bolus toe als je iets eet of als je een hoge glucosewaarde (BG) wil corrigeren. Je kunt zelf kiezen wat de grootte van je bolus moet zijn en welk soort (snelle of verlengde) bolus je wil toedienen.
  • Pagina 115 Met Kaleido kun je twee verschillende soorten bolussen toedienen: SNELLE BOLUS Als je voor een Snelle Bolus kiest, wordt de bolus direct helemaal toegediend. VERLENGDE BOLUS Als je voor een Verlengde Bolus kiest, wordt een deel van je bolus direct toegediend en wordt de rest over een bepaalde periode toegediend.
  • Pagina 116 Wat is Kaleidoculator? Kaleidoculator is een functie van je handset waarmee je bolussen kunt berekenen. De Kaleidoculator helpt je de juiste bolus te bepalen op basis van de persoonlijke informatie die je in de handset hebt ingevoerd. Kaleidoculator gebruikt de persoonlijke instellingen die je samen met je zorgverlener hebt ingevoerd om een bolusadvies te geven voor wat je gaat eten of om je BG te corrigeren (als je je BG-waarde hebt...

  • Pagina 117: Hoe Gebruik Ik Kaleidoculator

    Hoe gebruik ik Kaleidoculator? STAP 1 STAP 2 Ga in het Beginscherm Druk opnieuw op de Enter- naar Bolus en druk op de knop om Kaleidoculator Enter-knop. te selecteren. Je kunt Kaleidoculator alleen vanuit het Bolus menu bereiken als je samen met je zorgverlener een Streef- BG, werkingsduur voor insuline, koolhydraatratio's en insulinegevoeligheid hebt ingevoerd.
  • Pagina 118 STAP 5 STAP 3 STAP 4 Voer nu je huidige Eerst vul je het aantal gram Druk nog een keer op de Enter-knop om Volgende BG-waarde in. Gebruik koolhydraten in dat je gaat je BG-meter of een eten. Gebruik de knoppen te selecteren.
  • Pagina 119 STAP 6 STAP 7 Als je Insulin on Board Druk weer op de Enter- Als laatste laat knop om Volgende te Kaleidoculator je huidige onlangs is gereset, word selecteren. Insulin on Board zien je geïnformeerd over (hoeveel insuline er nog hoe lang het zal duren Als je per ongeluk te actief is in je lichaam).
  • Pagina 120 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het Bolusmenu. De berekening van Kaleidoculator geeft niet altijd een positieve waarde voor het aantal eenheden insuline in het bolusadvies. Zie “Wat gebeurt er als Kaleidoculator een negatief getal geeft als bolusadvies?”...
  • Pagina 121 Om Kaleidoculator te kunnen gebruiken, moet je handset je Streef-BG, de werkingsduur van je insuline, je koolhydraatratio en je insulinegevoeligheid weten en je maximale bolus. Deze waarden kun je instellen bij Persoonlijke info. Zie “Persoonlijke info” op pagina 151. Zorg dat je persoonlijke instellingen altijd up-to-date zijn, zodat je zeker weet dat je de juiste hoeveelheid insuline krijgt.

  • Pagina 122: Wat Betekenen De Getallen In De Berekening Van Kaleidoculator

    Wat betekenen de getallen in de berekening van Kaleidoculator? Kaleidoculator doet dan wel al het moeilijke werk zodat je niet hoeft na te denken over een berekening, maar als je weet hoe de berekening is opgebouwd, kan dat je helpen om voor jou de beste keuzes te maken. VOEDING (KOOLHYDRATEN) INSULIN ON BOARD BOLUSADVIES VAN...
  • Pagina 123 Als de beginwaarde van je BG al wat te hoog of te laag is, kan je wat meer of minder insuline toedienen om terug te komen op je Streef-BG. Kaleidoculator gebruikt de BG-waarde die je net hebt ingevoerd plus de insulinegevoeligheid en de Streef-BG die je hebt ingesteld bij je Persoonlijke Info om te berekenen hoeveel insuline je nodig hebt om je BG-waarde terug te brengen naar je Streef-BG.

  • Pagina 124: Wat Gebeurt Er Als Kaleidoculator Een Negatief Getal Geeft Als Bolusadvies

    Wat gebeurt er als Kaleidoculator een negatief getal geeft als bolusadvies? Soms geeft Kaleidoculator zelfs een negatieve hoeveelheid insuline als bolusadvies, bijvoorbeeld als je niet aan het eten bent (of niet veel koolhydraten eet) en als je BG al onder je Streef-BG zit. In dat geval heb je niet meer insuline nodig, maar minder.
  • Pagina 125 STAP 3 STAP 1 STAP 2 Heb je niet gezien dat je Nadat je de stappen 1 Als je een negatief getal als bolusadvies een negatief bolusadvies ziet, kun je het t/m 7 van Hoe gebruik getal is? Maak je geen beste met de linkerknop ik Kaleidoculator? hebt naar Annuleren gaan en...

  • Pagina 126: Wat Gebeurt Er Als De Voorgestelde Bolus Groter Is Dan Mijn Maximale Bolus

    Wat gebeurt er als de voorgestelde bolus groter is dan mijn maximale bolus? In “Hoe voer ik mijn maximale bolus in?” op pagina 169 lees je hoe je je maximale bolus kunt instellen of aanpassen. STAP 1 STAP 2 Je hebt stap 1 t/m 7 Als je je maximale bolus wil bolus toe te dienen.

  • Pagina 127: Hoe Dien Ik Een Snelle Bolus Toe

    Hoe dien ik een Snelle Bolus toe? STAP 3 STAP 1 STAP 2 Ga naar Snelle Bolus Stel nu eerst de hoeveel- Ga in het Beginscherm naar Bolus en druk op de heid insuline in die je en druk weer op de als Snelle Bolus wil Enter-knop.
  • Pagina 128 Je kunt de bolus verhogen of verlagen in hele kleine stapjes van 0,05. De grootst mogelijke bolus is 30 eenheden. Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het Bolusmenu. Als je dit doet, wordt er geen Snelle Bolus ingesteld en toegediend. STAP 5 STAP 4 Op je handset wordt nu de...
  • Pagina 129 STAP 6 STAP 7 Als je een herinnering Je Snelle Bolus begint Om het overzicht te zodra je Toedienen bewaren, wordt in instelt om 1,5 uur selecteert. het bolusgedeelte op na de start van de het Beginscherm de toediening van de Als je de BG-herinneringen toediening van de Snelle bolus je BG-waarde...

  • Pagina 130: Hoe Dien Ik Een Verlengde Bolus Toe

    Hoe dien ik een Verlengde Bolus toe? STAP 1 STAP 2 Ga nu naar Verlengde Ga in het Beginscherm naar Bolus en druk op de Bolus en druk weer op de Enter-knop. Enter-knop. Hoe dien ik een Verlengde Bolus toe?
  • Pagina 131 De totale hoeveelheid insuline die je met een Verlengde bolus toedient (dus de hoeveelheid die je nu wil toedienen plus de hoeveelheid die je verspreid wil toedienen), kan niet hoger zijn dan je maximale bolus. De minimale hoeveelheid die je met een bolus rechtstreeks kunt toedienen is 0,05 eenheden.
  • Pagina 132 Op basis van de totale bolus en de hoeveelheid insuline die direct moet worden toegediend, berekent je Kaleido handset hoeveel van je bolus nog moet worden toegediend in de periode die je hebt gekozen. STAP 6 STAP 5 Kies als laatste de periode Druk op de Enter-knop om Volgende te selecteren.
  • Pagina 133 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het Bolusmenu. Als je dit doet, wordt er geen Verlengde bolus ingesteld en blijft je insulinetoediening hetzelfde. STAP 7 STAP 8 Druk weer op de Enter- Op je handset wordt nu de knop om Volgende te informatie weergegeven selecteren.
  • Pagina 134 Als je een herinnering instelt om 1,5 uur na de start van de toediening van de bolus je BG- waarde te controleren, dan verschijnt de herinnering op het scherm van je handset en hoor je een herinneringsgeluid. Wanneer je de her- STAP 10 STAP 9 innering hebt gelezen...

  • Pagina 135: Kan Ik Een Bolus Stoppen

    Kan ik een bolus stoppen? Natuurlijk. We raden je aan om altijd te controleren of je bolusgegevens kloppen voordat je de toediening start, maar we weten ook dat dingen soms niet gaan zoals gepland. Als een Snelle of een Verlengde Bolus moet worden gestopt, doe je het volgende: STAP 1 STAP 2...
  • Pagina 136 WAARSCHUWING Als je een bolus stopt, let erop dat een gedeelte van de bolus misschien al is toegediend. STAP 4 STAP 5 De toediening van Je beginscherm wordt bijgewerkt en geeft de je bolus stopt direct informatie weer over de zodra je Bolus stoppen bolushoeveelheid die is selecteert.

  • Pagina 137: Wat Gebeurt Er Als Er Niet Meer Genoeg Insuline

    Wat gebeurt er als er niet meer genoeg insuline in mijn pomp zit om een bolus toe te dienen? Als je zelf een bolus invoert bij Snelle Bolus of Verlengde Bolus of als Kaleidoculator een bolus heeft berekend, zullen we je altijd een melding geven als er niet meer genoeg insuline in je pomp zit.

  • Pagina 139: Bloedglucose (Bg)

    05. Bloedglucose (BG)
  • Pagina 140 Bloedglucose (BG) In dit gedeelte kun je BG-waarden invoeren zodat je ze later snel kunt terugvinden. Maar als je een bolusadvies nodig hebt, raden we aan om je BG-waarde in Kaleidoculator in te voeren. BG-waarden die je in het BG- gedeelte opslaat, worden niet overgenomen door Kaleidoculator.

  • Pagina 141: Hoe Voer Ik Een Bg-Waarde In

    Hoe voer ik een BG-waarde in? STAP 1 STAP 2 Gebruik je glucosemeter Ga in het Beginscherm naar BG en druk op de om een BG-waarde te meten. Enter-knop. Hoe voer ik een BG-waarde in?
  • Pagina 142 STAP 3 STAP 4 Als je in Persoonlijke Als je je BG-waarde juist info een Streef-BG hebt hebt ingevoerd, druk je op opgeslagen, staat de BG- de Enter-knop. Druk nog waarde standaard op de een keer op de Enter-knop om Opslaan te selecteren. waarde van je Streef-BG als je deze gaat invoeren.
  • Pagina 143 STAP 6 STAP 5 Je BG-waarde wordt Er wordt een bericht nu weergegeven in het weergegeven om te BG-gedeelte van het bevestigen dat je BG- Beginscherm. waarde is opgeslagen. Druk op de Enter-knop om Begrepen te selecteren en terug te keren naar het Beginscherm.

  • Pagina 145: 06. Menu

    06. Menu...
  • Pagina 146 Menu Via het Menugedeelte van je Beginscherm ga je naar je Insulin on Board, kun je je gegevens uploaden en vind je je Geschiedenis, Persoonlijke info en Instellingen.

  • Pagina 147: Wat Is Insulin On Board

    Wat is Insulin on Board? Insulin on Board is eigenlijk best handig. Als je een bolus toedient, kan de insuline die je toedient er even over doen om op gang te komen. Insuline kan zelfs een paar uur na toediening nog invloed hebben op je BG-waarden (gedurende de werkingsduur van je insuline).
  • Pagina 148 Dus, hoe werkt het? Kaleido kan op elk moment berekenen hoeveel insuline er nog actief is in je lichaam. Dit doet hij door alle toegediende bolussen te onthouden en die gegevens te combineren met de ingestelde tijd dat de insuline werkzaam is in je lichaam.

  • Pagina 149: Hoe Controleer Ik Mijn Insulin On Board

    Hoe controleer ik mijn Insulin on Board? Kaleido berekent je Insulin on Board met de werkingsduur van de insuline die je hebt ingesteld in Persoonlijke info. Als je geen werkingsduur hebt ingesteld, krijg je dus ook geen toegang tot Insulin on Board in het menu Menu. De werkingsduur van je insuline wijzig je of stel je in samen met je zorgverlener.
  • Pagina 150 STAP 3 Als je Insulin on Board Je handset laat nu je Insulin on Board zien. Je onlangs is gereset, zal kunt de gegevens bekijken de handset je laten zo lang als je wil. Als je weten hoe lang het zal klaar bent, druk je op de duren voordat uw Insulin Enter-knop om Terug te...

  • Pagina 151: Geschiedenis

    Bij Geschiedenis vind je een overzicht van alles wat er vandaag is gebeurd, plus wat er de afgelopen zeven dagen is gebeurd bij het gebruik van je Kaleido, inclusief de datum en tijd van elke gebeurtenis. Maar als je verder terug wil kijken dan afgelopen week, kan dat ook. Als je toegang hebt tot een diasend®...

  • Pagina 152: Hoe Bekijk Ik Mijn Geschiedenis

    Hoe bekijk ik mijn Geschiedenis? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga naar Geschiedenis Ga op het Beginscherm Ga naar de dag die je wil naar Menu en druk op de en druk weer op de bekijken en druk nog een Enter-knop.
  • Pagina 153 Je kunt de activiteiten van vandaag en de voorgaande zeven dagen bekijken. Je kunt snel naar het Beginscherm gaan door twee keer op de Enter-knop te drukken, ongeacht waar je STAP 4 STAP 5 bent in de lijst met gebeurtenissen. Gebruik de knoppen Als je klaar bent, ga je naar beneden om Beginscherm...
  • Pagina 154 Soms kan het handig zijn om precies te zien hoeveel insuline je hebt toegediend gedurende een dag. In Geschiedenis wordt elke dag je dagtotaal aan insuline geregistreerd. Deze informatie zal altijd als een van de laatste dingen in je Geschiedenis worden weergegeven, aan het einde van elke dag.

  • Pagina 155: Gegevens Uploaden

    Hoewel je altijd allerlei informatie over de afgelopen week kunt terugvinden in je Geschiedenis, kan het zijn dat jij of je zorgverlener nog wat verder terug wil kijken om nog meer informatie uit je Kaleido te halen. Met een diasend® Uploader kun je alle BG-waarden, gegevens over insulinetoediening en koolhydraten, basaalinstellingen en persoonlijke info die je op je handset hebt ingevoerd uploaden.
  • Pagina 156 In je Geschiedenis zie je alleen de gebeurtenissen van vandaag en de afgelopen zeven dagen, maar afhankelijk van hoeveel gegevens er zijn, kan je handset de gegevens van ongeveer negentig dagen opslaan in zijn geheugen. Door je gegevens te uploaden heb je toegang tot al deze extra informatie die je niet meer kunt bekijken via je handset maar die wel in het geheugen is opgeslagen.
  • Pagina 157 STAP 9 STAP 7 STAP 8 Om het uploaden te Het uploaden start Je handset geeft een zodra je Uploaden hebt bevestiging als het starten, druk je op de Enter-knop om Uploaden geselecteerd. Op je uploaden klaar is. Je kunt te selecteren.
  • Pagina 158 Uploader?” op pagina 147. Als dat niet helpt, neem dan contact op met Kaleido Care. Volg de instructies van diasend® voor meer informatie over hoe je je gegevens kunt bekijken en gebruiken. Vergeet niet om de verbindingskabel uit je handset en je computer te halen en deze goed op te bergen voor de volgende keer dat je hem nodig hebt.

  • Pagina 159: Persoonlijke Info

    Persoonlijke info In het gedeelte Persoonlijke info staat inderdaad: je persoonlijke informatie. Hier kun je je naam en leeftijd opgeven en alle instellingen invoeren die Kaleidoculator nodig heeft om zijn werk te doen. Hier lees je alles wat je moet weten over Persoonlijke info. Hoe kan ik mijn Persoonlijke info invoeren of bekijken? STAP 1...
  • Pagina 160 STAP 3 STAP 4 Gebruik de knoppen Als je klaar bent, scrol je omhoog of omlaag in helemaal naar beneden naar Beginscherm en het menu Persoonlijke info om al je opgeslagen druk je op de Enter-knop informatie te bekijken. om terug te gaan naar het Beginscherm.

  • Pagina 161: Hoe Voer Ik Mijn Naam In

    Hoe voer ik mijn naam in? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga in het menu Voer je naam in door met Wanneer je je naam wil Persoonlijke info naar de knoppen omhoog of opslaan, druk je opnieuw Naam en druk op de omlaag door het alfabet op de Enter-knop om Opslaan te selecteren.
  • Pagina 162 STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht Je naam staat nu in het weergegeven om te menu Persoonlijke info. bevestigen dat je naam is opgeslagen. Druk op de Enter-knop om sneller terug te gaan naar het menu Persoonlijke info. Hoe voer ik mijn naam in?

  • Pagina 163: Hoe Voer Ik Mijn Leeftijd In

    Hoe voer ik mijn leeftijd in? STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga in het menu Voer je geboortedatum Als je je geboortedatum Persoonlijke info naar in door met de knoppen wil opslaan, druk je Leeftijd en druk op de omhoog of omlaag te opnieuw op de Enter-knop om Opslaan te selecteren.
  • Pagina 164 STAP 5 STAP 4 Je handset gebruikt nu Er wordt een bericht je geboortedatum om je weergegeven om leeftijd weer te geven in te bevestigen dat je het menu Persoonlijke geboortedatum is info. Als de leeftijd die opgeslagen. Druk op de in het menu staat niet Enter-knop om sneller klopt, controleer dan...

  • Pagina 165: Hoe Voer Ik Mijn Streef-Bg In

    Streef-BG is een belangrijke instelling voor je Kaleidoculator. Lees ook “Hoe gebruik ik Kaleidoculator?” op pagina 109 voor meer informatie over Kaleidoculator. We raden aan om met je zorgverlener te overleggen wat je Streef-BG is voordat je deze invoert in je Kaleido handset. STAP 2 STAP 3...
  • Pagina 166 STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht Je Streef-BG wordt nu weergegeven om te weergegeven in het menu bevestigen dat je Streef- Persoonlijke info. BG is opgeslagen. Druk op de Enter-knop om terug te gaan naar het menu Persoonlijke info. Hoe voer ik mijn Streef-BG in?

  • Pagina 167: Wat Zijn Koolhydraatratio's

    Koolhydraatratio’s zijn niet alleen persoonsgebonden, maar je hebt vaak ook nog verschillende koolhydraatratio’s, afhankelijk van het tijdstip van de dag. Je kunt met Kaleido daarom voor elk uur van de dag een andere ratio instellen en zo, samen met je zorgverlener, de ratio’s helemaal afstemmen op jouw persoonlijke situatie.

  • Pagina 168: Hoe Voer Ik Mijn Koolhydraatratio's In

    Hoe voer ik mijn koolhydraatratio’s in? STAP 1 STAP 2 Ga in het menu Je kunt voor elk uur een Persoonlijke info naar Kh andere koolhydraatratio ratio en druk op de Enter- instellen. Gebruik de knop. knoppen naar links of rechts om te bladeren tussen de verschillende uursegmenten en de...
  • Pagina 169 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Persoonlijke info. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen. STAP 3 STAP 4 Wanneer je voor elk uur Er verschijnt een bericht een koolhydraatratio hebt om te bevestigen dat je ingevoerd en je tevreden koolhydraatratio's zijn bent met de ingevoerde...
  • Pagina 170 Kaleidoculator werkt alleen als er voor elk uur van de dag een koolhydraatratio is ingevoerd. Je kunt Opslaan dus pas selecteren als je alle 24 koolhydraatratio's hebt ingevoerd. Je kunt ook geen gebruik maken van Kaleidoculator vanuit STAP 5 het Bolusmenu als je Je koolhydraatratio's geen koolhydraatratio’s staan nu in het menu...

  • Pagina 171: Wat Is Insulinegevoeligheid

    De insulinegevoeligheid is voor iedereen verschillend en kan zelfs anders zijn op verschillende momenten van de dag. Met Kaleido kun je voor elk uur van de dag een andere ratio instellen. Samen met je zorgverlener kun je de ratio's instellen die voor jou het beste werken.

  • Pagina 172: Hoe Voer Ik Mijn Insulinegevoeligheid In

    Hoe voer ik mijn insulinegevoeligheid in? STAP 1 STAP 2 Ga in het menu Je stelt voor elk Persoonlijke info naar uur van de dag een Gevoeligheid en druk insulinegevoeligheid op de Enter-knop. in. Gebruik de knoppen naar links of rechts om te bladeren tussen de uursegmenten en de knoppen omhoog of...
  • Pagina 173 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Persoonlijke info. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen. Kaleidoculator werkt alleen als de insulinegevoeligheid voor elk uur van de dag is ingesteld. Je kunt Opslaan dus pas selecteren als je alle 24 waarden hebt ingevoerd.
  • Pagina 174 STAP 4 STAP 5 Er verschijnt een bericht Je insulinegevoeligheid om te bevestigen dat je staat nu in het menu insulinegevoeligheid is Persoonlijke info. Je opgeslagen. Druk op de handset laat altijd Enter-knop om sneller je huidige insuline- terug te gaan naar het gevoeligheid zien.

  • Pagina 175: Hoe Voer Ik De Werkingsduur Van Mijn Insuline In

    Hoe voer ik de werkingsduur van mijn insuline in? De werkingsduur van je insuline is de tijd dat de insuline in je lichaam actief blijft. Zo stel je de werkingsduur in: STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga in het menu Voer nu de werkingsduur Druk nog een keer op de Enter-knop om Opslaan...
  • Pagina 176 Persoonlijke info. Kaleido gebruikt de werkingsduur van je insuline om je Insulin on Board te berekenen. Als je geen werkingsduur van je insuline hebt ingesteld, heb je geen toegang tot Insulin on Board vanuit het menu Menu.

  • Pagina 177: Hoe Voer Ik Mijn Maximale Bolus In

    Hoe voer ik mijn maximale bolus in? Je maximale bolus is de totale hoeveelheid insuline die je met één bolus kunt toedienen. Iedereen is anders, daarom kun je zelf een maximale bolus instellen die bij je past. STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga in het menu Voer je maximale bolus in.
  • Pagina 178 Je maximale bolus beperkt het aantal eenheden dat je kunt selecteren bij Snelle Bolus en Verlengde Bolus. De handset geeft een melding als Kaleidoculator een bolus heeft berekend die groter is dan je ingestelde maximale bolus. Bespreek in dat geval met je zorgverlener of- en hoe, je mogelijk een bolus gesplitst gaat toedienen om te zorgen dat je alle insuline krijgt die je nodig hebt.

  • Pagina 179: Instellingen

    We raden je aan de instellingen te bekijken voordat je Kaleido gaat gebruiken om ze aan te passen aan jouw persoonlijke situatie. In dit gedeelte lees je hoe je de Instellingen kunt invoeren en bekijken.
  • Pagina 180 STAP 3 STAP 4 Gebruik in het menu Als je klaar bent, ga je naar Beginscherm, Instellingen de knoppen omhoog of omlaag om je helemaal onderaan. Druk opgeslagen informatie te vervolgens op de Enter- bekijken. knop om terug te keren naar het Beginscherm.

  • Pagina 181: Hoe Controleer Ik Of Mijn Handset Verbonden Is Met Een Pomp

    Hoe controleer ik of mijn handset verbonden is met een pomp? Je handset is via draadloze Bluetooth®-technologie verbonden met je Kaleido pompen. Als je wil controleren of je handset verbinding heeft met een pomp (en zo ja, welke), kun je dat doen vanuit Instellingen.

  • Pagina 182: Hoe Ontkoppel Ik Mijn Pomp Van Mijn Handset

    Maar, we begrijpen dat er soms uitzonderlijke situaties kunnen ontstaan. Het kan gebeuren dat Kaleido Care je vraagt om je pomp te ontkoppelen van je handset met de functie Ontkoppelen. Zij zullen de stappen met je doorlopen, maar je kunt op de volgende pagina's met ze meelezen.
  • Pagina 183 STAP 3 STAP 2 STAP 1 Je wordt nog een Druk op de rechterknop Ga in het menu om Ontkoppelen te laatste keer gevraagd Instellingen naar te bevestigen dat je de Verbinding en druk selecteren en druk op de pomp wil ontkoppelen. Enter-knop.
  • Pagina 184 STAP 4 STAP 5 STAP 6 Er wordt een bericht Het gedeelte Verbinding in Als je nog een keer op weergegeven om te het menu Instellingen is nu de Enter-knop drukt om Verbinding te selecteren, bevestigen dat je pomp leeg. Je hebt geen toegang is ontkoppeld van je tot het gedeelte Bolus krijg je een melding dat je...
  • Pagina 185 Hoe kan ik zien hoe vol mijn insulinecartridge en batterijen nog zijn? Aan de iconen bovenaan je Beginscherm kun je zien wat het niveau van je insulinecartridge en pomp- en handsetbatterijen is. Volg de volgende stappen als je nog wat meer informatie wil: Controleer regelmatig de Resterende niveaus zodat je altijd zeker...

  • Pagina 186: Wat Betekenen De Iconen Voor Resterende Niveaus

    Wat betekenen de iconen voor Resterende niveaus? Als het niveau van de insulinecartridge of een van de batterijen laag genoeg is om een alarm te veroorzaken, zie je dit ook aan de iconen op je beginscherm en het scherm met Resterende niveaus.

  • Pagina 187: Wat Is Het Vergrendelscherm En Hoe Zet Ik Het Aan

    Wat is het Vergrendelscherm en hoe zet ik het aan? Als je wil, kun je de handset extra beveiligen door het Vergrendelscherm in te schakelen. Met deze functie kun je een toegangscode instellen, die moet worden ingevoerd om je handset te ontgrendelen wanneer deze wordt ingeschakeld of uit de slaapstand komt.
  • Pagina 188 Als je een nieuwe toegangscode wil opslaan, kies dan een toegangscode die je goed kunt onthouden, maar zorg er ook voor dat je code niet te simpel is. Kies geen code met vier keer dezelfde knop. Als je je toegangscode wil aanpassen, zet dan het Vergrendelscherm uit en weer aan.
  • Pagina 189 STAP 5 STAP 6 Er wordt een bericht De bijgewerkte status voor weergegeven om te het Vergrendelscherm bevestigen dat het wordt nu weergegeven in Vergrendelscherm is het menu Instellingen. ingeschakeld en dat je toegangscode is opgeslagen. Druk op de Enter-knop als je sneller terug wil naar het menu Instellingen.

  • Pagina 190: Ik Heb Het Vergrendelscherm Ingeschakeld

    Ben je de de toegangscode en zodra je deze toegangscode vergeten? Neem dan invoert, ga je naar het Beginscherm contact op met Kaleido Care. Zij of het scherm waar je het laatst kunnen je helpen met het resetten was.

  • Pagina 191: Hoe Zet Ik Het Vergrendelscherm Uit

    Hoe zet ik het Vergrendelscherm uit? WAARSCHUWING Als je het Vergrendelscherm uitschakelt, wordt je toegangscode permanent verwijderd. Je moet een nieuwe code instellen als je je Vergrendelscherm weer aan wil zetten. STAP 3 STAP 1 STAP 2 Als je zeker weet dat je Ga in het menu Gebruik de knoppen omhoog of omlaag om Uit...
  • Pagina 192 STAP 5 STAP 4 De bijgewerkte status voor Er wordt een bericht het Vergrendelscherm weergegeven om te wordt nu weergegeven in bevestigen dat het het menu Instellingen. vergrendelscherm is uitgeschakeld en dat je toegangscode is verwijderd. Druk op de Enter-knop als je sneller terug wil naar het menu Instellingen.

  • Pagina 193: Wat Is Een Medische Melding En Hoe Zet Ik Deze Aan

    Een Medische melding kun je vergelijken met een medische noodkaart (in je portemonnee). Als je een Medische melding instelt op je Kaleido handset, kun je belangrijke informatie delen met de mensen die in een noodsituatie moeten weten wie je bent en wat er aan de hand is. In dit hoofdstuk lees je hoe je voor extra gemoedsrust je Medische melding kunt opslaan en inschakelen zodat mensen deze kunnen bekijken.
  • Pagina 194 Je kunt altijd Annuleren selecteren om terug te gaan naar het menu Instellingen. Als je dit doet, worden je wijzigingen niet opgeslagen. STAP 4 STAP 5 Begin met het invoeren Gebruik vervolgens van de naam van je de knoppen omhoog, contactpersoon voor omlaag, naar rechts noodgevallen door met...
  • Pagina 195 Als je je Medische melding wil aanpassen, zet je de optie uit en weer aan. Ga vervolgens terug naar het begin van dit gedeelte en volg de stappen om de nieuwe gegevens op te slaan. STAP 6 STAP 7 Druk nog een keer op de Je handset toont nu een Enter-knop om Volgende voorbeeld van je Medische...
  • Pagina 196 STAP 8 STAP 9 Er wordt een bericht De bijgewerkte status weergegeven om te voor de Medische melding bevestigen dat je Medische wordt nu weergegeven in melding is opgeslagen en het menu Instellingen. ingeschakeld. Druk op de Enter-knop als je sneller terug wil naar het menu Instellingen.

  • Pagina 197: Hoe Zet Ik Mijn Medische Melding Uit

    Hoe zet ik mijn Medische melding uit? Je kunt de Medische melding uitzetten wanneer je maar wil. WAARSCHUWING Als je je Medische melding uitschakelt, worden het bericht en de gegevens van de contactpersoon voor noodgevallen verwijderd. Je moet deze gegevens opnieuw instellen als je je Medische melding weer aanzet.
  • Pagina 198 STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht De bijgewerkte status weergegeven om te voor de Medische melding bevestigen dat je Medische wordt nu weergegeven in melding is uitgeschakeld het menu Instellingen. en verwijderd. Druk op de Enter-knop als je sneller terug wil naar het menu Instellingen.

  • Pagina 199: Wat Zijn Bg-Herinneringen En Hoe Zet Ik Ze Uit

    Wat zijn BG-herinneringen en hoe zet ik ze uit? Het kan soms gebeuren dat je vergeet om na het eten of na een bolus je BG-waarde te controleren. Daarom kan je bij Kaleido BG-herinneringen instellen om anderhalf uur nadat je bolus is gestart je BG-waarde te controleren.
  • Pagina 200 Je kunt de BG-herinneringen weer inschakelen door BG-herinneringen te selecteren in het menu Instellingen en de knoppen omhoog of omlaag te gebruiken om Aan te selecteren. Druk vervolgens twee keer op de Enter-knop om Opslaan te selecteren. STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht De nieuwe instelling voor weergegeven om te...

  • Pagina 201: Hoe Wijzig Ik De Taal Van Mijn Handset

    Hoe wijzig ik de taal van mijn handset? We raden aan je Kaleido handset altijd te gebruiken in je moedertaal. In noodgevallen is het belangrijk dat je de taal, waarmee de pompinformatie wordt gecommuniceerd, volledig begrijpt. Als je de taal van je handset toch wil...
  • Pagina 202 WAARSCHUWING Wijzig de taalinstellingen alleen als dit noodzakelijk is om veilig gebruik te kunnen blijven maken van je insulinetherapie. STAP 4 STAP 5 STAP 6 De handset zal je taalkeuze Er wordt een bericht De bijgewerkte bevestigen en als je hier weergegeven om te taalinstelling wordt nu tevreden mee bent, druk je...

  • Pagina 203: Hoe Wijzig Ik De Tijd Op Mijn Handset

    Heb je de tijd (of datum) op je handset kort geleden veranderd, maar weet je niet meer precies wanneer? Kaleido slaat dit op onder het symbool in Geschiedenis. Hoe wijzig ik de tijd op mijn handset?
  • Pagina 204 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat je de tijd en datum op uw handset wijzigt om rekening te houden met de zomertijd en het verschil in tijdzones als u reist. De handset werkt de tijd en datum niet automatisch bij. Als je door tijdzones reist, neem dan contact op met uw zorgverlener voor advies over hoe je de insulinetoediening geleidelijk aan kunt aanpassen.

  • Pagina 205: Hoe Wijzig Ik De Datum Op Mijn Handset

    Heb je de tijd (of datum) op je handset kort geleden veranderd, maar weet je niet meer precies wanneer? Kaleido slaat dit op onder het symbool in Geschiedenis. Hoe wijzig ik de datum op mijn handset?
  • Pagina 206 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat je de tijd en datum op uw handset wijzigt om rekening te houden met de zomertijd en het verschil in tijdzones als u reist. De handset werkt de tijd en datum niet automatisch bij. Als je door tijdzones reist, neem dan contact op met uw zorgverlener voor advies over hoe je de insulinetoediening geleidelijk aan kunt aanpassen.

  • Pagina 207: Hoe Zet Ik De Toetstonen Op Mijn Handset Uit

    Hoe zet ik de toetstonen op mijn handset uit? Door de toetstonen op je handset uit te zetten, kun je Kaleido discreter gebruiken. Hieronder zie je hoe je dit doet. STAP 1 STAP 2 STAP 3 Ga in het menu...
  • Pagina 208 Je kunt de toetstonen weer inschakelen door Toetstonen te selecteren in het menu Instellingen en de knoppen omhoog of omlaag te gebruiken om Aan te selecteren. Druk vervolgens twee keer op de Enter-knop om Opslaan te selecteren. STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht De nieuwe instelling voor weergegeven om...

  • Pagina 209: Hoe Stel Ik Het Volume Van Mijn Handset In

    Hoe stel ik het volume van mijn handset in? Net als met de toetstonen wil je het volume van de Kaleido handset misschien wel wijzigen afhankelijk van de situatie waarin je je bevindt. Volg de volgende stappen om het volume naar wens in te stellen. Dit betreft alleen het volume van herinneringen die je ontvangt, niet je alarmen.
  • Pagina 210 WAARSCHUWING Zorg dat je de luidspreker aan de onderkant van je handset niet blokkeert of bedekt om te voorkomen dat je alarmen mist. Wijzigingen aan het volume hebben alleen invloed op het luidsprekervolume van je handset. Voor je eigen veiligheid is het niet mogelijk om het luidsprekervolume van je pompen aan te passen.

  • Pagina 211: Hoe Stel Ik De Helderheid Van Het Scherm Van Mijn Handset In

    Hoe stel ik de helderheid van het scherm van mijn handset in? Als je je handset vaak 's nachts gebruikt, je ogen gevoelig zijn voor fel licht of de batterij bijna leeg is en je hem nog niet kunt opladen, kan je de helderheid van het scherm van je handset verlagen.
  • Pagina 212 Houd er rekening mee dat je handset meer batterij verbruikt op het moment dat de schermhelderheid van je handset hoger is ingesteld. STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht De bijgewerkte instelling weergegeven om te voor de helderheid wordt bevestigen dat de nu weergegeven in het helderheid van het scherm...

  • Pagina 213: Hoe Weet Ik Welke Softwareversie Ik Gebruik

    Hoe weet ik welke softwareversie ik gebruik? Het kan soms handig zijn om te weten welke softwareversie je op dit moment gebruikt. Om te zien welke versie je momenteel gebruikt, doe je het volgende: In het menu Instellingen, ga helemaal naar beneden naar Software.

  • Pagina 215: 07. Status

    07. Status...
  • Pagina 216 Status Je gaat naar het gedeelte Status van je Kaleido handset als je de pomp die je gebruikt, wil pauzeren, stoppen of weer wil starten.

  • Pagina 217: Je Pomp Pauzeren

    Je pomp pauzeren Je kunt je pomp op elk moment pauzeren en afkoppelen. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als je gaat douchen, zwemmen of als je nieuwe kleren aan het passen bent. Je handset houdt bij hoeveel insuline je hebt gemist terwijl je pomp gepauzeerd was.
  • Pagina 218 WAARSCHUWING Wanneer je pomp is gepauzeerd, kun je geen andere functies van je handset gebruiken. Je krijgt geen insuline toegediend als je pomp is gepauzeerd. Je handset houdt puur ter informatie bij hoeveel insuline je gemist hebt. Wanneer je je pomp weer start, wordt de insuline die je hebt gemist niet automatisch toegediend STAP 4...

  • Pagina 219: Hoe Activeer Ik Mijn Pomp Weer

    Hoe activeer ik mijn pomp weer? STAP 1 STAP 2 Als je klaar bent om je De handset zal je vragen gepauzeerde pomp weer te bevestigen dat je klaar te starten, kijk je hoeveel bent om het pompen te starten. Selecteer Ja insuline je hebt gemist en druk je op de Enter- door op de Enter-knop te...
  • Pagina 220 STAP 3 STAP 4 Er wordt een bericht Meet vervolgens je BG- weergegeven om te waarde en bepaal met bevestigen dat je pomp behulp van de informatie weer is geactiveerd en je die je handset geeft over insulinetoediening weer is de insuline die je hebt gestart.

  • Pagina 221: Hoe Stop Ik Mijn Pomp

    Hoe stop ik mijn pomp? Je kunt je pomp ook stoppen via het Status menu. De pomp stoppen is altijd de eerste stap wanneer je je pomp wil afkoppelen. Dit is vooral belangrijk als je van pomp gaat wisselen. Je krijgt zelfs een alarm als je je pomp niet eerst stopt voordat je de insulinecartridge verwijdert.
  • Pagina 222 WAARSCHUWING Als je pomp in de Stopmodus staat, houdt je handset niet bij hoeveel insuline je hebt gemist. Ook de insulinetoedieningsfuncties (zoals tijdelijke basaalsnelheid, bolus) zijn niet beschikbaar tijdens de Stopmodus. STAP 4 STAP 5 Er wordt een bericht Je Beginscherm wordt weergegeven om te bijgewerkt en geeft bevestigen dat je pomp...

  • Pagina 223: Hoe Start Ik Mijn Pomp Weer

    Hoe start ik mijn pomp weer? Als je pomp in de Stopmodus staat, blijven je handset en je pomp verbonden. Dit betekent dat je weer kunt beginnen met pompen wanneer je maar wil. Je pomp zal hetzelfde basaalprofiel opstarten dat je gebruikte toen je de pomp stopte. Je kunt deze stappen ook volgen als je je pomp wil starten nadat je er tijdens het verbinden van je pomp met je handset voor hebt gekozen om het pompen niet meteen te starten.
  • Pagina 224 STAP 4 STAP 3 Als je Nee kiest, vraagt je Voor het geval je een Je wordt nu gevraagd of nieuwe infusieset handset of je er klaar voor je er klaar voor bent om gebruikt, geeft je handset je canule te vullen en het bent om met pompen te je nu nog een keer de starten.
  • Pagina 225 STAP 6 STAP 7 STAP 5 Het Beginscherm wordt Meet nu je BG om te Er wordt een bericht bijgewerkt om al je pomp- controleren of je tevreden weergegeven om gegevens weer te geven. bent met de huidige te bevestigen dat je insulinetoediening.

  • Pagina 227: 08. Alarmen

    08. Alarmen...
  • Pagina 228 Deze alarmen onderbreken alle andere acties die op dat moment op je Kaleido worden uitgevoerd. Er zijn alarmen met een lage prioriteit en alarmen met een hoge prioriteit. Kaleido gebruikt geen alarmen met middelhoge prioriteit.

  • Pagina 229: Wat Is Een Alarm Met Lage Prioriteit

    Wat is een alarm met lage prioriteit? Je ontvangt een alarm met lage prioriteit als er iets belangrijks, maar nog niet urgent gebeurd is met je pomp of handset. Bij alarmen met een lage prioriteit met betrekking tot je pomp, laat je pomp een patroon van drie korte piepjes horen.

  • Pagina 230: Hoe Kan Ik Alarmen Stilzetten

    WAARSCHUWING WAARSCHUWING Bij pompalarmen met hoge prioriteit Bij een handsetalarm met hoge prioriteit wordt de pomp onmiddellijk gestopt. wordt je handset uitgeschakeld, zodra Denk eraan dat de pomp geen insuline je het alarm hebt erkend, maar stopt je toedient in de Stopmodus. Zodra je het pomp niet.

  • Pagina 231: Hoe Kan Ik De Alarmen Bekijken

    Hoe kan ik de alarmen bekijken? Als je een alarm hebt stilgezet en de melding op de handset hebt gesloten, zijn er twee manieren om het alarm weer te bekijken. De eerste manier is via het menu Geschiedenis (zie pagina 143). In het menu Geschiedenis zie je het tijdstip waarop het alarm zich voordeed en een korte beschrijving van het alarm.

  • Pagina 232: Wanneer Krijg Ik Een Pompalarm Met Lage Prioriteit

    Wanneer krijg ik een pompalarm met lage prioriteit? Je krijgt een alarm met lage prioriteit met betrekking tot de pomp als: • Je pompbatterij • Je dezelfde • Je insulinecartridge bijna leeg is insulinecartridge drie bijna leeg is dagen gebruikt hebt Je ontvangt een eerste Je kunt insulinecartridges Om je up-to-date te houden,...

  • Pagina 233: Wanneer Krijg Ik Een Handsetalarm Met Lage Prioriteit

    Je ontvangt een eerste werkt, neem dan contact op Insulin on Board gereset. Je waarschuwing als de batterij met Kaleido Care zodat we je pomp blijft insuline toedienen van je handset nog 25% kunnen helpen uit te zoeken volgens de manier waarop vol is.
  • Pagina 234 • Je handsetbatterij leeg is Als je dit alarm krijgt, moet je je handset zo snel mogelijk opladen. Als je handset volledig is opgeladen, kun je hem weer gebruiken zoals je gewend bent. Om te voorkomen dat de batterij van je handset leeg raakt, kun je checken hoe vol hij is onder Resterende niveaus in Instellingen.

  • Pagina 235: Wanneer Krijg Ik Een Pompalarm Met Hoge Prioriteit

    Kaleido pomp door je huidige bezig bent, is het verstandig met je insulinecartridge hebt insulinecartridge in de nieuwe om ook je Kaleido pomp te vervangen, is het ook tijd pomp te plaatsen (als er wisselen en je infusieset te om je infusieset en pomp te...
  • Pagina 236 • Je pomp een insulineverstopping heeft Insulineverstoppingen (soms Als het probleem aanhoudt, WAARSCHUWING ook occlusies genoemd) koppel je Kaleido pomp dan Koppel je kunnen worden veroorzaakt af en verwijder je infusieset insulinecartridge en door problemen in de helemaal. Schakel over naar infusieset los voordat infusieset of insulinecartridge.
  • Pagina 237 Neem contact op met Kaleido uit je pomp haalde, maar het insulinecartridge aan je Care als het niet lukt om het...

  • Pagina 238: Wanneer Krijg Ik Een Handsetalarm Met Hoge Prioriteit

    • Er een probleem is met je Kaleido handset Rechtsonder in het scherm Kun je niet direct contact Als je je Kaleido pomp zie je een nummer van vier opnemen met Kaleido Care? niet zonder je handset cijfers. Als je dit alarm krijgt,...

  • Pagina 239: Wat Moet Ik Doen Bij Technische Alarmcodes

    Neem contact op met Kaleido Care als het niet lukt om het probleem zelf op te lossen. Om je zo goed mogelijk te kunnen helpen, vragen we dan naar het nummer van vier cijfers.

  • Pagina 240: Pompalarmen

    1021, 1055 Je pomp is gestopt 3. Neem contact op met Kaleido care om hen te informeren over je alarm. We zullen je pomp zo snel mogelijk vervangen. Er is een probleem met de software van je pomp en de pomp moet Er is een probleem worden vervangen.
  • Pagina 241 5. Als je na het plaatsen van een nieuwe insulinecartridge weer hetzelfde alarm krijgt, wissel dan naar je andere pomp en neem contact op met Kaleido Care. Wij proberen je dan zo snel mogelijk te helpen. Wat moet ik doen bij technische alarmcodes?
  • Pagina 242 3. Klik de insulinecartridge los van je infusieset, dan neem je de insulinecartridge uit de pomp en wissel je naar de andere pomp. 4. Neem contact op met Kaleido care om hen te informeren over je alarm. We zullen je pomp zo snel mogelijk vervangen.

  • Pagina 243: Handsetalarmen

    2060, 3083 uitgeschakeld, toedienen of instellingen aanpassen. maar 3. Neem contact op met Kaleido care om hen te informeren over je je pomp stopt niet alarm. We zullen je handset zo snel mogelijk vervangen. Er is een probleem met je handsetbatterij.
  • Pagina 244 7. Blijft het alarm zich herhalen, neem dan contact op met Kaleido Care. We zullen je zo snel mogelijk helpen. Dit alarm geeft aan dat er een onbekende fout is opgetreden. 1. Erken het alarm. De handset schakelt uit om te resetten.

  • Pagina 245: Voorzorgsmaatregelen

    Kaleido laat het je direct weten als voor het geval dat en neem contact er een probleem is met je pomp of op met Kaleido Care. Als je je niet handset dat je aandacht nodig heeft goed voelt of extreem hoge of lage...

  • Pagina 247: Je Kaleido In Goede Conditie Houden

    09. Je Kaleido in goede conditie houden...

  • Pagina 248: Je Kaleido In Goede Conditie Houden

    Je Kaleido in goede conditie houden Om je Kaleido in goede conditie te houden is het belangrijk om je pompen en handset regelmatig op te laden en schoon te maken. Voor de rest heeft je Kaleido geen onderhoud nodig. Hoe moet ik mijn Kaleido producten schoonmaken? We raden aan dat je ten minste één keer per week vijf minuten de tijd neemt om je...

  • Pagina 249: Hoe Moet Ik Mijn Kaleido Producten Bewaren

    Hoe moet ik mijn Kaleido producten bewaren? Bewaar je Kaleido producten op een schone, droge plek waar je goed bij kunt als je ze nodig hebt. Je Kaleido producten bewaar en gebruik je bij een temperatuur tussen 5 C en 37 C en een relatieve (niet-condenserende) luchtvochtigheid tussen 15% en 93%.

  • Pagina 250: Wat Moet Ik Doen Als Ik Kaleido Producten Moet Wegdoen

    Pompen, handset, oplaadstation, adapter, verbindingskabel en inserter Als je je Kaleido pompen, handset, oplaadstation of inserter weg wil doen, kun je deze bij ons inleveren op het volgende adres en dan zorgen wij er verder voor: ViCentra B.V.

  • Pagina 251: Waar Kan Ik Vervangende Kaleido Producten Krijgen

    Kaleido Care, je erkende distributeur of je zorgverlener. Het team van Kaleido Care kan je ook helpen als je ooit een vervangende pomp, handset, oplaadstation, verbindingskabel of inserter* nodig hebt.

  • Pagina 253: Veelgestelde Vragen

    10. Veelgestelde vragen...
  • Pagina 254 Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vind je de meest gestelde vragen en het antwoord op die vragen, zodat je ze handig bij elkaar hebt staan.

  • Pagina 255: Hoe Vaak Moet Ik Mijn Bg-Waarde Controleren

    Het hangt af van het type beweging en wat er voor, tijdens en na het sporten met je BG-waarde gebeurt, of je Kaleido het beste kunt afkoppelen of niet. Verschillende soorten sport kunnen je BG-waarde op een andere manier beïnvloeden.

  • Pagina 256: Kan Mijn Pomp Tegen Water

    Kan mijn pomp tegen water? Je Kaleido pomp is bestand tegen water tot een diepte van 1,5 m. voor maximaal 1 uur. Dit betekent dat je kunt douchen en zwemmen zolang je niet dieper gaat dan 1,5 m. of langer dan 1 uur in het water blijft. Vergeet niet om je pomp schoon te maken als hij vies is geworden (zie pagina 240).

  • Pagina 257: Kan Ik Kaleido Gebruiken In Combinatie Met Een Ander

    Waar kan ik terecht als ik nog meer vragen heb? We staan graag voor je klaar als je vragen hebt over Kaleido en het gebruik ervan. Heb je medische vragen of algemene vragen over diabetes? Neem dan contact op met je zorgverlener.

  • Pagina 258: Wat Moet Er Allemaal In Mijn Back-Up Kit Zitten

    Zo kun je altijd ingrijpen als dat nodig is. Je back-up kit kan het volgende bevatten: • 1 stuks van alles wat er in je Kaleido Top-up Kit zit • 1 insulinepen* met snelwerkende insuline • 1 pennaald die geschikt is voor gebruik met je insulinepen...

  • Pagina 261: Technische Informatie

    11. Technische informatie...

  • Pagina 262: Technische Specificaties

    Technische specificaties Specificatie Omschrijving Operationele en opslagcondities Temperatuurbereik: 5-37 Luchtvochtigheidsbereik: 15-93% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend) Drukbereik: 0,7-1,06 bar Afmetingen Pomp: 50 mm x 35 mm x 12,5 mm Handset: 107 mm x 50 mm x 9 mm Oplaadstation: 60 mm x 45 mm x 15 mm Gewicht Pomp: 19 g Handset: 60 g...
  • Pagina 263 Systeemgeheugen Het systeemgeheugen blijft na uitschakeling nog dertig dagen behouden Gebruikte toedieningssets voor alle tests die zijn Kaleido insulinecartridge met slangetje van 5 cm uitgevoerd onder EN60601-2-24 en 30 cm Sterilisatie van onderdelen en gebruikte Insulinecartridge: gesteriliseerd met bestraling...

  • Pagina 264: Beveiliging

    De Kaleido software is versleuteld ondertekend met een digitaal certificaat dat bewijst dat de software van ViCentra is en niet is gewijzigd. Voordat de software op het Kaleido systeem wordt geladen, controleert het systeem de digitale handtekening om te voorkomen dat er ongeautoriseerde of niet-ondertekende software op het Kaleido systeem wordt uitgevoerd.
  • Pagina 265 Niet gebruiken als de BF toegepast Klasse II- Niet-ioniserende verpakking is beschadigd onderdeel apparaat elektromagnetische en gebruikershandleiding straling raadplegen Universal Serial Temperatuurlimiet Vochtigheidslimiet Afgedankte elektrische Bus (USB), en elektronische poort/stekker apparatuur (AEEA) STERILIZE Toepassing van een Gesteriliseerd met Gesteriliseerd Niet opnieuw ethyleenoxide met bestraling steriliseren...

  • Pagina 266: Nauwkeurigheid Van De Pomp

    Nauwkeurigheid van de pomp Nauwkeurigheid insulinetoediening van de Kaleido pomp. Getest volgens de IEC 60601-2-24 bij een basaalsnelheid van 1 E/uur onder omgevingsomstandigheden van 20 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 65%. De pomp laat een gemiddelde foutmarge <5% zien.

  • Pagina 267: Informatie Voor Regelgevende Instanties

    Richtlijn en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische emissie Kaleido is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Kaleido systeem moet ervoor zorgen dat het apparaat alleen in de volgende omgeving wordt gebruikt: Emissietest Nalevingsniveau Elektromagnetische omgeving –...

  • Pagina 268: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Immuniteit

    Richtlijn en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit Kaleido is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het Kaleido systeem moet ervoor zorgen dat het apparaat alleen in de volgende omgeving wordt gebruikt:...
  • Pagina 269 RF, en het gebruik van het RFcommunicatie- pagina. pagina. Kaleido-systeem in de buurt van zenders systemen op andere frequenties kan een onjuiste (IEC 61000-4-3) werking veroorzaken. Richtlijn en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische immuniteit...
  • Pagina 270 217 Hz 5785 OPMERKING: Indien nodig om het IMMUNITEITSTESTNIVEAU te bereiken, kan de afstand tussen de zendantenne en Kaleido verkleind worden tot 1m. De testafstand van 1m is toegestaan volgens IEC 61000-4-3. a) Voor sommige services zijn alleen de uplink-frequencies inbegrepen b) De draaggolf wordt gemoduleerd met behulp van een blokgolfsignaal van 50% arbeidscyclus.

  • Pagina 271: Aanbevolen Afstanden

    Kaleido is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle worden gehouden. De klant of de gebruiker van het Kaleido systeem kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-...

  • Pagina 272: Verklaringen

    Elk Kaleido product heeft een uniek serienummer dat ons belangrijke informatie biedt. Wij kunnen hier bijvoorbeeld uit afleiden wat de productiedatum is. Bij de Kaleido pompen en de handset kunnen we uit deze informatie ook afleiden welke Kaleido softwareversie wordt uitgevoerd op je producten.

  • Pagina 273: Handelsmerkinformatie

    Handelsmerkinformatie Kaleido®, Kaleido Care® en ViCentra® zijn geregistreerde handelsmerken van ViCentra B.V. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik vandeze merknamen door ViCentra B.V. gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren.

  • Pagina 274: Garantie

    Garantie Deze garanties gelden in Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Frankrijk. Kaleido is een kostbaar medisch apparaat. We raden je sterk aan om Kaleido op te nemen in je inboedelverzekering (of een speciale verzekering voor je insulinepomp af te sluiten) om je te verzekeren tegen verlies of beschadiging. Neem voor meer informatie contact op met je verzekeraar.

  • Pagina 275: Garantie Op Infusieset En Insulinecartridge

    • indien een andere dan een Kaleido® inserter voor de infusieset wordt gebruikt met de Garantie...

  • Pagina 276: Garantie Op Verbruiksartikelen

    In deze garantie omvat de term “Kaleido® verbruiksartikelen” de door ViCentra® geleverde injectiespuiten, naalden, bodypatches, pomppatches en alcoholdoekjes. Indien sprake is van een defect zal ViCentra® naar eigen inzicht, voor zover dit wettelijk is toegestaan, hetzij: 1. het product kosteloos repareren met gebruikmaking van nieuwe of gereviseerde onderdelen;...

  • Pagina 277: Contact Opnemen Met Kaleido Care

    De remedies op grond van deze garantie zijn de enige remedies die in geval van garantie-inbreuk beschikbaar zijn. Afgezien van deze remedies zijn ViCentra® en haar leveranciers en distributeurs, voor zover dit wettelijk is toegestaan, niet aansprakelijk voor verliezen, verplichtingen, claims...
  • Pagina 280 2460 Kaleido Gebruikershandleiding (mmol/l-versie) Documentnummer: 100111-11 Uitgiftedatum: 14 juni 2022...

Inhoudsopgave