INHOUD INLEIDING G VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN G VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOOR SPANNINGSVOERENDE AARDINGEN G PLAATSEN VAN DE BATTERIJ G BATTERIJ LADEN (ALLEEN BIJ DET4TCR2 en DET4TR2) ALGEMENE BESCHRIJVING ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES INSTRUMENTILLUSTRATIES BATTERIJEN BESCHRIJVING VAN DE TESTEN PREVENTIEF ONDERHOUD INSTRUMENT TECHNISCHE SPECIFICATIES HERSTELLING EN GARANTIE De bij dit instrument gebruikte symbolen zijn: Opgelet: zie de begeleidende opmerkingen Uitrusting, beschermd via een dubbele isolatie...
TWEEKLEMMIGE KALIBRATIE-ADAPTER Deze instrumenten worden ontworpen en gefabriceerd door: Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN England Megger Limited behoudt zichzelf het recht voor de specificatie van deze instrumenten te wijzigen op elk willekeurig tijdstip zonder voorafgaande waarschuwing.
Maak niet gebruik van een ander oplaadapparaat dan hetgene u door Megger verstrekt is voor gebruik met de DET4TR2 en DET4TCR2. Bedien het met de DET4TR2 en DET4TCR2 verstrekte oplaadapparaat niet in vochtige of natte omgevingen of buiten.
Waarschuwing: Poog niet-heroplaadbare (droge) cellen niet opnieuw op te laden in de DET4TR2 en DET4TCR2. Als u dit wel doet, zal dat resulteren in schade aan het instrument en het kan de oorzaak zijn van persoonlijk letsel. Waarschuwing: Gebruik slechts de laadapparatuur die door Megger verstrikt is voor gebruik met dit instrument.
ALGEMENE BESCHRIJVING De Megger DET-familie testinstrumenten biedt een unieke oplossing voor het meten van de weerstand van aardingselektrodes en de geleidbaarheid van de bodem. De familie bezit zeven varianten, 2-, 3- en 4-draadsmetingen ondersteunend: De DET3TA voorziet in 2- en 3-draadsmetingen en biedt een analoge weergave.
Pagina 7
De verschillende DET-varianten hebben de volgende eigenschappen: Eigenschap Automatisch controleren C-pieken Automatisch controleren P-pieken Handmatig controleren P-pieken Autom. Ruismeting Handmatige ruismeting ...
Voorbereiding voor het gebruik Batterijen De instrumenten van de Megger DET-reeks worden geleverd met batterijen. Zie zodra de batterijen uitgeput raken het deel over het vervangen van de batterijen. Waarschuwing: Schakel het instrument niet in met het batterijdeksel verwijderd. Inspectie Inspecteer telkens voor u het instrument gebruikt de behuizing ervan, de testleidingen, de punten en de connectoren visueel om na te gaan of ze in goede staat zijn, en dat de isolatie niet beschadigd of onderbroken is.
ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES Selecteren uitgangsspanning instrument De maximum uitgangsspanning van het instrument is 50 V nominaal. Het is mogelijk dit te verminderen naar 25 V voor bediening in situaties die dat vereisen. De meest geschikte uitvoerspanning moet door de bediener geselecteerd worden op basis van locale veiligheidsprocedures.
Pagina 10
Aardruisspanning te groot voor een nauwkeurige meting. MCC CLAMP wordt aangesloten; MVC CLAMP wordt aangesloten [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2]. MCC CLAMP wordt niet aangesloten; MVC CLAMP wordt niet aangesloten [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2]. Voldoende MCC CLAMP-stroom [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2]. Onvoldoende MCC CLAMP-stroom [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].
INSTRUMENTILLUSTRATIES DET3TA Multifunctionele Meetkabel- fittingen (aan de analoge weergave achterkant) Rc OK Instellingen weerstandsmeting (2P en 3P) Selectieschakelaar Pinknop Testknop Spanningsinstelling controle-instelling batterij Weerstandsschaal Spanningsschaal Indicator voor weerstand potentiaalmeetpin Indicatie batterijlading Meetkabelfittingen (aan de achterkant van het instrument)
Pagina 12
DET3TC Meetkabel-fittingen (aan de LCD-weergave achterkant) Instellingen weerstandsmeting (2P en 3P en klem) Selectieschakelaar Meetinstellingen spanning en stroom Testknop Selectieknop uitvoerspanning 25 V/ 50 V Indicator voor Waarschuwing Indicator voor Indicator voor doorgebrande – zie uitvoerspanning batterijlading zekering handleiding Indicator voor ART- meting (Mogelijk/Niet mogelijk...
Pagina 13
DET3TD LCD-weergave Meetkabel-fittingen (aan Instellingen de achterkant) weerstandsmeting (2P en 3P) Selectieschakelaar Meetinstellingen Testknop Selectieknop spanning uitvoerspanning 25 V/ 50 V Indicator voor Indicator voor Waarschuwing Indicator voor doorgebrande – zie uitvoerspanning batterijlading zekering handleiding Meetbereik Indicator voor Indicator over/ Indicator voor Weerstand aarderuisspanning...
Pagina 14
DET4TD2 LCD-weergave Meetkabel-fittingen (aan Instellingen de achterkant) weerstandsmeting (2P, 3P en 4P) Selectieschakelaar Meetinstellingen Meetinstellingen Meetinstellingen spanning spanning spanning Indicator voor Waarschuwing Meetinstellingen Indicator voor doorgebrande – zie spanning batterijlading zekering handleiding Indicator voor batterijlading Indicator voor Indicator over/ Indicator voor Weerstand aarderuisspanning onder het bereik...
Pagina 15
DET4TR2 LCD-weergave Meetkabel-fittingen (aan Instellingen de achterkant) weerstandsmeting (2P, 3P en 4P) Selectieschakelaar Meetinstellingen Testknop Selectieknop spanning uitvoerspanning 25 V/ 50 V Indicator voor Indicator voor Waarschuwing Indicator voor doorgebrande – zie uitvoerspanning batterijlading zekering handleiding Meetbereik Indicator voor Indicator over/ Indicator voor Weerstand aarderuisspanning...
Pagina 16
DET4TC2 LCD-weergave Meetkabel-fittingen (aan Instellingen de achterkant) weerstandsmeting Selectieschakelaar Meetinstellingen spanning en stroom Testknop Selectieknop Frequentie Regelknop uitvoerspanning selectie knop achterverlichting 25 V/ 50 V Indicator voor Indicator voor Waarschuwing Indicator voor doorgebrande – zie uitvoerspanning batterijlading zekering handleiding Indicator voor ART- meting (Mogelijk/Niet mogelijk...
Pagina 17
DET4TCR2 LCD-weergave Meetkabel-fittingen (aan Instellingen de achterkant) weerstandsmeting Selectieschakelaar Meetinstellingen spanning en stroom Testknop Selectieknop Frequentie Regelknop uitvoerspanning selectie knop achterverlichting 25 V/ 50 V Indicator voor Indicator voor Waarschuwing Indicator voor doorgebrande – zie uitvoerspanning batterijlading zekering handleiding Indicator voor ART- meting (Mogelijk/Niet mogelijk...
Batterijen Indicatie batterijstatus (DET3TC, DET3TD, DET4TD2 en DET4TC2) De indicator voor de batterijtoestand wordt weergegeven als het instrument ingeschakeld wordt, zoals hieronder getoond wordt: 100% batterijlading resterend. 75% batterijlading resterend. 50% batterijlading resterend. 25% batterijlading resterend. Nog enige lading resterend, maar het instrument kan elk moment automatisch uitgaan. 0% batterijlading resterend –...
Gebruik alleen de cellen die door Megger aanbevolen worden. Waarschuwing: Gebruik alleen de externe oplaadapparatuur die door Megger verstrekt is. Om de kans op elektrische schokken het instrument uitschakelen OFF, en afkoppelen van om het even welke elektrische kring.
Batterijvervanging Waarschuwing: Bedien het instrument niet als het batterijkapje verwijderd is. Waarschuwing: Onjuiste batterijcelpolariteit kan de oorzaak zijn van elektrolytverlies, wat resulteert in schade aan het instrument. Als de indicator voor de batterijconditie geen volle lading te zien geeft terwijl de batterijcellen nieuw zijn, kan een cel omgekeerd zitten.
Zekering doorgebrand. Zekeringstype Alle instrumenten: 500 mA (F), HBC (50 kA, 600 V), 32mm x 6mm. Megger-onderdeelnummer: 25950-056. Zekeringsvervanging Waarschuwing: Gebruik het instrument niet met het verwijderd batterijdeksel. Waarschuwing: Een onjuist zekeringstype invoeren vermindert de veiligheid van de bediener. Om de kans op elektrische schokken het instrument uitschakelen OFF, en afkoppelen van om het even welke elektrische kring.
Als er twijfels bestaan over een bepaalde toepassing, moet er een referentie gemaakt worden naar het advies en de leidraad die in de publicatie “Geaard worden” staan, verkrijgbaar bij Megger, onderdeelnummer 21500-072. Het DET-bereik van instrumenten kan gebruikt worden op agrarische locaties (sinds IEC 61557-5). In deze omstandigheden moet de uitvoerspanning naar 25 V geschakeld worden om te voldoen aan de norm.
Door gebruik te maken van een stroomomzetter (de MCC CLAMP van Megger) om de stroom te meten die door de geteste elektrode stroomt als een fractie van de totale toegevoerde meetstroom, kan het instrument de afzonderlijke weerstand bepalen.
Werkingsprincipe (tweeklemmige weerstandsmeting zonder aardingspinnen) In dit voorbeeld wordt de geteste elektrode verbonden met een netwerk van andere elektrodes. Het is ofwel onpraktisch, ofwel onveilig om de verbinding van een afzonderlijke elektrode te verbreken ten behoeve van een meting. Bovendien kan er onvoldoende ruimte zijn om een klassieke drieklemmige weerstandsmeting uit te voeren.
Pagina 25
Meting van de aardruisspanning (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2) Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 9. Figure 9: instrumentfitting voor het meten van eigenruisspanning Stel de draaikiezerschakelaar in op de V-positie. De lezing voor de eigenruisspanning zal worden weergegeven zoals in figuur 10.
Pagina 26
Meting van eigenruisspanning (DET3TA) Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 11 Figure 11: instrumentfitting voor het meten van eigenruisspanning Stel de draaikiezerschakelaar in op de V-positie. De lezing voor de eigenruisspanning zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 12. Figure 12: voorbeeld van lezing eigenruisspanning Tweeklemmige weerstandsmeting (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET- 4TCR2)
Pagina 27
Stel de draaikiezerschakelaar in op de 2P-positie. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de 25V/50V-knop. Alleen de DET4TC2 en DET4TCR2: Selecteer de verlangde testfrequentie door middel van de Hz knop Druk op TEST-knop en laat hem los [als u de TEST-knop vasthoudt, wordt de weerstandsmeting onafgebroken bijgewerkt].
Pagina 28
Tweeklemmige weerstandsmeting (DET3TA) Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de procedure in de sectie over algemene bedieningsinstructies. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 15. Figure 15: instrumentfitting voor het meten van tweeklemmige weerstand Stel de draaikiezerschakelaar in op de 2P-positie.
Pagina 29
Opmerking: De meetspanning die gebruikt wordt om de tweeklemmige weerstandslezing te doen is a.c. en mogelijk niet geschikt voor continuïteitsmetingen volgens enkele locale voorschriften. Er is geen weerstandsmeting mogelijk als de eigenruisspanning boven 100 V is.. Drieklemmige weerstandsmeting (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2) Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.
Druk op TEST-knop en laat hem los [als u de TEST-knop vasthoudt, wordt de weerstandsmeting onafgebroken bijgewerkt]. Het instrument zal pre-meetcontroles uitvoeren waarvan de status op het weergavescherm zal worden aangegeven. De lezing voor de drieklemmige weerstand zal worden weergegeven zoals in figuur 19. Figure 19: voorbeeld van lezing drieklemmige weerstand (DET4-weergave) Opmerking: ...
Pagina 31
Als de eigenruisspanning minder dan 40 Vpk-pk (14Vrms) is, druk dan op de Rp-knop en houd die vast. [Het meten wordt geblokkeerd als de eigenruisspanning meer dan 40 V pk-pk is.] De P-pinweerstand zal worden aangegeven op de schaalplaat: de naald zal naar de groene sectie gaan (Figuur 22) als de P-pinweerstand binnen de grenswaarden voor een nauwkeurige meting is, en naar de rode sectie (Figuur 23) als de P-pinweerstand buiten de grenswaarden valt voor een nauwkeurige meting.
Pagina 32
Drieklemmige weerstandsmeting met kabelnulstand (DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET- 4TCR2) In bepaalde omstandigheden kan de weerstand van de meetkabel die verbonden is met de elektrode die getest wordt zelf een significant deel van de meetelektrodeweerstand vormen. Dit effect kan geëlimineerd worden door gebruik te maken van de kabelnulstandtechniek die in deze sectie beschreven wordt.
Pagina 33
Vierklemmige weerstandsmeting (DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2) De DET4TD, DET4TC en DET4TCR kunnen gebruikt worden om bodemweerstandsmetingen te doen. De weerstandswaarde kan afgeleid worden van de door het instrument gedane lezing voor de vierklemmige weerstand en de onderlinge afstand en diepte van de pinnen.
Pagina 34
Meting van grondstroom (DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2) Voordat u de grondstroom meet, volg de procedure die in de sectie over MCC CLAMP-kalibratie staat. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 29. Figure 29: Instrumentfitting voor het meten van grondstroom Sluit de MCC CLAMP rond de geleider die getest wordt.
Pagina 35
Drieklemmige weerstandsmeting gebruik makende van ART (DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2) Voordat u een meting doet met behulp van ART, volg de procedure die in de sectie over MCC CLAMP-kalibratie staat. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 31. Figure 31: instrumentfitting voor het meten van drieklemmige weerstand met ART Sluit de MCC CLAMP rond de geleider die getest wordt.
Pagina 36
Dit betekent dat er een storing is opgemerkt die de nauwkeurigheid van de meting kan beïnvloeden. Met name de aflezing zou lager kunnen zijn dan de feitelijke weerstand. De weerstand van de elektrode of het systeem moet door middel van een alternatieve methode worden getest.
Pagina 37
Figure 34: voorbeeld van lezing drieklemmige weerstand met kabelnulstand, gebruik makende van ART (DET4- weergave) Onder bepaalde omstandigheden kan het instrument op de getoonde wijze een storingssignaal weergeven Dit betekent dat er een storing is opgemerkt die de nauwkeurigheid van de meting kan beïnvloeden. Met name de aflezing zou lager kunnen zijn dan de feitelijke weerstand.
Pagina 38
Sluit de MCC CLAMP rond de geleider die getest wordt. Controleer of de pijl op de zijkant van de kaken in dezelfde richting wijst als de pijl op de MVC CLAMP. Sluit de MVC CLAMP rond de geleider die getest wordt. Controleer of de pijl op de zijkant van de kaken in dezelfde richting wijst als de pijl op de MCC CLAMP.
Pagina 39
Controleer of de MCC CLAMP niet rond een geleider geklemd is. Druk op de TEST-knop en houd die vast en schakel het instrument in op de A-instelling door gebruik te maken van de selectieschakelaar. Laat de TEST-knop los. Figure 37: MCC CLAMP-nulkalibratie Druk op de TEST-knop en houd die vast totdat er een lezing “0”...
Sluit de MCC CLAMP rond één lus van de tweeklemmige kalibratie-adapter Sluit de MVC CLAMP rond de andere lus van de tweeklemmige kalibratie-adapter Controleer of er een minimale scheiding van 100mm tussen de MCC CLAMP en MVC CLAMP zit. Stel de draaischakelaar in op de Positon.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Algemene specificatie Alleen waarden met toleranties of limieten zijn gegarandeerde gegevens. Waarden zonder tolerantie zijn alleen bedoeld ter informatie. Toegangsprotectie: IP54 C-pin, P-pin en ruiscontrole: Automatisch Ruisonderdrukking: 40 V pk tot pk (14 V rms) 2-draads-, 3-draads-, 4-draadsmeting: Ja, geen korte verbindingslijnen vereist Meten zonder verbinding te verbreken (ART): Ja, met MCC CLAMP Meting zonder aardingspinnen:...
Pagina 42
Veiligheid Voldoet aan de eisen van IEC61010-1 100 V CAT IV tussen klemparen. In overeenstemming met IEC61326-1 Operationele onzekerheden: bezoek www.megger.com Voldoening aan normen Voldoet aan de eisen van KEMA K85B Voldoet aan de volgende onderdelen van EN61557 “Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wisselspanning en 1,5 kV gelijkspanning –...
Pagina 43
MVC CLAMP SPECIFICATIES Isolatie: Dubbele isolatie Spanningsbereik: CAT IV 600 V Stroombereik: 1000 A gedurende 20 minuten Toegangsprotectie: IP40 Werkingstemperatuur -20 °C tot +50 °C / -4 °F tot 122 °F 0% tot 85% RH bij +35 °C / 95 °F Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C / -4 °F tot 158 °F Kaakopening:...
Fax: +44 (0) 1304 207 342 Fax: +1 610 676 8625 Megger heeft de beschikking over kalibratie- en reparatiefaciliteiten die goed te vinden zijn, ervoor zorgend dat uw instrument de hoge prestaties en vakmanschap blijft leveren die u verwacht. Deze faciliteiten worden aangevuld door een wereldwijd netwerk van goedgekeurde reparatie- en kalibratiebedrijven die uitstekende dienstverlening voor uw Megger- producten bieden.
End of life disposal AEEA-richtlijn Het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de producten van Megger duidt erop dat deze producten aan het einde van hun levensduur niet bij het huishoudelijk afval mogen worden gedaan Megger is in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd als producent van elektrische en elektronische apparatuur. Het registratienummer is WEE/HE0146QT.
Pagina 46
T +33 (0)1 30.16.08.90 F +33 (0)1 34.61.23.77 E infos@megger.com De producten van Megger worden verdeeld 146 landen overheel de wereld. Het instrument is gebouwd in het Verenigd Koninkrijk. De onderneming behoudt zich het recht voor de specificaties te veranderen zonder voorafgaandelijk bericht.