Inhoudsopgave
Advertenties
laidą. Kompiuterio ekrane „RETeval" aplanką matysite kaip atmintinės piktogramą. Pasirinkite reikiamą IFU
arba instrukcijų ieškokite adresu www.lkc.com/IFUs
MT - Struzzjonijiet għall-Użu (IFU, Instructions for Use) li jistgħu jiġu stampati f'lingwi differenti huma
maħżuna fuq l-apparat RETeval tiegħek bħala PDF files. Ikkonnettja r-RETeval ma' kompjuter billi tuża l-
istazzjon għad-dokkjar (docking station) u l-kejbil tal-USB ipprovduti. RETeval se jidher fuq il-kompjuter
tiegħek bħala flash-disk. Agħżel l-Istruzzjonijiet li teħtieġ, jew mur fuq www.lkc.com/IFUs
PL - Instrukcje obsługi (IFU) do druku w wielu językach przechowywane są na urządzeniu RETeval jako
pliki PDF. Podłącz RETeval do komputera za pomocą dołączonej stacji dokującej i przewodu USB. RETeval
pojawi się na komputerze jako dysk flash. Wybierz odpowiednią instrukcję obsługi lub przejdź na stronę
www.lkc.com/IFUs
PT - Instruções de Utilização imprimíveis (IFU) em várias línguas são armazenadas no seu dispositivo
RETeval como ficheiros PDF. Ligue o RETeval a um computador utilizando a estação de ancoragem
fornecida e o cabo USB. O RETeval aparecerá no seu computador como um disco flash. Seleccione o IFU de
que necessita, ou vá a www.lkc.com/IFUs
RO - Instrucțiunile de utilizare (IFU) imprimabile în mai multe limbi sunt stocate pe dispozitivul dvs.
RETeval sub formă de fișiere PDF. Conectați RETeval la un computer folosind stația de andocare și cablul
USB furnizate. RETeval va apărea pe computerul dvs. ca o unitate flash. Selectați IFU de care aveți nevoie
sau accesați www.lkc.com/IFUs
SK - Tlačiteľné návody na použitie (IFU) vo viacerých jazykoch sú uložené v zariadení RETeval ako súbory
PDF. Pripojte zariadenie RETeval k počítaču pomocou dodanej dokovacej stanice a kábla USB. Zariadenie
RETeval sa zobrazí v počítači ako flashdisk. Vyberte požadovaný návod na použitie alebo prejdite na stránku
www.lkc.com/IFUs
SL - Natisljiva navodila za uporabo v več jezikih so v obliki datotek PDF shranjena v napravi RETeval. Za
povezavo naprave RETeval in računalnika uporabite priloženo priklopno postajo in kabel USB. Naprava
RETeval bo v računalniku prikazana kot bliskovni pogon. Izberite želena navodila za uporabo ali obiščite
www.lkc.com/IFUs
ES - En su dispositivo RETeval hay almacenadas como archivos PDF instrucciones imprimibles de uso en
varios idiomas. Conecte el dispositivo RETeval a un ordenador con la base de carga y el cable USB
proporcionados. El dispositivo RETeval aparecerá en su ordenador como una unidad de disco externa.
Seleccione las instrucciones que necesite o visite www.lkc.com/IFUs
SV - Utskrivbara bruksanvisningar (IFU) på flera språk lagras som PDF-filer på din RETeval-enhet. Anslut
RETeval till en dator med hjälp av medföljande dockningsstation och USB-kabel. RETeval kommer att visas
på din dator som ett flashminne. Välj den IFU du behöver eller gå till www.lkc.com/IFUs.
Europese regelgeving Gegevens
Basic UDI-DI (voor eudamed database zoekopdrachten) – 0857901006RETeval53
Instructies voor GEBRUIK (IFU's) in andere talen zijn te vinden op
Als u een gedrukt exemplaar van deze handleiding wilt aanvragen, stuurt u een e-mail naar
en voegt u de volgende informatie toe:
1) Bedrijfsnaam
2) Uw naam
3) Postadres
4) Het serienummer van uw apparaat
5) Het onderdeelnummer van de handleiding die u nodig hebt
Om het juiste onderdeelnummer te vinden, opent u het pdf-bestand in de IFU in de gewenste
taal en vindt u het onderdeelnummer, het onderdeelnummer verschijnt op de voor- of
achterkant van de IFU. Het handmatige onderdeelnummer ziet er ongeveer zo uit als 96-123-AB.
Uw handleiding wordt binnen 7 dagen naar u verzonden.
RETeval Device Gebruikershandleiding
www.lkc.com/IFUs
support@lkc.com
ii
Advertenties
Inhoudsopgave
