Hoofdstuk 1 - Om te beginnen Conformiteitsverklaring Mercury Marine verklaart dat het volgende product waar deze verklaring op van toepassing is, voldoet aan de vereisten van de EU-richtlijn 2014/30/EU (Elektromagnetische compatibiliteit) en sectie 182 van norm 2008 van de Australische Radiocommunicatie (Elektromagnetische compatibiliteit) en voldoet aan alle toepasselijke technische bepalingen.
Afsluitweerstand van 120 ohm, vrouwelijk NMEA® 2000-voedingsbron met zekering voedingsbus NMEA® 2000 T-connector VesselView 403 Weerafdekking - niet gebruikt aansluitkast Onderhoud van het apparaat BELANGRIJK: Het is aanbevolen om de meegeleverde witte kunststof zonnekap ter bescherming te installeren als de eenheid niet wordt gebruikt.
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Inhoudsopgave Het welkomstscherm............6 Speed Setup (snelheidsinstelling)........ 9 Instelwizard................. 6 Units Setup (instelling eenheden)......11 Overzicht..............6 Tank Setup (Tankinstelling)........11 Import Configuration (configuratie importeren)..... 6 Instelling van de Active Trim‑functie......14 Motor instellen..............
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Het welkomstscherm Bij het opstarten geeft VesselView een initieel begroetingsscherm weer. Een afbeelding van een motor in de onderhoek geeft aan dat het motorvermogen op het vaartuig emissie-geregeld is. 64808 Begroetingsscherm Instelwizard Overzicht De instelwizard van VesselView begeleidt u door de eerste stappen in de configuratie van VesselView. De instelwizard kan elk moment worden geopend door te drukken op de knop Menu.
In de instelsectie voor de motor in de instelwizard kan de operator het motormodel en het aantal motoren op het vaartuig selecteren. Het aantal motoren, maximaal twee, wordt weergegeven op een bepaalde VesselView. NB: VesselView 403 geeft slechts gegevens voor twee motoren weer. Vaartuigen met drie of meerdere motoren vereisen extra VesselView 403-eenheden.
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Indien de instelsectie voor de motoren van de Wizard voltooid is, druk op de knop Menu om terug te keren naar het scherm Engine Setup (Motorinstelling). Druk op de pijlknop Down (omlaag) om door te gaan naar de volgende stap van de Wizard. 64819 64820 Weergegeven motoren...
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Speed Setup (snelheidsinstelling) De snelheidsbron bepaalt hoe snelheidsgegevens worden verkregen. Een strategie op basis van pitot- en schoepradgegevens om de snelheid van het vaartuigen te bepalen. Als de strategie is geselecteerd, moet de motor voor de pitot- en schroepradgegevensbron worden geselecteerd.
Pagina 16
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Voor een snelheidsstrategie dient u de bronoptie Pitot te markeren en te selecteren en de PCM-motor te selecteren om de gegevens vanuit de pitotsensor te rapporteren. 65294 64827 Selectie motorpositie Selecteer de bronoptie Paddle (Schoep) en selecteer de PCM-motor om de gegevens vanuit de schoepradzender te rapporteren.
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard De PCM-posities voor vaartuigen met meerdere motoren wordt weergegeven in de volgende afbeelding. 60056 PCM0 = stuurboord buiten PCM1 = bakboord buiten PCM2 = stuurboord binnen of midden PCM3 = bakboord binnen Als selecties zijn voltooid in het deel Speed Setup (Snelheidsinstelling) van de Wizard, druk op de pijlknop Down (omlaag) om door te gaan naar de volgende stap van de Wizard.
Pagina 18
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Als Configure new tank (Nieuwe tank configureren) is geselecteerd, drukt u op de knop Enter. 65338 Het scherm voor de tankconfiguratie bevat alle informatie die VesselView vereist om de juiste tankgegevens weer te geven. Scherm Tank configuration (Tankconfiguratie) Gedetecteerde tanksensor Tanktype...
Pagina 19
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Voer de naam van de tank in. Er kunnen tot negen tekens ingevoerd worden in het naamveld. Raadpleeg Sectie 3 - Tekst en cijfers invoeren. Als het invoeren van de naam van de tank is voltooid, druk dan op de knop Menu om door te gaan naar de volgende stap.
Down (omlaag) om verder te gaan met de wizard. Instelling van de Active Trim-functie Vaartuigen waarop Active Trim van Mercury Marine is geïnstalleerd, kunnen trimprofielen beheren aan de hand van het display van VesselView. De functionaliteit van het toetsenpad van Active Trim zal niet worden beïnvloed.
Pagina 21
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Gebruik de pijlknoppen Up (omhoog) en Down (omlaag) om een actief trimprofiel te markeren. Hoe hoger het nummer, hoe agressiever de motor -of aandrijftrimming bij lagere snelheden zal zijn. Het hoofdtrimprofiel wordt het gemiddelde van het actieve profiel.
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard VesselView geeft het scherm Major Profile (Hoofdprofiel) weer als de verlagings- en verhogingsaanpassing zijn voltooid. Het is niet nodig om elk van de vijf hoofdtrimprofielen te kalibreren. De opties verlagings- en verhogingsaanpassing passen de trimuitlezingen toe op alle vijf profielen. Om het actieve trimdeel van de instelwizard te verlaten, druk op de knop Menu. 65720 Actieve triminstelling is voltooid.
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Gegevensbronselectie is bezig. Het scherm geeft de voortgang van 0 tot 100 procent weer. 65812 Als de selectie voltooid is, druk op de knop Enter om door te gaan. Het scherm VesselView keert terug naar de modus voor weergave van de hoofdgegevens.
Pagina 24
Hoofdstuk 2 - Startschermen en instelwizard Alle schermopnames bevinden zich binnen de map File Browser (Bestandsverkenner), die zich in het hoofdmenu bevindt. 64847 Schermopnames kunnen een voor een geselecteerd worden voor weergave, overdracht naar USB of verwijdering. NB: Om de optie Copy to USB (Kopiëren naar USB) weer te geven, dient u een correct geformatteerd USB-station aan te sluiten via de achterkant van de VesselView-eenheid.
Pagina 25
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Inhoudsopgave Overzicht................20 Simulate (Simuleren) ......... 43 Gegevensschermen vergroten.......... 20 Tijd ..............43 Tekst en cijfers invoeren........... 21 Controleren op updates ........44 Home (Startscherm)............21 Vaartuig ..............44 Active Trim ............... 22 Tabs (Trimvinnen) ..........
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Overzicht Druk op de knop Menu om het hoofdscherm Menu weer te geven. Gebruik de pijlknoppen Up (omhoog) en Down (omlaag) om te bladeren en het gewenste menuonderdeel te mark<qeren. Als een selectie wordt gemaakt vanuit het hoofdscherm Menu, zorgt een druk op de knop Menu ervoor dat de operator de selectie verlaat en teruggaat naar het hoofdscherm Menu.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Druk op de pijlknop Up (omhoog) totdat het pictogram Start is gemarkeerd, VesselView keert nu terug naar het actieve weergavescherm. 64857 Systeempaneel Extra vergrote gegevensschermen kunnen worden geopend via de knop Menu. Gebruik de pijlknop Up (omhoog) of Down (omlaag) om een van de menuonderdelen te selecteren.
Marine dealer for information on required hardware. Inleiding tot Active Trim Active Trim is het geoctrooieerde, op GPS gebaseerde automatische trimsysteem van Mercury Marine. Dit intuïtieve handsfree-systeem past de trimstand van de motor of aandrijving voortdurend aan op basis van veranderingen in de vaaromstandigheden voor betere prestaties, zuiniger brandstofverbruik en groter bedieningsgemak.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu 3. Planing speeds Progressively trims the engine or drive based on GPS speed to maintain the most efficient running attitude. 61898 4. Opheffing Als de bestuurder de handmatige trimfunctie gebruikt, wordt de Active Trim-functie meteen uitgeschakeld en verkrijgt de bestuurder volledige controle terug over de trimfunctie.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu De bereiken van de vijf primaire trimprofielen overlappen. Als we de trimcurvebereiken van primair profiel 4 en 3 (uit de eerste grafiek) over elkaar heen leggen, zien we dat ze sterk overlappen. De bovengrens voor primair profiel 3 is hoger dan de ondergrens voor primair profiel 4, zodat beide profielen gedeeltelijk hetzelfde trimcurvebereik hebben.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu 64876 64878 64879 Fuel (brandstof) Het scherm Fuel (Brandstof) in VesselView geeft de totale hoeveelheid brandstof weer op basis van de huidige tankgegevens die zijn ingevoerd in de tankconfiguratie via het tankmenu of de instelwizard. 90-8M0143432 DECEMBER 2017 Bladzijde 25...
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Het onderste deel van het scherm toont de brandstofstroom of het brandstofverbruik in volume per uur. Het volume is afhankelijk van de maateenheid, die geselecteerd werd tijdens de instellingen met de instelwizard. Maateenheden kunnen op elk moment worden gewijzigd door naar Menu>Settings>Preferences>Units (Menu>Instellingen>Voorkeuren>Eenheden) te bladeren.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu • Actieve Trimstatus • Brandstofverbruik Trimgrafiek Numerieke trimwaarde Actieve Trimstatus Brandstofverbruik Grafieken Trimvinnen 64972 Systeem Het scherm System (Systeem) kan worden aangepast met tot vijf vaartuig- en motorgegevensonderdelen. Het motortoerental wordt continu weergegeven op het scherm. 64883 NB: Afhankelijk van het voedingspakket van het vaartuig zijn niet alle vaartuig- en motorgegevensopties beschikbaar op het scherm.
Pagina 34
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu In het Hoofdmenu gebruikt u de pijlknoppen om de optie Settings (Instellingen) te markeren en druk op de knop Enter. 64959 Gebruik de pijlknoppen om de optie Preferences (Voorkeuren) te markeren en druk op de knop Enter. 64960 Gebruik de pijlknoppen om de optie Interface te markeren en druk op de knop Enter.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu In het scherm System panel (Systeempaneel) zijn er verschillende weergaveopties voor gegevens. Gebruik de pijlknoppen om de gewenste gegevensselectie te markeren. Druk op de knop Enter om een selectie aan of af te vinken. Er kunnen tot vijf selecties worden aangevinkt.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu 65040 Profiel 5 Met het scherm Smart Tow kunt u het instelpunt voor elk profiel wijzigen. Het wijzigen van het instelpunt kan handig zijn als er personen aan boord aanwezig zijn met uiteenlopende ervaring in watersportuitrusting. De operator kan een agressievere start voor de meer ervaren waterskiërs maken, en een mildere start voor kinderen en het trekken van opblaasbare wateruitrusting.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu • Optie Trip terugzetten 64966 Door te drukken op de knop Enter worden de waarden in het scherm Trip teruggezet. Brandstoftanks Het gegevensscherm Trip bestaat uit een afbeelding van een tank, waarin een deel van de tank gekleurd is om het resterende volume van de tank weer te geven.
Pagina 38
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Pop-upvensters met storingen geven de operator extra informatie over de individuele storingen. Selecteer de optie View (Weergeven) om een beschrijving van de storing weer te geven. 64910 Voorbeeld pop-upvenster Fault (Storing) Om een actieve storing te wissen, moet het defecte onderdeel worden geïdentificeerd. Inspecteer, repareer of vervang het defecte onderdeel.
Pagina 39
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu 64913 64914 Geen storingen in Fault History (Storingsgeschiedenis) Als er een actieve storingswaarschuwing onderin het scherm verschijnt, druk op de knop Enter om de storingsinformatie te bekijken. 64915 64916 90-8M0143432 DECEMBER 2017 Bladzijde 33...
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Storingscode Tekst corrigerende actie Korte tekst met storingsbeschrijving Beschrijvende tekst over de storing Enter - om storingen te wissen 65350 Troll (langzaam varen) Het bereik van het sleeptoerental is afhankelijk van het voedingspakket. De maximale sleeptoerental voor alle motoren of buitenboordmotoren is 1000 TPM.
Pagina 41
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Volg de instructies op het scherm aan de onderkant van het display. De sleepfunctie wordt uitgeschakeld door op de knop Enter te drukken. Als er op de knop Speed Control (Snelheidsregeling) wordt gedrukt, kunnen er wijzigingen worden aangebracht in de instellingen van het toerental.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Performance (prestaties) Het scherm Performance (Prestaties) geeft de pieksnelheid van het vaartuig, piektoerental, de huidige snelheid en de huidige toerentallen voor tot twee motoren weer. 64882 Diepte Diepte 64881 Generatorset Het gegevensscherm Genset (Generatorset) toont de volgende onderdelen: •...
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Onderhoud Als een onderhoudsherinnering wordt gedetecteerd tijdens een systeemscan, verschijnt er in blauw een pop-upvenster op het scherm. Gebruik gezond verstand om uw investering te beschermen en controleer regelmatig uw motorolie, het liefst voorafgaand elk gebruik. 64968 Als het tijd is voor het geplande onderhoud, verschijnt er een onderhoudsvenster na de opstartscan.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu File Browser (Bestandsverkenner) Gebruik de knoppen Up (omhoog) en Down (omlaag) om de optie File Browser (Bestandsverkenner) in het hoofdmenu te markeren. 65008 Druk op de knop Enter om de inhoud van de bestandsverkenner weer te geven. 65009 Inhoud bestandsverkenner Er zijn opties voor de weergave van de File Information (Bestandsinformatie), weergave van het bestand of het verwijderen...
Pagina 45
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu De optie Viewing the File Information (Bestandsinformatie weergeven) toont de naam van het bestand, het formaat van het bestand en de datum en tijd voor het aanmaken van het bestand. Bestandsnaam Bestandsformaat Datum en tijd voor aanmaken van het bestand 65027 Als er een USB-station in VesselView wordt geplaatst, worden er nog twee opties voor bestanden toegevoegd;...
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Settings (Instellingen) Binnen het menu Settings (Instellingen) zijn er zeven categorieën voor het instellen of wijzigen van weergavegevens op de VesselView. Veel instellingen worden bepaald door de selecties die zijn aangebracht tijdens de Instelwizard, maar deze selecties kunnen op elk moment worden gewijzigd door een categorie te markeren en een van de bijbehorende opties te selecteren.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Roer Met de optie Helm (Roer) kan de operator een locatie-identificatienummer toewijzen aan het VesselView-apparaat en aan het roer waarop het geïnstalleerd is. Dit identificatienummer is belangrijk als er meer dan één roer op een vaartuig aanwezig is.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Netwerk Het selecteren van de optie Network (Netwerk) biedt de operator de mogelijkheid om automatisch apparaten te selecteren op de SmartCraft- en NMEA 2000-netwerken, lokale of globale instellingen terug te zetten, communicatiekanalen van de gegevensbron te definiëren, de huidige apparaatlijst weer te geven en diagnostische functies uit te voeren. 64992 Netwerkopties Binnen de Network settings (Netwerkinstellingen) bevindt zich het tabblad Data sources (Gegevensbronnen).
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Binnen de optie Device list (Apparaatlijst) kan de markering en selectie van het tabblad Vernieuwen handig zijn als er een nieuw apparaat is geïnstalleerd. Refresh (Vernieuwen) vraagt het netwerk op en geeft alle apparaten weer die correct reageren op de aanvraag.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu 65283 Tijdoffset in uren en minuten Controleren op updates Controleren op updates vraagt het internet om software-updates voor VesselView. Voor uitgebreide instructies, raadpleeg Sectie 4 - Bijwerken via een wifi-verbinding. 65285 Vaartuig Vaartuiginstellingen zijn van toepassing op sensoren en zenders op het vaartuig die niet tot het motorpakket behoren. Afhankelijk van hoe het vaartuig is uitgerust, zijn bepaalde opties mogelijk niet actief.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Tabs (Trimvinnen) Met de optie Tabs (Trimvinnen) kan de operator de CAN-bus selecteren die de trimvingegevens verstuurt, en selecteren welke motor de trimvinnen regelt via de roerbesturing. 65353 Het aanvinken van de optie Show (Weergeven), toont de positie van de trimvinnen op het scherm. Brandstoftanks De tankconfiguratie wordt geregeld via de instelwizard, maar wijzigingen aan het aantal, volume en type tanks kunnen op elk moment worden aangebracht.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Sturen Voor selectie van de bron van stuurgegevens kunt u kiezen uit de PCM en de TVM (stuwkrachtvectormodule), en kunt u kiezen voor weergave van de gegevens op het scherm, omkeren van de stuurinput, en het instellen van een waarde voor de stuurafwijking.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Joystick Installed (Joystick geïnstalleerd) Voor voertuigen die zijn uitgerust met joystickbesturing, markeer en selecteer het selectievakje Jostick Installed (Joystick geïnstalleerd). Dit garandeert dat invoer in het systeem, door de joystick, wordt herkent door de VesselView-eenheid. 65692 Motor Verschillende instellingsopties onder het tabblad Engine (Motor) zijn ingesteld tijdens de instelwizard, maar wijzigingen aan...
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Supported Data (Ondersteunde gegevens) Met Supported Data (Ondersteunde gegevens) kan de operator het type gegevens selecteren die de VesselView zal weergeven. De lijst gegevensbronnen is afhankelijk van het voedingspakket dat tijdens de instelwizard is geselecteerd. Selecteer het selectievakje voor elk gegevensonderdeel dat weergegeven moet worden op VesselView.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Gegevens Eenheden Druk in. Hg, bar, psi, of kPa Barometerdruk in. Hg, mb, of hPa Interface De instellingen voor Interface regelen hoe het scherm van de VesselView eruit zal zien. Het markeren van de optie Home Screen (Startscherm) geeft een lijst met gegevensonderdelen weer. Om een gegevensonderdeel te laten verschijnen op het hoofdscherm van VesselView, vink het overeenkomstige vakje voor dat onderdeel aan.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Druk op de knop Enter. Selecteer de optie Settings (Instellingen) binnen het scherm Alarms (Alarmen). 64921 In het scherm Alarms/Settings (Alarmen/Instellingen) zijn er verschillende gegevensonderdelen die door de operator kunnen worden aangepast. Om een gegevensonderdeel te selecteren, gebruik de pijlknoppen Up en Down om een onderdeel te markeren.
Hoofdstuk 3 - Selecties Hoofdmenu Personality-bestand De eigenschappen van het voertuig bestaan uit alle selecties en voorkeuren die zijn ingesteld in de VesselView-eenheid. Deze eigenschappen kunnen worden opgeslagen op de interne opslag of kunnen naar een extern apparaat worden gedownload voor gebruik op andere vaartuigen met dezelfde algemene vaartuigeigenschappen. Het importeren van de vaartuigeigenschappen gebeurt door een USB-station in de achterkant van de eenheid te steken en het eigenschappenbestand te selecteren.
Pagina 59
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Inhoudsopgave Controleren van de huidige softwareversie....... 54 Bijwerken via een wifi‑verbinding........54 Downloading the Current Software........54 Updaten via de USB‑poort..........59 90-8M0143432 DECEMBER 2017 Bladzijde 53...
Huidige softwareversie en bijbehorende herziening Downloading the Current Software Alle software-updates voor VesselView kunnen gevonden worden op de website van Mercury Marine: https:// www.mercurymarine.com. Download het bestand op een USB-station met een capaciteit van 1 GB of meer. Zorg ervoor dat het bestand zich in het rootniveau van het USB-station bevindt.
Pagina 61
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Om de versie- en toepassingsnummers van de huidige VesselView-software te bekijken, blader naar het menu Settings (Instellingen) en markeer en selecteer de optie System (Systeem). Markeer en selecteer de optie About (Over) om de informatie te bekijken.
Pagina 62
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Voor de belangrijkste bewerking kan de optie Client worden gebruikt voor verbinding met een draadloze internetbron. 65253 Selecteer de optie Connect to a wireless hotspot (Verbinding maken met een draadloze hotspot). 65254 Er verschijnt een scherm waarin alle draadloze hotspots worden weergegeven. Gebruik de pijlknoppen Up of Down om de gewenste hotspot te markeren en te selecteren door te drukken op de knop Enter.
Pagina 63
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Nadat een hotspot is geselecteerd, moet de operator de Authentication Mode (Authenticatiemodus) instellen op OPEN, en de netwerksleutel of het wachtwoord invoeren indien de hotspotverbinding beveiligd is, om zo de verbinding te voltooien. 65257 Markeer de optie Connect automatically (Automatisch verbinding maken) en vink deze optie aan.
Pagina 64
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Als de draadloze verbinding tot stand is gebracht, geeft het scherm de verbindingsinformatie aan de bovenkant weer. 65262 In het scherm System settings (Systeeminstellingen) is de optie Check for updates (Controleren op updates) aanwezig. Gebruik de pijlknop Down om de optie Check for updates (Controleren op updates) te markeren en druk op de knop Enter om op het internet te zoeken naar huidige softwarebestanden.
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Na selectie van de optie Download (Downloaden), verschijnt het downloadscherm dat de operator informeert over het overdrachtsproces naar VesselView. 65688 Als het downloaden van de update is voltooid, wordt de operator geïnformeerd dat het bestand klaar is voor installatie. De operator kan de optie Restart Now (Nu opnieuw opstarten) markeren en selecteren om de update direct te installeren.
Pagina 66
Hoofdstuk 4 - Procedures voor software-updates Selecteer USB-opslag vanuit de weergegeven opties. 64936 Selecteer het USB-bestand dat op het USB-station werd geladen. Als het gewenste bestand is gemarkeerd, druk op de knop Enter. NB: De volgende afbeelding dient alleen voor illustratieve doeleinden. De werkelijke naam van de update kan variëren. 64937 VesselView toont de operator een verzoek en een scherm met advies.