Inhoudsopgave
Advertenties
Voorbeeld: [VIDEO-INSTELLING]
Gekozen item
VIDEO-INSTELLING
TV TYPE:
LINE:
PAUZESTAND:
6
Druk op X/x om een item te selecteren
en druk op
De opties voor het geselecteerde item
worden weergegeven.
Voorbeeld: [TV TYPE]
VIDEO-INSTELLING
TV TYPE:
LINE:
PAUZESTAND:
7
Druk op X/x om een instelling te
selecteren en druk op
De instelling wordt geselecteerd en
geactiveerd.
Voorbeeld: [4:3 LETTER BOX]
VIDEO-INSTELLING
TV TYPE:
LINE:
PAUZESTAND:
Alle instellingen van
[INSTELLING] herstellen
Zie "De standaard [INSTELLING]-instellingen
herstellen" (pagina 102) om alle instellingen van
[INSTELLING] te herstellen.
58
NL
VIDEO
AUTO
Instelitems
.
4:3 LETTER BOX
FULL
4:3 PAN&SCAN
AUTO
Opties
.
4:3 LETTER BOX
VIDEO
AUTO
Gekozen instelling
De taal voor schermweergave
en geluid kiezen
16:9
[TAALKEUZE]
Stel de taal in voor berichten die op het scherm
worden weergegeven of geluid.
x [SCHERMDISPL.] (berichten die op het
16:9
scherm worden weergegeven)
16:9
OFF
U kunt de taal voor het tv-scherm kiezen.
x [MENU] (alleen DVD VIDEO)
U kunt de taal kiezen voor het discmenu.
x [GELUID] (alleen DVD VIDEO)
U kunt de taal van het geluid kiezen.
Als u [ORIGINEEL] kiest, wordt de
voorkeurtaal voor de disc gekozen.
x [ONDERTITELING] (alleen DVD VIDEO)
U kunt de taal van de ondertitels op de DVD
VIDEO wijzigen.
Wanneer u [ALS GELUID] kiest, verandert de
taal voor de ondertiteling mee met de taal van
het geluid.
Opmerking
• Wanneer u onder [MENU], [GELUID] of
[ONDERTITELING] een taal kiest die niet op de
DVD VIDEO staat, wordt automatisch één van de
opgenomen talen gekozen (afhankelijk van de disc
kan het zijn dat de taal niet automatisch wordt
geselecteerd).
Tip
• Wanneer u [ANDERE t] kiest in [MENU],
[GELUID] of [ONDERTITELING] moet u een
taalcode uit "Taalcodelijst" (pagina 123) kiezen en
invoeren met de cijfertoetsen.
TAALKEUZE
SCHERMDISPL.:
MENU:
GELUID:
ONDERTITELING:
ENGELS
ENGELS
ORIGINEEL
ALS GELUID
Advertenties
Inhoudsopgave
