Inhoudsopgave
Advertenties
Firmware-update van HOMETOUCH (uitsluitend als het apparaat op hetzelfde WiFi-netwerk als
de HOMETOUCH is aangesloten)
U ontvangt een bericht op uw smartphone als een nieuwe firmware beschikbaar is. U kunt echter ook
op elk gewenst moment dit deel openen en de firmware van uw HOMETOUCH updaten.
UPDATE BEELDHUISTELEFOON
Nieuwe firmware beschikbaar
Er is een update voor uw beeldhuistele-
foon beschikbaar.
De nieuwe update wordt naar de
beeldhuistelefoon gedownload.
1
Doorgaan?
Open het deel. Als een update beschikbaar is, dan wordt een toets voor het downloaden ervan
weergegeven. Als dit niet het geval is, wordt de actuele firmwareversie van uw HOMETOUCH weergegeven.
1. Raak de toets aan om de update te downloaden.
2. Raak de toets aan om de update te installeren.
UPDATE BEELDHUISTELEFOON
Firmware-update
Wacht tot de installatie is voltooid.
De beeldhuistelefoon niet uitschakelen/
gebruiken.
Aan het einde van de installatie kunt u de firmwareversie van uw HOMETOUCH weergeven.
De HOMETOUCH vervangen
Gebruik deze procedure als u de HOMETOUCH van uw installatie moet vervangen.
VERVANG DE BEELDHUISTELEFOON
Rimuovi il videocitofono dall'impianto e
sostituiscilo con quello nuovo.
1
Assicurati che il videocitofono e lo smar-
tphone siano connessi alla medesima rete
WiFi con accesso a internet.
Wanneer u dit deel opent wordt een waarschuwing weergegeven.
1. Verwijder de te vervangen HOMETOUCH en sluit de nieuwe HOMETOUCH aan. Druk
vervolgens op Doorgaan.
2. Raak de toets aan om de procedure te beëindigen.
Opmerking: met deze procedure kunt u alle instellingen van de vervangen HOMETOUCH herstellen,
m.u.v. de aansluiting op het WiFi-netwerk.
89
UPDATE BEELDHUISTELEFOON
Firmware downloaden
Wacht tot het downloaden is voltooid.
De beeldhuistelefoon niet uitschakelen/
afkoppelen.
45%
UPDATE BEELDHUISTELEFOON
Firmware correct
geüpdatet
De beeldhuistelefoon is geüpdatet!
Laatste controle:
2016-02-25 (HH:07:08)
CONFIGURATIE GESTART
Gelieve eventjes te wachten tot de configu-
ratie correct is afgerond
Zoeken naar de beeldhuistelefoon
HOMETOUCH
Gebruikershandleiding
UPDATE BEELDHUISTELEFOON
Nieuwe firmware gedownload
De update is gedownload.
Tijdens de installatie kan de beeldhui-
stelefoon niet worden gebruikt.
Doorgaan?
2
Releaseopmerkingen
SUCCESS
Verbonden beeldhuistelefoon
2
Advertenties
Inhoudsopgave
