Gerelateerde Handleidingen voor LEGRAND bticino MyHOME Smarther NETATMO SXW8002
Samenvatting van Inhoud voor LEGRAND bticino MyHOME Smarther NETATMO SXW8002
- Pagina 1 Smarther SXG/SXM/SXW8002 – XW/SXW8002W – XW/XM/XG8002 0 490 38 – 0 490 39 – 0 490 40 Gebruikers- en installatiehandleiding www.homesystems-legrandgroup.com...
- Pagina 2 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding...
- Pagina 3 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Inhoudsopgave Maak onmiddellijk gebruik van uw Smarther! Verwarm onmiddellijk uw woning (Boost) De temperatuur instellen Installatie Inbouw (SXG8002 / SXM8002 / SXW8002) Met inbouwdozen type 503E Met inbouwdozen type 500 Met inbouwdozen type 502PB Installatie aan de muur SXW8002W Vooraanzicht Symbolen op display Achteraanzicht...
- Pagina 4 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Instellingen Beheer mijn woning Parameters woning Vertrekken instellingen Instellingen Smarther Instellingen ventielen Parameters Geprogrammeerde planningen Creëert een nieuwe programmering Een programmering dupliceren Naam programmering wijzigen Een interval wijzigen Een programmering activeren Een programmering verwijderen Dagen kopiëren en plakken Setpoint Voorbeeld van een creatie van een nieuwe programmering uit een bestaande programmering...
- Pagina 5 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Maak onmiddellijk gebruik van uw Smarther! Verwarm onmiddellijk uw woning (Boost) Met de BOOST-functie kunt u snel uw installatie inschakelen ACTIVERING MET APPARAAT MET APP 1. Raak het scherm aan om de functie te activeren 2. Selecteer de gewenste inschakelperiode van 30/60/90 minuten 3.
- Pagina 6 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding De temperatuur instellen ACTIVERING MET APPARAAT MET APP 1. Blader door de Smarther om de pagina met de temperatuurinstelling weer te geven of druk in de App op de specifieke icoon 2. Druk op de Smarther op de toetsen om de temperatuur te verhogen of verlagen of druk in de App op om de temperatuur te verhogen of verlagen.
- Pagina 7 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Installatie Inbouw (SXG8002 / SXM8002 / SXW8002) Aanbevolen hoogte, tenzij door de toepasselijke wetgeving anders is voorgeschreven. Met inbouwdozen type 503E...
- Pagina 8 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Met inbouwdozen type 500 Met inbouwdozen type 502PB Opgelet: de schroeven niet te veel aandraaien om de vervorming van de basis te voorkomen, omdat de inrichting anders niet langer correct kan worden geïnstalleerd. De voorzijde moet stevig aan de basis vastklemmen en de veer moet op diens plaats schieten. Wacht minstens 2 uur na de installatie, alvorens de weergegeven temperatuur te verifiëren.
- Pagina 9 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Installatie aan de muur SXW8002W Aanbevolen hoogte, tenzij door de toepasselijke wetgeving anders is voorgeschreven. Opgelet: bevestig de basis niet aan een onregelmatige ondergrond en draai de schroeven niet overmatig aan om te voorkomen dat de basis vervormd raakt en het apparaat niet langer correct geïnstalleerd kan worden.Opgelet: de beugel niet bevestigen aan niet-vlakke of onregelmatige oppervlakken, de schroeven niet te veel aandraaien om de vervorming van de beugel te voorkomen, waardoor de inrichting niet langer correct kan worden geïnstalleerd.
- Pagina 10 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Vooraanzicht Opmerking: de iconen , , , worden uitsluitend weergegeven wanneer het apparaat is ingeschakeld. Ze zijn worden dus niet weergegeven wanneer het apparaat in stand-by staat 1. Display touchscreen 2. Weergave temperatuur/vochtigheid 3. Indicator werking in “boost”-modus 4.
- Pagina 11 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Symbolen op display Icoon Betekenis WERKING IN DE MODUS VERWARMING: De Smarther is ingesteld met een standaardtemperatuur van 7 °C in de winter. U kunt deze voorwaarde instellen in de APP of door Smarther “uit” de temperatuur met de hand te verhogen of verlagen tot de standaardwaarden zijn bereikt.
- Pagina 12 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Achteraanzicht SXG8002 / SXM8002 / SXW8002 BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY 110 - 240 V 50/60 Hz 2 W max. 5(2) A 1. Aansluitklemmen (zie schema's) Aansluitschema's Installatie enkel verwarming met potentiaalvrij contact (bijv. consensus ketel) BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY...
- Pagina 13 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Verwarming en koeling met vloerinstallatie BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY 110 - 240 V 50/60 Hz 110 – 240 Vac, 50/60 HZ 2 W max. NAAR DE VERWARMINGS- EN KOELINSTALLATIE MET VLOERINSTALLATIE 5(2) A TO THE HEATING AND COOLING SYSTEM WITH FLOOR SYSTEM Verwarming en koeling met verschillende installaties...
- Pagina 14 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Aansluitschema's Installatie enkel verwarming met potentiaalvrij contact (bijv. consensus ketel) 110 – 240 Vac, 50/60 HZ NAAR DE VERWARMINGSINSTALLATIE (POLTENTIAALVRIJ CONTACT) (ON/OFF) TO THE HEATING SYSTEM (CLEAN CONTACT) (ON/OFF) Installatie enkel verwarming met door netspanning aangestuurde lading (bijv.
- Pagina 15 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Technische gegevens Voeding 110 – 240 Vac , 50/60Hz Opname 2 W max Maximum doorsnede van de kabels 1 x 1,5mm2 Bereik contacten 5(2) A Bedrijfstemperatuur 5 – 40 °C 5 – 30 °C voor verwarming; aanpassing met stappen van 0,5 °C Temperatuur setpoint 5 –...
- Pagina 16 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Werking In de standaardmodus kan de Smarther gebruikt worden om de temperatuur met de hand te regelen en de installatie een beperkte tijd (Boost-modus) in te stellen. De geavanceerde functies zijn beschikbaar met de App Home + Control die gratis uit de stores (App Store voor iOS-apparaten, Play store voor Android-apparaten) gedownload kan worden.
- Pagina 17 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Beschikbare functies en verschillen tussen de net ingestelde Smarther en de Smarther verbonden met de App Functies Net geïnstalleerde Smarther Smarther verbonden met de App (niet verbonden) Met de Smarther Met de App Instellingen – Wijziging verwarmen/koelen (standaard: verwarmen) –...
- Pagina 18 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Basisfuncties Boost-functie Met de Boost-modus kan de inschakeling van de installatie voor een korte periode (30, 60 of 90 minuten) geforceerd worden, ongeacht de gemeten en de geprogrammeerde temperatuur. De Smarther hervat de werking volgens de eerder verrichte programmering als de ingestelde tijd is verstreken.
- Pagina 19 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Het display toont de gemeten temperatuur. Het lampje gaat langzaam uit naarmate de ingestelde tijd verstrijkt. 3. Druk op het symbool ; om de instelling eerder te beëindigen. De Smarther hervat de werking volgens de eerder verrichte programmering.
- Pagina 20 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding De temperatuur instellen De plaatselijke instelling van de temperatuur is uitsluitend mogelijk tijdens de handbediende werking. 1. Raak het display aan 2. Scroll het display om naar de volgende pagina te gaan 3. De actuele instelling wordt weergegeven. Wijzig de instelling met de toetsen...
- Pagina 21 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Wacht een enkele seconde als de instelling is afgerond. Op het display wordt de gemeten temperatuur weer weergegeven.
- Pagina 22 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Opmerking: op het display wordt het symbool uitschakeling weergegeven wanneer u de beschermingstemperatuur verwarming (7°) instelt...
- Pagina 23 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Weergave luchtvochtigheid Smarther beschikt over een sensor die de luchtvochtigheid in het vertrek meet. Volg de beschreven procedure om de gemeten waarde weer te geven. 1. Raak het display aan 2. Scroll 2 keer het display om naar de specifieke pagina te gaan Het gemeten vochtpercentage wordt een enkele seconden lang weergegeven.
- Pagina 24 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Smarther met de app Home + Control bedienen Inleiding Voor de programmering van de Smarther met de gratis App Home + Control moet u: 1. De App uit de stores downloaden 2. Registreer u en maak een account aan 3.
- Pagina 25 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding De Home + Control App downloaden Download de app uit de stores (App Store voor iOS®-apparaten, Play store voor Android®- apparaten) om uw Smart-installatie op afstand te kunnen controleren 1. Start de app op de smartphone op, lees de QR-codes en richt vervolgens de camera op de QR- code of zoek de app Home + Control in de stores.
- Pagina 26 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Registratie van het account Om de App Home + Control en dus de geavanceerde functies van uw Smarther te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren. Open de app en volg de aanwijzingen voor de registratie: 1.
- Pagina 27 Android, Google, Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC. Android, Google, Google Play y el logotipo Google Play son Raak het scherm aan om berichten en aanbiedingen van de merken van de Legrand-groep te © 2019 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het log ©...
- Pagina 28 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding – op de beschermende folie van Smarther Download HOME + CONTROL Download HOME + CONTROL App HOMEKIT CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 – aan de achterkant van Smarther HOMEKIT CODE 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 29 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Uw Smarther koppelen Nu toont het systeem een tutorial die u helpt om uw Smarther te koppelen Opmerking: activeer de wifi-verbinding van uw woning voordat u met de koppeling met de installatie aanvangt A Raak het scherm aan als u van een gebruiker een uitnodiging voor het beheer van de woning heeft ontvangen 1.
- Pagina 30 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Gebruik van een smartphone met Android-besturingssysteem 3. Raak het scherm aan om de configuratie te starten 4. Raak het scherm aan om de lokalisatie van het apparaat te activeren 5. Raak het scherm aan om Home + Control toegang tot de positie van uw smartphone te geven A Opent het deel FAQ (veelgestelde vragen) voor de probleemoplossing 6.
- Pagina 31 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 7. Druk op de toets om door te gaan 8. Op Smarther wordt het blauwe wifi-symbool weergegeven. Raak dit symbool aan om de configuratie voort te zetten A Geeft aan dat u een app gebruikt die niet voor het koppelen geschikt is...
- Pagina 32 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 9. Raak het scherm aan om het voorgestelde wifi-netwerk van uw woning te bevestigen, of selecteer een ander netwerk door (A) aan te raken 10. Voer het wachtwoord van het WiFi van uw woning in 11. Raak het scherm aan om verder te gaan 12.
- Pagina 33 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 15. Voer een naam in voor de woning 16. Raak het scherm aan om een nieuwe Home + Control woning te creëren 17. Raak het scherm aan om een nieuw vertrek te creëren 18. Selecteer het type vertrek waar Smarther in is geïnstalleerd 19.
- Pagina 34 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Gebruik van een smartphone met iOS-besturingssysteem 3. Raak het scherm aan om de configuratie te starten 4. Selecteer om een nieuwe installatie te verrichten A Raak het scherm aan als u van een gebruiker een uitnodiging voor het beheer van de woning heeft ontvangen 5.
- Pagina 35 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 6. Druk op de toets om door te gaan 7. Op Smarther wordt het blauwe wifi-symbool weergegeven. Raak dit symbool aan om de configuratie voort te zetten A Geeft aan dat u een app gebruikt die niet voor het koppelen geschikt is...
- Pagina 36 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 8. Voer een naam in voor de woning 9. Druk op de toets om door te gaan Bereid de HOMEKIT-code voor (zie Voorbereidende handelingen bij het gebruik van een smartphone met iOS-besturingssysteem) 10. Druk op het scherm om de HOMEKIT-code te scannen Download HOME + CONTROL App Download HOME + CONTROL App 11.
- Pagina 37 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 12. Raak het scherm aan om de pagina te openen waarop u de code met de hand kunt invoeren als dit niet automatisch gebeurt of u de code niet kunt scannen 13. Raak de Smarther aan die in de nabijheid is gevonden 14.
- Pagina 38 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 17. Raak het scherm aan om de scènes te selecteren waar Smarther in moet worden opgenomen 18. Raak het scherm aan om verder te gaan 19. Raak het scherm aan om de configuratie van de app HOMEKIT af te ronden 20.
- Pagina 39 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 23. Raak het scherm aan om de naam van het vertrek te wijzigen 24. Raak het scherm aan om te bevestigen 25. Personaliseer de naam van Smarther 26. Raak het scherm aan om te bevestigen 27. Smarther is correct geconfigureerd. Raak het scherm aan om een programmering te creëren met de begeleide procedure (die identiek is voor Android- en iOS-besturingssystemen)
- Pagina 40 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Creatie van een programmering met de begeleide procedure Nu stelt de procedure u voor om een programmering voor de regeling van de temperatuur te creëren aan de hand van vragen die u moet beantwoorden Raadpleeg het hoofdstuk geprogrammeerde planningen voor meer informatie over de werking van de programmeringen...
- Pagina 41 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 9. Kies of u gedurende de week doorgaans wel of niet thuis luncht. 10. Raak het scherm aan om te bevestigen 11. Stel de tijdstippen in die de intervallen afbakenen (de tijdstippen waarop u gedurende het weekend opstaat en naar bed gaat) 12.
- Pagina 42 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 17. Selecteer de voor u comfortabele temperatuur wanneer u overdag thuis bent. 18. Raak het scherm aan om verder te gaan. 19. Rond af door het scherm aan te raken. De Home Page wordt weergegeven...
- Pagina 43 Open de app met de zojuist gecreëerde gegevens Bedien uw smart-installatie met de app – Back Betreding Edit Legrand 16:15 Codice di verifica dell’indirizzo di posta ... Verifica dell’indirizzo di posta elettronica Grazie per aver verificato l’account ho... Appena aggiornato 1 non letta 1.
- Pagina 44 Na de bevestiging stuurt het systeem de link voor het wijzigen van het wachtwoord naar het e-mailadres dat u heeft gegeven Back Betreding Edit Legrand 16:15 Codice di verifica dell’indirizzo di posta ... Verifica dell’indirizzo di posta elettronica Grazie per aver verificato l’account ho...
- Pagina 45 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een bericht bevestigt dat het wachtwoord correct is gewijzigd. Open de app en voer de authenticatiegegevens ins Authenticatie Als de registratie op het portaal is verricht kunt u zich met uw e-mail en wachtwoord aanmelden. A Raak het scherm aan om een nieuw account aan te maken 1.
- Pagina 46 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Home Page Op deze pagina kunt u de temperatuur van uw woning regelen met de Smarther en/of de Netatmo-ventielen als u zich aangemeld heeft. De elementen die op de Home Page weergegeven worden, hangen af van de manier waarop u uw woning heeft georganiseerd, door haar bijvoorbeeld te verdelen in vertrekken, in elk vertrek een of meer apparaten te plaatsen en dus de bedieningen die voor de regeling van de temperatuur gebruikt kunnen worden.
- Pagina 47 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Opent het deel waarin u bepaalde instellingen van de verschillende vertrekken en apparaten of de instellingen van Beheer mijn woning de hele woning kunt wijzigen. Bovendien kunt u diverse parameters van uw Smarther instellen Geprogrammeerde Opent het deel waarin u programmeringen kunt creëren en planningen beheren Opent het deel waarin u bepaalde parameters van uw...
- Pagina 48 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een enkel apparaat bedienen Hier kunt u de temperatuur instellen en de boost activeren. De instellingen zijn uitsluitend van toepassing op het apparaat dat in dit vertrek is geplaatst De temperatuur instellen U kunt deze functie gebruiken om de temperatuur in te stellen. De resterende tijd wordt gegeven met een visuele aanduiding en tekst.
- Pagina 49 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Wanneer u de temperatuur laat dalen tot onder 7,5 °C, activeert u de antivriesfunctie die u uitsluitend in het geval van een verwarmingsinstallatie kunt gebruiken om een veilige minimumtemperatuur te behouden. 1. Raak het scherm aan tot wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur is gedaald tot onder 7,5°C Nu is de functie ingesteld A Aanduiding ingestelde modus...
- Pagina 50 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Boost-functie instellen Met deze functie kunt u de inschakeling van de installatie (zowel verwarming als koeling) een korte periode (30, 60 of 90 minuten) forceren, ongeacht de gemeten of geprogrammeerde temperatuur. De Smarther hervat de werking volgens de eerder verrichte programmering als de ingestelde tijd is verstreken.
- Pagina 51 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Alle apparaten in het vertrek bedienen Bedient alle apparaten in het vertrek. Hier kunt u de temperatuur instellen en de boost activeren. De instellingen zijn van toepassing op alle apparaten die in dit vertrek zijn geplaatst. Maar u kunt ook een programmering voor de hele woning selecteren.
- Pagina 52 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Alle apparaten van de woning bedienen Met de knop in het midden van de Home Page kunt u de temperatuur van de woning regelen door bedieningen te verzenden die op alle apparaten van toepassing zijn. U kunt dus de antivriesfunctie, de functie “niet aanwezig” of een programmering voor alle apparaten van de woning activeren.
- Pagina 53 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Antivriesfunctie Gebruik deze instelling om de “Antivriesfunctie” (temperatuur van 7°C) te activeren. De Antivriesfunctie is handig wanneer u kort tot redelijk lang de deur uit moet en u een temperatuur wilt behouden die vermijdt dat problemen kunnen ontstaan in de installatie van de woning. 1.
- Pagina 54 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een programmering instellen voor alle apparaten van de woning 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel geprogrammeerde planningen 2. Raak het scherm aan om een van de beschikbare programmeringen te kiezen 3. Raak het scherm aan om te bevestigen De geselecteerde programmering is nu op alle apparaten van de woning geactiveerd.
- Pagina 55 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Instellingen Beheer mijn woning In dit deel kunt bepaalde instellingen van de verschillende vertrekken en apparaten of van de hele woning wijzigen. Bovendien kunt u diverse parameters van de apparaten in de woning instellen. 1. Raak het scherm aan om het menu Instellingen te openen 2.
- Pagina 56 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Geavanceerde instellingen In dit deel kunt u de geografische positie van uw woning, de desbetreffende tijdzone, de energiebron die u voor uw woning gebruikt, het type woning en de afmeting ervan instellen. Lokalisatie 1. Raak het scherm aan om de positie van uw woning in te stellen 2.
- Pagina 57 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Energiebron 1. Raak het scherm aan om de energiebron die u voor uw woning gebruikt te selecteren 2. Selecteer de energiebron: – Elektrische boiler; – Gas; – Stookolie; – Warmtepomp; – Hout; Soort woning 1. Selecteer het soort woning waarin u woont 2.
- Pagina 58 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Afmeting van de woning 1. Voer het aantal vierkante meter van uw woning in Vertrekken instellingen 1. Raak het scherm aan om het vertrek te openen 2. Raak het scherm aan om het deel voor het wijzigen van de instellingen van het vertrek te openen A Wijzigt de naam van het vertrek Kamer wissen...
- Pagina 59 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Kamer wissen In dit deel kunt u een vertrek wissen. 1. Raak het scherm aan om de kamer te wissen 2. Raak het scherm aan om te bevestigen Opmerking: om een vertrek te kunnen verwijderen moet u eerst alle producten die erin geïnstalleerd zijn verwijderen.
- Pagina 60 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Instellingen Smarther 1. Raak het scherm aan om het vertrek te openen waar Smarther in is geplaatst 2. Raak het scherm aan voor toegang tot de pagina voor het beheer van het apparaat A Geeft de opties weer die voor Smarther beschikbaar zijn Geavanceerd C Geeft het serienummer van het apparaat weer D Geeft de firmwareversie weer...
- Pagina 61 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Naam product wijzigen 1. Raak het scherm aan om de naam van Smarther te wijzigen 2. Wijzig de naam van Smarther door een specifieke naam te kiezen 3. Raak het scherm aan om te bevestigen Verplaatsen 1.
- Pagina 62 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Wissen 1. Raak het scherm aan om Smarther uit uw woning te verwijderen 2. Raak het scherm aan om te bevestigen...
- Pagina 63 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Geavanceerd 1. Raak het scherm aan om het deel met geavanceerde parameters te openen verwarmingsalgoritme A Raak het scherm aan om het te selecteren Activeer/deactiveer de touch-interface en de fysieke toetsen van de Smarther. Als u de functie deactiveert, kunt u niet langer gebruik maken van de fysieke interface van de Smarther, maar kunt u uitsluitend informatie weergeven.
- Pagina 64 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Geavanceerd verwarmingsalgoritme 1. Raak het scherm aan om naar aanleiding van het type installatie het te gebruiken algoritme te selecteren: 2. Raak het scherm aan om het geavanceerde algoritme te selecteren: de thermostaat regelt de temperatuur op geavanceerde wijze, door het openen van de ventielen te controleren aan de hand van bepaalde parameters die van het geïnstalleerde soort installatie afhangen.
- Pagina 65 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Helderheid Display 1. Raak het scherm aan om de functioneringslogica van de verlichting van het display te selecteren Na 10 seconden wordt het display uitgeschakeld en in stand-by geplaatst en wordt de geselecteerde functioneringslogica toegepast. 2. Selecteer de modus Schakelt uit Regelt het display n.a.v.
- Pagina 66 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Netwerk configureren In dit deel kunt u het wifi-netwerk instellen waar Smarther op aangesloten is. Deze functie is handig als u, bijvoorbeeld, de router vervangt of u Smarther wilt aansluiten op ander netwerk dan het netwerk dat tijdens de eerste installatie is geselecteerd. 1.
- Pagina 67 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 4. Druk op de toets om door te gaan 5. Op Smarther wordt het blauwe wifi-symbool weergegeven. Raak dit symbool aan om de configuratie voort te zetten A Geeft aan dat u een app gebruikt die niet voor het koppelen geschikt is...
- Pagina 68 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 6. Raak het scherm aan om het voorgestelde wifi-netwerk van uw woning te bevestigen, of selecteer een ander netwerk door (A) aan te raken 7. Voer het wachtwoord van het WiFi van uw woning in 8. Raak het scherm aan om verder te gaan 9.
- Pagina 69 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Instellingen ventielen 1. Raak het scherm aan om het vertrek te openen waar het Netatmo-thermostaatventiel in is geplaatst 2. Raak het scherm aan voor toegang tot de pagina voor het beheer van het apparaat A Geeft de opties weer die voor het Netatmo-thermostaatventiel beschikbaar zijn Geeft het serienummer van het apparaat weer C Geeft de firmwareversie weer D Geeft het draadloze signaal weer...
- Pagina 70 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Beheer ventielen 1. Raak het scherm aan om het apparaat te beheren Naam product wijzigen Verplaatsen Wissen Naam product wijzigen 1. Raak het scherm aan om de naam van het Netatmo-thermostaatventiel te wijzigen 2. Wijzig de naam van het Netatmo-thermostaatventiel door een specifieke naam te kiezen 3.
- Pagina 71 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Verplaatsen 1. Raak het scherm aan om het Netatmo-thermostaatventiel in een ander vertrek te plaatsen 2. Raak het scherm aan om het vertrek te selecteren waar het Netatmo-thermostaatventiel in moet worden geplaatst 3. Raak het scherm aan om te bevestigen Wissen 1.
- Pagina 72 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Parameters Reële temperatuur Afhankelijk van de positie waar de thermostaat of het ventiel in is aangebracht, kan de temperatuur die op de thermostaat of bijvoorbeeld op een thermometer weergegeven wordt verschillen. Met deze functie kunt u de temperatuur kiezen die op de thermostaat weergegeven wordt en de temperatuur in het vertrek het meest benadert.
- Pagina 73 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Geprogrammeerde planningen Tijdens het koppelen van uw Smarther met uw smartphone heeft u aan de hand van de tutorial een programmering kunnen creëren die de temperatuur van uw woning naar uw behoeften regelt door antwoord te geven op bepaalde vragen over uw gewoontes. De gecreëerde programmering stelt een temperatuur in die varieert per tijdstip en dag van de week.
- Pagina 74 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een programmering dupliceren Met deze functie kunt u een bestaande programmering dupliceren en eventueel wijzigen 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel met de programmeringen en creëer een nieuwe programmering* door er eentje te dupliceren 2.
- Pagina 75 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Naam programmering wijzigen U kunt deze functie gebruiken om de naam van een programmering te wijzigen. 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel programmeringen 2. Raak het scherm aan om de opties voor de programmering weer te geven 3.
- Pagina 76 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een interval wijzigen 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel programmeringen 2. Raak het scherm aan om een van de te activeren programmeringen te selecteren 3. Raak het scherm aan om het te wijzigen interval te selecteren 4.
- Pagina 77 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 7. Raak het scherm aan om de geselecteerde uren en minuten te bevestigen 8. Raak het scherm aan om de wijziging te bevestigen...
- Pagina 78 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een programmering activeren Als de programmeringen gecreëerd zijn, moet u het gewenste programmering activeren 1. Raak het scherm aan om het menu geprogrammeerde planningen te openen 2. Selecteer de te activeren programmering 3. Raak het scherm aan om het menu geprogrammeerde planningen af te sluiten Nu is de programmering geactiveerd...
- Pagina 79 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een programmering verwijderen U kunt deze functie gebruiken om een bestaande programmering definitief te verwijderen. 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel programmeringen 2. Raak het scherm aan om een van de beschikbare programmeringen te selecteren 3.
- Pagina 80 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Dagen kopiëren en plakken Met deze functie kunt u het profiel dat u voor een bepaalde dag gecreëerd heeft naar meerder dagen van de week kopiëren. 1. Raak het scherm aan om het deel Programmering te openen 2.
- Pagina 81 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Setpoint U kunt gepersonaliseerde setpoints toevoegen of verwijderen om de programmeringen van uw Smarther zo goed mogelijk te kunnen beheren of temperatuur van de standaardsetpoint wijzigen. Setpoint toevoegen. Met deze functie kunt u setpoints toevoegen door de temperatuur en de naam naar aanleiding van uw behoeften te personaliseren.
- Pagina 82 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 9. Raak het scherm aan om het gepersonaliseerde setpoint te creëren 10. Raak het scherm aan om te bevestigen Een setpoint wijzigen U kunt deze functie gebruiken om de temperatuur van een bestaand setpoint te wijzigen. Bijv.
- Pagina 83 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 4. Raak het scherm aan om de temperatuur van het setpoint te selecteren 5. Scroll om de gewenste temperatuur te selecteren 6. Raak het scherm aan om te bevestigen 7. Raak het scherm aan om het gewijzigde setpoint te bevestigen 8.
- Pagina 84 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een setpoint verwijderen U kunt deze functie gebruiken om een gecreëerd setpoint te verwijderen. Opmerking: standaardsetpoints (Comfort / Comfort + / Eco / Nacht) kunnen niet worden verwijderd Opmerking: om verwijderd te kunnen worden mag het setpoint niet in een programmering aanwezig zijn.
- Pagina 85 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Voorbeeld van een creatie van een nieuwe programmering uit een bestaande programmering U kunt een programmering creëren en op specifieke wijze volledig vrij de verschillende parameters (temperatuurniveaus, intervallen en dagen) ervan definiëren. Nu tonen we hoe u een bestaande programmering die aan de volgende instellingen voldoet kunt wijzigen: –...
- Pagina 86 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Dupliceer de bestaande programmering en personaliseer het vervolgens om een programmering te creëren die aan de eerder beschreven voorwaarden voldoet: 1. Raak het scherm aan voor toegang tot het deel programmeringen 2. Raak het scherm aan om de te wijzigen programmering te selecteren 3.
- Pagina 87 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 7. Selecteer de uren waarop het interval begint 8. Selecteer de minuten waarop het interval begint 9. Raak het scherm aan om te bevestigen 10. Raak het scherm aan om de dag en het tijdstip waarop het interval eindigt te selecteren 11.
- Pagina 88 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 2. De temperatuur van woensdag 14:00 tot woensdag 18:00 instellen op het setpoint “Comfort” (19°) 15. Selecteer de weekdag dat de schoonmaakster aanwezig is 16. Raak aan om het begin- en eindtijdstip van het tweede interval in te stellen 17.
- Pagina 89 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 21. Selecteer het temperatuursetpoint dat u voor de zojuist gecreëerde dagen en tijden wilt gebruiken 22. Raak het scherm aan om te bevestigen 3. De temperatuur van woensdag 18:00 tot vrijdag 23:45 instellen op het setpoint “Eco” (16°) 23.
- Pagina 90 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 26. Raak het scherm aan om de dag en het tijdstip waarop het interval eindigt te selecteren 27. Selecteer de dag waarop het interval eindigt 28. Selecteer de uren en minuten waarop het interval eindigt en bevestig 29.
- Pagina 91 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Thermisch comfort In dit deel kunt u de standaardtijd instellen waarin de handmatige instelling van de temperatuur geactiveerd is. Verder kunt u de automatisch aanpassende voorspelling van de tijd die nodig is om een bepaalde temperatuur op een bepaald tijdstip te bereiken activeren. 1.
- Pagina 92 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Grafiek In dit deel kunt u de grafieken voor de in- en uitschakeling van Smarther en de Netatmo- thermostaatventielen instellen. 1. Raak het scherm aan om de pagina met de grafieken te openen A Dag Tijd C Setpoint D Selectie van vertrek en temperatuur/luchtvochtigheid...
- Pagina 93 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Mijn gasten beheren In dit deel kunt u alle gebruikers weergeven die met uw Smarther kunnen communiceren en kunt u nieuwe gebruikers uitnodigen of bestaande gebruikers elimineren (de gebruiker wordt in dit geval niet daadwerkelijk geëlimineerd, maar kan niet langer met uw Smarther communiceren). Opmerking: als in Home + Control meerdere verbonden apparaten aanwezig zijn, kunnen de uitgenodigde gebruikers met deze apparaten interageren.
- Pagina 94 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een gebruiker uitnodigen 1. Raak het scherm aan om één of meer mensen uit te nodigen om de apparaten van uw woning te controleren 2. Raak het scherm aan om het contact toe te voegen vanuit het telefoonboek van uw smartphone, of toets het e-mailadres in Opmerking: het contact dat in het telefoonboek opgeslagen is, moet een e-mailadres bevatten 3.
- Pagina 95 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een product aan deze woning toevoegen In dit deel kunt u verbonden apparaten toevoegen. Deze procedure is nodig als u een nieuw apparaat wilt toevoegen of als u een bestaand apparaat moet vervangen Opmerking: de beschreven procedure is uitsluitend geldig voor het toevoegen of vervangen van een Smarther.
- Pagina 96 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Ventielen toevoegen aan Smarther-thermostaat In dit deel kunt u de Netatmo-thermostaatventielen toevoegen die samen met de Smarther- thermostaat in uw woning geïnstalleerd zijn. 1. Raak het scherm aan om het menu Instellingen te openen 2. Raak het scherm aan om een product aan de woning toe te voegen 3.
- Pagina 97 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 7. Raak het scherm aan om het Netatmo-thermostaatventiel te installeren 8. Selecteer het vertrek waar het Netatmo-thermostaatventiel in is geplaatst 9. Personaliseer de naam van het Netatmo-thermostaatventiel en raak het scherm aan om verder te gaan 10.
- Pagina 98 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding A Als de ijking niet correct is verricht, wordt een waarschuwingsbericht weergegeven. In dit geval kan de ijking worden verricht in het deel instellingen van het ventiel of kunt u een aantal minuten wachten tot de automatische ijking wordt gestart. Gemeten temperatuur C Ingestelde temperatuur Boost-functie...
- Pagina 99 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Een nieuwe woning installeren Met deze functie kunt u een nieuwe woning die met uw account verbonden is (bijv. vakantiehuis in de bergen) installeren 1. Raak het scherm aan om het menu Instellingen te openen 2. Raak het scherm aan om een nieuwe woning te installeren 3.
- Pagina 100 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Snelkeuzes In dit deel kunt u aan de homepagina van uw smartphone een aantal vooraf ingestelde snelkeuzes instellen die u kunt gebruiken om uw Smarther aan te sturen. 1. Raak het scherm aan om het deel snelkeuzes te openen 2.
- Pagina 101 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Help In dit deel kunt u de antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ) over het gebruik van de app Home + Control weergeven en opzoeken. 1. Raak het scherm aan om het deel FAQ te openen 2. Raak het scherm aan om het product te selecteren waarvoor u hulp nodig heeft 3.
- Pagina 102 (bijv. Google Home enz.) Persoonsgegevens In dit deel kunt u bepaalde gegevens wijzigen van het account dat momenteel het apparaat beheert, of het account door een ander geregistreerd Legrand-account vervangen. A E-mail/huidig account Land...
- Pagina 103 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding E-mail/account (bevestiging van uw e-mailadres/account) U moet uw e-mailadres bevestigen om eventuele berichten van de Legrand-groep te kunnen ontvangen Betreding Back Edit Legrand 16:15 Codice di verifica dell’indirizzo di posta ... Verifica dell’indirizzo di posta elettronica Grazie per aver verificato l’account ho...
- Pagina 104 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Back Betreding Edit Legrand 16:15 Codice di verifica dell’indirizzo di posta ... Verifica dell’indirizzo di posta elettronica Grazie per aver verificato l’account ho... Appena aggiornato 1 non letta 3. Raak de link aan in de e-mail die het systeem naar u heeft verzonden 4.
- Pagina 105 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Wachtwoord wijzigen 1. Raak het scherm aan om de wachtwoord te wijzigen 2. Voer het actueel wachtwoord in 3. Raak het scherm aan om verder te gaan 4. Voer het nieuwe wachtwoord in dat aan de volgende voorwaarden moet voldoen: –...
- Pagina 106 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Toestemmingen In dit deel kunt u het ontvangen van mededelingen van Legrand en het delen van de gebruiksgegevens van de app activeren. 1. Raak het scherm aan om het delen van gegevens te activeren. Juridische informatie In dit deel kunt u de gebruiksvoorwaarden en de informatie over het privacybeleid van elke app waar uw Legrand-account aan gekoppeld is weergeven.
- Pagina 107 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Apps van partners In dit deel kunt u alle apps van derden weergeven waar u rechten aan heeft verstrekt zodat ze op uw verbonden apparaten kunnen werken. (Bijv.: HOMEKIT, Google home enz.) 1. Raak het pictogram aan om de toegang van apps en websites toestemming tot bepaalde gegevens van uw account te negeren.
- Pagina 108 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Geef uw beoordeling! In dit deel kunt u uw beoordeling van de applicatie geven. 1. Raak het scherm aan om het menu Instellingen te openen 2. Raak het scherm aan om de app te beoordelen 3. Raak de sterren aan voor een beoordeling van 1 tot 5. Afsluiten In dit deel kunt u zich uit de app Home + Control uitloggen 1.
- Pagina 109 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Reset Reset wifi-configuratie en HOMEKIT-instellingen Deze handeling wist de wifi-configuratie en de HOMEKIT-instellingen 1. Houd de resetknop aan de zijkant van Smarther ingedrukt. Het aftellen (ongeveer 5 seconden) wordt gestart. Aan het einde van deze tijd wordt er bevestiging een pieptoon gegeven.
- Pagina 110 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 2. Laat de resetknop los. Het display van Smarther wordt uitgeschakeld Na een aantal seconden wordt Smarther weer ingeschakeld. Nu kunt u Smarther met de app Home + Control koppelen aan de hand van de procedure beschreven in de paragraaf Smarther koppelen...
- Pagina 111 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Reset van de fabrieksinstellingen Met deze handeling kunnen de fabrieksinstellingen van de Smarther worden hersteld. Alle programmeringen en koppelingen worden gewist 1. Houd de resetknop aan de zijkant van Smarther ingedrukt. Het aftellen (ongeveer 5 seconden) wordt gestart. Aan het einde van deze tijd wordt er bevestiging een pieptoon gegeven.
- Pagina 112 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Het getal 0.0 op het display van Smarther knippert..tot u ter bevestiging een dubbele pieptoon hoort. Opmerking: in bepaalde gevallen kan het resetten van het apparaat een minuut duren. 3. Laat de resetknop los. Het display van Smarther wordt uitgeschakeld...
- Pagina 113 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Na een aantal seconden wordt Smarther weer ingeschakeld. Nu kunt u Smarther met de app Home + Control koppelen aan de hand van de procedure beschreven in de paragraaf Smarther koppelen...
- Pagina 114 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Uw Smarther met apps van derden beheren Dankzij de integratie met apps van derden kunt u gebruik maken van spraakbedieningen en de talloze andere functies van uw Smarther: u kunt de temperatuur van uw Smarther verhogen/verlagen, automatisch of met de hand instellen, de op Smarther ingestelde temperatuur aanvragen, Smarther in-/uitschakelen, de absolute temperatuur instellen.
- Pagina 115 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Smarther met HOMEKIT bedienen Dankzij de integratie met apps van derden kunt u uw Smarther ook met de app HOMEKIT bedienen. Gebruik de app HOMEKIT om functies aan uw Smart-installatie toe te voegen – u kunt de temperatuur van Smarther ook met uw stem verhogen/verlagen dankzij de spraakassistent Siri®...
- Pagina 116 registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi ed è utilizzato su licenza. Altri nomi di prodotti e y en otros países y se utiliza con licencia. Otr Android, Google, Google Play en het logo Google Play zijn ge Google, Google Play, Android, and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
- Pagina 117 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding – op de beschermende folie van Smarther Download HOME + CONTROL App Download HOME + CONTROL App Richt de camera op de code op Smarther. De code wordt automatisch gelezen...
- Pagina 118 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding Als de niet automatisch wordt gelezen of u de code niet kunt scannen 3. Raak het scherm aan om de pagina te openen waarop u de code met de hand kunt invoeren 4. Raak de Smarther aan die in de nabijheid is gevonden 5.
- Pagina 119 Smarther Gebruikers- en installatiehandleiding 7. Raak het scherm aan om de scènes te selecteren waar Smarther in moet worden opgenomen 8. Raak het scherm aan om verder te gaan 9. Raak het scherm aan om de configuratie van de app HOMEKIT af te ronden Op de home page van de app HOMEKIT kunt u veilig de apparaten controleren die in de vertrekken in uw woning aangebracht zijn.
- Pagina 120 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.