Pagina 2
(met uitzondering van de VS) het niet strikt naleven van de bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die het gevolg zijn van het gebruik van opties of verbruiksartikelen anders dan die worden aangeduid als originele Epson-producten of door Epson goedgekeurde producten door Seiko Epson Corporation.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Over deze handleiding Waar u informatie kunt vinden ............8 Beschrijving die in deze handleiding worden gebruikt.
Pagina 4
De printerdriver en EPSON Status Monitor 3 verwijderen....... . 91...
Pagina 5
Voordat u contact opneemt met Epson........
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Over deze handleiding Waar u informatie kunt vinden De volgende handleidingen worden bij uw Epson-printer geleverd. Start Here (papieren handleiding) Biedt informatie over het instellen van de printer en het installeren van de software. Gebruikershandleiding (deze handleiding) Biedt algemene informatie en instructies over het gebruik van de printer.
Pagina 9
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Microsoft ® ® Windows 7 besturingssysteem ❏ Microsoft ® ® Windows Vista besturingssysteem ❏ Microsoft ® ® Windows XP besturingssysteem ❏ Microsoft ® ® Windows XP Professional x64 Edition besturingssysteem ❏ Microsoft ® ® Windows Server 2016 besturingssysteem ❏...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen Waarschuwingen Waarschuwingen moeten zorgvuldig worden opgevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen. Voorzorgsmaatregelen Deze voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd om schade aan de apparatuur te voorkomen. Opmerkingen Opmerkingen bevatten belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik van uw printer.
Pagina 11
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Plaats de printer op een vlak, stabiel oppervlak. De printer werkt niet goed als deze schuin of in een hoek is geplaatst. ❏ Plaats dit product niet op een zacht, onstabiel oppervlak, zoals een bed of bank of in een kleine, afgesloten ruimte, aangezien de ventilatie hierdoor wordt belemmerd.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Plaats de printer in de buurt van een stopcontact zodat u de stekker als dat moet snel uit het stopcontact kunt halen. ❏ Plaats de computers en randapparatuur niet in de buurt van bronnen die elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of het basisstations van draadloze telefoons.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Als u van plan bent de printer in Duitsland te gebruiken, let dan op het volgende: Voor een adequate beveiliging tegen kortsluiting en oververhitting van deze printer moet het gebouw zijn voorzien van een stroomonderbreker van 10 of 16 ampère.
Adres: Moskou, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Telefoon: +7 (495) 777-0355/56 web: http://www.epson.ru/ e-mail: info_CIS@epson.ru EPSON EUROPE B.V. MOSCOW REPRESENTATIVE OFFICE Adres: Moskou, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Telefoon: +7 (495) 777-0355/56 web: http://www.epson.ru/ Productiemaand en -jaar: Gelabeld op het product met 8 cijfers:JJJJ.MM.DD...
Voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk Gebruik van opties Epson (UK) Limited is niet aansprakelijk voor schade of problemen die het gevolg zijn van het gebruik van opties of verbruiksartikelen anders dan die door Epson (UK) Limited worden aangeduid als originele Epson-producten of door Epson goedgekeurde producten.
Voor gebruikers in Duitsland Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen. Importeur EPSON EUROPE. B.V. AMSTERDAM. THE NETHERLANDS Voor Turkse gebruikers Veiligheidsinstructies...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Hoofdstuk 1 Papierverwerking Een papierbron selecteren Uw printer biedt u diverse papierbronnen voor het afdrukken op losse vellen en op kettingpapier. Papier kan in de printer worden gevoerd vanaf de voorkant, onderkant of achterkant. Selecteer de papierbron die het best voldoet aan uw huidige afdrukbehoeften.
Om de tractor in de pull-positie te gebruiken, kunt u de tractor gebruiken vanaf de push-positie achter en deze opnieuw installeren in de pull-positie. U kunt ook de optionele pull-tractoreenheid aanschaffen. LQ-590II/LQ-590IIN: C933761 LQ-2090II/LQ-2090IIN: C933791 Als u een push-tractor gebruikt met de optionele tractor in de pull-positie, kunt u een push/ pull-tractorcombinatie creëren.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Papiersleuf Beschrijving Als u afdrukt op dik papier, zoals meervoudige formulieren of kettingpapier met etiketten, dient u de papiersleuf vooraan te gebruiken omdat dit papierpad bijna rechtdoor loopt. Dit vermindert het risico op vastgelopen papier. voor De papiersleuf onderaan heeft het papierpad dat het meest rechtdoor loopt. Daarom is dit de beste keuze als u afdrukt op dik papier zoals op meervoudige formulieren of kettingpapier met etiketten.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De papierontgrendelingshendel instellen Wanneer u kettingpapier in de printer laadt, moet u de papierontgrendelingshendel instellen om de papierbron die u wilt gebruiken aan te geven zoals beschreven in de onderstaande tabel. De onderstaande tabel beschrijft elke positie van de papierontgrendelingshendel.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De papierdiktehendel aanpassen U kunt de beste afdrukkwaliteit verkrijgen door de papierdiktehendel aan te passen aan de dikte van het papier dat u gebruikt. 1. Zet de printer uit en open het printerdeksel. De papierdiktehendel bevindt zich aan de linkerkant van de printer.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 20 lb Enveloppen* 24 lb Raadpleeg de papierspecificaties in “Papier” op pagina 160 voor meer details. Wijzig de hendelpositie naar één niveau lager als de afgedrukte resultaten te licht zijn. Wijzig de hendelpositie naar één niveau hoger als de afgedrukte resultaten vuil zijn of vegen vertonen.
Pagina 23
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding In dit deel vindt u instructies voor het volgende: - “De tractor installeren in de push-positie achter” op pagina 23 - “Papier laden met de push-tractor achter” op pagina 24 - “De tractor verwijderen uit de push-positie achter” op pagina 26...
Pagina 24
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Laat de tractor zakken in de bevestigingssleuven van de printer en duw de tractor aan beide uiteinden omlaag om er zeker van te zijn dat deze stevig vast zit. Zie “Papier laden met de push-tractor achter” op pagina 24 voor instructies over het laden van kettingpapier met de push-tractor achter.
Pagina 25
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Ontgrendel de geleiders links en rechts door de blauwe vergrendelingshendels van de geleiders naar voren te trekken. 5. Schuif de rechtergeleider (afbeelding hieronder weergegeven) ongeveer 12 mm (0,5 inch) vanaf de uiterste positie en duw de blauwe hendel terug om deze op zijn plaats te vergrendelen. Verschuif vervolgens de andere geleider om deze in te stellen op de breedte van het papier, maar vergrendel deze niet.
Pagina 26
Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zorg ervoor dat de printer uitstaat. 2. Verwijder elk papier uit de tractor zoals beschreven in “Kettingpapier verwijderen” op pagina 43. 3. Druk op de vergrendelingslipjes van de tractor, til de tractor op en haal deze uit de printer.
Pagina 28
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Zie “Papier laden met de push-tractor voor” op pagina 28 voor instructies over het laden van kettingpapier met de push-tractor voor. Papier laden met de push-tractor voor Als u de push-tractor gebruikt, is het raadzaam om in de modus Standaardinstellingen voor de functie Automatisch afscheuren On (Aan) te selecteren.
Pagina 29
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Zet de papierontgrendelingshendel in de push-tractorpositie voor. Stel ook de papierdiktehendel (onder het printerdeksel) in de juiste positie voor de dikte van uw papier. Zie “De papierdiktehendel aanpassen” op pagina 21 voor instructies. 5. Ontgrendel de geleiders links en rechts door de blauwe vergrendelingshendels van de geleiders naar achter te duwen.
Pagina 30
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 7. Stop het papier in de onderste sleuf zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. 8. Zorg ervoor dat het papier een scherpe, rechte rand heeft. Open dan beide afdekkingen van de geleiders en pas de eerste vier openingen van het papier, met de bedrukbare zijde omhoog, over de tractorpinnen.
Pagina 31
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Sluit het deksel vooraan. De tractor gebruiken in de pull-positie Het gebruik van de tractor in de pull-positie is ideaal voor het afdrukken op dik of zwaar kettingpapier, zoals meervoudige formulieren of kettingpapier met etiketten. Met de pull-tractor kunt u de afscheurfunctie echter niet gebruiken.
Pagina 33
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zorg ervoor dat de printer uitstaat. Open de afdekking van de papiergeleider door de achterrand naar voren te trekken. 2. Til het printerdeksel op en trek deze recht omhoog. 3. Duw de lipjes aan beide zijden van de papierspanningseenheid omhoog en trek deze naar u toe.
Pagina 34
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Maak de velgeleider vast indien nodig en leg deze dan plat op de printer. Schuif dan de randgeleiders naar het midden van de velgeleider. 5. Terwijl u de vergrendelingslipjes van de tractor samenknijpt met uw vingers, laat u de tractor zakken in de montagesleuven van de printer en duwt u vervolgens beide uiteinden van de tractor omlaag om zeker te zijn dat deze stevig vast zit.
Pagina 35
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Voordat u papier laadt, controleert u het volgende: - de printer is uitgeschakeld - het printerdeksel is verwijderd - de tractor is geïnstalleerd in de pull-positie - de velgeleider ligt plat op de printer 2. Zet de papierontgrendelingshendel in de pull-tractorpositie.
Pagina 36
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Schuif de linkergeleider ongeveer 12 mm (0,5 inch) vanaf de positie uiterst links en duw de hendel terug om deze op zijn plaats te vergrendelen. Verschuif vervolgens de rechtergeleider om deze in te stellen op de breedte van het papier, maar vergrendel deze niet.
Pagina 37
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Sleuf vooraan: laad papier met de bedrukbare zijde omhoog gericht. Sleuf onderaan: laad papier in de sleuf onderaan met de bedrukbare zijde omhoog gericht. 7. Leg de vier openingen van het papier over de tractorpinnen op beide geleiders. Sluit dan de afdekkingen van de geleiders.
Pagina 38
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 9. Schuif de randgeleiders op de velgeleider naar het midden. 10. Sluit het deksel vooraan zoals hieronder weergegeven. Opmerking: Als u de sleuf onderaan gebruikt, hoeft u het deksel vooraan niet te openen. 11. Zet de printer aan.
Pagina 39
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
Pagina 40
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Verwijder elk papier dat in de pull-tractor is geladen zoals beschreven in “Papier verwijderen uit de pull-tractor” op pagina 39. 2. Zorg ervoor dat de printer uitstaat. Open de afdekking van de papiergeleider door de achterrand naar u toe te trekken.
Om vastgelopen papier te beperken en de toevoer van kettingpapier te verbeteren, kunt u de optionele pull-tractoreenheid installeren. LQ-590II/LQ-590IIN: C933761 LQ-2090II/LQ-2090IIN: C933791 Volg deze stappen om twee tractors tegelijk te gebruiken: 1.
Pagina 42
10. Maak het printerdeksel vast. Controleer of de velgeleider is geïnstalleerd en plat op de printer ligt. Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Tractorposities Positie papieront- Papiertraject grendelingshendel Push voor + push Push-tractor voor achter Push-tractor - achterzij- De functie Afscheuren gebruiken Als de push-tractor is geïnstalleerd, kunt u de afscheurfunctie gebruiken om het kettingpapier door te laten gaan naar de afscheurrand van de printer als u klaar bent met afdrukken. U kunt het afgedrukte document dan gemakkelijk afscheuren.
Pagina 44
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Let op: ❏ Gebruik nooit de afscheurfunctie met de pull-tractor. Het papier kan loskomen van de pull-tractor waardoor de printer kan vastlopen. Nadat het afdrukken is voltooid, scheurt u het afgedrukte document af bij de perforatie die het dichtst bij de papieruitvoersleuf ligt.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Het papier automatisch doorvoeren naar de afscheurpositie Als u uw afgedrukte documenten automatisch wilt doorvoeren naar de afscheurpositie, schakelt u de modus voor automatisch afscheuren in en selecteert u de juiste paginalengte voor kettingpapier in de modus Standaardinstellingen. Zie “De standaardinstellingen wijzigen” op pagina 105 voor informatie over het wijzigen van de standaardinstellingen.
Een los vel papier mag een maximale breedte van 257 mm (10,1 inch) hebben op de LQ-590II/LQ-590IIN en van 420 mm (16,5 inch) breed op de LQ-2090II/LQ-2090IIN. Zie “Printerspecificaties” op pagina 154 voor meer informatie.
Pagina 47
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Open het deksel vooraan en verwijder dan de tractoreenheid als deze is geïnstalleerd in de push-positie voor. Om deze te verwijderen, drukt u op de vergrendelingslipjes van de tractor. Til dan de tractor op en trek deze uit de printer.
Pagina 48
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Als u gewone losse vellen papier gebruikt, stelt u de papierdiktehendel (onder het printerdeksel) op 0 zoals hieronder weergegeven. Als u een los vel meervoudig formulier laadt, stelt u de papierdiktehendel in op de geschikte positie zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: U kunt de linkerrandgeleider naar links schuiven in stappen van 1/10 inch om de linkermarge van uw afdruk te vergroten. 5. Schuif de bedrukbare zijde van het papier omhoog tussen de randgeleiders tot u weerstand voelt. Het papier wordt vervolgens automatisch door de printer geladen.
Pagina 50
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zet de papierdiktehendel (onder het printerdeksel) op 0 als u losse vellen gewoon papier gebruikt. Zet de hendel ook in de positie voor losse vellen. 2. Zet de printer aan indien nodig. 3. Schuif de linkerrandgeleider tot deze op zijn plaats klikt naast de driehoeksmarkering op de velgeleider.
De printer voert het papier automatisch door en is klaar om af te drukken. Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Meervoudige kettingformulieren Behalve het instellen van de papierdiktehendel, laadt u meervoudige kettingformulieren op dezelfde manier als gewoon kettingpapier. Zie “Kettingpapier laden” op pagina 22 voor meer informatie. Opmerking: ❏ Zorg dat uw meervoudige formulieren niet dikker zijn dan 0,49 mm (0,019 inch).
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Let op: ❏ Gebruik nooit de knop Load/Eject of Tear Off/Bin om de etiketten achterwaarts in te voeren. Als etiketten achterwaarts worden geladen, kunnen ze gemakkelijk loskomen van het achterblad en kan het papier vastlopen. ❏ Gebruik ze alleen in normale bedrijfsomstandigheden zoals hieronder beschreven: Temperatuur: 15 tot 25 ˚C (59 tot 77 ˚F)
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Enveloppen U kunt enveloppen één voor één invoeren met de velgeleider of u kunt meerdere enveloppen laden met de optionele invoer voor losse vellen met hoge capaciteit (invoer 1 van de dubbele invoer voor losse vellen). Opmerking: Enveloppen kunnen alleen in de papiersleuf achteraan worden geladen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Kaarten U kunt kaarten één voor één toevoeren met de velgeleider of u kunt meerdere kaarten laden met de optionele invoer voor losse vellen met hoge capaciteit (invoer 1 van de dubbele invoer voor losse vellen). Opmerking: De kaarten kunnen alleen in de papiersleuf vooraan of achteraan worden geladen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Overschakelen op losse vellen Volg deze stappen om te schakelen van kettingpapier van een push-tractor naar losse vellen: Opmerking: ❏ Als kettingpapier met etiketten in de printer is geladen, moet u dit verwijderen voordat u schakelt naar het afdrukken van losse vellen. Zie “Etiketten afscheuren en uitwerpen” op pagina 53 voor meer informatie.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Overschakelen op kettingpapier Volg deze stappen om te schakelen van losse vellen naar kettingpapier met een push-tractor: 1. Als er nog een los vel in de printer zit, drukt u op de knop Load/Eject om dit vel uit te werpen.
Pagina 58
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Controleer of het lampje Tear Off/Bin knippert (het papier bevindt zich in de afscheurpositie). U dient wellicht nogmaals op de knop Tear Off/Bin te drukken om het papier door te voeren naar de afscheurpositie. 2. Houd de knop Pause gedurende drie seconden ingedrukt. Het lampje Pause begint te knipperen en de printer schakelt over naar de modus Nauwkeurig aanpassen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 5. Druk op de knop Pause om de aangepaste instelling op te slaan. Als u het afdrukken hervat, wordt het papier automatisch teruggevoerd naar de bovenkant van het formulier en wordt het afdrukken gestart. De positie voor de bovenkant van het formulier aanpassen De positie voor de bovenkant van het formulier is de positie op de pagina waarop het afdrukken wordt gestart.
Pagina 60
Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
Het programma EPSON Status Monitor 3 controleert de status van uw printer, waarschuwt u als er fouten optreden en biedt tips voor het oplossen van problemen. Als u EPSON Status Monitor 3 later wilt installeren, dient u “EPSON Status Monitor 3 installeren” op pagina 76 te raadplegen voor instructies.
Zie “De instellingen voor de printerdriver wijzigen” op pagina 68 als u instellingen voor de printerdriver wilt controleren en wijzigen. Opmerking: ❏ De onderstaande voorbeelden zijn gebaseerd op de LQ-590II. Als u de LQ-590IIN, LQ-2090II en LQ-2090IIN hebt, vervang dan het model dat werd gebruikt. De instructies zijn dezelfde voor alle modellen.
Pagina 63
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File (Bestand) van uw toepassing. Controleer of uw printer is geselecteerd onder Printer selecteren in het dialoogvenster Print (Afdrukken). Printersoftware...
Pagina 64
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Klik op Preferences (Voorkeuren). Het venster Printing Preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken) verschijnt met de menu's Layout (Lay-out), Paper/Quality (Papier/Kwaliteit), User Defined Paper (Aangepast papier) en Extension Settings (Geavanceerde instellingen). Dit zijn de menu's met de instellingen voor de printerdriver.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. U kunt een menu weergeven door te klikken op het bijbehorende tabblad bovenaan het venster. Zie “De instellingen voor de printerdriver wijzigen” op pagina 68 als u de instellingen wilt wijzigen. Het printerstuurprogramma openen via het menu Start Voer de onderstaande stappen uit als u de printerdriver wilt openen via het menu Start.
Pagina 66
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Voor Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Klik op het Desktop (Bureaublad) op het Start scherm, verplaats de cursor naar de rechterbovenhoek van het scherm, klik op Settings (Instellingen) en klik dan op Control Panel (Configuratiescherm). Klik vervolgens op View devices and printers (Apparaten en printers weergeven) in de categorie Hardware and Sound (Hardware en geluiden).
Pagina 67
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik op Printing Preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken). Het scherm toont de menu’s Layout (Lay-out), Paper/Quality (Papier/kwaliteit), User Defined Paper (Aangepast papier) en Extension Settings (Geavanceerde instellingen). Dit zijn de menu's met de instellingen voor de printerdriver.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Als u klikt op Printer properties (Printereigenschappen) in het menu dat wordt weergegeven nadat u met de rechtermuisknop op het printerpictogram hebt geklikt, wordt het venster Properties (Eigenschappen) weergegeven, met daarin menu's die worden gebruikt voor de instellingen voor de printerdriver.
Pagina 69
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: Voor Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003, kunt u ook de online Help weergeven. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op een item in de driver en selecteer What’s this? (Wat is dit?). Klik in het venster van de printerdriver op de knop Help.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Overzicht van de instellingen voor de printerdriver De volgende tabellen bevatten de instellingen voor de printerdriver van Windows. Niet alle instellingen zijn beschikbaar in alle versies van Windows. Meer details vindt u in de online Help van de printerdriver.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Instellingen Uitleg Printable Area (Afdrukge- Als Standard (Standaard) is geselecteerd, is de bovenmarge 4,2 mm. Als Maximum is bied) geselecteerd, is dit 0 mm. Top Margin Priority (Prioriteit Selecteer welke instellingen voor de startpositie van de afdruk voorrang krijgen: de bovenmarge) driver- of de printerinstellingen.
Instellingen Uitleg EPSON Status Monitor 3 Klik op deze knop om EPSON Status Monitor 3 te openen. Als u de printer wilt controleren, dient u ervoor te zorgen dat het selectievakje Monitor the printing status (Afdrukstatus controleren) is ingeschakeld. Monitoring Preferences (Controlevoor-...
❏ Uw systeem zodanig is geconfigureerd dat bidirectionele communicatie wordt ondersteund. U kunt EPSON Status Monitor 3 installeren door deze te selecteren bij het instellen van de printer. Zie “EPSON Status Monitor 3 installeren” op pagina 76 als u deze moet installeren. Als de printer wordt gedeeld, moet u EPSON Status Monitor 3 zodanig instellen dat de gedeelde printer op de printerserver en op clientcomputers kan worden gecontroleerd.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding EPSON Status Monitor 3 instellen Ga als volgt te werk om EPSON Status Monitor 3 in te stellen: 1. Voor Windows 10/Windows Server 2016: Klik met de rechtermuisknop op het menu Start, klik op Control Panel (Configuratiescherm) en klik vervolgens op View devices and printers (Apparaten en printers weergeven) onder de categorie Hardware and Sound (Hardware en geluiden).
Pagina 75
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Klik op de knop Monitoring Preferences (Controlevoorkeuren). Het dialoogvenster Monitoring Preferences (Controlevoorkeuren) verschijnt. 4. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Deze optie geeft aan of het selectievakje voor het onderdeel met een fout is Select Notification (Melding selecteren) ingeschakeld of uitgeschakeld.
Utility (Hulpprogramma) en volgt u de instructies. ❏ Open het menu Utility (Hulpprogramma) en klik op het pictogram EPSON Status Monitor 3. Zie “Met het printerstuurprogramma” op pagina 61 voor informatie over het openen van het menu Utility (Hulpprogramma).
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Plaats de Software Disc in het cd-romstation. Opmerking: Voordat u doorgaat moet u controleren of het printerstuurprogramma op uw computer is geïnstalleerd. 3. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. U kunt ook het uitvoerbare bestand in het volgende uitvoeren.
Pagina 78
2. Klik op Next (Volgende). 3. Klik op Print (Afdrukken). De printer drukt drie reeksen aanpassingspatronen af. Om het aanpassingspatroon te zien, moet u het benodigde aantal vellen voorbereiden. LQ-590II/ LQ-590IIN: A4 of 8" kettingpapier LQ-2090II/ LQ-2090IIN: A3 gedraaid of 13,6 inch kettingpapier Opmerking: De afbeelding rechtsboven is een voorbeeld van goede en slechte patronen in de afdrukresultaten.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Printer Setting (Printerinstellingen) gebruiken Met dit hulpprogramma kunt u de actuele instellingen weergeven die in de printer zijn opgeslagen, instellingen van de printer veranderen, en instellingen lezen die in het bestand zijn opgeslagen of instellingen in het bestand opslaan.
Pagina 80
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Open het menu Utility (Hulpprogramma) en klik op het pictogram Printer Setting (Printerinstellingen). Zie “Met het printerstuurprogramma” op pagina 61 voor informatie over het openen van het tabblad Hulpprogramma. Het venster Printerinstelling verschijnt. 2. Wijzig de gewenste instellingen voor de printer. Zie de Help van de printerdriver voor details hoe u dat moet doen.
❏ Zie “Instellen van de clients” op pagina 86. Opmerking: ❏ Als de printer wordt gedeeld, moet u EPSON Status Monitor 3 zodanig instellen dat de gedeelde printer op de printerserver en op clientcomputers kan worden gecontroleerd. Zie “EPSON Status Monitor 3 instellen”...
Pagina 82
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Voor Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Klik op Desktop (Bureaublad) in het scherm Start, verplaats de cursor naar de rechterbovenhoek van het scherm. Klik op Settings (Instellingen) en vervolgens op Control Panel (Configuratiescherm). Klik vervolgens op View devices and printers (Apparaten en printers weergeven) in de categorie Hardware and Sound (Hardware en geluiden).
Pagina 83
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Volg in beide gevallen de instructies op het scherm. Selecteer Share this printer (Deze printer delen), typ de naam in het vak Share-naam en klik op Opmerking: ❏ Gebruik geen spaties of verbindingsstreepjes in de share-naam, omdat daardoor een fout kan optreden.
Pagina 84
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De printer delen als de firewall actief is Opmerking: Ga als volgt te werk om bestanden en printers te delen als de Windows Firewall actief is. Windows 10/Windows Server 2016 1. Klik met de rechtermuisknop in het menu Start, klik op Control Panel (Configuratiescherm), klik System and Security (Systeem en beveiliging) en klik vervolgens op Windows Firewall.
Pagina 85
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Klik in het venster links op Turn Windows Firewall on or off (Windows Firewall in- of uitschakelen). Zorg er voor dat Block all incoming connections, including those in the list of allowed programs (Alle binnenkomende verbindingen blokkeren, inclusief verbindingen in de lijst met toegestane programma's) niet is geselecteerd en klik op OK.
Printers. U kunt de gedeelde printer ook openen vanuit de Netwerkomgeving of Mijn netwerklocaties op het bureaublad van Windows. ❏ Als u EPSON Status Monitor 3 bij clients wilt gebruiken, dient u zowel de printerdriver als EPSON Status Monitor 3 op elke client te installeren.
Pagina 87
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Klik op de tab Ports (Poorten) en vervolgens op Add Port (Poort toevoegen). Printersoftware...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Als het venster Printer Ports (Printerpoorten) wordt weergegeven, selecteert u Local Port (Lokale poort) en klikt u op New Port (Nieuwe poort). 5. Geef de volgende informatie op voor de naam van de poort en klik op OK.
Pagina 89
3. Selecteer de naam van de printer en klik vervolgens op OK. Volg daarna de instructies op het scherm. Opmerking: ❏ Als u ook EPSON Status Monitor 3 wilt installeren, dient u “EPSON Status Monitor 3 installeren” op pagina 76 te raadplegen voor instructies. Printersoftware...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Als u EPSON Status Monitor 3 voor de gedeelde printer wilt gebruiken, moet u na de installatie van de printerdriver en EPSON Status Monitor 3 vanaf de cd-rom, het printerstuurprogramma opnieuw installeren aan de hand van de instructies in “Instellen van de clients” op pagina 86. Voordat u gaat afdrukken, moet u de printerdriver selecteren die u bij “Instellen van de clients”...
Opmerking: Als u EPSON Status Monitor 3 wilt verwijderen uit een Windows XP/Windows Server 2003 R2/ Windows Server 2003-omgeving met meerdere gebruikers, moet u eerst op alle clients de snelkoppeling verwijderen. U kunt het pictogram verwijderen door het selectievakje Pictogram voor de snelkoppeling in het dialoogvenster Monitoring Preferences (Controlevoorkeuren) uit te schakelen.
Pagina 92
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Open Uninstall a program (Een programma verwijderen) (of Add or Remove Programs (Programma's installeren of verwijderen)): ❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Selecteer Uninstall a program (Een programma verwijderen) in Programma's.
Pagina 93
Zorg er voor dat niets is geselecteerd op het tabblad Printer Model. Klik op het tabblad Utility (Hulpprogramma's), selecteer EPSON Status Monitor 3 (voor EPSON XXXXXX ESC/P) en klik op OK. U kunt alleen de EPSON Status Monitor 3 verwijderen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Bedieningspaneel Knoppen en lampjes 1. Knop Font ( ItemD ) ❏ Selecteert een van de lettertypen. Zie “Een lettertype en tekenafstand selecteren” op pagina 96 om een lettertype te selecteren. ❏ Wanneer de printer naar de modus met Standaardinstellingen gaat, werkt de knop als de knop ItemD.
Pagina 95
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Wanneer u knoppen Pitch en Tear Off/Bin tegelijkertijd indrukt, opent of sluit de printer de modus Default Setting (Standaardinstelling) en kunt u de verschillende printerinstellingen opgeven. Zie “Standaardinstellingen van de printer” op pagina 98. ❏ Wanneer de printer in de modus Default Setting (Standaardinstellingen) is, licht Menu op (beide lampjes van Tear Off/Bin blijven opgelicht).
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Knippert als de printer in de modus Nauwkeurig aanpassen staat. ❏ Knippert als de printerkop is oververhit. ❏ Alleen dit lampje brandt in de slaapstand. Alle andere lampjes zijn uit. 10. Knop Pause ❏ Stopt het afdrukken tijdelijk en hervat het afdrukken als er opnieuw op deze knop wordt gedrukt.
Pagina 97
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: ❏ U kunt andere lettertypen dan de acht lettertypen op het bedieningspaneel selecteren door te kiezen voor Others. Andere lettertypen kunnen worden ingesteld in de modus Default Setting (Standaardinstelling). Zie “De standaardinstellingen wijzigen” op pagina 105. ❏ Instellingen die u in toepassingen aanbrengt hebben gewoonlijk voorrang op de instellingen die u aanbrengt via het bedieningspaneel van de printer.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Roman Others Sans Serif N = aan, O = uit, F = knippert 3. Druk op de knop Pitch tot de drie Pitch-lampjes oplichten om de gewenste tekenafstand aan te geven, zoals hieronder weergegeven. 10 cpi 12 cpi...
Pagina 99
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Item Instelling/waarde * Lengte in inches: 3, 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 70/6, 12, 14, 17 Page length for front tractor* Lengte in inches: 3, 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 70/6, 12, 14, 17...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Item Instelling/waarde * 8 bit, 7 bit Data length* Uit, Aan Auto CR (IBM PPDS)* Uit, Aan A.G.M (IBM PPDS)* Manual feed wait time 1 seconde, 1,5 seconden, 2 seconden, 3 seconden Buzzer Uit, Aan Roll paper Uit, Aan...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Auto tear off (Automatisch afscheuren) Als automatisch afscheuren is ingeschakeld en u kettingpapier met de push-tractor voor of achter gebruikt, voert de printer de papierperforatie automatisch door naar de afscheurpositie, zodat u afgedrukte pagina's gemakkelijk kunt afscheuren. Wanneer de printer de volgende afdruktaak...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Software Als u ESC/P2 kiest, werkt de printer in de modus Epson ESC/P. Als u IBMPPDS selecteert, emuleert de ® printer een IBM -printer. 0 slash (0 met schuine streep) Het nulteken heeft een schuine streep ( ) wanneer u deze functie inschakelt. De nul heeft geen schuine streep (0) als deze functie is uitgeschakeld.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Packet mode (Pakketmodus) Selecteer Auto als u vanuit Windows-toepassingen wilt afdrukken met het printerstuurprogramma op de softwareschijf die bij de printer is geleverd. Schakel deze modus uit als u verbindingsproblemen ondervindt wanneer u afdrukt vanuit toepassingen die werken onder een ander besturingssysteem, zoals DOS.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Baud rate (Baudrate) Gebruik deze optie om de gegevensoverdrachtsnelheid (baud) voor de seriële interface in te stellen. De baudrate wordt gemeten in bits per seconde (bps). Raadpleeg uw computerhandleiding en softwaredocumentatie voor de juiste instelling. Parity (Pariteit) Wanneer deze optie is ingesteld op None (Geen), wordt pariteitscontrole uitgeschakeld. De pariteitsbit biedt, indien gebruikt, een basisvorm van foutdetectie.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Buzzer (beeper) (Buzzer (Pieptoon)) De printer geeft een pieptoon weer als er een fout optreedt. (Zie “De foutindicatoren gebruiken” op pagina 110 voor meer informatie over printerfouten.) Als u niet wilt dat de printer een pieptoon weergeeft als zich een fout voordoet, schakelt u deze optie uit.
Pagina 106
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding ❏ Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. De printer zal werken met geopend of verwijderd printerdeksel, maar de maximale veiligheid en afdruksnelheid worden bereikt wanneer het deksel gesloten is.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Opmerking: U kunt de waarde van de instelling van het vorige item niet wijzigen. U moet op de knop Set drukken tot de gewenste waarde is geselecteerd. 7. Nadat u de instellingen hebt voltooid, drukt u op de Menu knoppen (Pitch en Tear Off/Bin).
Pagina 108
“Kettingpapier laden” op pagina 22 en “Losse vellen laden” op pagina 45 voor informatie over het laden van kettingpapier en losse vellen. ❏ Uit veiligheidsoverwegingen beveelt Epson aan de printer alleen te gebruiken als het printerdeksel is gesloten. U kunt de printer gebruiken als het printerdeksel is geopend of verwijderd, maar voor een veilig gebruik moet het printerdeksel altijd gesloten zijn.
Pagina 109
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De printer drukt het eerste menu en de huidige waarde van het menu af. 4. Druk op de knop ItemD of de knop ItemU om de parameters te selecteren die u wilt wijzigen. Druk op de knop Set om door de lijst met waarden voor de geselecteerde parameter te bladeren tot u de gewenste instelling vindt.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Hoofdstuk 4 Probleemoplossing De foutindicatoren gebruiken U kunt een groot aantal algemene printerproblemen herkennen aan de lampjes op het bedieningspaneel. Als de printer niet meer werkt en één of meerdere lampjes op het bedieningspaneel branden of knipperen, of er klinkt een pieptoon, gebruik dan de onderstaande tabel om het probleem vast te stellen en op te lossen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Lampjes op de printer Patroon piep- Probleem toon Oplossing Het vel papier is niet volledig uitgeworpen. F Paper Out N Pause Druk op de knop Load/Eject om het vel uit te werpen. Kettingpapier wordt niet doorgevoerd naar de stand-bypositie.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding “Papierverwerking” op pagina 117 “Problemen met de afdrukpositie” op pagina 116 “Problemen met de afdruk of met de kwaliteit van de afdruk” op pagina 113 U kunt ook de zelftest gebruiken om te bepalen of de printer of de computer het probleem veroorzaakt.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De voedingskabel is niet correct aangesloten op Schakel de printer in en controleer of de voedingskabel goed is het stopcontact, of als uw voedingskabel niet per- aangesloten op het stopcontact en de printer. Zet vervolgens de manent op uw printer is aangesloten, is de kabel voedingsschakelaar aan.
Pagina 114
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Uw interfacekabel voldoet niet aan de specifica- Gebruik een interfacekabel die zowel aan de vereisten van de ties van de printer en/of computer. printer als aan deze van de computer voldoet. Zie “Elektronica” op pagina 157 en uw computerdocumentatie.
Pagina 115
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Het lint is niet strak genoeg bevestigd, het lint is Verwijder eventuele speling in het lint door aan de lintaandraai- losgekomen of de lintcassette is niet goed geïn- knop te draaien of door de lintcassette opnieuw te installeren stalleerd.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De printer die u wilt gebruiken, is niet geselec- Kies de correcte printer van het Windows-bureaublad of in uw teerd in uw software toepassing voordat u afdrukt. Uw toepassingsssoftware is niet correct geconfi- Controleer of uw toepassingssoftware correct is geconfigureerd gureerd voor uw printer.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding U hebt het papier verplaatst met de knop terwijl Gebruik de functie Nauwkeurig aanpassen om de positie boven- de printer ingeschakeld was. aan het formulier aan te passen. Zie “De positie voor de bovenkant van het formulier aanpassen” op pagina 59.
Pagina 118
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De papierbron is ingesteld op tractor-invoer. Zet de papierontgrendelingshendel vervolgens in de stand voor losse vellen. Zie “De papierontgrendelingshendel instellen” op pagina 20. Het papier voor de velgeleider is te ver naar links of Verplaats het papier (en de randgeleiders) iets naar links of naar naar rechts geplaatst, waardoor de printer het pa- rechts.
Pagina 119
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Los vel papier in het papierpad. Druk op de knop Load/Eject om het vel uit te werpen. Het kettingpapier is niet goed geladen. Zie “Kettingpapier laden” op pagina 22 voor instructies over het laden van kettingpapier met de tractor die u wilt gebruiken.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Netwerkproblemen De printer drukt niet af wanneer u een netwerk gebruikt. Oorzaak Te verrichten handeling De netwerkinstelling is fout. Controleer of er geen afdrukopdrachten van andere computers worden afgedrukt via het netwerk. Wanneer de afdrukopdracht wordt uitgevoerd, kan de printer of uw computer een probleem hebben.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Zet de papierontgrendelingshendel in de pull-tractorpositie om het papier vrij te geven en de papierdiktehendel op de maximale positie te plaatsen. 5. Als het papier is vastgelopen waar de printer deze uitwerpt, draait u de knop op de rechterzijde van de printer rechtsom om het papier uit de printer te verwijderen en trek het papier voorzichtig uit de printer.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Los vel A4 of letter-formaat A3 liggend ❏ Als u losse vellen gebruikt, moet u telkens wanneer de printer een afgedrukt vel uitwerpt, een nieuw vel papier laden vanaf de velgeleider. ❏ De instellingsinstructies worden afgedrukt in de taal die u hebt ingesteld in de modus met standaardinstellingen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Met het bedieningspaneel van de printer Als u de knoppen Font en Pitch tegelijk indrukt, stopt het afdrukken, wordt de afdrukopdracht die wordt ontvangen van de actieve interface gewist en worden fouten die mogelijk zijn opgetreden op de interface, verwijderd.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Om de test uit te voeren met het lettertype Draft, schakelt u de printer in terwijl u de knop LF/FF ingedrukt houdt. Om de test uit te voeren met de lettertypen van letterkwaliteit van de printer, schakelt u de printer in terwijl u de knop Load/Eject ingedrukt houdt. De zelftest kan u helpen de bron van het probleem met het afdrukken vast te stellen, maar de zelftest in Draft wordt sneller afgedrukt dan de letterkwaliteitstest.
Pagina 125
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zorg dat het papier is geladen en dat de printer uitstaat. Let op: Nadat u de printer hebt uitgezet, dient u altijd minstens vijf seconden te wachten voordat u deze weer aanzet; als u dit niet doet, kan de printer beschadigd raken.
(Europa) Als uw Epson-product niet correct werkt en u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de Epson-ondersteuningsdiensten voor hulp. Contact opnemen met de klantenondersteuning Voordat u contact opneemt met Epson...
❏ Naam en versie van de toepassingen die u gewoonlijk met uw product gebruikt Hulp voor gebruikers in Europa Raadpleeg het Pan-European Warranty Document (Europese garantiedocument) voor informatie over hoe u contact opneemt met de ondersteuning van Epson. Hulp voor gebruikers in Indonesië Contactgegevens, ondersteuning en services: Internet http://www.epson.co.id...
Voor technische ondersteuning en alle andere diensten na verkoop kunt u contact opnemen met Epson Hong Kong Limited. Startpagina internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong heeft een lokale startpagina opgemaakt in het Chinees en Engels op internet om gebruikers de volgende informatie te bieden: ❏ Productinformatie ❏ Antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) ❏...
❏ FAQ's en technische ondersteuning via e-mail Hulp voor gebruikers op de Filipijnen Voor technische ondersteuning en alle andere diensten na verkoop kunt u contact opnemen met Epson Philippines Corporation. Internet http://www.epson.com.ph Hier vindt u informatie over productspecificaties, drivers die u kunt downloaden, FAQ's en kunt u terecht voor technische ondersteuning via e-mail.
Epson-printer. Ze zorgen voor een juiste werking en een lange gebruiksduur van de printerkop en andere printeronderdelen. Andere producten die niet zijn gemaakt door Epson kunnen uw printer schade toebrengen die niet door de garantie van Epson wordt gedekt.
Pagina 131
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Open de afdekking van de papiergeleider door de achterrand naar voor te trekken. 3. Zet het printerdeksel rechtop en trek het omhoog om het te verwijderen. 4. Schuif de printkop zo, dat deze de papierspanningseenheid niet raakt.
Pagina 132
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 5. Trek de lintgeleider uit de printerkop. 6. Neem de gebruikte cassette vast bij de handgreep en trek deze omhoog en uit de printer. 7. Houd beide zijden van de lintgeleider vast en trek eraan tot deze uit de cassette is.
Pagina 133
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 8. Plaats de lintcassette in de printer in een hoek zoals hieronder weergegeven. Druk dan beide zijden van de cassette stevig aan zodat de plastic haakjes in de openingen in de printer passen. Opmerking: Raak de witte kabel in de printer niet aan.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 10. Draai aan de lintaandraaiknop om te helpen het lint op zijn plaats te brengen. Let op: Het lint mag niet gedraaid of gekreukt zijn. 11. Vervang het printerdeksel door de voorste lipjes in de sleuven op de printer te stoppen en het deksel op zijn plaats te laten zakken.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Invoer losse vellen hoge capaciteit: LQ-590II/LQ-590IIN C80638* LQ-2090II/LQ-2090IIN C80640* U kunt elk van deze afzonderlijk gebruiken of u kunt beide invoeren samen gebruiken als een dubbele invoer voor losse vallen om automatisch twee verschillende soorten losse vellen papier te laden.
Pagina 136
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Verwijder de velgeleider door deze langs het pad te verplaatsen en op te tillen in een hoek vanaf de printer. Til het printerdeksel bij de achterrand op en trek het dan recht omhoog en van de printer.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding invoer losse vellen hoge capaciteit 4. Om het printerdeksel terug te plaatsen, stopt u eerst de voorste lipjes in de sleuven op de printer en vervolgens laat u het deksel op zijn plaats zakken. Als u de dubbele invoer met losse vellen hebt geïnstalleerd, moet u uw papierpad selecteren (invoer 1 of 2).
Pagina 138
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zorg dat de velgeleider is verwijderd en plaats de papierontgrendelingshendel in de stand voor losse vellen. Zorg ook dat de papierdiktehendel (onder het printerdeksel) is ingesteld op 0. 2. Verschuif de linkerpapiergeleider van de invoer losse vellen zodanig dat deze is uitgelijnd met het driehoekje.
Pagina 139
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Trek beide papierklemmen naar voor tot de papiergeleiders worden ingetrokken en opengaan, zodat het papier kan worden geladen. 4. Pak een stapeltje papier (tot 50 vellen) en waaier het uit. Tik met de zijkant en de onderkant van het papier op een plat oppervlak, zodat de vellen gelijk liggen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 8. Maak de papiersteundraden vast aan de papierspanningseenheid zoals hieronder weergegeven. De invoer voor losse vellen laadt automatisch papier wanneer de printer gegevens ontvangt. Als de eerste regel op de pagina te hoog of te laag wordt weergegeven, kunt u de positie ervan aanpassen met de functie Micro Adjust (Nauwkeurig aanpassen).
Pagina 141
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1. Zet de hendel daarna in de positie voor losse vellen. Zorg ook dat de papierdiktehendel (onder het printerdeksel) op 0 staat als u losse vellen gewoon papier gebruikt. (Als u enveloppen gebruikt, raadpleeg dan “Enveloppen” op pagina 54 voor instructies over het instellen van de papierdiktehendel.)
Pagina 142
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Schuif de linkerpapiergeleider tot deze is uitgelijnd op de driehoeksmarkering. Vergrendel deze op zijn plaats door de vergrendelingshendel naar achter te duwen. Verschuif vervolgens de rechterpapiergeleider ongeveer naar de breedte van het gebruikte papier. Verschuif de papiersteun totdat deze zich halverwege tussen de twee papiergeleiders bevindt.
Pagina 143
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 6. Plaats de papierstapel met de bedrukbare zijde omlaag langs de linkerpapiergeleider. 7. Stel de rechterpapiergeleider in op de breedte van het papier dat u gebruikt en vergrendel deze op zijn plaats. Plaats de geleider zodanig dat het papier ongehinderd omhoog en omlaag kan bewegen.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding De dubbele invoer voor losse vellen Met de dubbele invoer voor losse vellen kunt u twee soorten losse vellen papier tegelijk in de printer laden en gemakkelijk schakelen ertussen. Voordat u de dubbel invoer voor losse vellen installeert, moet u de enkele invoer voor losse vellen (C80637*/ C80639*) aansluiten op de toevoer hoge capaciteit voor losse vellen (C80638*/C80640*).
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Vergrendel de twee invoeren voor losse vellen samen door stevig op de vergrendelingen van de lipjes te duwen. Om de dubbele invoer voor losse vellen te installeren op uw printer, zie “De invoer voor losse vellen installeren” op pagina 135.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Het is aanbevolen het papierpad in uw toepassing te selecteren omdat de software-instellingen doorgaans de instelling van het bedieningspaneel van de printer overschrijven. Als u het papierpad in uw toepassing achter niet kunt selecteren, kiest u een pad door op de knop Tear Off/Bin te drukken tot het lampje de gewenste invoer aangeeft, zoals hieronder weergegeven.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 2. Plaats de voetplaat op de standaard en maak de twee aan elkaar vast met de plastic afstandclips. Zorg dat u de standaard en voetplaat richt zoals hieronder weergegeven. 3. Haak de spanningshendel op beide uiteinden van de standaard zoals hieronder weergegeven. Pas de draaduiteinden van de spanningshendel in de openingen in de standaard terwijl u de spanningshendel omhoog trekt.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Plaats de papierrolhouder onder de printer, zoals hieronder wordt aangegeven. Pas de twee positioneringspinnen op de onderkant van de printer in de twee gaten in de voetplaat. Let op: De papierrolhouder wordt niet bevestigd aan de printer. Alleen het gewicht en de twee positioneringspinnen houden deze op hun plaats.
Pagina 149
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 4. Stop de spil van de papierrolhouder in het midden van de papierrol zoals weergegeven. 5. Plaats de spil en papierrol op de papierrolhouder zodat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt gevoerd. Zet vervolgens de printer aan.
Pagina 150
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 7. Installeer de velgeleider over de papierrol om de afdruk te scheiden van het ongebruikte papier. Schuif de randgeleiders naar het midden van de velgeleider. U bent nu klaar om af te drukken. Als u klaar bent met afdrukken, drukt u op de knop LF/FF om papier door te voeren.
41. Extra velgeleider U kunt de optionele velgeleider installeren (C933781 voor de LQ-590II/LQ-590IIN, C933811 voor de LQ-2090II/LQ-2090IIN) in de positie vooraan en achteraan tegelijk. Voor details over het installeren van de extra velgeleider, zie “De velgeleider gebruiken” op pagina 46.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Papierinvoersnelheid: Continu 139 mm/seconde 5,5 inch/seconde Met interval 40,7 msec/regel bij een regelafstand van 1/6 inch Papiercapaciteit: Enkele invoer voor losse vellen max. 50 vellen van 82 g/m² (22 lb) papier Opmerking: De totale dikte van de papierstapel kan maximum 5 mm (0,20 inch) zijn.
Pagina 156
S015335 voor LQ-2090II/LQ-2090IIN (Voor gebruikers in Amerika) S015336 voor LQ-2090II/LQ-2090IIN (voor gebruikers wereldwijd) Levensduur lint ca. 5 miljoen tekens (LQ, 10 cpi, 48 punten/teken) voor LQ-590II/ LQ-590IIN ca. 8 miljoen tekens (LQ, 10 cpi, 48 punten/teken) voor LQ-2090II/ LQ-2090IIN Geluidsniveau:...
EPSON Sans Serif 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (elke 2 pt.) EPSON Roman T 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (elke 2 pt.) EPSON Sans Serif H 10,5 pt., 8 pt. - 32 pt. (elke 2 pt.) Streepjescodelettertypen:...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Tekentabellen: Standaardmodel: Italic tekentabel PC 437 (VS, Standaard Europa), PC 850 (meertalig), PC 860 (Portugees), PC 861 (IJslands), PC 865 (Nordic), PC 863 (Canadees-Frans), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 Uitgebreid model: Italic tekentabel...
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Maximale stroomsterkte 1,4 A (maximum 1,7 A afhankelijk van het 2,0 A - 0,9 A (maximum 3,1 A - 1,1 A afhan- tekentype) kelijk van het tekentype) Stroomverbruik (met 220 tot 240 V: 100 tot 120 V: USB-aansluiting)
Normaal papier en gerecycled papier * 182 tot 216 mm (7,2 tot 8,5 inch) voor de optionele invoer voor losse vellen voor LQ-590II/LQ-590IIN. 182 tot 420 mm (7,2 tot 16,5 inch) voor de optionele invoer voor losse vellen voor LQ-2090II/LQ-2090IIN.
Pagina 161
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Losse vellen meervoudige formulieren: Minimum Maximum LQ-590II LQ-2090II LQ-590IIN LQ-2090IIN Breedte 100 mm (3,9 inch) 257 mm (10,1 inch) 420 mm (16,5 inch) Lengte 100 mm (3,9 inch) 364 mm (14,3 inch) Kopieën 1 origineel + 5 kopieën...
Pagina 162
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 1 origineel + 5 kopieën* Kopieën Totale dikte 0,065 mm (0,0025 inch) 0,49 mm (0,0193 inch) Gewicht, normaal pa- 52 g/m2 (14 lb) 82 g/m2 (22 lb) pier Gewicht, per vel meer- 40 g/m2 (12 lb) 58 g/m2 (15 lb)
Pagina 163
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 0,16 mm (0,0063 inch) 0,19 mm (0,0075 inch) Totale dikte Gewicht etiket 64 g/m2 (17 lb) Kwaliteit Normaal papier of etiketten van dezelfde kwaliteit A. 63,5 mm (2,5 inch) min. B. 23,8 mm (15/16 inch) min. C. Hoekradius = 2,5 mm (0,1 inch) min.
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 52 g/m2 (14 lb) 82 g/m2 (22 lb) Gewicht Kwaliteit Normaal papier Aanbevolen afdrukbaar gebied *NB: U krijgt het beste resultaat door binnen het aanbevolen afdrukbare gebied af te drukken. Buiten dat gebied drukt de printer mogelijk niets af.
Pagina 165
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Kettingpapier: De minimale marges boven en onder de perforatie zijn 4,2 mm (0,17 inch). LQ-590II/LQ-590IIN: De minimale linker- en rechtermarge is 13 mm (0,51 inch). De maximale afdrukbare breedte is 203,2 mm (8,0 inch). Bij papier dat breder is dan 229,2 mm (9,0 inch), neemt de grootte van de zijmarges toe met de breedte van het papier toe.
Uw printer ondersteunt de volgende Epson ESC/P2 besturingscodes en IBM PPDS emulatiebesturingscodes. Voor meer informatie over de opdrachten, neemt u contact op met de klantendienst van Epson. Zie “Contact opnemen met de klantenondersteuning” op pagina 126 voor meer informatie. Epson ESC/P besturingscodes Door een Epson ESC/P-printer in de software te selecteren, kunt u geavanceerde lettertypen en afbeeldingen gebruiken.
❏ Het aansluiten van een niet-afgeschermde printer interfacekabel op deze printer maakt de EMC-normen van dit apparaat ongeldig. ❏ Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Seiko Epson Corporation kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
Richtlijnen en geharmoniseerde standaarden die worden gebruikt voor het verklaren van de conformiteit. https://www.epson.eu/conformity LQ-590II: PB33A LQ-590IIN: PB33B LQ-2090II: PB34A LQ-2090IIN: PB34B...
❏ Gebruik geen harde of schurende borstel. Spuit geen smeermiddelen in de binnenkant van de printer; ongeschikte oliën kunnen het printermechanisme beschadigen. Neem contact op met uw Epson-leverancier als u denkt dat de printer moet worden gesmeerd. De printer vervoeren Als u de printer over enige afstand moet vervoeren, pakt u deze zorgvuldig in de originele doos met het originele verpakkingsmateriaal.
Pagina 171
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding 3. Verwijder de velgeleider. Als opties zijn geïnstalleerd, verwijdert u ze en pakt u ze in de originele doos in. 4. Controleer of de printerkop niet heet is. Verwijder dan de lintcassette zoals beschreven in “De lintcassette vervangen” op pagina 130.
Pagina 172
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding Woordenlijst ASCII American Standard Code for Information Interchange. Een standaardcoderingssysteem voor het toewijzen van numerieke codes aan letters en symbolen. automatische regeldoorvoer Als deze instelling is geselecteerd in de standaardinstellingen, wordt elke code voor regelterugloop (CR) automatisch gevolgd door een code voor regeldoorvoer (LF).
Pagina 173
ESC/P Afkorting van EPSON Standard Code for Printers. Dit is het systeem van opdrachten dat uw computer gebruikt om de printer aan te sturen. Dit is de standaard voor alle EPSON-printers die wordt ondersteund door de meeste toepassingen voor personal computers.
Pagina 174
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding letterkwaliteit (LQ) De afdrukmodus die door de printer wordt gebruikt als een ander lettertype dan Draft is geselecteerd. Afdrukken met lettertypen van letterkwaliteit levert een mooier en beter leesbaar resultaat op bij een lagere afdruksnelheid. LF (line feed, regeldoorvoer) Een besturingscode en knop op het bedieningspaneel die het papier één regel doorvoert.
Pagina 175
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding zelftest Een methode om de werking van de printer te controleren. Als u de zelftest uitvoert, drukt de printer de tekens af die zijn opgeslagen in het ROM (Read Only Memory). stand-by positie De positie van kettingpapier als dit is verbonden met de tractor maar niet geladen in de printer.
Pagina 176
De printer reinigen............169 papierrolhouder.............147 De printer vervoeren............170 velgeleider voor..............46 Internationale tekenset voor cursief tabel......103 Invoer losse vellen de dubbele invoer losse vellen assembleren....144 Enveloppen................54 installeren................135 specificaties..............163 papier laden..............137 EPSON Status Monitor 3..........61, 73 Invoer voor losse vellen installeren................76 Index...
Pagina 177
LQ-590II/LQ-590IIN/LQ-2090II/LQ-2090IIN Gebruikershandleiding het papierpad selecteren..........145 Modus lettertypeselectie.............96 Modus Vergrendelen............107 Kaarten..................55 kaarten Netwerkinterface...............102 specificaties..............161 Kettingpapier laden...................22 schakelen naar..............57 Optie schakelen van..............56 invoer losse vellen............134 specificaties..............161 papierrolhouder.............146 verwijderen...............43 velgeleider voor..............46 Kettingpapier met etiketten specificaties..............162 Klantondersteuning............126 Knop Packet mode (Pakketmodus)...........103 Lettertype................94 Paginalengte voor tractor achter........100 LF/FF.................94...