Pagina 1
ACM3104B ACM3104X GEBRUIKSAANWIJZING GAS ELEKTRISCH FORNUIS Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en gaat gebruiken. IO-CFS-0763 / 8500207 (03.2018 / v1)
GEACHTE KLANT, De fornuizen van combineren uitzonderlijk gebruiksgemak en optimale doeltreffendheid. Na het lezen van deze gebruikershandleiding zult u zonder problemen dit fornuis kunnen bedienen. Voor het ingepakt werd en de fabriek verliet, werd dit fornuis bij de controleposten grondig gecontroleerd op het gebied van veiligheid en functionaliteit.
INHOUDSTAFEL Informatie ....................2 Veiligheidsinstructies ..................4 Energiebesparing ..................9 Recyclage ..................10 Beschrijving van het toestel ...................11 Kenmerken van het toestel ..................12 Installatie ......................13 Bediening ....................21 Elektronische programmator ..................24 Functies en bediening van de oven ................27 Bakken in de oven – praktische tips ..............30 Reiniging en onderhoud................32 Handelswijze bij probleemsituaties ..............36 Technische gegevens ...................37...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Attentie. Dit apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden tijdens het gebruik heet. Wees bijzonder voorzich- tig bij het aanraken van de verwarmingselementen. Zorg dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat kunnen komen, tenzij ze onder permanent toezicht staan. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis...
Pagina 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Attentie. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen voorwerpen voor het schoonmaken van het glas van de deur, omdat deze krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak. Dit kan leiden tot barsten van het glas. Attentie. Om elektrocutie te vermijden dient u het toestel uit te schakelen vooraleer u het lampje vervangt.
Pagina 6
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen in de buurt van het fornuis zijn, want ze kennen de bedieningsprincipes van het fornuis niet. De hete branders van de gaskookplaat, de ovenkamer, het rooster, de ruit van de deur, en potten en pannen met hete vloeistoffen kunnen brandwonden veroorzaken! ...
Pagina 7
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het is verboden om zelfstandig het fornuis aan te passen aan een ander soort gas, het fornuis naar een ander plaats te verplaatsen of aanpassingen door te voeren aan de voeding. Deze handelingen moeten uitgevoerd worden door een erkend installateur.
Pagina 8
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Tijdens het gebruik scheidt het kook- en baktoestel warmte en vochtigheid af in de ruimte waar het geïnstalleerd is. Zorg ervoor dat de keukenruimte goed wordt verlucht; hou de natuurlijke ventilatie-openingen open of installeer een mechanische ventilatie-installatie (afzuigkap met mechanische afzuiging). ...
ENERGIEBESPARING Door op verantwoorde wijze Sluit de deur van de oven zorgvuldig. energie te gebruiken be- Otherwise energy consumption increases spaart u niet alleen op de unnecessarily. kosten van het huishouden, Bouw het fornuis niet in in de onmid- maar werkt u ook bewust dellijke nabijheid van koelkasten of mee aan de bescherming...
RECYCLAGE VAN GEBRUIKTE TO UITPAKKEN ESTELLEN Het toestel wordt door zijn Op het einde van de gebruik- verpakking beveiligd tegen speriode mag dit product niet beschadigingen tijdens het bij het gewone huisvuil geplaatst transport. Na het uitpakken worden, maar moet afgegeven van het toestel dient u de worden bij een verzamelpunt verpakkingselementen te...
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 3, 4 5, 6 P : Elektronische programmator 1 : Draaiknop van de temperatuurregelaar 2 : Draaiknop voor de keuze van de functie van de oven 3, 4, 5, 6 : Draaiknoppen voor de bediening van de gasbranders 7 : Controlelampje van de temperatuurregelaar 13 : Deksel...
KENMERKEN VAN HET TOESTEL In onderstaande tabel vindt u de exacte uitrusting van het door u aangeschafte fornuis Kookplaat Doorsnede Vermogen Oven Vermogen Normaalbrander 6,5 cm 1,75 kW Verwarmingselement 0,9 kW linksachter boven Sterkbrander 9,0 cm 3,00 kW Verwarmingselement 1,1 kW linksvoor onder Normaalbrander...
INSTALLATIE Onderstaande instructies zijn bestemd voor De ruimte moet ook de toevoer van lucht gekwalificeerde installateurs die het toestel toelaten, die onontbeerlijk is voor een installeren. Met behulp van deze instructies correcte verbranding van het gas. De kan het toestel op een zo professioneel mo- luchttoevoer mag niet minder zijn dan gelijke manier geïnstalleerd en onderhouden 2m3/h voor 1 kW vermogen van de...
Pagina 14
INSTALLATIE De bekleding en de lijmen van de inbouw- meubelen moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 100ºC. Als deze voorwaarde niet vervuld is, kan het opper- vlak vervormd raken of kan de bekleding losraken. Min. 110 mm Als u niet zeker bent of de meubelen tegen zulke temperaturen bestand zijn, moet u bij het inbouwen een tussenruimte van ong.
Pagina 15
INSTALLATIE Montage van de beveili- ging tegen het omvallen van het fornuis. Om te voorkomen dat het fornuis omvalt, moet u de blokkade installeren die is meegeleverd met het appa- raat, volgens de onderstaan- de aanwijzingen. Boor op een hoogte van 6 cm vanaf de grond een gat in de muur waartegen het fornuis zal worden geïnstalleerd (A).
INSTALLATIE Aansluiting van het fornuis op De verbinding die het gas naar het fornuis aanvoert, heeft een G1/2” schroefdraad. de gasinstallatie Opgelet! Het fornuis moet op een gasinstal- latie aangesloten met het soort gas G1/2” schroefdraad waaraan het fornuis in de fabriek werd aangepast.
Pagina 17
INSTALLATIE Aansluiting op een elastische stalen De gasleiding mag de metalen elementen leiding. van de ombouw aan de achterkant van het Als het fornuis in overeenstemming met de fornuis niet raken. principes voor klasse 2, subklasse I, geïn- stalleerd wordt, dan raden we aan om bij de Attentie! aansluiting van het fornuis op de gasinstalla- Steeds nadat u de drukregelaar heeft ver-...
Pagina 18
INSTALLATIE Aansluiting van de oven op de elektrische installatie ● De oven is in de fabriek aangepast aan voeding met eenfasige wisselstroom (230V 1N~50Hz) en uitgerust met een aansluitleiding van 3 x 1,5 mm2 met een lengte van ongeveer 1,5 m en een stekker met aarding.
Pagina 19
INSTALLATIE Aanpassing van het fornuis aan een ander soort gas Deze handeling mag enkel uitgevoerd wor- Opgelet! den door een erkend installateur met de De fornuizen worden door de producent gepaste kwalificaties. uitgerust met branders die in de fabriek aan- Als het gas waarmee het fornuis gevoed gepast zijn aan het verbranden van het gas moet worden, verschilt van het gas dat voor...
Pagina 20
INSTALLATIE Handelswijze bij omschakeling naar een ander soort gas Omschakeling van Omschakeling van Vlam van de brander vloeibaar gas naar aardgas naar aardgas vloeibaar gas 1. Vervang de branderkop 1. Vervang de brander- door een gepaste kop kop door een gepaste volgens de tabel.
BEDIENING Voordat u het fornuis voor de Opgelet! Bij fornuizen die uitgerust zijn met de elek- eerste maal aanschakelt tronische programmator verschijnt na het aanschakelen op het stroomnet “0.00” op verwijder alle verpakkingsonderdelen, de display. Stel het huidige uur in op de pro- ...
Pagina 22
BEDIENING Bediening van de branders van de Aansteken van de branders met een ontsteker die aan de draaiknop gaskookplaat gekoppeld is Keuze van de potten en pannen druk de draaiknop van de kraan van de Zorg ervoor dat de diameter van de bodem gewenste brander in totdat hij niet meer van de potten en pannen steeds groter verder kan en draai hem naar links in de...
Pagina 23
BEDIENING Keuze van de vlam van de brander Correct ingestelde branders hebben een helderblauwe vlam met een duidelijk afge- tekende kegel binnenin. De keuze van de grootte van de vlam hangt af van de instelling van de draaiknop van de brander: grote vlam kleine vlam (zgn.
BEDIENING ELEKTRONISCHE PROGRAMMATOR TIMER De timer kan op elk moment geactiveerd wor- den, ongeacht de werkstand van de andere – functies functies van de programmator. Het tijdsbereik gaat van 1 minuut tot 23 uur en 59 minuten. OK – knop voor de keuze van Om de timer in te stellen moet u: de functies van de programmator 1 <...
Pagina 25
BEDIENING HALFAUTOMATISCHE STAND AUTOMATISCHE STAND Als de oven zichzelf moet uitschakelen op Als de oven aangeschakeld moet worden een bepaald uur, moet u: voor een bepaalde duur en zichzelf op een bepaald uur moet uitschakelen, dan moeten de draaiknop voor de functie van de oven de werkingstijd en het einduur ingesteld ...
Pagina 26
BEDIENING RESETTEN VAN DE INSTELLINGEN De functie AUTO is actief, de oven zal be- ginnen werken op het moment dat blijkt uit De instellingen van de timer of de automati- het verschil tussen het ingestelde einduur en sche stand kunnen op elk moment gereset de ingestelde werkingstijd (bv.
BEDIENING Mogelijke standen van de draaiknop Functies en bediening van de oven voor de functie van de oven Oven met gestuurde luchtcirculatie (met Nulstand ventilator) Verlichting van de oven De oven kan verwarmd worden met behulp Door de draaiknop in deze stand te van een verwarmingselement bovenaan en plaatsen wordt de binnenkant van de onderaan en een grillelement (als dat er is).
BEDIENING Verwarmingselement onderaan Het aanschakelen van de oven wordt aan- aangeschakeld gegeven met een rood controlelampje. Als Bij deze stand wordt de oven enkel het rode controlelampje uitgaat, heeft de met het verwarmingselement onde- oven de ingestelde temperatuur bereikt. raan verwarmd. Bijbakken van gebak Als het recept aangeeft dat het gerecht in onderaan (bv.
Pagina 29
BEDIENING Gebruik van de grill Tijdens het grillproces ondergaan de gerech- ten de inwerking van infrarood dat uitgezon- den wordt door het verhitte verwarmingsele- ment van de grill. Om de grill aan te schakelen moet u: ● de draaiknop van de oven op de stand ●...
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS Gebak ● het is aan te raden om gebak te bereiden op de bakplaten die deel uitmaken van de uitrusting van het fornuis, ● gebak kan bereid worden in bakvormen of bakplaten die op het droogrekje geplaatst moeten worden.
Pagina 31
BAKKEN IN DE OVEN – PRAKTISCHE TIPS Soort gebak Functies van de Temperatuur Niveau Tijd [min.] gerecht oven 160 - 200 2 - 3 30 - 50 160 - 170 25 - 40 155 - 170 25 - 40 220 - 240 15 - 25 210 - 220 45 - 60...
REINIGING EN ONDERHOUD De zorg waarmee de gebruiker het fornuis GOED reinigt en onderhoudt, heeft een belangrijke invloed op zijn levensduur en probleemloze werking. Voor de reiniging moet de oven uitge- schakeld worden. Let er hierbij op dat alle SLECHT draaiknopen in de stand “●”/“0”...
Pagina 33
REINIGING EN ONDERHOUD Oven Fornuizen zijn uitgerust met een inzet die is bedekt met speciale, zelfreinigen- De oven moet na elk gebruik gereinigd de email. Door deze email-laag kunnen worden. Bij de reiniging moet de verlich- verontreinigingen met vet of resten ting aangeschakeld worden, zodat u beter automatisch worden verwijderd, onder de werkruimte ziet.
Pagina 34
REINIGING EN ONDERHOUD Wegnemen van de deur Verwijderen van de binnenruit 1. Duw met behulp van een platte schroe- Om gemakkelijker toegang te hebben tot vendraaier de bovenrand van de deur de ovenkamer en die te reinigen, kunt u de los, terwijl u hem aan de zijkanten voor- deur wegnemen.
Pagina 35
REINIGING EN ONDERHOUD 3. Trek de binnenruit uit de houder (in het Vervanging van het verlichtingslampje onderste deel van de deur). Neem de van de oven middenruit weg. (Fig. D). 4. Was de ruit met warm water en een klein Om elektrocutie te vermijden beetje reinigingsmiddel.
HANDELSWIJZE BIJ PROBLEEMSITUATIES Bij probleemsituaties moet u: ● de werkende onderdelen van het fornuis uitschakelen ● de elektrische voeding ontkoppelen ● een herstelling aanvragen ● sommige kleine problemen kan de gebruiker zelf oplossen met behulp van de aanwijzingen in de tabel hieronder. Controleer opeenvolgend alle punten in de tabel voordat u de onderhouds- of klantendienst contacteert.
TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230V~50 Hz Nominaal vermogen 2,9 kW Nominaal warmtevermogen 7,5 kW Categorie van het toestel FR III1c2E+3+ Afmetingen van het fornuis 85 / 60 / 60 cm Basisinformatie Het product voldoet aan de eisen van de normen EN 60335-1, EN 60335-2-6, EN 30-1-1 die gelden in de Europese Unie.
Pagina 40
SIDEME SA BP 200 F-92306 Levallois-Perret Cedex...