Deze gebruiksaanwijzing werd geschreven voor de AR-PB2 printer uitbreidingskaart waarbij de printerdrivers met behulp van floppydisks worden geïnstalleerd. Bij de nieuwste versie van de AR-PB2 printer uitbreidingskaart staan de printerdrivers op een cd- rom waardoor de installatiemethode verschillend is van die beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Hoewel alles in het werk is gesteld om dit document zo nauwkeurig en behulpzaam mogelijk te maken, wordt door SHARP Corporation geen enkele garantie geboden m.b.t. de inhoud. Alle informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. SHARP is niet aansprakelijk voor eventueel direct of indirect verlies dat resulteert uit of gerelateerd is aan het gebruik van deze gebruiksaanwijzing.
DE PARALLELLE PRINTERINTERFACE ..................3 Aansluiten ...........................4 NETWERKINTERFACE......................4 HOOFDSTUK 2 VANAF EEN COMPUTER AFDRUKKEN INLEIDING ..........................5 PRINTERDRIVERS VOOR DE AR-PB2 ..................5 DE BESTE PRINTERDRIVER SELECTEREN................5 Controleren van de hardware- en softwarevereisten............8 PRINTERDRIVERS INSTALLEREN ..................8 Windows 95 met Plug-en-Play (alleen parallelle aansluitingen)..........8 Windows 98 met Plug-en-Play (alleen parallelle aansluitingen)..........9...
Pagina 5
INHOUDSOPGAVE Transparant-insteekvellen (Interleaves)................22 Uitvoer ..........................22 Beeld omhoog/omlaag ......................23 Nieten ..........................23 Rechts inbinden ........................25 Beeldkwaliteit (extra beeldvormingsfunctie) ...............25 Lettertype..........................25 Watermerk ........................25 Configuratie........................25 Overlays..........................26 HOOFDSTUK 4 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN INLEIDING ..........................27 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN ................27 CONFIGURATIE VANAF HET BEDIENINGSPANEEL.............28 Het printerconfiguratiemenu activeren ................28 Het printerconfiguratiemenu gebruiken................28 Voorbeeld van een configuratietaak ..................29 Printerconfiguratiemenu’s....................29...
Pagina 6
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 5 PRINTERPROBLEMEN OPLOSSEN INLEIDING ..........................41 OPMERKINGEN BETREFFENDE AFDRUKKEN VAN LANGE DOCUMENTEN......41 AFDRUKKEN NOTITIEPAGINA ....................43 Afdrukken notitiepagina en scheidingspagina’s uitschakelen ..........43 PROBLEMEN OPLOSSEN......................43 HOOFDSTUK 6 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS ....................47 HOOFDSTUK 7 BIJLAGEN AFDRUKGEBIED ........................48 LETTERTYPENLIJST......................49 AANVULLING..........................51 INDEX ............................52 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
* Voor het afdrukken van boeken en dubbelzijdig afdrukken is in bepaalde modellen een optionele duplexeenheid vereist. In deze gebruiksaanwijzing wordt er van uitgegaan dat de AR-PB2 Printer uitbreidingskaart reeds in uw kopieermachine geïnstalleerd is en klaar is voor gebruik met uw computer. In dit hoofdstuk wordt getoond hoe u de aansluiting van de printerkabel van de printer naar de computer kunt controleren.
PCL5e en PostScript® printerdrivers, kan het ON-LINE Help bestand worden geopend door op de ‘Help’- knop te klikken. Bij de Sharp-specifieke PostScript® PPD printerdriver, kan het ON-LINE Help bestand worden geopend door op de Help-icoon te klikken en vervolgens op het item waarover informatie gewenst is te klikken.
AR-PB2 printer door de erkende Sharp dealer geleverd is. In het volgende gedeelte wordt de locatie getoond van de aansluiting voor de printerinterface en worden stapsgewijze procedures geboden voor het aansluiten van de juiste kabel.
De data worden door de printer op hoge snelheid in twee richtingen verstuurd en ontvangen. Sommige switch- boxen bieden geen ondersteuning voor tweerichtingscommunicatie van data op hoge snelheid en het gebruik ervan kan tot afdrukfouten leiden. Raadpleeg een erkende Sharp dealer voor verdere details over de specificaties van de parallelle interface van de printer. Netwerkinterface De printer kan eveneens op een netwerk worden aangesloten d.m.v.
95/Windows 98 (nr. 1 in tabel 2-1) Windows PostScript® printerdriver (SHARP AR-PB2 PS) en voor Sharp bestemde PostScript® PPD (SHARP AR-PB2 PS PPD) voor Windows NT 4.0 (nr. 2 in tabel 2-1) Windows PCL5e printerdriver voor Windows 3.1x/Windows 95/Windows 98 (SHARP AR-PB2 PCL5e) (nr.
Pagina 12
VANAF EEN COMPUTER AFDRUKKEN Tabel 2-1. Printerdriver-compatibiliteit WIN 95/ PRINTERDRIVER WIN 3.1x WIN NT WIN 98 Windows 3.1x/95/98 PS Windows 95/98 PPD Windows NT PS Windows NT PPD Windows 3.1x/95/98 PCL5e Windows NT PCL5e OPMERKING Gebruikers van Windows kunnen maximale functionaliteit en een betere afdrukkwaliteit bereiken door de Windows PostScript®...
Pagina 13
VANAF EEN COMPUTER AFDRUKKEN Tabel 2-2. Printerdriver-functies (vervolg) Windows Functies PCL5e PostScript® Grafisch Resolutie-instelling 600/300 600/300 600/300 Halftoon-instelling n.v.t. Grafische functie n.v.t. n.v.t. Kwaliteitsverbetering* Tonerbesparing* Negatiefbeeld n.v.t. Horizontaal/ Spiegelbeeld n.v.t. Horizontaal verticaal Zoom n.v.t. n.v.t. Aanpassen pagina n.v.t. Lettertype Lettertype-instelling Resident lettertype Bitmap Bitmap...
VANAF EEN COMPUTER AFDRUKKEN Controleren van de hardware- en softwarevereisten U hebt de onderstaande hardware en software nodig om de printerdriver te kunnen installeren. • IBM PC/AT of compatibele computer uitgerust met een bi-directionele, parallel Computer- type interface Besturings- • Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 systeem •...
Door in stap 4 hierboven ‘SHARP AR-PB2 PS’ (de PostScript® printerdriver) te selecteren, krijgt u normaal gesproken de hoogste afdrukkwaliteit en wordt het grootste aantal printerfuncties ondersteunt. Als alternatief kunt u de SHARP AR-PB2 PS PPD (voor Sharp bestemde PostScript® PPD) of de SHARP AR-PB2 PCL5e printerdriver selecteren.
Door in stap 6 hierboven ‘SHARP AR-PB2 PS’ (de PostScript® printerdriver) te selecteren, krijgt u normaal gesproken de hoogste afdrukkwaliteit en wordt het grootste aantal printerfuncties ondersteunt. Als alternatief kunt u de SHARP AR-PB2 PS PPD (voor Sharp bestemde PostScript® PPD) of de SHARP AR-PB2 PCL5e printerdriver selecteren.
Door in stap 5 hierboven ‘SHARP AR-PB2 PS’ (de PostScript® printerdriver) te selecteren, krijgt u normaal gesproken de hoogste afdrukkwaliteit en wordt het grootste aantal printerfuncties ondersteunt. Als alternatief kunt u de SHARP AR-PB2 PS PPD (voor Sharp bestemde PostScript® PPD) of de SHARP AR-PB2 PCL5e printerdriver selecteren.
2. Klik in het bureaublad van Windows op ‘Start’. 3. Markeer ‘Instellingen’ en klik vervolgens op ‘Printers’. 4. Klik met de rechter muisknop op het pictogram van de Sharp printer en klik vervolgens op ‘Eigenschappen’. 5. Klik op ‘Testpagina afdrukken’.
VANAF EEN COMPUTER AFDRUKKEN Vanaf de computer documenten afdrukken In de meeste gevallen is gebruik van het bedieningspaneel niet nodig voor het afdrukken van een document vanaf de computer. Wanneer er van de computer een document naar de printer wordt gestuurd, zal de printer het document automatisch afdrukken.
Alvorens de printerdriver in te stellen, controleert u de volgende items. • De SHARP AR-PB2 printerdriver (SHARP AR-PB2 PS, SHARP AR-PB2 PS PPD of SHARP AR- PB2 PCL5e) is geïnstalleerd in de computer die gebruikt gaat worden. Indien niet, raadpleeg “PRINTERDRIVERS INSTALLEREN”...
Dubbelklik in het Hoofdmenu van Programmabeheer op ‘Afdrukbeheer’. Selecteer ‘Opties’ in het Printerbeheer en selecteer vervolgens ‘Printerinstelling’. Selecteer de SHARP AR-PB2 printerdriver in de Geïnstalleerde printers en klik op het ‘Installatie’ pictogram. De eigenschappen van de SHARP AR-PB2 printerdriver zullen worden afgebeeld.
Pagina 22
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Papierinvoer Papierformaat: Selecteer het papierformaat voor afdrukken. Aanpassen pagina: Het beeld wordt automatisch verkleind en vergroot afhankelijk van het papierformaat en het origineelformaat. Wanneer u een ander papierformaat dan het standaardformaat wenst, moet het papierformaat opnieuw worden ingesteld nadat ‘Aanpassen pagina’ is geselecteerd omdat het standaard papierformaat wordt ingesteld wanneer ‘Aanpassen pagina’...
Pagina 23
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Lettertype Lettertype-instelling: Stel het gebruik van residente lettertypen en de lettertype download formaten in. Watermerk Watermerk: Een opgegeven woord of uitdrukking wordt afgedrukt op alle pagina’s van een afdruktaak. Overige Configuratie-instelling: Stel de configuratie van optionele apparatuur in. Formulier-overlays: Een opgegeven formulier wordt afgedrukt over alle afgedrukte pagina’s.
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Beschrijving van de speciale printerfuncties Afdrukstand Stel in in welke stand u de pagina wilt afdrukken. Staand ..De pagina moet met de lange zijkant verticaal gehouden worden. Liggend ..De pagina moet met de lange zijkant horizontaal gehouden worden. De standaardinstelling is Staand.
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Documenttype (dubbelzijdig afdrukken, boek) De printer kan op beide kanten van het papier afdrukken. (Een optionele duplexeenheid (AR-DU1) moet zijn aangebracht in geval van de AR-280). Om dubbelzijdig te kunnen afdrukken, moet u de duplexeenheid op het Configuratie tabblad selecteren (zie bladzijde 25). Met PCL5e of PS printerdrivers hangt de afdrukstand van de ‘voorkant’...
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN “X-pagina’s-op-1-vel” afdrukken De printer kan meer dan 1 pagina van een origineel op een enkel vel papier afdrukken. Dit heet “X-pagina’s-op-1-vel” afdrukken, waarbij X staat voor het aantal pagina’s per vel papier. “X-pagina’s-op-1-vel” afdrukken kan tezamen met dubbelzijdig afdrukken worden gebruikt, waardoor tweemaal zoveel pagina’s op een enkel vel papier kunnen worden afgedrukt.
Pagina 27
Als u de gewenste lade in stap 2 hebt geselecteerd, zal het afdrukken worden voortgezet. 4. Druk op de KOPIËREN toets om de kopieerapparaat-modus te selecteren. VOORZICHTIG Etiketten, overtrekpapier en andere speciale papiersoorten, anders dan door SHARP aanbevolen transparanten, moeten vel voor vel worden ingevoerd. OPMERKING Key-operator programma “Kiezen handinvoer uitschakelen”...
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Ander papier (dekblad afdrukken) De printer kan de eerste pagina van een document afdrukken op ander papier dan de overige pagina’s. U kunt bijvoorbeeld het briefpapier van uw bedrijf in de ene lade plaatsen en wit papier in een andere lade.
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN OPMERKING De toelaatbare papierformaten verschillen per uitvoerlade. Wanneer het formaat van het papier waarop afgedrukt wordt niet toelaatbaar is voor de geselecteerde uitvoerlade, zullen de afgedrukte pagina’s op de bovenlade worden uitgevoerd. Afhankelijk van de instelling voor uitvoer met het beeld omhoog of omlaag, kunnen de pagina’s in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.
Pagina 30
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN OPMERKING Alle pagina’s in een afdruktaak moeten hetzelfde formaat hebben om te kunnen worden geniet. Om op de juiste plaats te nieten, is de staande afdrukstand noodzakelijk. Het aantal pagina’s mag de nietlimiet (30 vellen) niet overschrijden. • Nieten met de 3-laden afwerkeenheid (AR-FN1): Om te kunnen nieten moet de staffellade en uitvoeren met het beeld omhoog geselecteerd zijn.
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN Rechts inbinden Stel de inbindkant in op links of rechts, wanneer ‘Dubbelzijdig (Boek)’ of ‘Boek-type (staand)’ is ingesteld als documenttype. Bij de PCL5e en PS printerdrivers staat deze instelling op het Geavanceerd tabblad. Beeldkwaliteit (extra beeldvormingsfunctie) De onderstaande items van de beeldkwaliteit kunnen worden ingesteld. Resolutie: 300 dpi of 600 dpi kan worden gekozen.
GEAVANCEERDE AFDRUKTECHNIEKEN • Invoerlade opties Stel een optionele papierinvoereenheid in, indien aangebracht. • Grote papierlade Stel in of een grote papierlade is aangebracht. • Duplexeenheid Stel in of een duplexeenheid is aangebracht. In bepaalde modellen maakt de duplexeenheid deel uit van de standaarduitrusting. Zorg ervoor dat u de ‘Duplexeenheid’ in het dialoogvenster selecteert.
Hoofdstuk 4 Het bedieningspaneel gebruiken Inleiding In dit hoofdstuk worden procedures beschreven voor gebruik van het bedieningspaneel voor instelling van de opties en functies van de printer. U treft o.a. informatie aan over: 1. Gebruik van de menu’s voor printerconfiguratie vanaf het bedieningspaneel 2.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Configuratie vanaf het bedieningspaneel Het printerconfiguratiemenu activeren Volg de onderstaande stappen voor het activeren van het printerconfiguratiemenu. 1. Druk op de AFDRUKKEN toets om de printer-modus in te stellen. Zorg dat de AFDRUKKEN indicator oplicht en het basisscherm op het interactieve display wordt afgebeeld (zie figuur 4-1). 2.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Voorbeeld van een configuratietaak De volgende procedure, voor het veranderen van de afdrukstand van de pagina van ‘staand’ naar ‘liggend’, biedt een voorbeeld van de bediening van het bedieningspaneel. Gebruik stap 1 en 2 hierboven om naar het printerconfiguratiemenu te gaan. Stap 3 t/m 6 tonen hoe de instelling wordt veranderd van ‘staand’...
Pagina 36
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN PRINTER INSTELLINGEN KOPIEËN (1* tot 999) KWALITEITSVERBETERING TONERBESPARINGS- FUNCTIE KOPIEËN AFDRUKSTAND AFDRUKSTAND STAAND* STANDAARD- LIGGEND INVOERPAPIERFORMAAT STANDAARDUITVOERLADE PS FOUTEN AFDRUKKEN STANDAARDINVOERPAPIERFORMAAT A3, B4, A4*, B5, A5, A6 11" x 17", 8-1/2" x 14", INTERFACE INSTELLINGEN 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"*, HEXADECIMALE DUMP- 5-1/2"...
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Printer instellingen Gebruik de printer instellingen wanneer u afdrukt zonder dat de juiste printerdriver is geïnstalleerd (bijv. afdrukken vanuit een MS DOS programma, afdrukken vanaf een computer waarop de printerdriver niet is geïnstalleerd, enz.). Op dit menu kunt u de afdrukomstandigheden nauwkeurig instellen.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Netwerk instellingen Gebruik de netwerk instellingen wanneer u deze printer gebruikt als een netwerkprinter. Wanneer een optionele netwerkkaart (Print Server Card) niet is geïnstalleerd, zullen deze instellingen niet op de interactieve display worden afgebeeld. TCP/IP INSCHAKELEN Hiermee schakelt u het TCP/IP protocol in en uit. Deze instelling is ingeschakeld in de standaardinstellingen.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Instellingen bewaren en/of initialiseren Gebruik deze functies om printerinstellingen te initialiseren of bewaren. RESETTEN NAAR Nadat op deze toets is gedrukt, zal een bevestiging worden afgebeeld. Wanneer FABRIEKSINSTELLINGEN op de “JA” toets wordt gedrukt, zullen alle printerconfiguratie-instellingen teruggesteld worden op de fabrieksinstellingen.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Wanneer de printer-modus actief is en er een document wordt afgedrukt, wordt door op de KOPIËREN toets te drukken de instelling veranderd naar de kopieerapparaat-modus, maar de huidige afdruktaak wordt niet onderbroken totdat op de START toets is gedrukt. Nadat de kopieeropdracht klaar is, zal de afdruktaak automatisch worden voortgezet, maar de kopieerapparaat-modus blijft actief.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Procedure om van lade te veranderen: 1. Druk op de “ON-LINE/OFF-LINE” toets (figuur 4-1) op de interactieve display om de printer off-line te zetten. 2. Druk op de “PAPIERFORMAAT” toets op de interactieve display om de gewenste lade in te stellen. 3.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Tabel 4-1. Key-operator programma’s PROGRAMMANAAM BESCHRIJVING BLZ. Printerbelichtingsniveau Met dit programma kunt u de afgedrukte pagina’s lichter of donkerder maken. Geheugen gereserveerd voor Met dit programma kunt u instellen hoeveel procent van het printer documentgeheugen wordt toegewezen aan het opslaan van afdruktaken.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Geheugen gereserveerd voor printer Met dit programma kunt u instellen hoeveel procent van het documentgeheugen wordt toegewezen aan het opslaan van afdruktaken. In de standaardinstelling is het percentage voor afdruktaken 30% (60 pagina’s van A4 of 8-1/2" x 11" formaat). Om documenten af te drukken die deze limiet te boven gaan, verhoogt u het percentage met behulp van dit programma.
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Notitiepagina Pagina 61 Scheidingspagina Pagina 120 Notitiepagina Scheidingspagina Pagina 61 Scheidingspagina Pagina 61 Pagina 120 Pagina 1 Pagina 120 Scheidingspagina Pagina 60 Pagina 1 1 blok Pagina 1 Pagina 60 1 blok Pagina 60 Voorbeeld: Een set van een 120-pagina Voorbeeld: Twee sets van een 120-pagina document is afgedrukt in 60-pagina document zijn afgedrukt in 60-...
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Gedraaide uitvoer uitschakelen Wanneer dit programma niet is ingeschakeld, zal het beeld worden gedraaid wanneer de afdrukstand van het beeld niet overeenkomt met die van het beschikbare papier. Wanneer dit programma is ingeschakeld, zal een beeld dat op A4 of 8-1/2" x 11" formaat papier afgedrukt moet worden, niet worden gedraaid en op A4R of 8-1/2"...
HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Veranderen printerinstelling uitschakelen Met dit programma kunt u voorkomen dat eenvoudige printer instellingen kunnen worden veranderd in het printerconfiguratiemenu. Wanneer dit programma is ingeschakeld, zullen de printer instellingen niet in het printerconfiguratiemenu worden afgebeeld. Om het veranderen van de printer instellingen uit te schakelen, drukt u op het “VERANDEREN PRINTERINSTELLING UITSCHAKELEN”...
Hoofdstuk 5 Printerproblemen oplossen Inleiding Controleer na het optreden van problemen altijd het scherm van de computer en het bedieningspaneel voor foutmededelingen. Deze mededelingen bieden gemakkelijk te volgen aanwijzingen. Als in het bericht geen specifieke instructies voorkomen, kijkt u naar de problemen- zoekenlijst op bladzijde 43.
Pagina 48
PRINTERPROBLEMEN OPLOSSEN 2. Wanneer uitvoer met het beeld omhoog is ingesteld. Notitiepagina Scheidingspagina A. Wanneer afdrukken van één set van een Pagina 61 lang document is ingesteld: Pagina 120 De afgedrukte pagina’s zullen in blokken* Pagina 1 worden opgedeeld, zoals aangegeven in de 1 blok afbeelding.
PRINTERPROBLEMEN OPLOSSEN Afdrukken notitiepagina Wanneer u ziet dat een notitiepagina is afgedrukt aan het einde van een afdruktaak, heeft de lengte van het document de capaciteit van het geheugen overschreden, zoals bovenstaand beschreven. De afdrukdata ontvangen vanaf de computer zijn niet afgedrukt zoals ingesteld. Controleer de afdrukvolgorde en rangschik de afgedrukte pagina’s indien noodzakelijk.
Pagina 50
Probleem: De afdrukkwaliteit is slecht. Controleer: Werd de verkeerde printerdriver geïnstalleerd? Oplossing: Verwijder de verkeerde printerdriver, en installeer de SHARP AR-PB2 printerdriver. Zie hoofdstuk 2. Probleem: De afdrukstand is niet juist. Controleer: Is de instelling van de afdrukstand in de printerdriver juist? Oplossing: Stel de afdrukstand in de printerdriver juist in (bladzijde 18).
Pagina 51
Oplossing: Gebruik de juiste vergrotingsfactor voor afdrukken. Controleer: Hebt u een ander papierformaat gebruikt? Oplossing: Selecteer in de AR-PB2 printerdriver een papierformaat dat even groot is als het originele document, en zorg ervoor dat het juiste formaat papier is geplaatst in de ingestelde papierlade van de printer.
Pagina 52
Als er niet genoeg toner is in de printer, wordt normaal gesproken de mededeling ‘Vul toner bij’ afgebeeld. OPMERKING Als u met de informatie in dit hoofdstuk het afdrukprobleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met een erkend Sharp servicecentrum. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. Veranderingen in de technische gegevens betreffen over het algemeen verbeteringen of upgrades voor de functies en prestaties van de AR-PB2. OPMERKING Raadpleeg een erkende Sharp dealer voor informatie over de optioneel verkrijgbare geheugenkaart en netwerkinterfacekaart. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
BIJLAGEN Aanvulling • Deze printer is niet uitgerust met een harde schijf voor extra lettertypen. Lettertypen die vanaf de computer worden gedownload, kunnen niet permanent in de printer worden opgeslagen. • Als u probeer te beginnen met afdrukken door de parallelle interface alvorens de printer is ingeschakeld of terwijl de mededeling “INITIALISEERT.
Pagina 59
Waarschuwing: Dit is een product van de A-klasse. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel overeenkomstige maatregelen treffen. De sticker met het CE logo is bevestigd op een apparaat waarop de richtlijnen beschreven in de bovenstaande zin van toepassing zijn.
Pagina 60
AR-PB2 SHARP CORPORATION GEDRUKT IN JAPAN DSC4 CINSH1785FC51 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 61
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...