Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sharp AR-M165 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sharp Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. AR-M165
  6. Gebruiksaanwijzing

Sharp AR-M165 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor AR-M165:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
AR-M165
Met RSPF geïnstalleerd
AR-M207
MODEL
AR-M165
AR-M207
DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL
SYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
(voor algemene informatie en kopiëren)
DEEL 1: ALGEMENE INFORMATIE
• VOORDAT U DE MACHINE
GAAT GEBRUIKEN
• PROBLEEM OPLOSSING
EN ONDERHOUD
• RANDAPPARATUUR
EN ONDERDELEN
DEEL 2: KOPIEERBEDIENING
• KOPIEERFUNCTIES
• HANDIGE KOPIEERFUNCTIES
• BIJLAGE
• HANDBOEK
VOOR DE HOOFDOPERATOR
Pagina
12
24
40
45
64
73
75

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sharp AR-M165

Samenvatting van Inhoud voor Sharp AR-M165

  • Pagina 1 MODEL AR-M165 AR-M207 DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING (voor algemene informatie en kopiëren) Pagina DEEL 1: ALGEMENE INFORMATIE • VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN • PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD • RANDAPPARATUUR EN ONDERDELEN DEEL 2: KOPIEERBEDIENING • KOPIEERFUNCTIES • HANDIGE KOPIEERFUNCTIES AR-M165 •...

  • Pagina 2: Garantie

    Hoewel er alles aan werd gedaan om deze gebruiksaanwijzing zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, kan de firma Sharp niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud ervan. Alle informatie in de gebruiksaanwijzing kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadigingen, direct of indirect die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 3: Deel 1: Algemene Informatie

    Deel 1: Algemene informatie...

  • Pagina 5: Product Configuraties

    • Naast de wettelijk geregelde gevallen is SHARP niet aansprakelijk voor storingen tijdens het gebruik van het product of de optionele producten, noch voor fouten die voortvloeien uit de verkeerde bediening van het product en de opties, noch voor andere fouten, of schade die optreedt als gevolg van het gebruik van dit product.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    INHOUD Deel 1: Algemene informatie PRODUCT CONFIGURATIES ........................3 WAARSCHUWINGEN ..........................6 ● VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK..................6 ● INFORMATIE OVER DE LASER ........................7 INSTALLATIE-EISEN ..........................8 ● INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU ........................8 HANDLEIDINGEN MEEGELEVERD BIJ HET PRODUCT ............... 9 HOOFDKENMERKEN ..........................
  • Pagina 7 INHOUD Deel 2: Kopieerbediening BIJLAGE KOPIEERFUNCTIES TECHNISCHE SPECIFICATIES ...... 73 NORMAAL KOPIEREN ........45 ● DE KOPIE DONKERDER OF LICHTER MAKEN...48 ● PAPIERLADEKEUZE ........49 HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR ● AANTAL KOPIEËN INSTELLEN ....49 ● HET ORIGINEELFORMAAT SELECTEREN..50 HET DOEL VAN DE KEY OPERATOR ●...

  • Pagina 8: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Volg de hieronder beschreven veiligheidsmaatregelen wanneer u deze machine gebruikt. VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK Waarschuwing: Fuseereenheid • Het fuseergebied is heet. Wees voorzichtig in dit gebied bij het verwijderen van vastgelopen papier. • Kijk niet direct in de lichtbron. Dit kan uw ogen beschadigen. Let op: •...

  • Pagina 9: Informatie Over De Laser

    WAARSCHUWINGEN INFORMATIE OVER DE LASER Golflengte 785 nm + 10 nm/-15 nm Impulstijden (8,141 µs ± 0,1 µs)/7 mm Uitgangsvermogen 0,14 mW -0,22 mW Op de productielijn wordt het uitgangsvermogen van de scannereenheid aangepast naar 0,8 MILLIWATT PLUS 10 % en wordt constant gehouden door de werking van de automatische faseregeling (APC).

  • Pagina 10: Installatie-Eisen

    INSTALLATIE-EISEN Onjuiste installatie kan leiden tot schade aan de machine. Volg de onderstaande aanwijzingen tijdens installatie of verplaatsing van de machine. 1. De kopieermachine moet voor een gemakkelijke aansluiting in de nabijheid van een stopcontact worden geïnstalleerd. 2. Zorg ervoor dat de voedingskabel uitsluitend wordt aangesloten op een stopcontact dat voldoet aan de gespecificeerde stroom- en voltagevereisten.

  • Pagina 11: Handleidingen Meegeleverd Bij Het Product

    HANDLEIDINGEN MEEGELEVERD BIJ HET PRODUCT Meervoudige handleidingen voor het gebruik van de machine worden meegeleverd. Lees iedere handleiding voor de functies die u wilt gebruiken. Gebruiksaanwijzing (algemene informatie en kopiëren) (deze gebruiksaanwijzing): De eerste helft van de gebruiksaanwijzing bevat algemene informatie over het apparaat, inclusief veiligheidsvoorschriften, procedures voor het laden van papier, het verhelpen van papierstoringen en het regelmatig uitvoeren van onderhoud.

  • Pagina 12: Hoofdkenmerken

    300 dpi* is slechts 7,2 seconden. • Kopieersnelheid is 20 (AR-M207) of 16 (AR-M165) kopieën per minuut. Dit levert een grote bijdrage aan een grotere productiviteit op het kantoor. *1 Gemeten zodra de machine is opgewarmd, nadat de stroom is aangezet, bij kopiëren met behulp van de glasplaat (A4 (8-1/2"...

  • Pagina 13: Faxfunctie (Optie)

    HOOFDKENMERKEN Faxfunctie (optie) Installatie van de optionele faxapparaatuitbreidingskit maakt het mogelijk standaard papier, Super G3 laserfaxfunctie te gebruiken Netwerkverbinding (optie) Als u de optionele netwerkuitbreidingskit (AR-NB3) installeert, kan de machine worden gebruikt als netwerkprinter en netwerkscanner. Milieu- en gebruiksvriendelijk ontwerp •...

  • Pagina 14: Voordat U De Machine Gaat Gebruiken

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN Dit hoofdstuk geeft de basisinformatie over het gebruik van de faxfuncties van het apparaat. Lees dit hoofdstuk voor het eerste gebruik van de machine aandachtig door. ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES (15) (10) (11) (16) (12) (17) (14) (13)
  • Pagina 15 VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN (23) (24) (25) (29) (30) (26) (21) (28) (27) (31) (32) (22) (15) Origineelklep (wanneer geïnstalleerd) (26) Rechter zijklep (wanneer de SPF is Open deze klep om originelen op de origineelplaat te plaatsen. geïnstalleerd) Open deze klep om vastgelopen originelen te verwijderen.

  • Pagina 16: Bedieningspaneel

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN BEDIENINGSPANEEL (3) (4) KOPIEËN ON LINE DATA PRINT SPEAKER OPNIEUW KIEZEN/PAUZE VERKORT KIEZEN COMMUNICATIE INSTELLING SHIFT SYMBOOL SPATIE/– SCANNEN LINE DATA (13) (14) Toetsen voor de faxfunctie (wanneer de Display faxoptie is geïnstalleerd) Geeft verschillende meldingen weer. Zie voor Deze worden gebruikt in faxmodus.
  • Pagina 17 VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN (6) (7) (10) (11) (12) FAX STATUS TERUG PQRS WXYZ PAPIER- KOPIEER- 2-ZIJDIGE KOPIEËN BELICHTING FORMAAT FACTOR AUTO IMAGE UITVOER KOPIE @.- _ SPECIALE FUNCTIE SCANNEN KLEUR MODUS FORMAAT RESOLUTIE ADRES ORIGINEEL DUBBELZ. PROGRAM BROADCAST SCANNEN ACC.

  • Pagina 18: Bediening In Kopieer-, Printer-, Scanner- En Faxfuncties

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN Display (basisscherm) Voorbeeld: Kopie modus Iconen die verschijnen in de icoondisplay speciale functies 1-zijdige naar Midden wissen* 2-zijdige kopie Klaar v. kopiëren 2-zijdige naar Rand + midden 2-zijdige kopie wissen* AUTO 2-zijdige naar 100% 2-in-1 kopie* 1-zijdige kopie AUTO...

  • Pagina 19: Inschakelen En Uitschakelen Van De Stroom

    INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOM De hoofdschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van de kopieermachine. INSCHAKELEN UITSCHAKELEN Zet de hoofdschakelaar op "AAN". Verzeker u ervan dat de machine uitstaat en zet vervolgens de hoofdschakelaar op "OFF". • Het duurt ongeveer 45 seconden Wanneer de kopieermachine wordt voordat de machine is opgewarmd.

  • Pagina 20: Standaardinstellingen

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN Standaardinstellingen De machine is in de fabriek zo ingesteld dat alle instellingen één minuut na afloop van een kopieeropdracht terugkeren naar de standaardinstellingen (automatische wisfunctie) of wanneer de [CA] toets ingedrukt wordt. Wanneer de instellingen terugkeren naar de standaardinstellingen, worden alle geselecteerde functies geannuleerd. De "Automatische terugsteltijd"...

  • Pagina 21: Speciaal Papier

    Speciaal papier Volg de hieronder beschreven maatregelen bij het gebruik van speciaal papier. • Gebruik SHARP goedgekeurde transparante film en etiketvellen. Gebruik van papier dat niet door SHARP is goedgekeurd kan leiden tot papierstoringen of vlekken op de kopieën. • Er zijn veel verschillende soorten papier op de markt en niet elke papiersoort kan in deze machine worden gebruikt.

  • Pagina 22: Papier In De Handinvoerlade Laden

    Stel de papiergeleiders in op de • Speciaal papier, met uitzondering van SHARP papierbreedte. goedgekeurde transparante film, etiketten en enveloppen moeten één vel per keer in de handinvoerlade worden geplaatst.

  • Pagina 23: Papierformaatinstelling Van Een Lade Wijzigen

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN PAPIERFORMAATINSTELLING VAN EEN LADE WIJZIGEN Als het formaat van het geladen papier verschilt van het formaat in de display, volg dan de stappen hieronder om de papierformaatinstellingen van de lade te wijzigen. De papierformaatinstelling kan niet worden gewijzigd tijdens kopiëren, printen, fax afdrukken (als de faxoptie geïnstalleerd is) of kopiëren onderbreken, wanneer er een papierstoring is opgetreden .

  • Pagina 24: Lade Automatisch Omschakelen Deactiveren (Activeren)

    VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN LADE AUTOMATISCH OMSCHAKELEN DEACTIVEREN (ACTIVEREN) Wanneer "lade automatisch omschakelen" geactiveerd is en het papier opraakt tijdens kopiëren of printen, wordt de opdracht voortgezet met papier uit een andere lade als deze lade hetzelfde formaat heeft en in dezelfde richting geplaatst is.

  • Pagina 25: Aantal Accounts In Accountregeling

    ACCOUNTREGELING Wanneer de accountregeling geactiveerd is, wordt het aantal geprinte pagina's voor elke account bijgehouden. Het aantal pagina's kan op het display worden afgelezen. Deze functie wordt geactiveerd in de key-operatorprogramma’s. (Voor de tellingen in kopieer-, print- en scanfuncties, zie pagina 79. Zie voor de tellingen in faxfunctie de "Gebruiksaanwijzing (voor fax)" die zich in de optionele faxappaaratuitbreidingskit bevindt.
  • Pagina 26 PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD In dit hoofdstuk wordt algemene probleemoplossing en onderhoudprocedures beschreven, zoals vastgelopen papier verwijden, de tonercartrigde vervangen en de machine reinigen, evenals problemen oplossen voor de kopieerfunctie. Raadpleeg de handleidingen voor de betreffende functies bij problemen met de fax-, printer- en netwerkscannerfuncties.

  • Pagina 27: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING MACHINE- EN KOPIEERPROBLEMEN Controleer de onderstaande probleemoplossing voordat u contact opneemt met de helpdesk. Veel problemen kunnen namelijk door de gebruiker zelf worden opgelost. Zet de stroomschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het probleem niet met behulp van deze probleemoplossing kunt verhelpen. Hieronder volgt een beschrijving van problemen m.b.t.

  • Pagina 28: Het Gebruikte Kopiepapierformaat Verschilt Van De Geselecteerde Papierformaatinstelling

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD Probleem Oorzaak en oplossing Pagina Het origineel is niet in de correcte positie geplaatst. → Plaats het origineel in de correcte positie. Het gebruikte Er is geen correcte kopieerfactor gebruikt voor het origineelformaat en kopiepapierformaat verschilt het kopieformaat.

  • Pagina 29: Het Origineelformaat Wordt Niet Automatisch Geselecteerd Of De Kopie Wordt Niet Geprint Op Papier Dat Overeenkomt Met Het Formaat Van Het Origineel

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD Probleem Oorzaak en oplossing Pagina Was de SPF (of origineelklep) helemaal geopend toen het origineel op de glasplaat geplaatst werd? → Open de SPF helemaal en plaats het origineel op de glasplaat. Sluit de SPF (of origineelklep).

  • Pagina 30: Indicators En Displaymeldingen

    INDICATORS EN DISPLAYMELDINGEN Als één van de volgende meldingen verschijnt, neemt u onmiddellijk actie en volgt u de instructies in de melding. Melding Oplossing (Onderhoudsicoon) Het is tijd voor regelmatig onderhoud. Neem contact op met uw service leverancier. (Icoon "vervanging ontwikkelaar vereist") Ontwikkelaar is vereist.

  • Pagina 31: Vastgelopen Papier Verwijderen

    VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN Wanneer er een papierstoring optreedt tijdens het kopiëren, verschijnt de melding " Verwijder pap." met de locatie van de papierstoring. Controleer de plaats van de papierstoring en verwijder het vastgelopen papier. Het papier kan scheuren wanneer u het verwijdert. Zorg er in zulke gevallen voor dat alle papierdelen uit de Opmerking machine worden verwijderd en let er hierbij op dat u niet de fotogeleidende drum (groene gedeelte) aanraakt.

  • Pagina 32: Papierstoring In De Handinvoerlade

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD Open en sluit de SPF. Door het openen en sluiten van het deksel wordt het papiers-oringendisplay gewist. Zonder deze stap kan het kopiëren niet worden hervat. Het kan zijn dat er een melding verschijnt met het aantal originelen dat opnieuw in de origineelinvoer moet worden geplaatst.

  • Pagina 33: Papierstoring In De Machine

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD PAPIERSTORING IN DE MACHINE Als u vastgelopen papier wilt verwijderen uit de machine, moet u de handinvoerlade en daarna de zijklep openen. Controleer of er papier is vastgelopen in A, B of C hieronder en volg daarna de procedure voor het verwijderen van vastgelopen papier voor die locatie. Open handinvoerlade en daarna de Bepaal waar de papierstoring is zijklep.
  • Pagina 34 PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD Papierstoring in B Open de voorplaat. Haal de ontgrendeling van de fuseereenheid omhoog. Druk voorzichtig op beide uiteinden van de voorplaat. Sluit de voor- en zijklep. Draai de draaiknop van de rollen in de richting van de pijl. De melding "...

  • Pagina 35: Papierstoring In Lade 1

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD Papierstoring in C Breng (1) in de afbeelding naar Sluit de zijklep. beneden, open de papiergeleider van de fuseereenheid en verwijder De melding " Verwijder pap." vastgelopen papier. verdwijnt en kopiëren is mogelijk. Let op dat u het vastgelopen papier tijdens het verwijderen niet scheurt.

  • Pagina 36: Open De Zijklep

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD PAPIERSTORING IN LADE 2 • Verzeker u ervan dat er geen vastgelopen papier aanwezig is in de papierlade voordat u deze uittrekt. (Pagina 31) Opmerkingen • Volg ook onderstaande procedure om vastgelopen papier te verwijderen in de 250-vel en 2 x 250-vel papierinvoereenheid.

  • Pagina 37: Tonercartridge Vervangen

    TONERCARTRIDGE VERVANGEN Wanneer de icoon "toner vervangen "( ) verschijnt, is de toner bijna op. Schaf zo snel mogelijk een vervangende cartridge aan. Wanneer de melding " Vul toner bij." in de display verschijnt, moet de tonercartridge vervangen worden voordat kopiëren kan worden hervat.

  • Pagina 38: Controle Van De Totale Uitvoertelling

    CONTROLE VAN DE TOTALE UITVOERTELLING Als u het totale aantal uitgevoerde pagina’s wilt controleren die gekopieerd, afgedrukt of gefaxt zijn en het totale aantal gescande pagina’s, houd u de [KOPIEËN] toets ingedrukt als de machine in stand-by staat. De aantallen zullen verschijnen zolang de toets ingedrukt is. Het totale uitvoer- en scangetal kan gebruikt KOPIEËN worden als richtlijn voor het reinigen.

  • Pagina 39: Reinigen Van De Machine

    REINIGEN VAN DE MACHINE REINIGING VAN DE ORIGINEELPLAAT EN SPF/ORIGINEELKLEP Wanneer de origineelplaat, de SPF onderkant van de origineelklep of de scanner voor originelen vanaf de SPF (A) (het lange, dunne glazen oppervlak aan de rechterkant van de origineelplaat) bevuild raken, kan dit vuil zich afzetten op de kopieën.

  • Pagina 40: Reiniging Van De Transportlade

    PROBLEEM OPLOSSING EN ONDERHOUD REINIGING VAN DE TRANSPORTLADE Wanneer er witte of zwarte lijnen verschijnen op kopieën of het beeld streperig of vlekkerig is, kan de transportlade vuil zijn. Volg de stappen hieronder om de lader te reinigen. Zet de hoofdschakelaar op OFF. Plaats de ladereiniger op de transportlade en schuif de reiniger 2 of 3 keer voorzichtig in de...

  • Pagina 41: Contrast Display Afstellen

    CONTRAST DISPLAY AFSTELLEN Het displaycontrast kan volgens de beschrijving hieronder worden afgesteld. Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets. Stel het contrast bij met de [ ] of [ ] toets. Als u het contrast wilt terugzetten SPECIALE FUNCTIE 2-ZIJDIGE in de standaardinstelling, drukt u KOPIE SPECIALE MODUS SPECIALE FUNCTIE...

  • Pagina 42: Randapparatuur En Onderdelen

    OPTIONELE APPARATUUR Handige optionele apparatuur kan zonodig op de machine worden geïnstalleerd. • Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering, behouden wij van SHARP ons het recht voor om, Opmerkingen zonder kennisgeving vooraf, specificatie- en ontwerpwijzigingen aan te brengen.

  • Pagina 43: Zelfomkerende Eenmalig-Doorvoerende Origineelinvoer / Eenmalig-Doorvoerende Origineelinvoer

    A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 origineelformaten (5-1/2" x 8-1/2"* , 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 14", 11" x 17") Snelheid Wanneer geïnstalleerd op AR-M165: 16 pagina's/min. origineelwisseling* Wanneer geïnstalleerd op AR-M207: 20 pagina's/min. Gewicht 5,0 kg (11,1 lbs.) 5,4 kg (12,0 lbs.)

  • Pagina 44: Tweevoudig Functieboard

    OPSLAG VAN ONDERDELEN Standaard onderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn kopieerpapier en tonercartridge. Gebruik voor de beste resultaten alleen originele SHARP-onderdelen die zijn getest, ontworpen en gefabriceerd om de levensduur en het prestatievermogen van SHARP-kopieerapparaten te optimaliseren.

  • Pagina 45: Deel 2: Kopieerbediening

    Deel 2: Kopieerbediening...

  • Pagina 47: Kopieerfuncties

    KOPIEERFUNCTIES Dit hoofdstuk beschrijft de basiskopieerfuncties inclusief de selectie van de kopieerfactor en andere kopieerinstellingen. NORMAAL KOPIEREN Dit gedeelte beschrijft hoe u een normale kopie kunt maken. Voer uw 5-cijferig accountnummer in, wanneer de "Accountregeling" is geactiveerd 23. Kopiëren vanaf de glasplaat Open de SPF en plaats het origineel Verzeker u ervan dat het gewenste op de glasplaat met de kopiezijde naar...

  • Pagina 48: Kopiëren Vanaf De Spf

    KOPIEERFUNCTIES • De middelste lade kan maximaal 250 bladen (150 Druk op de [START] toets ( ) om het Opmerkingen bladen wanneer een documentsorteerladekit kopiëren te starten. geïnstalleerd is) bevatten. WXYZ De kopieën komen in de • Ongeveer een minuut na afloop van het kopiëren, middelste lade terecht.
  • Pagina 49 KOPIEERFUNCTIES Automatisch papierkeuze Wanneer de automatische papierkeuzefunctie geactiveerd is, verschijnt "AUTO" in de papierformaatdisplay. Deze functie selecteert automatisch papier van hetzelfde formaat als het origineel (A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3, 5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17" papier). •...

  • Pagina 50: De Kopie Donkerder Of Lichter Maken

    KOPIEERFUNCTIES DE KOPIE DONKERDER OF LICHTER MAKEN De kopiebelichting kan zonodig worden aangepast aan het origineel. Er zijn drie belichtingsfuncties beschikbaar: "AUTO", "TEKST" of "FOTO". Als "TEKST" of "FOTO" geselecteerd wordt, kan de belichting handmatig op 5 standen worden ingesteld. Auto Dit is de fabrieksinstelling voor de belichting.

  • Pagina 51: Papierladekeuze

    KOPIEERFUNCTIES PAPIERLADEKEUZE Standaard is de automatische papierkeuzefunctie (pagina 47) ingeschakeld en daarom wordt de juiste lade automatisch geselecteerd wanneer het origineel op de glasplaat of in de origineelinvoerlade geplaatst wordt of wanneer het origineelformaat gedefinieerd is. Druk op de [PAPIERFORMAAT] toets om de gewenste papierlade te selecteren, wanneer u een andere papierlade wilt gebruiken dan de automatisch geselecteerde (bijvoorbeeld wanneer u de kopie wilt verkleinen of vergroten of de handinvoerlade wilt gebruiken).

  • Pagina 52: Het Origineelformaat Selecteren

    KOPIEERFUNCTIES HET ORIGINEELFORMAAT SELECTEREN Als u een niet-standaard formaat* origineel laadt of het origineelformaat niet correct gedetecteerd wordt, stelt u het formaat handmatig in. Volg de onderstaande stappen, nadat u het origineel in de origineelinvoerlade of op de glasplaat hebt geplaatst. * Standaard formaten Opmerking De volgende formaten kunnen correct worden gedetecteerd: A3, B4, A4, A4R, A5 (11"...

  • Pagina 53: De Handinvoerlade Gebruiken Om Een Speciaal Formaat Origineel Te Kopiëren

    KOPIEERFUNCTIES DE HANDINVOERLADE GEBRUIKEN OM EEN SPECIAAL FORMAAT ORIGINEEL TE KOPIËREN Als de handinvoerlade gebruikt wordt voor kopiëren en een origineel op de glasplaat wordt gedetecteerd als een speciaal formaat, zal de display de gebruiker vragen het origineelformaat in te stellen. Volg onderstaande stappen om in deze situatie een kopie te maken. Laad papier in de handinvoerlade en Druk op de [OK] toets.

  • Pagina 54: Een Kopie Verkleinen Of Vergroten

    EEN KOPIE VERKLEINEN OF VERGROTEN Er zijn drie manieren om kopieën te vergroten en te verkleinen: • Automatische selectie van de factor afhankelijk van het papierformaat: Automatisch factorselectie • Een factor definiëren van 25% tot 400%: Voorgeprogrammeerde factor/zoom • Het afzonderlijk selecteren van de horizontale en verticale kopieerfactoren: XY-zoom Wanneer de SPF wordt gebruikt, is het bereik van de kopiefactor 50% tot 200%.
  • Pagina 55 KOPIEERFUNCTIES Selecteer een voorgeprogrammeerde Druk op de [OK] toets. kopieerfactor met de [ ] of [ ] toets of stel de factor (zoom) in met de [ ] U keert terug naar het of [ ] toets. beginscherm. TERUG 2-ZIJDIGE KOPIE SPECIALE FUNCTIE Verzeker u ervan dat het gewenste...

  • Pagina 56: Het Afzonderlijk Selecteren Van De Horizontale En Verticale Kopieerfactoren (Xy Zoom Kopiëren)

    HET AFZONDERLIJK SELECTEREN VAN DE HORIZONTALE EN VERTICALE KOPIEERFACTOREN (XY zoom kopiëren) Afzonderlijke kopieerfactorinstellingen kunnen worden geselecteerd voor de lengte en de breedte van de kopie. Voorbeeld: Kopie uitsluitend verkleinen in de horizontale afdrukstand. Original Kopieren • Deze functie kan niet worden gebruikt met de 2 in 1 / 4 in 1 functie of kaartformaatfunctie (wanneer het tweevoudige functieboard is geïnstalleerd).
  • Pagina 57 KOPIEERFUNCTIES Druk op de toets. Selecteer zonodig andere kopieerinstellingen in en druk op de [START] toets ( ). XY ZOOM @.- _ WXYZ FUNCTIE 115% ZOOM 100% X: 115% @.- _ ACC. #-C READ-E Y: 100% READ-END [ ]:X Y U kunt nu de verticale factor selecteren.

  • Pagina 58: Tweezijdig Kopieren

    TWEEZIJDIG KOPIEREN TWEEZIJDIG KOPIEREN De machine kan de volgende typen automatisch tweezijdig kopiëren uitvoeren. Het kopieerpapier wordt automatisch omgedraaid, waardoor 2-zijdig kopiëren gemakkelijk uitgevoerd kan worden. 2-zijdig kopiëren Pagina 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen (met de SPF)* 1 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen (met de glasplaat) 2-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen (met de RSPF)* 2 2-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen (met de RSPF)* 2 *1 De optionele eenmalige doorvoerende origineelinvoer (AR-SP6N) of zelfomkerende eenmalige doorvoerende origineelinvoer (AR-RP6N) is vereist.

  • Pagina 59: 2-Zijdig Kopiëren Van 1-Zijdige Originelen

    KOPIEERFUNCTIES 2-ZIJDIG KOPIËREN VAN 1-ZIJDIGE ORIGINELEN • Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" en 8-1/2" x 11"R. • Automatisch dubbelzijdig kopiëren is niet mogelijk, wanneer de handinvoerlade gebruikt wordt. Kopiëren vanaf de SPF Let erop dat er geen origineel Als u wilt dat de stand van het beeld...
  • Pagina 60 KOPIEERFUNCTIES Kopiëren vanaf de glasplaat Plaats het origineel voor de voorkant Verzeker u ervan dat het gewenste van de kopie op de glasplaat en sluit papierformaat is geselecteerd. de SPF. Stel het aantal kopieën in en druk op de [START] toets ( WXYZ Tip op de [2-ZIJDIGE KOPIE] toets.

  • Pagina 61: 2-Zijdige Kopieën Vanaf 1-Zijdige Originelen (Alleen Met De Rspf)

    KOPIEERFUNCTIES 2-ZIJDIGE KOPIEËN VANAF 1-ZIJDIGE ORIGINELEN (ALLEEN MET DE RSPF) • Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" en 8-1/2" x 11"R. •...

  • Pagina 62: 1-Zijdige Kopieën Vanaf 1-Zijdige Originelen (Alleen Met De Rspf)

    KOPIEERFUNCTIES 1-ZIJDIGE KOPIEËN VANAF 1-ZIJDIGE ORIGINELEN (ALLEEN MET DE RSPF) • Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" en 8-1/2" x 11"R. •...

  • Pagina 63: Dubbelzijdig Kopieren Met Handinvoerlade

    DUBBELZIJDIG KOPIEREN MET HANDINVOERLADE Volg de stappen hieronder om handmatig een tweezijdige kopieeropdracht uitvoeren. Voorbeeld: Origineel A en origineel B op beide zijden van het papier kopiëren. AR-M207 is standaard voorzien van een automatische tweezijdige kopieerfunctie die automatisch het papier omdraait.

  • Pagina 64: Boekkopie (Boekkopie)

    BOEKKOPIE (Boekkopie) De boekkopiefunctie levert afzonderlijke kopieën van open gebonden originele pagina’s. Deze functie is handig wanneer u afzonderlijke kopieën van elke pagina van een boek of ander gebonden document wilt maken. Origineel Kopieren • Voor boekkopieën kan A4-papier (8-1/2" x 11") gebruikt worden. Opmerkingen •...

  • Pagina 65: Een Kopieerproces Onderbreken (Kopiëren Onderbreken)

    EEN KOPIEERPROCES ONDERBREKEN (Kopiëren onderbreken) Een kopieerproces kan tijdelijk worden onderbroken om een andere kopieeropdracht uit te voeren. (Kopiëren onderbreken) Nadat de andere kopieeropdracht is uitgevoerd, kan het kopieerproces met dezelfde instellingen worden hervat. • Kopiëren onderbreken is niet mogelijk als de glasplaat gebruikt wordt voor een kopieeropdracht en "NIET SORTEREN" is geselecteerd. •...

  • Pagina 66: Handige Kopieerfuncties

    HANDIGE KOPIEERFUNCTIES Dit hoofdstuk beschrijft handige kopieerfuncties die u kunt gebruiken wanneer het tweevoudige functieboard (AR-EB9) is geïnstalleerd. Selecteer handige kopieerfuncties nadat u hebt gedrukt op de [KOPIEËN] toets om de kopieerfunctie te selecteren. BEELDRAAIING VAN 90 GRADEN (Beelddraaiing) Wanneer de "Automatische papierkeuzefunctie" of "automatische kopieerfactorkeuze" is geactiveerd en het origineel in een andere richting is geplaatst (verticaal of horizontaal) ten opzichte van het papier, wordt het origineel automatisch 90 graden gedraaid om een juiste afdruk kunnen te maken.
  • Pagina 67 HANDIGE KOPIEERFUNCTIES Plaats de originelen in de Vervang het origineel met het origineelinvoerlade of het eerste volgende origineel en druk op de origineel op de glasplaat. [START] toets ( ), wanneer de startindicator gaat branden. Als de originelen in de origineelinvoer zijn geplaatst, Herhaal stap 6 totdat alle wordt automatisch de...

  • Pagina 68: Het Kopieren Van Meerdere Originelen Op Een Enkelzijdig Vel Papier (2 In 1 / 4 In 1 Kopie)

    HET KOPIEREN VAN MEERDERE ORIGINELEN OP EEN ENKELZIJDIG VEL PAPIER (2 in 1 / 4 in 1 kopie) Meerdere originelen kunnen worden gekopieerd op een enkelzijdige kopie volgens een vooraf geselecteerde lay-out. Deze functie is handig wanneer u meerdere pagina's op een compact formaat wil presenteren of alle pagina's in een document wilt bekijken of presenteren.
  • Pagina 69 HANDIGE KOPIEERFUNCTIES Selecteer "2 in 1 / 4 in 1" met de [ ] of Selecteer de scheidingslijninstellingen [ ] toets. met de [ ] of [ ] toets. SPECIALE MODUS 2in1 BOEK KOPIE PATROON 1 2in1/4in1 2-ZIJDIGE XY ZOOM KOPIE SPECIALE FUNCTIE [OK]:WIJZIGEN...

  • Pagina 70: Het Instellen Van Kantlijnen Tijdens Het Kopiëren (Kantlijnverschuiving)

    HET INSTELLEN VAN KANTLIJNEN TIJDENS HET KOPIËREN (Kantlijnverschuiving) De functie kantlijnverschuiving verschuift het beeld zodat een kantlijn ontstaat op de rand van het papier. Standaard creëert de functie een kantlijn van 10 mm (1/2") aan de linkerkant van het papier. Kantlijn (bovenkant) Kantlijn (linker rand) Origineel...

  • Pagina 71: Schaduwen Rondom De Kantlijnen Van De Kopie Wissen (Kopie Wissen)

    SCHADUWEN RONDOM DE KANTLIJNEN VAN DE KOPIE WISSEN (Kopie wissen) Deze functie wordt gebruikt om schaduwen rondom de kantlijnen van kopieën vanaf boeken of andere dikke originelen te wissen. (Rand wissen) Deze functie wordt gebruikt om schaduwen die verschijnen in het midden van kopieën vanaf boeken of andere dikke originelen te wissen.
  • Pagina 72 HANDIGE KOPIEERFUNCTIES Selecteer de wisbreedte met de [ ] of [ ] toets. Als u 0 mm (0") selecteert, is het afdrukresultaat hetzelfde als wanneer "AFBREKEN" is geselecteerd. Druk op de [OK] toets. U keert terug naar het beginscherm. Selecteer zonodig andere kopieerinstellingen in en druk op de [START] toets ( ).

  • Pagina 73: Kaartformaat

    KAARTFORMAAT Met deze functie kunt u de voor- en achterzijden van de kaart naast elkaar op een enkel vel papier afdrukken. Deze functie creëert 2 in 1 beelden van de voor- en achterkant van de kaart en centreert deze op het papier. Origineel Kopieren KAART...

  • Pagina 74: Druk Op De [Start] Toets

    HANDIGE KOPIEERFUNCTIES Druk op de [START] toets ( WXYZ De voorzijde van de kaart wordt gescand. @.- _ READ-END Draai het origineel om op de glasplaat. Druk op de [START] toets ( Het kopiëren zal worden gestart nadat beide zijden van het origineel zijn gescand.

  • Pagina 75: Bijlage

    BIJLAGE TECHNISCHE SPECIFICATIES Naam Digitaal multifunctioneel systeem AR-M165 AR-M207 Type DeskTop Fotogeleiding type OPC drum Origineelplaattype Vast Kopieersysteem Laser elektrostatische methode Originelen Bladen, gebonden documenten, max. origineelformaat A3 (11" x 17") Kopie formaten Max. A3 (11" x 17"), min. A5 (5-1/2" x 8-1/2") (A5 (5-1/2"...

  • Pagina 76: Technische Gegevens Uitvoerlade

    BIJLAGE Globale afmetingen 590 mm (B) x 595 mm (D) (23-15/64" (B) x 23-7/16" (D)) (met handinvoerlade gevouwen) Gewicht Ongeveer. 30,0 kg (66,2 lbs.) Ongeveer. 34,2 kg (75,3 lbs.) (exclusief tonercartridge) (exclusief tonercartridge) Afmetingen 590 mm (B) x 595 mm (D) x 469 mm (H) 590 mm (B) x 595 mm (D) x 520 mm (H) (23-15/64"...

  • Pagina 77: Handboek Voor De Hoofdoperator

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR HET DOEL VAN DE KEY OPERATOR PROGRAMMA'S De key operator programma's worden gebruikt door de beheerder van het apparaat om functies in of uit te schakelen om het apparaat aan te passen behoeftes van de werkplaats. Deze handleiding beschrijft uitsluitend de key operator programma's die worden gebruikt voor alle functies van de machine (kopieerfunctie, faxfunctie, printerfunctie en de netwerkscanner functie) en voor de specifieke key operatorprogramma’s voor de kopieerfunctie.

  • Pagina 78: Het Programmeren Van Een Key Operator Code

    HET PROGRAMMEREN VAN EEN KEY OPERATOR CODE Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets. Druk op de [OK] toets. KEY.OP.NR. WIJZ. SPECIALE FUNCTIE 2-ZIJDIGE KOPIE SPECIALE MODUS SPECIALE FUNCTIE DUBBELZ. HUIDIG :22222 ORIG. FORM. INV. SCANNEN ACC. NIEUW : INGEST PAP FORM ----- CONTRAST DISPLAY Het speciale...

  • Pagina 79: Lijst Met Key Operator Programma's

    LIJST MET KEY OPERATOR PROGRAMMA'S Een lijst van basisprogramma’s gebruikt voor de machine en een lijst programma’s gebruikt voor de kopieerfunctie worden hieronder weergegeven. Programma's voor het algemeen Programma's voor de gebruik van de machine kopieerfunctie Programmanaam Pagina Programmanaam Pagina VERANDEREN VAN DE KEY-OPERATORCODE KOPIEER-INSTELLINGEN VERANDEREN VAN DE KEY-OPERATORCODE...

  • Pagina 80: Het Gebruik Van De Key Operator Programma's

    HET GEBRUIK VAN DE KEY OPERATOR PROGRAMMA'S Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets. Selecteer de gewenste functie met de [ ] of [ ] toets. MODUS SELECTEREN SPECIALE FUNCTIE 2-ZIJDIGE KOPIE KEY.OP.NR. WIJZ. SPECIALE MODUS SPECIALE FUNCTIE KOPIEERAPPARAAT DUBBELZ. ORIG. FORM. INV. SCANNEN ACC.

  • Pagina 81: Accountcontrole

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR ACCOUNTCONTROLE TOTAAL/ACCOUNT Dit programma wordt gebruikt om de paginatelling van Deze programma’s worden gebruikt om het gebruik van de machine elke account in kopieer-, print- en scanfunctie en de per account te controleren. Als u toegang wilt hebben tot één van gebruikbeperkingen voor de kopieer- en printfuncties deze programma’s, selecteert u "ACCOUNTCONTROLE in het weer te geven.

  • Pagina 82: Controle Acc Nr

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Het terugstellen van een individuele account Het wissen van een accountnummer Selecteer "1 ACC. TERUGST." met de [ ] of Selecteer "VERWIJDEREN" met de [ ] of [ ] toets en druk daarna op de [OK] toets. [ ] toets en druk daarna op de [OK] toets.

  • Pagina 83: Apparaatbeheer

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR ACCOUNTLIMIET Druk op de [OK] toets. U gaat terug naar het scherm van stap 2. Als u de limiet wilt Dit programma wordt gebruikt om de limieten van het instellen voor een andere functie (kopie of printer), selecteer dan aantal pagina’s in te stellen dat geprint kan worden de functie in stap 2 en herhaal stappen 3 tot 4.

  • Pagina 84: Offsetfunctie

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Selecteer "WACHTEN KOPIEERLAMPINST." en druk Selecteer "PRINTERGEHEUGEN" en druk op de [OK] op de [OK] toets. Het onderstaande scherm verschijnt. toets. Het onderstaande scherm verschijnt. KOPIEERLAMPINST. PRINTERGEHEUGEN Selecteer ‘ON" of "OFF" met de [ ] of [ ] toets. Selecteer het gewenste percentage met de [ ] of [ ] toets.

  • Pagina 85: Bedienings Instel

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Selecteer "AUTO WISSEN" en druk op de [OK] toets. Systeemeisen voor USB 2.0 (Hi-Speedfunctie) Het onderstaande scherm verschijnt. De USB-poort (USB-2) van de machine ondersteunt AUTO WISSEN USB 2.0 Hi-Speedfunctie. Het onderstaande systeem is vereist voor USB 2.0 sec.

  • Pagina 86: Toetsdrukgeluid

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Selecteer "BERICHTENTIJD" en druk op de [OK] TOETSDRUKDUUR toets. Het onderstaande scherm verschijnt. Dit programma wordt gebruikt om de tijdsduur in te stellen BERICHTENTIJD die een toets moet worden ingedrukt om effect te hebben. KORT (3 sec.) Een langere instelling kan geselecteerd worden om te voorkomen date en toets die per ongeluk ingedrukt wordt NORMAAL (6 sec.)

  • Pagina 87: Energie Besparen

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Als u de instelling wilt activeren, selecteert u "INST. Selecteer "TIMER AUTOMAT. UITSCHAKELEN" en druk PAPIERFORMAAT UITSCH." en drukt u op de [OK] toets op de [OK] toets. Het onderstaande scherm verschijnt. zodat er een checkmarkering in de checkbox verschijnt. AUTOM.

  • Pagina 88: Kopieer-Instellingen

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR KOPIEER-INSTELLINGEN WISBREEDTE AANP. (Wanneer het tweevoudige functieboard is Deze programma’s worden gebruikt om verschillende kopieerinstellingen geïnstalleerd) te activeren. Als u toegang wilt hebben tot één van deze programma’s, Gebruik deze instelling om de standaard randbreedte in te stellen. selecteert u "KOPIEERAPPARAAT"...

  • Pagina 89: Stndrd Belichting

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR Selecteer "STANDAARD LADE" en druk op de [OK] ROTATIE KOPIE toets. Het onderstaande scherm verschijnt. (Wanneer het tweevoudige functieboard is geïnstalleerd) STANDAARD LADE LADE 1 Als de stand van het origineel en de stand van het kopieerpapier niet overeenkomen, kan het beeld LADE 2 gedraaid worden.

  • Pagina 90: Resolutie In Auto/Tekst-Modus

    HANDBOEK VOOR DE HOOFDOPERATOR RESOLUTIE IN AUTO/TEKST-MODUS Selecteer "MAX. AANT. KOP." en druk op de [OK] toets. Het onderstaande scherm verschijnt. Dit programma wordt gebruikt om de gebruikte resolutie af MAX. AANT. KOP. te stellen, wanneer de belichting is afgesteld op "AUTO" of "TEKST".

  • Pagina 91: Index

    INDEX Symbolen / Nummers ] toets ..............15 GEGEVENS-indicator ........14, 15 2-in-1 / 4-in-1-kopiëren ..........66 Glasplaat ............12, 45 [2-ZIJDIGE KOPIE] toets ..........15 - 2-zijdige kopieën vanaf 1-zijdige originelen ..58 250-vel papierinvoereenheid / 2 x 250-vel papierinvoereenheid...41 - Normaal kopieren ..........45 - Reiniging ............
  • Pagina 92 Offsetfunctie ............63, 65 [SCANNEN] toets / indicator ........14 [OK] toets ..............14 [SPECIALE FUNCTIE] toets ........15 Omkeerlade............13, 29 SPF ................46 ONDERBREKING-indicator ....... 14, 63 - 2-zijdige kopieën vanaf 1-zijdige originelen ..57 [ONDERBREKING] toets ......... 14 - Mogelijke origineelformaten .......
  • Pagina 93 INDEX PER THEMA Aangepaste kopieerfuncties 2-in-1 / 4-in-1-kopiëren ..........66 Beelddraaiing ............64 Kaartformaat .............71 Kantlijnverschuiving ..........68 Kopie wissen ............69 Sorteermodus............64 Kopieren 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen ....60 2-zijdige kopieën vanaf 1-zijdige originelen ....57 2-zijdige kopieën vanaf 2-zijdige originelen ....59 Aantal kopieën instellen ...........

  • Pagina 95: Key-Operatorcodenummer: Fabrieksinstelling

    KEY-OPERATORCODENUMMER: FABRIEKSINSTELLING Hier volgt de fabrieksinstelling van het key-operatorcodenummer dat gebruikt moet worden om toegang te hebben tot het key-operatorprogramma. Fabrieksinstelling = 00000 Dit nummer moet ingevoerd worden wanneer u voor de eerste keer toegang wilt hebben tot het key-operatorprogramma. (Pagina 76) •...
  • Pagina 99 Het CE merklabel is bevestigd aan de apparatuur zodat de hierboven beschreven richtlijnen op de machine kunnen worden toegepast. (Deze regel is niet van toepassing in landen waar de hierboven beschreven richtlijnen niet zijn vereist.)
  • Pagina 100 AR-M165/AR-M207...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ar-m207

Inhoudsopgave