Pagina 5
Overzicht 1 Statusbalk ( pag. 19) Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer 2 Tijd ( pag. 47) 3 Aantal nieuwe berichten op het antwoordapparaat / Aantal gemiste oproepen 4 Displaytoetsen Snelkiezen ( pag. 20); diverse functies ( pag. 18) 5 Verbindingstoets / Handsfree-toets Gesprek beantwoorden;...
Pagina 7
Overzicht A Volumetoetsen (– = zachter; + = harder) Tijdens het beluisteren van berichten: Spraakvolume wijzigen Tijdens het oproepsignaal: Ringtone-volume wijzigen B Aanmeld-/paging-toets kort indrukken Handsets zoeken (paging) Handset aanmelden: lang indrukken C Terug-toets Tijdens het afspelen van berichten: Naar begin huidige bericht: 1 keer indrukken Naar vorige bericht: 2 keer indrukken...
Pagina 8
Overzicht Toetsen Toets Symbool Betekenis Toets Symbool Betekenis Verbindings-/ Verbreek- handsfree-toets toets Navigatietoets links, boven, Hekjetoets rechts, beneden Cijfer-/letter- Berichten-/ toetsen stertoets Displaytoetsen, afhankelijk van situatie pag. 18 Procedures Voorbeeld: Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen: Instellingen Handset Autom. aann. OK ( = ingeschakeld) Weergave Betekenis Elke pijl start een actie.
Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batte- rijen www.gigaset.com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen.
Pagina 10
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het appa- raat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking • een basisstation, een netadapter, een telefoonsnoer • een handset, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje • een gebruiksaanwijzing Uitvoering met meerdere handsets, per handset: • een handset, een lader met netadapter, twee oplaadbare batterijen en een batterijklepje.
Toestel in gebruik nemen Basisstation Basisstation aansluiten op stroom- en telefoonnet Telefoonstekker aansluiten. Netadapter aansluiten en de kabels in de kabelkanalen aanbrengen. De netadapter moet altijd zijn aangesloten, omdat het toestel niet werkt zonder stroom. Na het aansluiten van het basisstation is het antwoordapparaat na ca.
Toestel in gebruik nemen Handset Lader aansluiten (indien meegeleverd) Sluit de platte stekker van de netadapter aan Steek de netadapter in het stopcontact De stekker weer uit de lader verwijderen: Ontgrendeling indrukken. Stekker verwijderen Handset in gebruik nemen Het display wordt beschermd door een folie. U kunt deze folie nu verwij- deren! Batterijen plaatsen Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen.
Pagina 14
Toestel in gebruik nemen Batterijen met de Eerst de bovenkant Klepje weer openen: polen in de juiste van het klepje Haak achter de gleuf richting plaatsen. plaatsen. die bovenin het (positie +/- zie klepje zit en schuif Schuif het klepje afbeelding).
Toestel in gebruik nemen Displaytaal wijzigen Displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. de toetsen langzaam na elkaar indrukken . . . de inge- stelde taal (bijv. English) wordt weergegeven Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot op het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijv.
Handset bedienen Handset bedienen Handset in-/uitschakelen Inschakelen: op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukken Uitschakelen: in de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken Als u een uitgeschakelde handset in het basisstation of de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld. Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.
Handset bedienen Navigatietoets Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, met een pijl gemarkeerd.
Handset bedienen Display Displaytoetsen / Functie Snelkiezen De functies van de toetsen onder het display zijn afhankelijk van de situatie. In de ruststand Peter Huidige programmering van de displaytoetsen A en B voor Snelkiezen Displaytoetsen met de functie Snelkiezen Displaytoets indrukken . . . het opgeslagen nummer wordt gekozen. Functie Snelkiezen instellen: pag.
Handset bedienen Statusbalk Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer. toetsblokkering ingeschakeld oproepsignaal uitgeschakeld lokaal antwoordapparaat ingeschakeld Draadloos contact tussen basisstation en handset hoog tot laag geen ontvangst ECO DECT-modus DECT uit ingeschakeld Laadniveau van de batterijen 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 %...
Telefoneren Telefoneren Oproepen Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozen Verbindingstoets lang indrukken . . . de kiestoon is hoorbaar Telefoonnummer invoeren Oproep beëindigen / Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukken U kunt vóór elk telefoonnummer automatisch een voorkiesnummer van een netwerkaanbieder invoegen (Voorkeuzenetw.).
Telefoneren Kiezen uit de nummerherhalingslijst In de lijst staan de tien telefoonnummers die als laatste op deze handset zijn gekozen. kort indrukken Vermelding selecteren Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren kort indrukken Vermelding selecteren Menu Functie selecteren Mogelijke functies: Nummer gebruiken / Nr. in tel.boek / Invoer wissen / Lijst wissen Uit de oproepenlijst selecteren Oproepenlijst openen:...
Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. Verbindingstoets indrukken Functie Autom. aann. ingeschakeld: handset eenvoudig uit het laadge- deelte nemen Functie Autom. aann. inschakelen: Instellingen Handset Autom. aann. OK ( = ingeschakeld) Oproepsignaal uitschakelen: Menu...
Telefoneren Deze instelling kan bij personen met normaal hoorvermogen tot hoorschade leiden en is uitsluitend bedoeld voor personen met een verminderd hoorvermogen. Storende geluiden op de telefoonlijn kunnen versterkt worden weergegeven. Microfoon uitschakelen Als de microfoon is uitgeschakeld, kunnen uw gesprekspartners u niet meer horen.
Telefoneren Interne ruggespraak / Intern doorverbinden U telefoneert met een externe gesprekspartner en u wilt het gesprek door- verbinden naar een interne deelnemer of ruggespraak met hem houden. evt. handset of Aan alle selecteren OK . . . de interne deel- nemer(s) worden gebeld, de externe deelnemer hoort de wachtmuziek Opties Ruggespraak houden:...
Telefoneren Meesturen van het nummer (NummerWeergave) Tijdens het bellen wordt het telefoonnummer van de beller meegestuurd (CLI = Calling Line Identification) en kan bij de opgebelde deelnemer op het display worden weergegeven (CLIP = CLI Presentation). Als het telefoon- nummer wordt onderdrukt, wordt het bij de opgebelde deelnemer niet weergegeven.
Telefoneren Voorbeeld: Telefoonnummer Gekozen nummer Voorkiesnr. 0999 07112345 07112345 Met voorkeuze 08912345 0999 08912345 Zonder voork. 08412345 08412345 Alle nummers die met 08 beginnen, met uitzondering van 081 en 084, worden gekozen met het voorkiesnummer 0999. Voorkiesnummer invoeren Instellingen Basisstation Voorkeuzenetw.
Oproepen- en berichtenlijsten Oproepen- en berichtenlijsten Het toestel slaat informatie over verschillende gebeurtenissen op in lijsten: • Oproepenlijst: telefoonnummers van alle ingekomen of gemiste oproepen • Antwoordapparaat-lijst: berichten op het lokale antwoordapparaat • Voicemaillijst: berichten op de voicemail Zodra er een nieuwe invoer in een van de lijsten verschijnt, klinkt er een attentiesignaal.
Oproepen- en berichtenlijsten Oproepenlijst Voorwaarde: CLIP Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle telefoonnummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opgeslagen. Lijsttype instellen Instellingen Basisstation Oproepen Gemiste opr. / Alle opr. OK ( = geselecteerd) Oproepenlijst openen Berichtentoets lang indrukken .
Contacten Berichtenlijst Via de antwoordapparaatlijst/voicemaillijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat of de voicemail beluisteren. Antwoordapparaatlijst openen: Berichtentoets lang indrukken . . . de lijst wordt geopend AntwAp.: Voicemaillijst openen: Berichtentoets lang indrukken . . . de lijst wordt geopend Voicem.: Contacten Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten)
Contacten Contact selecteren/bewerken Contacten openen naar het contactpersoon bladeren tot de gezochte naam is gese- lecteerd Het eerste teken van de naam invoeren Evt. met doorbladeren naar de gewenste naam Nummer weer- geven: Menu Nummer weergeven Contact wijzigen: Menu Invoer wijzigen teken wissen contact wijzigen...
Contacten Contactpersoon/Contacten naar een andere handset sturen De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basissta- tion aangemeld. De andere handset en het basisstation kunnen contacten versturen en ontvangen. Contactpersoon versturen naar een andere handset Contact selecteren Menu Invoer versturen intern nummer van de ontvangende handset selecteren Alle contactpersonen versturen naar een andere handset Menu...
Lokaal antwoordapparaat Lokaal antwoordapparaat De bediening en individuele instelling van het antwoordapparaat vindt plaats via de handset of de toetsen op het basisstation. In de volgende alinea's wordt de bediening via de handset beschreven. Bediening via de toetsen van het basisstation Overzicht –...
Lokaal antwoordapparaat Instellingen wijzigen Antwoordapparaat Instelling kiezen die u wilt wijzigen Tijd tot beantwoorden Oproepvertrag. Altijd / Na 10 sec. / Na 18 sec. / Na 30 sec. / Automatisch OK ( = ingeschakeld) Automatisch: het antwoordapparaat beantwoordt een oproep: •...
Lokaal antwoordapparaat Bediening via de handset Antwoordapparaat in-/uitschakelen Antwoordapparaat Activeren = ingeschakeld) Bij ingeschakeld antwoordapparaat wordt op het display het symbool weergegeven. Als het geheugen vol is, verschijnt op het display de weergave Geheugen vol! en het antwoordapparaat wordt automatisch uitge- schakeld.
Lokaal antwoordapparaat Acties tijdens het afspelen Weergave stoppen: Afspelen voortzetten: opnieuw indrukken Menu Verder Naar volgende bericht: Tijdens de weergave van het infoblok Naar begin vorige bericht: Infoblok overslaan: Tijdens het afspelen van de inhoud Naar begin huidige bericht: Naar begin volgende bericht: Beller terugbellen: Menu Kiezen OK...
Lokaal antwoordapparaat Bediening van onderweg (afstandsbediening) U kunt het antwoordapparaat onderweg vanaf elk ander toestel (bijv. hotel, telefooncel) beluisteren of inschakelen. De systeem-PIN is niet ingesteld op 0000. Het andere toestel beschikt over toonkiezen (TDK). Antwoordapparaat inschakelen Telefoonaansluiting bellen en laten overgaan tot de boodschap Voer uw PIN-code in te horen is (ca.
Voicemail Voicemail De voicemail is bij de netwerkaanbieder aangevraagd. Nummer invoeren Antwoordapparaat Voicemail Nummer invoeren OK . . . de voicemail wordt ingeschakeld Voor het in- en uitschakelen van de voicemaildienst gebruikt u het telefoonnummer en een functiecode van uw netwerkprovider. Even- tueel contact opnemen met uw netwerkprovider voor meer infor- matie.
Overige functies Overige functies Snelkiezen Onder displaytoetsen A en B kan een telefoon- nummer worden opgeslagen. Als u de toets indrukt, wordt het opgeslagen telefoon- nummer gekozen. Als de toetsen nog niet geprogrammeerd zijn, wordt op het display links A en rechts B weer- gegeven.
Overige functies Wekker Datum en tijd zijn ingesteld. Wekker in-/uitschakelen Wekker Inschakelen OK ( = ingeschakeld) Evt. wektijd in uren en minuten invoeren Wekker ingeschakeld: op het display wordt in plaats van de datum de wektijd weergegeven, met links daarnaast het wekkersymbool. Wektijd invoeren/wijzigen Wekker Wektijd...
Overige functies Babyfoon (Ruimtebewaking) Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, dan worden de opgeslagen externe bestemmingsnummers of alle bij het toestel aangemelde handsets (intern) gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsni- veau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca.
Overige functies Babyfoon inschakelen en instellen Babyfoon Inschakelen/uitschakelen: Inschakelen OK ( = ingeschakeld) . . . als er al een bestemmings- nummer is opgeslagen, dan wordt de functie Ruimtebewaking direct ingeschakeld Bestemming invoeren/wijzigen: Bestemming Intern of Externe oproep selecteren bij Externe oproep telefoonnummer invoeren Als de functie Ruimtebewaking is ingeschakeld, wordt op het rustdisplay Babyfoon en het bestemmingsnummer weergegeven.
Overige functies ECO DECT Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierdoor is een opti- male verbinding tussen handset en basisstation gewaarborgd. In de rust- stand zendt de handset geen signalen uit; het DECT-signaal is uit. Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset.
Overige functies Beveiliging tegen ongewenste oproepen Blokkeerlijst U kunt in totaal 32 telefoonnummers in de blokkeerlijst opslaan. Als u de blokkeerlijst inschakelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeer- lijst staan niet met het oproepsignaal gesignaleerd. De instelling geldt voor alle aangemelde handsets.
Telefoon uitbreiden Telefoon uitbreiden Meerdere handsets Op het basisstation kunt u tot vier handsets aanmelden. Aan elk toestel wordt een interne naam en een intern nummer (INT 1 - INT 4) toegewezen. Deze toewijzing kunt u wijzigen. Alle interne nummers zijn al toegewezen: handset die u niet meer gebruikt afmelden.
Beëindigen Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken op een handset indrukken Repeater-ondersteuning Een repeater vergroot het bereik van de Gigaset-handset naar het basissta- tion. Repeater op het basisstation inschakelen: Instellingen Basisstation Extra...
Telefoon uitbreiden Basisstation gebruiken achter een telefooncentrale/ router Gebruik op een router Bij gebruik op een analoge aansluiting van een router kunnen eventueel optredende echo's door het inschakelen van de XES Mode worden geredu- ceerd (XES = eXtended Echo Suppression). Instellingen Basisstation Extra...
Toestel instellen Toestel instellen Datum en tijd Instellen Datum en tijd instellen zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Instellingen Datum/tijd Datum (dag, maand en jaar) met 8 cijfers invoeren Tijd (uren en minuten) met 4 cijfers invoeren Netwerktijd overnemen...
Toestel instellen Display Screensaver De screensaver wordt ingeschakeld als het toestel gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Als screensaver wordt de tijd weergegeven. Instellingen Handset Display Screensaver OK ( = ingeschakeld) Groot lettertype instellen Cijfers bij het kiezen groot weergeven. Instellingen Handset Display...
Toestel instellen Als deze functie uitgeschakeld is, wordt de standby-tijd verkort. Tonen en signalen Gespreksvolume Volume van de handset of de handsfree-functie instellen in 5 niveaus. Instellingen Handset Geluidsinstelling Spraakvolume Oortelefoon / Handsfreevolume OK . . . de huidige instelling wordt weergegeven Volume selecteren Gespreksvolume tijdens een gesprek wijzigen Pas tijdens een gesprek het volume van de ontvanger aan in 5 niveaus of...
Toestel instellen Wachtmelodie U kunt instellen of een externe gesprekspartner bij interne ruggespraak en bij het doorverbinden van gesprekken een wachtmelodie hoort..cijfer voor de huidige instelling knippert: 0 = uitgeschakeld; 1 = ingeschakeld gewenst cijfer invoeren Oproepsignaal tijdgestuurd in-/uitschakelen Periode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoorbeeld 's nachts.
Toestel instellen Anonieme oproepen uit U kunt uw toestel zo instellen dat uw handset bij oproepen zonder Nummer- Weergave niet overgaat. De oproep wordt alleen op het display gesigna- leerd. Oproepbeheer Anoniem stil = ingeschakeld) Systeem Systeem-PIN wijzigen Instellingen Basisstation Systeem- huidige systeem-PIN met 4 tekens-invoeren (standaard: 0000)
Pagina 53
Toestel instellen Standaardinstellingen herstellen met toets op het basisstation Alle handsets worden afgemeld. De systeem-PIN wordt gereset naar de oorspronkelijke code 0000. Stroomkabel van het basisstation loskoppelen Aanmeld-/pagingtoets van het basisstation ingedrukt houden Tegelijkertijd de stroomkabel weer op het basisstation aansluiten Toets nog minstens 5 sec.
(1,00 € per gesprek) Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnet- werk. Naast de afgebeelde CE-markering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land of welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld.
Klantenservice Vragen en antwoorden Bij vragen over het gebruik van uw toestel staan wij uur per dag voor u klaar op www.gigaset.com/service. In de onderstaande tabel ziet u bovendien een overzicht van veelvoorkomende problemen en mogelijke oplossingen. Probleem Geen displayweergave.
• De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant. Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Gigaset Communications. Het telefoonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding.
Klantenservice Garantiecertificaat voor Nederland Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications GmbH alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repa- reren ofwel het defecte toestel vervangen.
Raadpleeg daarom al deze bestanden. Gegevensbescherming Gigaset heeft de bescherming van haar klantgegevens hoog in het vaandel. Juist daarom zorgen wij ervoor dat de gegevensbescherming reeds besloten ligt in de technische ontwikkeling van al onze producten ("Privacy by Design"). Alle gegevens die wij verzamelen, worden gebruikt om onze producten zo goed mogelijk te maken.
Informatie van de fabrikant Milieu Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de inter- nationale normen ISO 14001 en ISO 9001. ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (kwaliteit): gecertificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management...
1,2 V Capaciteit: 400 - 1000 mAh Gebruiksduur/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw belgedrag. (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden). Stand-by-tijd (uren) 200 / 100* Gesprekstijd (uren)
Informatie van de fabrikant Stroomverbruik van het basisstation Tijdens stand-by: • Handset in lader (laden) ca. 2,80 W • Handset in lader (druppelladen) ca. 1,00 W • Handset buiten lader ca. 0,65 W Tijdens het gesprek: ca. 0,75 W Algemene technische gegevens DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard...
Pagina 62
Informatie van de fabrikant Storing of reflecties als gevolg van obstakels Mogelijke obstakels zijn: • gebouwconstructies en installaties zoals plafonds en muren uit gewapend beton, lange gangen, stijgleidingen en kabelkanalen. • ruimtes met metalen muren en vensterglas met metalen lagen (spiegelglas), koel- kasten, elektrische warmwatertanks (boilers), magnetron, etc.
Pagina 63
Informatie van de fabrikant Netadapter handset Fabrikant Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd. Handelsregister: 91440300618932635P Salcomp Road, Furond Industrial Area, Xinqiao, Shajing, Baoan District, Shenzen 518125 China Modelcode C705...
Pagina 64
Informatie van de fabrikant Netadapter basisstation Fabrikant Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Salcomp (Shenzen) Co. Ltd. Handelsregister: 91440300618932635P Salcomp Road, Furond Industrial Area, Xinqiao, Shajing, Baoan District, Shenzen 518125 China Modelcode C707/C769...
Tabellen met tekensets Tabellen met tekensets De tekenset van de handset is afhankelijk van de ingestelde taal. Letters/tekens invoeren Overeenkomstige toets meerdere keren indrukken. Hekje-toets kort indrukken om te schakelen van de mode "Abc" naar "123", van "123" naar "abc" en van "abc" naar "Abc". Standaardtekens 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x £...
Menu-overzicht Menu-overzicht De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen en bij alle providers beschikbaar. Hoofdmenu openen: In de ruststand van de handset de navigatietoets indrukken Antwoordapparaat Berichten afspelen Voicemail * pag. 37 Antwrdapp. * pag.
Pagina 67
Menu-overzicht Wekker Inschakelen ....... pag. 39 Wektijd ......pag.
Pagina 68
Menu-overzicht Instellingen Datum/tijd ..........pag.