Pagina 1
Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 Display in de ruststand 2 Laadniveau van de batterijen = e V U (leeg tot vol) knippert: batterijen bijna leeg e V U knippert: batterijen worden ¢ geladen 3 Displaytoetsen ( pagina 16) 4 Berichtentoets Bellerslijst en berichtenlijst openen...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset ......... . 1 Overzicht basisstation .
Pagina 5
Inhoudsopgave Kostenbewust telefoneren ........30 Voorkiesnummer aan een nummer koppelen .
Pagina 6
Inhoudsopgave Basisstation op telefooncentrale aansluiten ......53 Kiesmethode en flashtijden ..........53 Netlijncode (nummer voor buitenlijn) opslaan .
Hij kan u informeren of uw apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk "Bijlage" Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat resp. als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld.
De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren een basisstation Gigaset E490, een netadapter voor het basisstation, een handset Gigaset E49H, een lader, een netadapter voor de lader, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje, een draagclip, een sluitring,...
Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zon- licht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. Zorg dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistof- fen en dampen. Basisstation aansluiten ¤...
De eerste stappen Lader aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken Als u de stekker van de lader weer wilt verwij- deren, de ontgrendeling indrukken en de stekker verwijderen 2.
Display en navigatietoets zijn beschermd met een folie. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen ¢ oplaadbare batterijen ( pagina 59)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) bat- terijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of product- schade tot gevolg kan hebben.
De eerste stappen ¤ Plaats de meegeleverde rubberen afdekking over de headset-aanslui- ting. Hierdoor is de handset onge- voelig voor spatwater. Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervan- gen, gaat u als volgt te werk: ¤...
De eerste stappen Batterijen eerste keer laden en ontladen Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en ontladen. ¤ Plaats de handset zes uur in de lader. ¤ Neem de handset uit de lader en zet hem pas weer terug als de batterijen volle- dig zijn ontladen.
De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. ¤ Als de datum en tijd nog niet Tijd zijn ingesteld, de displaytoets §Tijd§...
2,5 mm stekker op de onderzijde van uw toestel aansluiten. Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpagina onder www.gigaset.com Breng na het gebruik van de headset de rub- beren afdichting opnieuw aan.
De eerste stappen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voor- keuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden. Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf "Telefoon bedie-...
Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v bete- kent dat u rechts op de navigatietoets moet drukken. De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset Telefoonboek openen.
Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: 1 De huidige functies van de displaytoetsen worden op de onderste displayregel weergege- ven. 2 Displaytoetsen De belangrijkste displaytoetsen zijn: §§§§§Opties§§§§§ Een situatie-afhankelijk menu openen. Wistoets: ingevoerde tekens van rechts naar links één voor één wissen. Î...
Telefoon bedienen Submenu’s De functies van het submenu worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: ¤ met de navigatietoets q naar de functie bladeren en §OK§ indrukken. ¤ ¢ De sneltoets (code) van de functie invoeren ( pagina 19). Als u de verbreektoets a eenmaal kort indrukt, gaat u terug naar het vorige men- univeau of annuleert u de procedure.
Telefoon bedienen Weergave in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld De weergave: ¢ ¢ Ð Datum en tijd betekent: ¤ In de ruststand op de rechterkant van de navigatietoets drukken om het hoofdmenu op te roepen. î...
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombina- tie wordt een “Shortcut“ genoemd. Voorbeeld: v 5 2 2
voor “Belsignaal voor externe oproepen instellen“. In de ruststand van het toestel v indrukken (hoofdmenu openen): î...
Pagina 22
Menu-overzicht ¢ ì Wekker pagina 42 í Extra’s ¢ 4-3 Ruimtebewaking pagina 45 Ð Instellingen ¢ 5-1 Datum en tijd pagina 12 ¢ 5-2 Geluidsinstellingen 5-2-1 Volume handset pagina 49 ¢ 5-2-2 Belsignalen pagina 49 ¢ 5-2-3 Attentietonen pagina 50 ¢...
Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: door Extern bellen een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de handsfree- Externe oproepen zijn oproepen via het toets d. openbare telefoonnet. U kunt de oproep op de volgende manieren Nummer invoeren en de verbin- beantwoorden:...
Telefoneren Weergave in het display bij CLIP/ Handsfree in-/uitschakelen Inschakelen tijdens kiezen Als het nummer van de beller is opgeslagen Nummer invoeren en de hands- in uw telefoonboek, wordt zijn of haar naam free-toets indrukken. ¤ weergegeven. Å Breng uw gesprekspartner eventjes op de hoogte als u iemand laat meeluisteren Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren...
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren Terugbellen via netwerkdiensten Terugbellen starten Als het toestel van de gebelde deelnemer Netdiensten zijn functies die door de net- bezet is, kunt u een terugbelverzoek achter- werkaanbieder worden aangeboden. U laten. Zodra de lijn van de gebelde deelne- dient deze diensten eerst aan te vragen bij mer weer vrij is, hoort u het belsignaal op uw de netwerkaanbieder.
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Nadat u het wisselgesprek heeft beant- Status: woord, kunt u tussen beide gesprekken Oproepdoorschakeling in-/uitschakelen. heen en weer schakelen ("wisselgesprek“ ¢ §Verstrn§ Displaytoets indrukken. pagina 25) of met beide gespreks- Na de melding de verbreektoets partners tegelijkertijd spreken ¢...
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Wisselgesprek §EindConf§ Displaytoets indrukken. U kunt afwisselend met twee gesprekspart- U keert terug naar de status "Wisselgesprek". ners spreken (wisselgesprek). U bent weer verbonden met de deelnemer Voorwaarde: u voert een extern gesprek en waarmee u de conferentie bent begonnen. u heeft een tweede deelnemer opgebeld U zet het gesprek voort met de andere (ruggespraak) of u heeft een tweede...
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Nummer opslaan in het telefoonboek ¢ gebruiken Nieuwe invoer ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: U kunt kiezen uit de volgende opties: Nummer Telefoonboek, Nummer invoeren. Snelkieslijst, Naam Nummerherhalingslijst, Naam invoeren. SMS-lijst, Snelkiezen Lijst met oproepen (bellerslijst.
Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding selecteren in het Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. telefoonboek of in de snelkieslijst Als VIP markeren (alleen in telefoonboek) s / C Telefoonboek of snelkieslijst Vermelding in telefoonboek markeren als openen. VIP (Very Important Person) en hieraan U kunt kiezen uit de volgende opties: een bepaald belsignaal toewijzen.
Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt meerdere afzonderlijke vermeldin- Nummerherhalingslijst gen achter elkaar kopiëren door de vraag Nog een invoer versturen? te beantwoor- In de nummerherhalingslijst staan de twin- §Ja§ den met tig nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (maximaal 32 cijfers).
Telefoonboek en lijsten gebruiken Met q selecteert u een lijst. Om de lijst te Lijsten openen met de openen, drukt u op w of §OK§ berichtentoets Als slechts één lijst berichten bevat, wordt Met de berichtentoets f kunt u de vol- onmiddellijk deze lijst weergegeven in plaats van het lijstoverzicht.
Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Kostenbewust Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. telefoneren Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Telefoneer via een netwerkprovider die gun- stige tarieven aanbiedt. U kunt de nummers Louis Roth beheren in de snelkieslijst. ‰ 13.01.09 12:20 Paul Hurkmans Voorkiesnummer aan een 22.01.09 11:15...
Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van Vermeldingen in lijsten met voorkiesnummers opslaan of netwerkaanbieders wijzigen (Preselection) In elk van de beide lijsten kunnen 20 num- mers met elk cijfers staan. U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat In de lijst met voorkeur kunnen, afhankelijk bij het kiezen automatisch vóór bepaalde van het desbetreffende land, nummers zijn telefoonnummers moet worden geplaatst.
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Opmerking Voor meer informatie over het invoe- ¢ Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, ren van tekst zie ( pagina 60). dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Een SMS-bericht mag niet langer zijn dan 612 tekens. Voorwaarden: Een SMS-bericht dat langer is dan 160 Voor uw telefoonaansluiting moet Num-...
Pagina 35
SMS (tekstberichten) SMS-statusoverzicht Outbox openen ¢ ¢ evt. ~ (postbus, î ¢ Voorwaarde: uw netwerkaanbieder onder- postbus-PIN) Outbox steunt deze functie. De eerste lijstvermelding wordt weergege- Als de functie Statusoverzicht is geactiveerd, ven, bijvoorbeeld: ontvangt u na het versturen van een SMS- 1234567890 bericht een bevestiging.
Tekst van het SMS-bericht fout niet zijn verstuurd. invoeren. Nieuwe SMS-berichten worden op alle §Opties§ Displaytoets indrukken. handsets Gigaset E49 gesignaleerd met het symbool À op het display, het knipperen §OK§ Verstrn Selecteren en indrukken. van de berichtentoets f en een signaal- Email-bericht toon.
SMS (tekstberichten) Inbox openen via het SMS-menu Nummer overnemen in het ¢ ¢ î telefoonboek eventueel. Postbus selecteren, ¢ Postbus-PIN invoeren Inbox Nummer van de afzender overnemen ¤ Inbox wissen Inbox openen en SMS-bericht selecteren ¢ Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de pagina 34).
SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS SMS-postbussen U kunt u met een SMS-bericht laten informe- Bij levering is de algemene postbus inge- ren over gemiste oproepen. schakeld. Deze postbus, die voor iedereen toegankelijk is, kan worden beveiligd met Voorwaarde: bij een gemiste oproep is het een PIN.
5 O 2 L centrale is geactiveerd. De CLIP-analyse Cijfers invoeren. van het nummer van de SMS-centrale §OK§ SMS-functie uitschakelen. vindt plaats in de Gigaset. Bij sommige telefooncentrales moet u de netlijncode vóór het nummer van de §OK§ SMS-functie inschakelen SMS-centrale plaatsen.
SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten U ontvangt een SMS-bericht waarvan de tekst onvolledig is. herstellen 1. Het geheugen van het toestel is vol. ¥ ¢ Wis oude SMS-berichten ( pagina 35). Foutmeldingen bij het versturen 2. De serviceprovider heeft de rest van het SMS- E0 NummerWeergave (CLIP) uitgeschakeld of bericht nog niet afgeleverd.
Nummer van voicemail invoeren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Lang indrukken (ruststand). De instelling voor Snelkiezen geldt voor alle Gigaset E49H-handsets. Voicemail bellen Lang indrukken. U wordt direct verbonden met de voicemail. Eventueel handsfree-toets d indrukken. De meldtekst van de voicemail wordt over de luid-...
ECO DECT ECO DECT Statusindicaties Displaysymbool Met uw Gigaset draagt u bij aan een beter Ontvangstniveau: milieu. Ð i Ñ Ò – hoog tot laag | (knippert) Lager stroomverbruik – geen ontvangst ½ Eco Modus ingescha- Dankzij een zuinige netadapter verbruikt uw keld toestel minder stroom.
¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Handmatig aanmelden van Activeren Gigaset E49H bij Gigaset E490 Aan of Uit selecteren. Tijd U dient de handmatige aanmelding van de Wektijd invoeren - 4 tekens. handset zowel op de handset (1) als op het Ringtone: basisstation (2) te starten.
Handsets afmelden Alle handsets bellen (groepsoproep) Intern gesprek starten. U kunt met elke aangemelde handset Sterretje-toets indrukken. Alle Gigaset E49H elke andere aangemelde handsets worden gebeld. handset afmelden. Gesprek beëindigen Lijst met handsets openen. De handset die u gebruikt, is Verbreektoets indrukken.
Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak/conferentie Externe oproep afwijzen §Afwijzen§ Displaytoets indrukken. U telefoneert met een externe deelnemer De aankloptoon wordt uitgeschakeld. en kunt gelijktijdig een interne deelnemer U blijft verbonden met de interne gespreks- opbellen om een ruggespraakgesprek te partner. Het belsignaal is nog wel te horen voeren of een conferentie tussen alle drie de op de andere aangemelde handsets.
Handset gebruiken voor ruimtebewaking Bijschakelen uitschakelen Het huidige nummer knippert. Handset selecteren. Verbreektoets indrukken. Nieuw intern nummer (1–6) Alle gesprekspartners horen een signaal- invoeren. Het eerdere nummer toon. van de handset wordt over- Als de eerste interne gesprekspartner op de schreven.
Handset gebruiken voor ruimtebewaking Ingesteld extern Let op bestemmingsnummer wijzigen Controleer bij het inschakelen altijd ¢ ¢ of de functie goed werkt. Controleer í Ruimtebewaking bijvoorbeeld de gevoeligheid. Con- Naar de regel Naar gaan. troleer of er een verbinding tot §Wijzigen§...
Handset instellen Handset instellen Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weer- De handset is geprogrammeerd met een geven. ¢ ¢ ¢ aantal standaardinstellingen. U kunt deze Ð Handset Taal afzonderlijk wijzigen. ‰ De huidige taal wordt gemarkeerd door Snelle toegang tot functies §OK§...
Handset instellen Logo instellen Displayverlichting instellen In de ruststand kan in het display een logo U kunt de verlichting in- en uitschakelen en (afbeelding of digitale klok) worden weerge- hierbij onderscheid maken of de handset geven. De screensaver vervangt de stan- wel of niet in de lader staat.
Handset instellen Handsfree-volume/volume Oproepsignalen wijzigen van de handset wijzigen Volume: U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus U kunt voor de handsfree-functie kiezen uit (1–5; bijv. volume 2 = ˆ) en vijf volumeniveaus en voor de handset uit een crescendo-signaal (6; volume wordt drie volumeniveaus.
Handset instellen Dezelfde instellingen voor alle Attentietoon in-/uitschakelen oproepen In plaats van het belsignaal kunt u een atten- ¢ ¢ tietoon inschakelen. Bij een oproep hoort u Belsignalen Alle oproepen ¤ dan een korte toon (“Beep“) in plaats van Volume en melodie van het belsignaal een belsignaal.
Batterijsignaal: de batterijen moeten Basisstation instellen geladen worden. ¢ Attentietonen ¤ Het basisstation stelt u in met een aange- Gegevens in meerdere regels wijzigen: melde Gigaset E49H-handset. Toetssign. Aan of Uit selecteren. Basisstation beveiligen tegen Bevestigng onbevoegd gebruik Aan of Uit selecteren. Batterij U kunt de systeeminstellingen van het basis- Aan, Uit of in Verb.
Basisstation instellen Systeem-PIN resetten Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oorspronkelijke code van de basis (0000) als volgt herstellen: Bij het herstellen van de standaardinstellin- Verwijder het netsnoer van het basisstation. blijven handsets aangemeld, Houd de aanmeld-/paging-toets op het basisstation ingedrukt terwijl u tegelijkertijd wordt de systeem-PIN niet gereset.
Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op Netlijncode (nummer voor buitenlijn) opslaan telefooncentrale Voorwaarde: bij uw telefooncentrale moet u aansluiten voor externe oproepen eerst een nummer voor een buitenlijn invoeren, bijvoorbeeld U hoeft de volgende instellingen alleen op “0“. ¢ ¢ ¢...
Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Tijdelijk naar toonkiezen (TDK) omschakelen Pauze na lijntoewijzing wijzigen Als uw telefooncentrale nog met pulskiezen U kunt de lengte instellen van de pauze die (IDK) werkt, terwijl voor een verbinding wordt ingevoegd tussen het moment dat u toonkiezen nodig is (bijv.
Tarief is afhankelijk van de lijn waarvan de oproep afkomstig is en van de tijdsduur. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk.
24 uur per dag ¢ Systeem-PIN terugzetten op 0000 contact opnemen met onze online support pagina 52). op www.gigaset.com/service. In de onder- Systeem-PIN vergeten. ¥ staande tabel ziet u een overzicht van veel ¢...
Gigaset Communications- bepaling voor een periode van zes maan- product indien het defect aan het Gigaset den na aankoopdatum. Communications-product niet door de garantie wordt gedekt. Tevens kan Giga-...
41) Ons milieubeleid bespaart energie en levert op deze wijze een actieve bijdrage aan een beter milieu. Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verant- Inzameling van afval en oude woordelijkheid en zet zich in voor een apparaten betere wereld.
2. Verwijder direct het accupack uit het toe- handset stel. 3. Het kapje van de headsetaansluiting ver- De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk wijderen. van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw belgedrag (alle tijd- 4. De handset horizontaal met geopend aanduidingen zijn maximale waarden en batterijvakje naar beneden houden.
Bijlage Stroomverbruik van het Indeling van de telefoonstekker basisstation Tijdens standby: 1 vrij circa 0,8 watt 2 vrij Tijdens het gesprek: circa 1,0 watt 5 vrij 6 vrij Algemene technische gegevens DECT-standaard wordt ondersteund Tekst schrijven en bewerken GAP-standaard wordt ondersteund Voor het schrijven van tekst gelden de vol- Aantal kanalen 60 duplexkanalen...
Pagina 63
Bijlage Als u een toets lang indrukt, worden de tekens van deze toets weergegeven op de onderste regel van het display en na elkaar gemarkeerd. Bij het loslaten van de toets wordt het gemarkeerde teken in het invoer- veld ingevoegd. Hoofdletters, kleine letters of cijfers schrijven Door de sterretje-toets * kort in te druk-...
Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset E49H Stof- en spatwaterbestendige behuizing Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Trilalarm Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasete49h...
Pagina 65
Accessoires Gigaset-handset S68H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasets68h Gigaset-handset S79H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor ca.
Pagina 66
Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.com/gigasetc59h Gigaset-repeater Met de Gigaset-repeater kunt het ontvangstbereik van de Gigaset-handset met het basisstation vergroten. www.gigaset.com/gigasetrepeater Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voor- schriften.