Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Polaris Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Polaris Series
- Pagina 1 Klaarmaken voor hergebruik Polaris Polaris 100/200 - Polaris 100/200 WAARSCHUWING Mobil - Polaris 600 - Polaris 600 Mobil Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de - Displayhouder gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen. Polaris...
- Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Klaarmaken voor hergebruik Polaris...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Inhoudsopgave Inhoudsopgave Polaris Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing........Informatie over dit document ....... Handelsmerken ..........Klaarmaken voor hergebruik ......Veiligheidsinstructies ........Informatie over het klaarmaken voor hergebruik............Classificatie voor het klaarmaken voor hergebruik............Voor klaarmaken voor hergebruik ....Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik.......... -
Pagina 4: Aanvullingsdocument Op De Gebruiksaanwijzing
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing Aanvullingsdocument op de gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen. Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Uitgave Polaris 600 9511563 1 – 2021-04 en hoger Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Uitgave Polaris 100/200 9511530... -
Pagina 5: Informatie Over Dit Document
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Informatie over dit document Informatie over dit document Handelsmerken Handelsmerken in eigendom van Dräger Handelsmerk Polaris Een lijst van alle landen waar de handelsmerken geregistreerd zijn vindt u op de volgende pagina: www.draeger.com/trademarks Handelsmerken van derden-fabrikanten Handelsmerk Handelsmerkeigenaar Dismozon BODE Chemie neodisher MediClean Dr. -
Pagina 6: Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Klaarmaken voor hergebruik Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaar door ondeugdelijk voor hergebruik Infectiegevaar of gevaar van een naar klaargemaakte producten beneden vallende handgreep Herbruikbare producten moeten worden Na het klaarmaken voor hergebruik moet de klaargemaakt voor hergebruik, omdat er steriliseerbare handgreep op tekenen van anders een verhoogd infectiegevaar bestaat. -
Pagina 7: Classificatie Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Classificatie voor het klaarmaken voor hergebruik Classificatie van medische Classificaties van apparaat-specifieke hulpmiddelen componenten De classificatie is afhankelijk van het beoogde De volgende classificatie is een aanbeveling van gebruik van het medische hulpmiddel. De Dräger. Spaulding-classificatie is gebaseerd op het risico Niet-kritisch van infectieoverdracht door de toepassing van het –... -
Pagina 8: Voor Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Accessoires Classificatie Bestelnum- Onder- mer. deelnr. Steriliseerbare hand- Kritisch G92099 G95413 greep (met drukknop) Voor klaarmaken voor hergebruik Maatregelen voorafgaand aan het demonteren 1 Schakel het apparaat en alle daarop aangesloten apparaten uit. 2 Bij de uitvoering Polaris Mobil: Ontkoppel de netstekker. - Pagina 9 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik 2 Houd de drukknop (B) aan het onderste uiteinde van de handgreep ingedrukt en trek de handgreep eraf. Demonteren van de Dräger handgreep voor éénmalig gebruik op de lampbehuizing Demonteer de Dräger handgreep voor eenmalig gebruik volgens de eigen, aparte gebruiksaanwijzing.
- Pagina 10 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Demonteren van de steriliseerbare handgreep op de displayhouder De handgreep bevindt zich onder de displayhouder en wordt van de binnenhandgreep afgetrokken. 3 Trek de handgreep (D) er onderlangs af. Houd de behuizing van de displayhouder vast. 1 Pak de handgreep (A) vast.
-
Pagina 11: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik Overzicht van procedures voor het klaarmaken voor hergebruik van de componenten Overzicht van procedures voor het klaarmaken voor hergebruik van de componenten Componenten Desinfectie van het Machinale reiniging Stoomsterilisatie oppervlak met reini- met thermische reini- ging... - Pagina 12 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Desinfectie van het oppervlak met 8 Inspecteer de oppervlakken op zichtbare beschadigingen en vervang zo nodig het reiniging product. Desinfectie van het oppervlak met reiniging Aanvullende informatie betreffende de glasplaat van de lampbehuizing Componenten: 1 Veeg de glasplaat schoon met een zachte, –...
- Pagina 13 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Machinale reiniging met thermische van een beladingssysteem voor anesthesie- en beademingsaccessoires. Volg de instructies van reiniging de fabrikant voor het reinigings- en desinfectieapparaat op. Machinale reiniging met thermische reiniging Componenten: Maak gebruik van een reinigings- en –...
-
Pagina 14: Stoomsterilisatie
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik De componenten in het beladingssysteem 3 Laat de componenten drogen als er plaatsen waterresten achterblijven. 4 Controleer de componenten op zichtbare Procedure beschadigingen en vervang deze, indien nodig. 1 Plaats de componenten als volgt: Steriliseerbare handgreep E Stoomsterilisatie ●... -
Pagina 15: Andere Middelen En Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Andere middelen en procedures voor het klaarmaken voor hergebruik Desinfectiemiddelen Klasse Oppervlaktedes- Fabri- Lijstver- van de infectiemiddel kant melding Gebruik desinfectiemiddelen die volgens de werk- nationale regelgeving zijn goedgekeurd en zijn zame stof geschikt voor de betreffende procedure voor het Zuursto- Descogen Liquid Antisep- klaarmaken voor hergebruik en het... - Pagina 16 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Handmatige reiniging gevolgd door Klasse Oppervlaktedes- Fabri- Lijstver- desinfectie middels onderdompeling van de infectiemiddel kant melding werk- zame stof Componenten: – Steriliseerbare handgreep E Viervou- Schülke acryl-des dige & Mayr – Steriliseerbare handgreep Mikrozid alcohol ammoni- Gebruik reinigings- en desinfectiemiddelen die free liquid umverbin-...
-
Pagina 17: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Na het klaarmaken voor hergebruik Voorbereiding voor hernieuwd gebruik Eerst direct voorafgaand aan een operatie de handgreep als volgt onder steriele condities van het apparaat aanbrengen: Monteren van de steriliseerbare handgreep E op de lampbehuizing WAARSCHUWING Infectiegevaar Een niet-steriele handgreep kan personeel en patiënt infecteren. - Pagina 18 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik WAARSCHUWING Slijtage en materiaalmoeheid Slijtage en materiaalmoeheid van de steriliseerbare handgreep kunnen leiden tot apparaatdefecten en -storingen. Personen kunnen gevaar lopen. Inspecteer de steriliseerbare handgreep op tekenen van slijtage (bijv. scheuren, vervormingen, verkleuringen of afbladderingen) en vervang deze, indien nodig.
- Pagina 19 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik 2 Controleer of de handgreep goed vastzit. Doe Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de dit door in tegengestelde richting van de handgreep als volgt onder steriele condities aan: bevestiging te trekken. WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt De steriliseerbare handgreep kan in het operatieveld vallen indien deze niet goed is bevestigd.
- Pagina 20 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Monteren van de steriliseerbare handgreep op de displayhouder WAARSCHUWING Infectiegevaar Een niet-steriele handgreep kan personeel en patiënt infecteren. Gebruik uitsluitend steriele handgrepen. WAARSCHUWING Slijtage en materiaalmoeheid Slijtage en materiaalmoeheid van de steriliseerbare handgreep kunnen leiden tot apparaatdefecten en -storingen.
- Pagina 21 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Klaarmaken voor hergebruik Breng - direct voorafgaand aan een operatie - de 2 Controleer of de handgreep goed vastzit. Doe handgreep als volgt onder steriele condities aan: dit door in tegengestelde richting van de bevestiging te trekken. WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt De steriliseerbare handgreep kan in het operatieveld vallen indien deze niet goed is bevestigd.
- Pagina 22 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Klaarmaken voor hergebruik Polaris...
- Pagina 23 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Klaarmaken voor hergebruik Polaris...
- Pagina 24 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-2080 http://www.draeger.com 9512264 – nl Á9512264FÈ © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 2 – 2023-08 (Editie/Edition: 1 – 2021-04) Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.