Inhoudsopgave Berichten Inhoudsopgave Een bericht verzenden Spraakberichten beluisteren Veiligheid Een audiobericht verzenden Aan de slag De telefoon aanpassen aan uw voorkeuren Toetsen en onderdelen Een SIM-kaart en batterij plaatsen Informatie over het startscherm Een geheugenkaart plaatsen Het startscherm aanpassen De batterij opladen Uw telefoontonen aanpassen Een koord bevestigen Tijdbeheer...
Pagina 3
Uw locatie of een plaats delen Een wandelroute maken De Ovi-diensten van Nokia Beschikbaarheid en kosten van de Ovi- diensten van Nokia De Ovi-diensten van Nokia openen Help zoeken Ondersteuning Abonneren op de dienst Tips en Aanbiedingen Uw telefoonsoftware up-to-date...
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur, bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden gebruikt.
Polsbandopening Toets voor volume omhoog/inzoomen Toets voor volume omlaag/uitzoomen Toetsvergrendelingsschakelaar Eindetoets / aan/uit-toets 10 Microfoon 11 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 12 Micro-USB-aansluiting 13 Laderaansluiting 14 Cameralens. Verwijder de beschermende tape van de lens voordat u de camera gebruikt. 15 Luidspreker...
Pagina 6
SIM-kaart installeert of uitneemt. Deze telefoon is bedoeld om te gebruiken met een BL-5C batterij. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. De SIM-kaart en de contactpunten ervan kunnen snel worden beschadigd door krassen en buigen, dus wees voorzichtig wanneer u de kaart vasthoudt, plaatst of verwijdert.
(7) te duwen en vervolgens in te drukken totdat het klepje vastklikt (8). Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Aan de slag Schakel de telefoon uit en verwijder de achtercover en de batterij. U ontgrendelt de geheugenkaarthouder door de houder in de richting van de pijl op de houder te schuiven. Til de geheugenkaarthouder op (1). Plaats een compatibele geheugenkaart. Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart omlaag is gericht (2).
Aan de slag Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Sluit de lader aan op de telefoon. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken terwijl het nog aan het opladen is.
Basistoepassing U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst. GSM-antenne Het gebied rond de antenne is gemarkeerd. Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht en alle persoonlijke gegevens in uw apparaat kunnen worden gewist. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care- centrum of de leverancier van uw apparaat. De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen Vergrendel de toetsen en het scherm van uw telefoon om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit.
Basistoepassing Tip: Als de toetsvergrendelingsschakelaar zich buiten uw bereik bevindt, drukt u op de eindetoets en selecteert u Vrijgeven om de toetsen en het scherm te ontgrendelen. Handelingen aanraakscherm Voor interactie met de gebruikersinterface van het aanraakscherm, tikt u op het aanraakscherm of tikt u op het aanraakscherm en houdt u het scherm vast.
Basistoepassing Vegen om een toepassing te openen of een functie te activeren U kunt toepassingen openen of functies activeren wanneer u naar links of rechts op het startscherm veegt. Een functie aan een veegactie toewijzen Selecteer Menu Instellingen Snelkoppelingen Veegbeweging en selecteer >...
Basistoepassing Contacten of berichten kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en berichten gratis naar uw nieuwe telefoon kopiëren.
Oproepen Oproepen Een oproep tot stand brengen Open de schuif. Voer op het startscherm het telefoonnummer in. Als u een nummer wilt wissen, selecteert u Wissen. Voor internationale oproepen selecteert u tweemaal * voor het plusteken (+), dat de internationale toegangscode vervangt, en voert u de landcode, het netnummer (laat indien nodig de eerste nul weg) en het telefoonnummer in.
Tekst invoeren Selecteer Nieuw toevoegen en voer het nummer en de naam in. Selecteer waar u het contact wilt opslaan wanneer dit wordt gevraagd. De details van een contact toevoegen of bewerken Selecteer Namen en een contact. Selecteer Opties Info toevoegen.
Tekst invoeren Tekstvoorspellingsmodus activeren of uitschakelen Selecteer Opties Voorspelling Voorspelling aan Voorspelling uit. > > Tekstvoorspelling is niet voor alle talen beschikbaar. Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters Druk op #. Nummermodus activeren Houd # ingedrukt en selecteer Nummermodus. Als u wilt terugkeren naar de lettermodus, houdt u # ingedrukt.
Berichten Tekstvoorspelling gebruiken Schrijven met tekstvoorspelling Met het ingebouwde woordenboek worden woorden voorgesteld wanneer u de cijfertoetsen selecteert. Selecteer elke cijfertoets (2-9) eenmaal voor elk teken. Selecteer herhaaldelijk * om het gewenste woord te zoeken. Selecteer om het woord te bevestigen. Een ontbrekend woord toevoegen aan het woordenboek Als ? wordt weergegeven wanneer u een woord invoert met tekstvoorspelling, staat het woord niet in het woordenboek.
Berichten Als u een bericht met een bijlage verzendt, is dit mogelijk duurder dan het verzenden van een normaal SMS-bericht. Neem contact op met de serviceprovider voor meer informatie. U kunt tekstberichten verzenden die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten.
Selecteer een map en een foto. U kunt ook een foto maken met de camera van uw telefoon en die foto gebruiken. Tip: Download meer achtergronden vanuit Nokia Winkel. Een applicatie of snelkoppeling toevoegen Tik op het startscherm en houd dit ingedrukt. Selecteer vervolgens in het pop-...
Selecteer Beltoon: en een beltoon. Tip: Download meer beltonen vanuit Ovi Winkel van Nokia. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com. Nadat u een beltoon hebt geselecteerd, kunt u een gedeelte van de beltoon markeren en het gedeelte als uw beltoon instellen. De originele beltoon of geluidsclip wordt niet gekopieerd of gewijzigd.
Tijdbeheer Tijdbeheer De tijd en datum wijzigen Selecteer Menu Instellingen Datum en tijd. > De tijdzone wijzigen wanneer u op reis bent Selecteer Inst. datum en tijd > Tijdzone:. Selecteer de tijdzone van uw locatie. Selecteer Opslaan. De tijd en datum worden ingesteld in overeenstemming met de tijdzone. Hiermee wordt ervoor gezorgd dat op de telefoon de juiste verzendtijd wordt weergegeven voor ontvangen SMS en multimediaberichten.
Connectiviteit Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc kopiëren en bestanden afdrukken met een compatibele printer. Aangezien apparaten met draadloze Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen 'direct zicht' te bestaan tussen de apparaten. De twee apparaten mogen maximaal 10 meter van elkaar zijn verwijderd, hoewel de verbinding wel hinder kan ondervinden van obstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten.
Massaopslag — Nokia Ovi Suite is niet op uw computer geïnstalleerd. De telefoon wordt op de computer weergegeven als een draagbaar apparaat. Als u uw telefoon wilt verbinden met andere apparaten, zoals een stereoset of een autoradio, gebruikt u deze modus.
Pagina 25
Muziek en audio Naar de radio luisteren Selecteer Menu Muziek > Radio. > Het volume wijzigen De volumetoetsen gebruiken. De radio sluiten Houd de eindetoets ingedrukt. De radio instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Opties Afsp. in achtergr.. >...
Foto's en video's Mediaspeler Een track afspelen Speel muziek af die is opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Selecteer Menu Muziek Mijn muziek Alle tracks. > > Selecteer een track. Als u het afspelen wilt onderbreken, selecteert u .
Video's worden opgeslagen in Menu Foto's Mijn video's. > > De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een foto of video verzenden Wilt u uw foto's en video's delen met vrienden en familie? Verzend een multimediabericht of een afbeelding via Bluetooth. Selecteer Menu Toepassingen...
Terugkeren naar een eerder bezochte webpagina Open het tabblad Geschd. en selecteer de webpagina. Tip: U kunt webapps downloaden vanuit Ovi Winkel van Nokia. Wanneer u een webapp de eerste keer opent, wordt deze als een bookmark toegevoegd. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com.
Contact houden met uw online vrienden Ga naar het hoofdgedeelte van de webpagina. Doorzoek de webpagina. Lees RSS-feeds. De beschikbare opties kunnen verschillen. Deze weergave is niet beschikbaar voor sites die ontworpen zijn voor mobile gebruik. Een bookmark toevoegen Als u steeds dezelfde websites bezoekt, kunt u deze als bookmarks toevoegen zodat u ze snel kunt openen.
De diensten voor sociale netwerken zijn diensten van derden en worden niet door Nokia geleverd. Controleer de privacy-instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebruikt, aangezien u mogelijk informatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de sociale-netwerkdienst zijn van toepassing op het delen van informatie bij die dienst.
Kaarten Informatie over Chat Selecteer Menu Berichten > Chatten. > U kunt chatberichten met uw vrienden uitwisselen. Chatten is een netwerkdienst. U kunt de applicatie Chatten actief houden op de achtergrond terwijl u andere functies van uw telefoon gebruikt. U krijgt dan nog steeds een melding van nieuwe chatberichten.
Neem voor meer informatie over de kosten van gegevensoverdracht contact op met uw serviceprovider. Met de applicatie Nokia Ovi Suite kunt u ook kaarten downloaden. Ga naar www.ovi.com als u Nokia Ovi Suite op uw compatibele computer wilt downloaden en installeren.
Route annuleren. > De Ovi-diensten van Nokia Beschikbaarheid en kosten van de Ovi-diensten van Nokia De beschikbaarheid van de Ovi-diensten van Nokia kan per regio verschillen. Bij het gebruik van de diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote...
• De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen • Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia voor reparatiemogelijkheden. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw telefoon opstuurt voor reparatie. Abonneren op de dienst Tips en Aanbiedingen...
Pagina 35
Help zoeken Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
Pagina 36
Telefoonsoftware bijwerken met uw pc U kunt de pc-applicatie Nokia Ovi Suite gebruiken om uw telefoonsoftware bij te werken. U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USB- gegevenskabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc.
Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie. Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd. Voor informatie over hoe oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/werecycle of neemt u...
Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/werecycle of voor een mobiel apparaat op nokia.mobi/werecycle.
Pagina 39
Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een van de volgende laders: AC-3 . Het exacte modelnummer van de Nokia-lader is afhankelijk van het type stekker dat wordt aangeduid met E, X, AR, U, A, C, K of B.
Pagina 40
Product- en veiligheidsinformatie Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet tot een ander product, en probeer er geen vreemde voorwerpen in te brengen. Bescherm de batterij en dompel deze niet onder in water of andere vloeistoffen. Batterijen kunnen ontploffen als deze beschadigd raken.
Pagina 41
Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen • treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 42
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-692 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Index Index — toevoegen datum en tijd aanraakscherm de batterij opladen Agenda alarmen alarmklok e-mail antennes — lezen en beantwoorden — maken — verzenden back-up maken van gegevens batterij 5, 39 — opladen fabrieksinstellingen, herstellen beltonen FM-radio 24, 25 berichten foto's —...
Pagina 46
— video's — aanpassen oproepen — logboek — nood updates — tot stand brengen — telefoonsoftware 34, 36 Ovi-diensten van Nokia USB-verbinding Ovi van Nokia uw telefoon aanpassen 20, 21 PIN-codes vergaderitems polsband video's profielen — afspelen — aanpassen —...
Pagina 47
Index — verzenden 23, 27 visitekaartjes volume webbrowser — bookmarks — browsen door pagina's — cookies woordenboek zoeken — radiozenders...