Inhoudsopgave Inhoudsopgave Uw contactgegevens verzenden Tekst invoeren Veiligheid Schakelen tussen tekstinvoermodi Schrijven met traditionele tekstinvoer 19 Uw telefoon in het kort Tekstvoorspelling gebruiken Uw telefoon met dubbele SIM-kaart Berichten Toetsen en onderdelen Een bericht verzenden Aan de slag Een bijlage opslaan Een SIM-kaart en batterij plaatsen Een multimediabericht ophalen Een tweede SIM-kaart plaatsen...
Pagina 3
Inhoudsopgave Oorspronkelijke instellingen herstellen Een back-up maken van uw foto's en andere inhoud op een geheugenkaart 33 Het milieu beschermen Energie besparen Recyclen Product- en veiligheidsinformatie 34...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan. HOUD HET APPARAAT DROOG Het apparaat is niet waterbestendig.
Er kan geen GPRS-verbinding op de achtergrond worden geopend. De verbinding wordt automatisch gesloten als een toepassing een GPRS-verbinding gebruikt en u naar het startscherm teruggaat of naar een andere toepassing, een ander menu of een andere weergave schakelt. Toetsen en onderdelen Aansluiting voor headset/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Luistergedeelte Scherm Selectietoetsen...
Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-5C. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Als u maar één SIM-kaart hebt, plaatst u de kaart in de interne SIM-kaarthouder. Plaats uw vinger in de gleuf onder aan de telefoon, til voorzichtig de achtercover (1) op en verwijder het.
Pagina 7
Aan de slag Open de SIM-kaarthouder (3) en plaats of verwijder de SIM-kaart (4 of 5). Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart omlaag is gericht. Lijn de contactpunten van de batterij en het batterijvak uit en plaats de batterij (6). Als u de cover will terugplaatsen, houdt u de bovenste vergrendelingen in de richting van de bijbehorende sleuven (7) en duwt u de cover naar beneden totdat deze vastklikt (8).
Aan de slag Een tweede SIM-kaart plaatsen Hebt u een tweede SIM-kaart maar wilt u uw eerste SIM-kaart ook behouden? U kunt een tweede SIM-kaart plaatsen of verwijderen zonder de telefoon uit te schakelen. Open het klepje van de sleuf voor de externe SIM-kaart (1, 2) gemarkeerd met Zorg ervoor dat het contactgebied van de SIM-kaart naar beneden is gericht en plaats de kaart (3).
Aan de slag De tweede SIM-kaart verwijderen Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten. De telefoon biedt ondersteuning voor geheugenkaarten met een capaciteit tot 32 GB.
Aan de slag De geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op de kaart worden aangetast. U kunt de geheugenkaart verwijderen of vervangen zonder de telefoon uit te schakelen. Verwijder de achterste cover.
Aan de slag Als u de batterij lange tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. De telefoon in- of uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider.
Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Mogelijk worden daarvoor extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van uw telefoon verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care Point of de leverancier van de telefoon. Blokkeerwachtwoor Dit is vereist voor het blokkeren van oproepen.
Geef de tijdsduur op waarna de toetsen automatisch worden vergrendeld. Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's...
Oproepen Activeer Bluetooth in beide telefoons. Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit Bluetooth en Aan. > > > Selecteer Menu Instellingen Sync. en back-up. > > Selecteer Telefoonoverdracht Kop. nr dit app.. > Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige telefoon in de lijst.
Oproepen Druk op de eindetoets om de oproep te beëindigen. Wanneer u een oproep ontvangt, wordt de gebruikte SIM-kaart aangegeven. Uw gemiste oproepen weergeven Wilt u zien van wie die gemiste oproep was? Selecteer Bekijk in het startscherm. De naam van de beller wordt weergegeven als deze is opgeslagen in de contactenlijst.
Contacten Bij niet beschikbaar — Schakel spraakoproepen door als deze niet beantwoord worden, of als de telefoon bezet is, of als de telefoon is uitgeschakeld of geen netwerkbereik heeft. Selecteer Activeer Naar voicemail Naar ander nr.. > Stel de tijdsduur in waarna een oproep wordt doorgeschakeld, als Bij niet opnemen Bij niet beschikbaar...
Tekst invoeren Snelkeuze deactiveren Selecteer Menu Instellingen Oproepen Snelkeuze > Uit. > > Uw contactgegevens verzenden Wilt u uw telefoonnummer of e-mailadres naar een persoon verzenden die u zojuist hebt ontmoet? Voeg uw eigen contactgegevens toe aan uw lijst met contacten en verzend een visitekaartje naar de persoon.
Tekst invoeren Tip: Als u de nummermodus wilt activeren, de tekstvoorspellingsmodus wilt activeren of uitschakelen of de schrijftaal wilt instellen, kunt u ook # ingedrukt houden en de gewenste optie selecteren. Schrijven met traditionele tekstinvoer Druk een of meer keren op een cijfertoets (2-9) totdat het gewenste teken wordt weergegeven.
Berichten Een samengesteld woord schrijven Schrijf het eerste deel van het woord. Verplaats de cursor vooruit om het woord te bevestigen. Schrijf het volgende deel van het woord en bevestig het woord opnieuw. Berichten Een bericht verzenden Houd contact met uw familie en vrienden met SMS- en multimediaberichten. U kunt uw foto's, video's en visitekaartjes aan uw bericht koppelen.
Berichten Alleen compatibele apparaten kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven. De weergave van een bericht kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat. Een bijlage opslaan U kunt bijlagen van multimedia- en e-mailberichten opslaan op uw telefoon. Selecteer Menu > Berichten. Een bijlage opslaan Open het bericht.
Connectiviteit Uit — Het ophalen van multimediaberichten is uitgeschakeld. U ontvangt geen meldingen over multimediaberichten. Als u MMS-ontvangst Handmatig selecteert, kunt u multimediaberichten > handmatig ophalen. Een multimediabericht handmatig ophalen Selecteer Menu Berichten > Inbox. > Open de melding voor multimediaberichten en selecteer Ophalen. Het multimediabericht wordt naar uw telefoon gedownload.
Pagina 23
Connectiviteit U kunt een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals telefoons, computers, headsets en carkits. Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc kopiëren en bestanden afdrukken met een compatibele printer. Aangezien apparaten met draadloze Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen 'direct zicht' te bestaan tussen de apparaten.
Pagina 24
Connectiviteit Een afbeelding of andere inhoud naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth Gebruik Bluetooth om foto's, video's, visitekaartjes en andere inhoud die door u is gemaakt, naar uw computer, een compatibele telefoon of een compatibel apparaat van een vriend te verzenden. Selecteer het te verzenden item.
Gebruik Bestandsbeheer van de computer om de inhoud te kopiëren. Gebruik Nokia Ovi Suite om uw contacten, muziekbestanden, video's of foto's te kopiëren. U kunt Nokia Ovi Suite alleen met de SIM-kaart in de interne SIM-kaarthouder gebruiken. Klok De tijd en datum wijzigen...
Foto's en video's Het alarm instellen Selecteer Menu Toepassingen > Wekker. > Druk de bladertoets naar links of rechts om de wekker te activeren. Als u de alarmtijd wilt invoeren, bladert u omhoog. Ga naar Herhalingsdagen als u een alarm op bepaalde dagen van de week wilt laten herhalen en markeer de gewenste dagen van de week.
Foto's en video's Video's worden opgeslagen in Menu Foto's Mijn video's. > > De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een foto of video verzenden Wilt u uw foto's en video's delen met vrienden en familie? Verzend een multimediabericht of een afbeelding via Bluetooth. Selecteer Menu >...
Muziek en audio Muziek en audio Mediaspeler Een track afspelen Speel muziek af die is opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Selecteer Menu Muziek Mijn muziek Alle tracks. > > Selecteer een track. Selecteer Spelen. Druk op de bladertoets om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Naar het begin van de huidige track gaan Blader naar links.
Muziek en audio Druk op de bladertoets om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Vooruit- of terugspoelen Houd de bladertoets naar links of rechts ingedrukt. De mediaspeler sluiten Druk op de eindetoets. FM-radio Informatie over de FM-radio Selecteer Menu Muziek >...
Pagina 30
Muziek en audio De radio sluiten Houd de eindetoets ingedrukt. De radio instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Opties Afsp. in achtergr.. > De radio sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Radiozenders zoeken en opslaan Zoek uw favoriete radiozenders en sla ze op, zodat u ze later eenvoudig kunt beluisteren.
Informatie over de webbrowser Selecteer Menu > Internet. U kunt webpagina's op internet bekijken met de webbrowser op uw telefoon. U moet verbinding hebben met internet om door webpagina's te bladeren. Selecteer de SIM-kaart die u wilt gebruiken als hiernaar wordt gevraagd. Informeer bij de netwerkserviceprovider naar de beschikbaarheid, prijs en instructies van deze diensten.
Telefoonbeheer optimaal te gebruiken. U kunt uw telefoon ook zo instellen dat er automatisch wordt gecontroleerd op updates. Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld.
U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USB- gegevenskabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc. Voor meer informatie en om de toepassing Nokia Ovi Suite te downloaden, gaat u naar www.nokia.com/software. Oorspronkelijke instellingen herstellen Als uw telefoon niet goed werkt, kunt u sommige instellingen terugzetten op de oorspronkelijke waarden.
Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie. Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd. Voor informatie over hoe oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/werecycle of neemt u...
Pagina 35
Breng uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmateriaal altijd terug naar hiervoor geëigende verzamelpunten. Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/recycling . . Over Digital Rights Management (DRM) Houd u bij het gebruik van dit apparaat aan alle regelgeving en respecteer lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.
Pagina 36
Product- en veiligheidsinformatie Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Ovi Suite een back-up maken van zowel de licenties als de inhoud. Andere overdrachtsmethoden kunnen mogelijk de licenties die samen met de inhoud moet worden hersteld, niet overdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud niet meer kunt gebruiken nadat u het apparaatgeheugen hebt geformatteerd.
Pagina 37
Product- en veiligheidsinformatie servicepunt brengen voordat u deze opnieuw gebruikt. Gebruik nooit een beschadigde batterij of lader. Gebruik de lader alleen binnenshuis. Aanvullende veiligheidsinformatie Een alarmnummer kiezen Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Controleer of de signaalontvangst voldoende is. Mogelijk moet u ook de volgende stappen uitvoeren: Een SIM-kaart plaatsen.
Pagina 38
Product- en veiligheidsinformatie Gehoor Waarschuwing: Wanneer u de headset gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de headset niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen. Sommige draadloze apparaten kunnen storingen in sommige gehoorapparaten veroorzaken. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter (5/8 inch) van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 39
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-704 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 40
Copyright- en andere vermeldingen Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.