Pagina 1
Bedienings- en installatiehandleiding REMKO Serie ETF-S Stationaire luchtontvochtiger ETF 650-S 0305-2022-01 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Koudemiddel Vertaling van het origineel...
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 6 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
REMKO Serie ETF-S Veiligheids- en gebruiksinstructies GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een direct gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen De apparaten mogen niet worden opgesteld en gebruikt in een olie-, zwavel-, chloor- of zout- van de veiligheidsvoorschriften houdende atmosfeer. Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften De apparaten moeten rechtop en stabiel opge- kan zowel gevaar voor personen opleveren als steld worden.
Een vrije luchtaanzui- apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol- ging en luchtafvoer moet altijd gegarandeerd ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG zijn. teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn Alle elektrische kabels buiten de apparaten opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-...
1.11 Transport en verpakking De apparaten worden in een stevige transportver- pakking geleverd. Controleer het apparaat direct bij de levering en noteer eventuele schade of ont- brekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend.
REMKO Serie ETF-S Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens Apparaattype ETF 650-S Dagontvochtigingsvermogen max. l/dag - bij 30 °C en 80% r.v. l/dag - bij 20 °C en 70% r.v. l/dag - bij 15 °C en 60% r.v. l/dag Luchtverplaatsing max. Werkbereik temperatuur °C...
Het gebruik van REMKO-luchtontvochtigers geleid te worden naar buiten. De totale inge- Ramen en deuren kunnen nog zo goed geïso-...
Pagina 10
= overgang van waterdamp naar de 10,4 omgevingslucht De met waterdamp verrijkte lucht circuleert 13,8 continu door de REMKO luchtontvochtiger. De 12,9 18,2 lucht wordt ontvochtigd en verlaat licht ver- warmd het apparaat om opnieuw waterdamp op te nemen Het aanwezige vocht in het materiaal wordt op °C...
Pagina 11
Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger De luchtstroom wordt op zijn weg door resp. via de verdamper afgekoeld tot onder het dauwpunt. De water- damp condenseert en wordt in een condensval verzameld en afgevoerd. Afb. 4: Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger 1: Verdamper B: Luchtrichting 2: Condensator C: Luchtvochtigheid...
REMKO Serie ETF-S Bij de verandering van de vloeibare in de gasvor- Gebruikslocaties van de apparaten mige toestand moet energie worden toegevoerd. De apparaten worden overal gebruikt waar waarde Deze energie wordt aangeduid als verdampings- wordt gehecht aan droge ruimtes en waar econo- warmte.
Afb. 5: Schema werkwijze luchtontvochtiger A: Vochtige omgevingslucht binnen B: Ontvochtigde omgevingslucht binnen Montage Worden de apparaten in een stoffige omgeving ingezet, dan moeten overeenkomstig de betref- Plaatsing van het apparaat fende omstandigheden bijzondere, aangepaste verzorgings- en onderhoudsmaatregelen Voor een optimaal economisch verantwoord en worden uitgevoerd veilig bedrijf van het apparaat dienen de volgende De prestaties van het apparaat zijn volledig...
REMKO Serie ETF-S Elektrische aansluiting 5.1 Algemene instructies WAARSCHUWING! De apparaten werken op 220-240 V/50 Hz wis- selstroom De elektrische aansluiting van de apparaten De elektrische aansluiting geschiedt via een moet op een aansluitpunt met aardlekschake- netkabel met randaardestekker laar volgens VDE 0100, deel 704 geschieden.
Inbedrijfstelling Start van het apparaat Start het apparaat als volgt: De aanzuig- en uitblaasroosters moeten voor iedere inbedrijfstelling of in overeenstemming met Steek de voedingsstekker van het apparaat de vereisten ter plaatse op vuil worden gecontro- in een correct geïnstalleerd en beveiligd leerd.
Pagina 16
REMKO Serie ETF-S Bedienings- en displaypaneel: Het display schakelt zich zelf na enkele seconden in een stand-by modus (gedimde hel- derheid van het display). Door het indrukken van een willekeurige toets wordt het display gereactiveerd (volledige helderheid van het dis- play).
Pagina 17
Gewenste vochtigheidsinstelling: Vermogensweergave of uren-weergave: Na het inschakelen van het apparaat kan de inge- De standaardweergave is het actuele vermogen stelde binnenvochtigheid door op de pijltjestoetsen van de compressor tussen 0 en 100%. Als het te drukken hoger of lager ingesteld worden. Zodra apparaat is uitgeschakeld, is alleen deze weergave de vochtigheid in de ruimte de ingestelde binnen- met 0% zichtbaar.
REMKO Serie ETF-S Condensaatafvoer Verhelpen van storingen en klantenservice Condenswaterafvoer De apparaten en componenten worden volgens de De condenswaterafvoer bevindt zich aan de onder- modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig zijde van het apparaat. Op de meegeleverde op feilloze werking gecontroleerd. Als er deson-...
Pagina 19
Foutmeldingen Fout- code Oorzaak Oplossing Installatievoorwaarden controleren (vrije luchtaanzuiging/- afvoer) Ventilator en ventilatormotor controleren Hogedruk gedetecteerd Hogedrukschakelaar controleren (weerstand moet dicht bij 0 liggen. Bij een oneindige hoge waarde moet de hogedruk- schakelaar worden vervangen) Besturingsprintplaat controleren Lagedrukschakelaar controleren (weerstand moet dicht bij 0 liggen.
REMKO Serie ETF-S Foutmeldingen (vervolg) Fout- code Oorzaak Oplossing Sensorstoring koellichaam Inverterprintplaat vervangen Compressor controleren en meten Incorrecte inductiestroom Regelspoel en inverterprintplaat controleren. Fout in de herstartbuffer Besturingsprintplaat vervangen Inverterprintplaat en bedrading CN1 controleren Fout in de stuurprogramma- Compressor controleren en meten...
Reiniging en onderhoud 10.1 Reiniging en onderhoud Reiniging van het stoffilter Algemene instructies AANWIJZING! Aanzuig- en uitblaasrooster en het stoffilter regelmatig controleren op vervuiling. Regelmatige reiniging en regelmatig onderhoud is de basisvoorwaarde voor een lange levens- duur en een storingsvrij functioneren van het De twee schroeven losdraaien en het filterframe wegtrekken.
Pagina 22
REMKO Serie ETF-S Openen van de apparaatbehuizing Bekeldingsplaat van de warmtewisselaar demonteren (6 schroeven, de schroeven Voor het openen van de apparaatbehuizing gaat u bevinden zich wellicht onder de isolatie). als volgt te werk: Rechter zijbekleding demonteren (2 schroeven, omlaag trekken en verwijderen)
Pagina 23
Reiniging van de apparaten Geen directe waterstraal gebruiken. Voor het reinigen van de binnenkant van het appa- Met schoon water naspoelen om aanhech- raat en voor de toegang tot de elektrische onder- tende zeepresten te verwijderen. delen is het noodzakelijk om de apparaatbehuizing De binnenvlakken van het apparaat en de te openen.
Apparaatafbeelding en reserveonderdelen 11.1 Apparaatafbeelding Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.