Inhoudsopgave Inhoudsopgave Meting- en annotatie-installatie ................26 Beelden maken en aanpassen ................27 Over deze handleiding .....................5 De sonde sturen ........................ 27 Technische ondersteuning ...................5 Het beeld bevriezen ......................29 Standaarduitrusting ......................6 Beeldbestanden opslaan ...................30 Optionele eigenschappen ....................6 Werken met een Opgehaald beeld ..............31 Veiligheidsinformatie ......................
Pagina 4
Een MDI-rapport genereren ..................53 Een MDI-rapport op maat aanpassen ..............54 Onderhoud en probleemoplossing ..............55 Het systeem inspecteren en reinigen ...............55 Probleemoplossingsgids ..................... 57 Sonde ............................58 Handset ...........................58 Stroom ............................59 Software ..........................59 Bijlage A. Technische specificaties ..............60 Bijlage B. OTA-tabel .......................64 Bijlage C.
Over deze handleiding Deze handleiding en de bijbehorende apparatuur is bedoeld voor visuele inspectiemonteurs met een basiskennis van inspectieprincipes en -praktijken, en die vertrouwd zijn met standaard computerbewerkingen, maar die mogelijk geen ervaring hebben met een systeem voor video-endoscopie. De handleiding bevat veiligheids-, nalevings- en basisbedienings- en onderhoudsinstructies voor het Everest Mentor Flex VideoProbe™-systeem.
Standaarduitrusting Everest Mentor Flex wisselstroomadapter/acculader 3-uur li-ion batterij optische tip adapter (OTA) opbergkoffer Mentor Flex opbergkoffer USB Thumbdrive (Gebruikersdocumentatie) Veilig en essentieel gebruik Snelstarthandleiding in hard copy Software-opties - InspectionWorks Connect: Draadloze videostreaming en stilstaande beeld- en video-overdracht naar iOS-apparaat. - Menu-gerichte inspectie (MDI) 2.0: Inspectierapportage en afbeelding labelen.
Veiligheidsinformatie Opmerking: Voordat u het systeem gebruikt of onderhoudt, moet u de volgende veiligheidsinformatie lezen en begrijpen. Symbolen en termen De volgende symbolen verschijnen op het product: . Zie begeleidende documentatie. Algemene waarschuwingen De volgende waarschuwingen zijn van toepassing op het gebruik van het systeem in het algemeen. Waarschuwingsverklaringen die specifiek op bepaalde procedures van toepassing zijn, worden in de overeenkomstige secties van de handleiding weergegeven.
Batterijwaarschuwingen Gebruik alleen de batterij en de voeding die zijn gespecificeerd voor gebruik met het systeem. Lees voor gebruik de instructies in deze handleiding grondig door voor de batterij en de batterijlader om de informatie in deze handleiding volledig te begrijpen en volg de instructies tijdens het gebruik.
Veiligheidsinformatie Opmerking: voordat u het systeem gebruikt of onderhoudt, moet u de volgende veiligheidsinformatie lezen en begrijpen. Gebruikte symbolen en termen De volgende symbolen zijn aangebracht op het product: Zie bijgevoegde documentatie. Algemene waarschuwingen De volgende waarschuwingen gelden voor het gebruik van het systeem in het algemeen. De specifieke “Let op”-meldingen die gelden voor specifieke procedures worden aangegeven in de overeenkomstige secties van de handleiding.
Pagina 10
Het apparaat heeft een lithium-ion- en magnesiumbatterij in de behuizing. Gebruik in geval van brand een blusapparaat dat goedgekeurd is voor gebruik bij elektrische branden en brandbare metalen. Gebruik in geen geval water. Waarschuwingen met betrekking tot de batterij. Gebruik alleen de batterij en het opgegeven vermogen om te worden gebruikt voor het Mentor Flex-systeem. Lees zorgvuldig de instructies in deze handleiding voor de batterij en de batterijlader, begrijp ze goed en volg deze instructies tijdens het gebruik van het apparaat.
Componentidentificatie – LCD-aanraakscherm – Tik op de linkeronderhoek van het display voor het openen van om het Algemene menu te openen. Het geselecteerde item in een menu of lijst is te herkennen aan deze oranje omlijning. Tik op het scherm om een ander item te selecteren of om het geselecteerde item te starten. U kunt ook de joystick gebruiken om een ander item te selecteren door de cursor te verplaatsen en vervolgens kort op de Enter-toets drukken om te starten.
Pagina 12
Harde Naam Kort drukken Lang drukken toets Terug-knop (en Keert 1 scherm terug Beweegt naar opstarten) live-beeld Opslaan-knop Snel opslaan (wijst Opslaan met standaardnaam en opties beschikbaar locatie toe) Pictogram Opslaan Snel opslaan (wijst Opslaan met standaardnaam en opties beschikbaar locatie toe) Menu-knop Opent of sluit het...
Toetsscherm en toetsen - dubbele controlesystemen De meeste functies kunnen worden uitgevoerd met behulp van het aanraakscherm of met een combinatie van toetsaanslagen en bewegingen van de joystick. De volgende voorbeelden illustreren verschillende besturingstechnieken die op de meeste Mentor Flex- beeldschermen kunnen worden gebruikt.
Uitpakken, monteren en opstarten van de Mentor Flex – Handset: de insteekbuis wordt bewaard in de interne opslaghaspel van de doos, die toegankelijk is via de oranje trechter. Zorg ervoor dat u eventuele lussen of kronkels in de inbrengslang recht maakt voordat u deze in de trechter voert. Opmerking: De rubberen basis, die de draaibelasting op de inbrengslang verlicht, moet door de gebogen doorgang van de doos leiden.
Pagina 15
Handset handsfree haak Voeding / Batterijlader Batterij / Reservebatterij De batterij plaatsen Opmerking: Alle batterijen worden gedeeltelijk opgeladen verzonden. Batterijen moeten vóór gebruik volledig worden opgeladen. Plaats de batterij in de handset. De batterij is correct geplaatst wanneer het vergrendelingsmechanisme is ingeschakeld. Forceer de batterij (6)niet in de handset, omdat er schade kan optreden.
Over de batterij De Mentor Flex wordt aangedreven door een lithium-ionbatterij van 10,8 V (nominaal), 73 Wh, 6,8 Ah. De batterij plaatsen Plaats de batterij in de handset. De batterij is correct geplaatst wanneer het vergrendelingsmechanisme is ingeschakeld. Opgelet—Forceer de batterij niet ( ) in de handset ( ), omdat er schade kan optreden.
Stroom leveren aan de Mentor Flex De Mentor Flex wordt aangedreven door een lithium-ionbatterij van 10,8 V (nominaal), 73 Wh, 6,8 Ah. De batterij wordt opgeladen door de voedingsadapter op de batterij aan te sluiten en vervolgens de meegeleverde AC-naar-DC-voedingsadapter aan te sluiten op een geschikte (100-240 VAC, 50-60 Hz, <1.5 A rms) wisselstroombron.
Optische tipadapters vervangen Optische tips (OTA's) worden met een dubbele set schroefdraden op de sonde geschroefd om te voorkomen dat ze in het inspectiegebied vallen. Elke OTA biedt een unieke scherptediepte, gezichtsveld en kijkrichting. Opgelet—Gebruik slechts de vingertoppen om de tips te verwijderen of vast te maken. Het gebruik van kracht (bijvoorbeeld een tang of een ander gereedschap) kan de buigende nek beschadigen.
Installatie van het besturingssysteem – Selecteer de linkerbenedenhoek van het scherm (die meestal het logo op het scherm bevat) of de harde toets op elk gewenst moment om het Algemene menu te openen of te sluiten, dat toegang biedt tot verschillende functies, waaronder het menu Instellingen.
– Als u een nieuw profiel wilt maken, raakt u de linkerbenedenhoek van het scherm aan (of drukt u op de harde toets) om het algemene menu te openen en selecteert u vervolgens Profielen. – In dit geval is het standaardprofiel actief en is het het enige gedefinieerde profiel.
Systeeminstallatie – Tik op het logo op het scherm (of druk op de harde toets) om het algemene menu te openen en open vervolgens het menu Instellingen. – Selecteer om de systeemspecifieke instellingen te wijzigen die hier worden afgebeeld. – Tik om het virtuele toetsenbord te openen en voor het maken of wijzigen van een Systeem-NIP.
Overige systeeminstellingen de thuispositie bevindt. Voor inspecties waarbij de interessegebieden voornamelijk zijwaarts of zelfs achteruit kijken, is dit een handige – Als u Power Management instelt op ON, bespaart u batterijvermogen schuifregelaarinstelling. door de Mentor Flex na 10 minuten inactiviteit in de slaapstand te zetten. Steer-and-Stay gevoeligheid: In deze stuurmodus wordt de snelheid In de slaapstand, waarbij alleen de harde toetsen verlicht blijven, keert van de camerabeweging geregeld door hoe ver van het midden de...
Scherm- en display-installatie – Tik op het Logo op het scherm (of druk op de harde toets) om het Algemene menu te openen en open vervolgens het Instellingenmenu. – Selecteer om de weergave van het display-scherm en de werking te wijzigen. –...
Connectiviteitsinstallatie – Tik op het logo op het scherm (of druk op de harde toets) om het algemene menu te openen en open vervolgens het menu Instellingen. – Selecteer Connectiviteit om te werken met instellingen die de verbinding van de Mentor Flex met WiFi-netwerken regelen. –...
Beeld- en video-installatie – Tik op het Waygate-logo op het scherm (of druk op ) om het Algemene menu te openen en open vervolgens het menu Instellingen. – Selecteer deze optie om de instellingen en standaardinstellingen voor afbeeldingen en video's te wijzigen. - Volg de hier getoonde procedure om de locatie voor het opslaan van afbeeldingen of de locatie voor het opslaan van video's te wijzigen.
Meting- en annotatie-installatie – Tik op de linkerbenedenhoek van het scherm (bevat meestal een Logo) of (of druk op de harde toets) op elk gewenst moment om het Algemene menu te openen, dat toegang biedt tot het menu Instellingen. – Selecteer om de systeemspecifieke instellingen Meting en annotatie te wijzigen die hier worden afgebeeld. –...
buigende nek om de beweging van de joystick te volgen. Ze verschillen in de manier waarop ze zich gedragen nadat de joystick is losgelaten De modus Steer laat de buigende nek naar een rechte positie afdrijven wanneer de joystick wordt losgelaten. De Steer and Stay- modus houdt de buigende nek in zijn gelede positie wanneer de joystick wordt losgelaten.
Pagina 28
• Grijpers: Cilindrische handgrepen die over de insteekbuis schuiven om het gemakkelijker te kunnen bedienen. Grippers zijn voorzien van schroefdraad om verbinding te maken met stijfmakers en om poortkoppelingen te gebruiken. Temperatuursensorwaarschuwingen Wanneer een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, wordt het betreffende pictogram weergegeven in de statusbalk en verschijnt een van de onderstaande waarschuwingsberichten bovenaan het scherm: •...
Het beeld bevriezen Bevries een beeld om het tijdelijk vast te leggen ter beoordeling of bijstelling. Het verplaatsen van de joystick in een bevroren beeld articuleert de sondetip niet. – Tik ergens op een live beeld op het scherm om het scherm te bevriezen.
Beeldbestanden opslaan Beeldbestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een verwijderbaar apparaat. De functie Snel opslaan slaat een bestand met een standaardnaam en bestandstype op in een standaardmap U kunt ook het menu Opties opslaan gebruiken. – Druk kort op deze harde toets om de weergegeven afbeelding snel op te slaan in de standaardmap.
Werken met een Opgehaald beeld Beeld- en videobestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een afneembaar apparaat. De functie Ophalen staat toe dat deze opgeslagen bestanden worden weergegeven, gemeten en geannoteerd. Volg deze stappen om een opgeslagen bestand te zoeken en op te roepen: –...
Zoomen om te vergroten De zoomfunctie vergroot de weergave van live, bevroren en opgehaalde beelden. Omdat het zoomproces digitaal is, neemt pixilatie toe naarmate het beeld wordt vergroot. Opmerking: De Mentor Flex biedt twee equivalente zoommethoden. – Selecteer deze zachte toets (indien beschikbaar) of selecteer het besturingselement Zoomen in het menu Afbeelding om de zoombalk te starten.
Instellingen Beeldtransformatie Deze instellingen, geopend door het Afbeeldingsmenu te selecteren, wijzigen het uiterlijk van livebeelden. (Sommige van deze instellingen tasten ook bevroren of opgehaalde beelden aan.) – Tik op de knop Afbeelding op het scherm of druk op de bijbehorende toets om het Afbeeldingsmenu weer te geven.
Pagina 34
Opmerking: Hoe langer de blootstellingstijd, hoe hoger het risico dat het beeld vaag wordt. Houd de sondetip zo stil mogelijk wanneer u een beeld vastlegt met een lange blootstelling. – Klik op de Belichtingsvergrendeling op het scherm om te schakelen tussen AAN en UIT. –...
Annotatie met tekst en pijlen Het annoteren van een afbeelding betekent het toevoegen van tekst of pijlen om gebieden van belang aan te wijzen: scheuren, indicaties, enz. U kunt live, bevroren en opgeroepen afbeeldingen annoteren. – Selecteer deze optie om de functie Annotatie. –...
Werken met Video Opnemen live video Eender wanneer tijdens uw inspectie kunt u video "op de achtergrond" Er zijn twee methoden om te beginnen met video-opname: opnemen terwijl u andere taken uitvoert, zoals het vergelijken van • Tik op het pictogram Video-opname rechtsonder op het scherm afbeeldingen op een gesplitst scherm, het uitvoeren van metingen (indien beschikbaar) of het beheren van bestanden en mappen.
Werken met een Opgehaalde video – Om een opgeslagen videobestand op te halen, navigeert u naar het opgeslagen bestand via de Bestandsmanager. Selecteer de video (die een mp4-bestandsextensie heeft). De video zal automatisch opnieuw afspelen. Zachte toetsen verschijnen om de video te bedienen terwijl deze wordt afgespeeld.
Meettypes Meettips Opmerking: Stereotips moeten handmatig worden geselecteerd Het Mentor Flex-systeem ondersteunt twee soorten metingen: stereo en telkens wanneer een stereometing wordt uitgevoerd. vergelijking. In tegenstelling tot standaard OTA's zijn StereoProbe® (1)meettips in Type Voordelen Overwegingen de fabriek gekalibreerd voor gebruik met specifieke handsets en Stereo Over vergelijkende metingen: Het systeem kan de...
-De meetresultaten zijn slechts geldig bij meting in de lucht. Om te meten doel liggen terwijl het toch in focus wordt gehouden. in vloeistof neemt u contact op met Waygate Technologies. Minimale schittering—Minimaliseer schittering door de kijkhoek en -Waygate Technologies kan de accuraatheid van metingen berekend door de helderheid van het beeld aan te passen in de gebieden waar u het Mentor Flex-systeem niet garanderen.
Pagina 40
De bovenstaande beelden vertegenwoordigen goede en slechte beeldregistratietechnieken wanneer stereometingen worden gemaakt. Beide beelden zijn vastgelegd voor lengtemeting over de sleuf. Over de Stereo-index De stereo-index is een getal dat de hoeveelheid vergroting aangeeft tijdens stereometingen. Hoe hoger de stereo-index, hoe groter de vergroting, des te nauwkeuriger kunt u de maatcursors plaatsen en hoe nauwkeuriger uw resultaten zijn.
Stereomodus meetprocedure, deel 1 Voorafgaand aan het verzamelen van stereometingen, moet een gekalibreerde stereo OTA aan uw Mentor Flex worden bevestigd. Plaats de meettip goed, dit kan worden geholpen door tijdelijk één afbeelding weer te geven door Enkele weergave-modus AAN te zetten. Het plaatsings- en cursorplaatsingsproces wordt beschreven in de bovenstaande secties - u moet vertrouwd raken met deze informatie voordat u stereometingen uitvoert.
Over de Overeenkomende cursors Voor elke cursor die u tijdens het meten van de stereo op het linker beeld plaatst, plaatst het systeem een overeenkomende cursor op het rechter beeld voor gebruik bij triangulatie. U moet elke linkercursor op een afbeeldingspunt (een pixel) plaatsen dat voldoende omringend detail heeft om het te onderscheiden van de aangrenzende pixels.
– Tik op het scherm (of druk op ) om de tweede cursor weer te geven. Positioneer deze zoals beschreven in items 5 en 6. – De actieve dimensie verschijnt op het scherm (door op het nummer te tikken wordt een selectie actief en kan deze worden verplaatst) samen met de Stereo-index en Matchsterkte die aan deze meting en...
Stereomeettypes Dit gedeelte behandelt specifiek de plaatsing van de cursor voor elk type stereometing. Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: De loodrechte Het oppervlak De lengte van een Lineair (Point-to- De loodrechte afstand tussen een gevat binnen niet-lineaire functie afstand van een Point) oppervlak en een meerdere cursors...
Een vergelijkingsmeting uitvoeren Gebruik de hoofdbeschermer of bevestig een standaard vooraanzicht of zijaanzicht op de sonde. Selecteer het Gezichtsveld (FOV) voor uw tip via de soft-toets of het aanraakscherm. Op die manier kan de accuraatheid van het systeem verbeterd worden door de optische vervorming van de tip te compenseren.
Probleemoplossingsmetingen Stereometingen • Verplaats de sondepunt zo dicht mogelijk bij het doelwit, voor maximale vergroting. • Controleer of de OTA stevig op de sondekop is geschroefd. Klik hier voor meer informatie over het • Meet het doel in het verificatieblok om ervoor te zorgen dat er geen tipschade is opgetreden. verifiëren van meettips.
Bestanden beheren: Werken met verwijderbare opslagapparaten Een of meer USB-opslagapparaten kunnen worden aangesloten en toegankelijk zijn via hun bestandsbeheer, geschreven naar en gekopieerd van, en uitgeworpen met behulp van de hier beschreven functies. Bestanden moeten eerst worden opgeslagen in een map op de harde schijf of op een aangesloten USB-opslagapparaat.
Bewerken /maken van mappen Beeld- en videobestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een afneembaar apparaat. Met de functie Bestandsmanager kunnen deze opgeslagen bestanden (of de mappen waarin ze zijn opgeslagen) worden gekopieerd, geplakt, verwijderd of aangemaakt (in het geval van mappen). Volg deze stappen om bestanden of mappen te bewerken: –...
MDI: Laden en lossen Menu-gerichte inspecties Volg dit proces voor het laden en ontladen van een menu-gerichte inspectie. Opmerking: MDI-inspectiebestanden hebben de bestandsextensie .mdz. Er kunnen maximaal zestien MDI-inspectiebestanden geladen worden per keer. – Selecteer deze optie om het MDI-proces te starten. –...
Selecteren van een inspectiepunt Op dit moment kunt u door de inspectieniveaus navigeren totdat u het gewenste inspectiepunt hebt bereikt. – Inspectienaam en serienummer van apparatuur. – Navigeren naar het laatste niveau van de inspectie staat u toe om beelden en video's op te nemen. Opmerking: Als deze optie is geselecteerd, geeft een vinkje aan dat het inspectiepunt is beoordeeld en goedgekeurd.
Opslaan van een beeld of video in een MDI-inspectie Om een beeld op te slaan in het geselecteerde inspectiepunt, drukt u op de OPSLAAN harde toets. Tijdens het opslagproces zijn sommige van de volgende functies beschikbaar: Vereiste karakterisering - Indien vereist, verschijnt een karakteriseringslijst vóór het opslagmenu. U moet een invoer selecteren om door te gaan.
Referentiemateriaal bekijken – Selecteer op elk niveau binnen de inspectie om toegang te krijgen tot Referentiemateriaal dat is gekoppeld aan het niveau of punt – Selecteer een PDF-, .jpg- of .bmp afbeelding die u wilt openen en bekijken op het Mentor Flex-scherm. –...
Een MDI-rapport genereren Volg dit proces om een MDI-rapport te genereren. – Selecteer om een rapport te genereren en, als er geen inspectie actief is, kies de gewenste inspectie. – Na selectie van de inspectie waarvoor u een rapport wenst te genereren, kiest u –...
Een MDI-rapport op maat aanpassen Pas een inspectierapport naar wens aan door de volgende parameters te specificeren: Rapportinstellingen: Goedgekeurde optie weergeven– Schakel UIT of AAN om goedgekeurde knooppunten in het rapport weer te geven. MDI-bestandsannotatie – Kies UIT of AAN om annotaties op te nemen.
Wanneer u toestanden ontdekt die evaluatie of reparatie vereisen, buigende nek, losse strengen van het gevlochten weefsel of bezorgt u het systeem terug aan Waygate Technologies. Vroegtijdige scheiding van de verbindingsnaden. reparatie van minder belangrijke defecten kan veel duurdere reparaties voorkomen.
Pagina 56
– Maak de rest van de sonde schoon, inclusief insteeksonde en vezeloptische connector. Gebruik een zachte doek bevochtigd met glasreiniger of 70% alcohol-wateroplossing. De handset inspecteren en reinigen – Koppel de voedingskabel los van de stroombron. – Gebruik een zachte doek bevochtigd met glasreiniger of 70% alcohol-wateroplossing om alle onderdelen van de handset te reinigen, met uitzondering van de elektrische aansluiting.
• Richt de sondetip naar een fel licht en kijk of het beeld verschijnt. Indien het beeld verschijnt, houdt het probleem verband met de werking van de LED-lamp. Als u nog steeds geen beeld kunt ontvangen, neem dan contact op met Waygate Technologies om een autorisatie voor het retourneren van materiaal (RMA) te verkrijgen.
• Duw de insteekbuis zachtjes in en uit met een lichte draaiende beweging om de sonde te bevrijden. niet vrijelijk terug uit de Wanneer de sonde niet losgemaakt kan worden, neem dan contact op met Waygate Technologies Tech opslaghaspel. Support.
Acties Tijd, datum of andere instellingen • Interne batterij moet • Breng het systeem terug naar Waygate Technologies om de interne batterij te laten vervangen. gaan verloren wanneer het worden vervangen. Contacteer Waygate Technologies om een autorisatie voor het retourneren van materiaal te systeem wordt uitgeschakeld.
Bijlage A. Technische specificaties Bedrijfstemperatuur -25ºC tot 100ºC. Gereduceerde articulatie onder 0ºC Systeem -25º tot 46ºC. LCD vereist opwarmperiode onder 0ºC. Opslagtemperatuur -25º tot 60ºC Relatieve vochtigheid 95% max, niet-condenserend Waterbestendig Insteekbuis en tip tot 14.7 psi (1 bar, 10.2 m van H2O, 33.5 ft van H2O). Gevaarlijke omgevingen Niet geclassificeerd voor gebruik in gevaarlijke omgevingen.
Pagina 61
Joystick-controle 360º All-Way® tiparticulatie, menutoegang, en navigatie Knopinstelling Toegang tot gebruikersfuncties, meting, en digitale functies Intern geheugen 32 GB SSD Data I/O-poorten Twee USB 2.0 hosttype A-poorten Video Out HDMI Helderheidregeling Auto en variabel Verlichtingstype Witte leds Lange blootstelling Automatisch - tot 16 seconden Witbalans Fabrieksstandaard of gebruikerdefinieerd Bedrijfsfrequentiebanden en...
Pagina 62
Patentinformatie Mentor Mentor Flex valt onder een of meer van de volgende VS-patenten: US10018467B2, US10319103B2, US10586341B2, US10679374B2, US10699149B2, US6468201, US7170677, US7262797, US7564626, US7782453, US7819798, US7902990, US8213676, US8253782, US8310533, US8310604, US8368749, US8411083, US8514278, US8760447, US8810636, US8863033, US9013469, US9036892, US9074868B2, US9412189B2, US9489124B2, US9588515B2, US9600928B2, US9841836B2, US9842430B2, US9875574B2 Software Besturingssysteem...
Pagina 63
Talen Engels, Arabisch, Chinees, Tsjechisch, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans en Zweeds, Turks, Taiwanees. Applicatie-software Menu Directed Inspection (MDI) software leidt inspecteurs digitaal door het inspectieproces, geeft op intelligente wijze bestanden een naam en maakt MS Word®...
één jaar vanaf de datum van aankoop bij Waygate Technologies of zijn erkende distributeurs; behalve dat de lichtbron gegarandeerd is voor een periode van 3 jaar vanaf de datum van aankoop, is de batterij gegarandeerd gedurende een periode van 30 dagen vanaf de datum van aankoop, en waar gebruikt, zijn servomotoren in het geledigde aandrijfsysteem gegarandeerd voor de levensduur van dit VideoProbe-product.
Bijlage E. Meting OTA's verifiëren Verifieer de meettips elke keer dat u ze gebruikt om er zeker van te zijn dat geen enkele mechanische schade de nauwkeurigheid ervan heeft aangetast. Mentor Flex-systemen worden geleverd met een meetverificatieblok. Met deze tool kan de gebruiker de nauwkeurigheid van optische tips controleren.
Bijlage F. Milieucompliantie De aangekochte apparatuur vereiste de winning en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen voor de productie ervan. Het kan gevaarlijke stoffen bevatten die van invloed kunnen zijn op de gezondheid en het milieu. Om de verspreiding van deze stoffen in het milieu te voorkomen en om de druk op de natuurlijke hulpbronnen te verminderen, adviseren wij het gebruik van geschikte terugnamesystemen.
Pagina 69
risico vormen voor de gezondheid van de mens en voor het milieu. Indien vereist, bevat de productmarkering chemische symbolen die de aanwezigheid van giftige metalen aangeven: Pb voor lood, Hg voor kwik, en Cd voor cadmium. Cadmiumvergiftiging kan kanker van de longen en prostaat veroorzaken.
Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108 / EG. Het Mentor Flex-systeem voldoet aan de volgende norm: EN61326-1. Conformiteitsverklaringen door Waygate Technologies GmbH: Waygate-technologieën GmbH Product Service Center Lotzenäcker 4...
Pagina 71
2) Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC- voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken.
Voldoet aan de Canadese ICES-003 Klasse B-specificaties. Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese NMB-003-norm. BELANGRIJKE OPMERKING: IC-verklaring van stralingsblootstelling: Dit apparaat voldoet aan de IC-limieten voor stralingsblootstelling die zijn uiteengezet voor een ongecontroleerde omgeving. De zendermodule mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst met een andere zender of antenne. Deze apparatuur voldoet aan de stralingslimieten die Industrie Canada heeft vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving.
Pagina 73
Om een transparant aangepast logo op te nemen, moet u eerst het – Kies een enkele kleur. logobestand opslaan in Photoshop, Gimp 2 of een vergelijkbaar grafisch – Selecteer Kleur naar Alfa..om de opgegeven kleur om te zetten in pakket waarmee u transparanten kunt maken.
Bijlage I. Beschikbaarheid open bron-software Er zijn verschillende open bron-softwarepakketten die in dit product zijn gebruikt en om aan licentie- en auteursrechtverplichtingen te voldoen, is een kopie van de broncode voor elk pakket op verzoek verkrijgbaar, samen met de individuele licenties en auteursrechtvermeldingen voor elk, voor drie jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie op het product.
Bijlage K. Software bijwerken Software-update vereist een aangesloten USB-station of een internetverbinding. Het updateproces moet worden uitgevoerd terwijl de Flex is aangesloten op een AC-stroombron. – Tik op het logo in de linkerbenedenhoek van het scherm of druk om het Algemene menu te openen, selecteer het menu Instellingen, –...
Bijlage L. Streamen naar een iPad / iPhone Door een iPad of iPhone aan te sluiten op de Mentor Flex kunnen gebruikers video streamen en bestanden van een afstand overbrengen. Opmerking: Inspection Works Connect moet worden gedownload op de iPad of iPhone. 1.
Index Image Transformation Settings 33 Image & Video 25 AC-to-DC power adaptor 17 Insertion Tube 27 Annotation 35 Installing the Battery 16 Arrows 35 Invert 34 Battery Warnings 8 Known Networks 24 Brightness 33 Logo 21, 74 Charging the Battery 16 Long Exposure 33 Chemical Compatibility 66 Cleaning the System 55...
Pagina 79
Regulatory Compliance 71 Removing the Battery 16 Warranty 66 Reset Transforms 34 White Balance 25 WiFi 24 Safety Information 7 Save Options Menu 30 Zoom 32 Saving Image Files 30 Screen & Display Setup 23 Single View 34 Software 77 Sound Recording 23 Specifications 60 Steer and Stay mode 27...
Pagina 80
China Klantenondersteuningscentra Baker Hughes Sensing & Inspection Co., Ltd. No. 8 Xi hu Road, Wu jin high-tech zone Changzhou, Jiang Su 213164 Waygate Technologies, LP China 721 Visions Drive Tel: +86 400 818 1099 Skaneateles, NY 13152 E-mail: China_inhouse_service@bakerhughes.com Tel:+1 832-325-4368 Rusland E-mail: Customer.care@bakerhughes.com...