Inhoudsopgave Over deze handleiding ..................5 Beeld & video instellen..................27 Technische ondersteuning................5 Een witbalans uitvoeren ................27 Standaard uitrusting ..................6 Meten en aantekeningen maken ...............28 Optionele functies ....................6 Afbeeldingen vastleggen en aanpassen ..........29 Veiligheidsinformatie..................7 De sonde besturen ..................29 Algemene waarschuwingen................7 Waarschuwingen temperatuursensor ............30 Batterijwaarschuwingen ..................8 Afbeelding bekeken..................31 Informatie over veiligheid................9...
Pagina 4
Bestanden beheren: Werken met verwijderbare opslagapparaten 55 Bijlage G. Naleving van regelgeving ............84 Mappen bewerken/aanmaken..............56 Bijlage H. Een persoonlijk logobestand maken........86 MDI: Menugestuurde inspecties laden en lossen .........57 Bijlage I. Beschikbaarheid van open source software.......88 Informatie over studieniveau invoeren.............57 Bijlage J. Fabrieksinstellingen herstellen..........88 Een inspectiepunt selecteren ..............58 Bijlage K.
De handleiding bevat veiligheids-, nalevings-, en basis gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het Everest Mentor Flex VideoProbe™ systeem. Om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen, dient u deze handleiding te lezen en te begrijpen voordat u het systeem in gebruik neemt.
Standaard Uitrusting Everest Mentor Flex AC-adapter/acculader 3 uur Li-Ion batterij Snelstartgids Mentor Flex Opbergkoffer USB-stick (gebruikersdocumentatie) Veiligheid en essentieel gebruik Hardcopy Software-opties - InspectionWorks Connect: Draadloze videostreaming en overdracht van stilstaande beelden en video naar iOS- of Android-toestel. - Menu Gestuurde Inspectie (MDI) 2.0: Inspectierapportage en beeldmarkering. Menu Directed Inspection Builder PC-programma - Inspectiemanager: PC-toepassing voor hermeting Optionele functies HDMI-kabel...
Veiligheid Informatie Opmerking: Lees en begrijp de volgende veiligheidsinformatie voordat u het systeem gebruikt of er onderhoud aan pleegt. Symbolen en termen De volgende symbolen verschijnen op het product: . Zie begeleidende documentatie. Algemeen Waarschuwingen De volgende waarschuwingen gelden voor het gebruik van het systeem in het algemeen. Waarschuwingen die specifiek van toepassing zijn op bepaalde procedures staan in de overeenkomstige hoofdstukken van de handleiding.
Batterij Waarschuwingen Gebruik alleen de batterij en voeding die gespecificeerd zijn voor gebruik met het systeem. Lees voor gebruik de instructies in deze handleiding voor de batterij en batterijlader grondig door om de informatie daarin volledig te begrijpen en houd u tijdens het gebruik aan de instructies.
Pagina 10
Thermische runaway kan optreden bij het opladen van een volledig lege Lithium Ion batterij. Het beveiligingscircuit voorkomt dit. 08/2023...
Informatie over veiligheid Opmerking: alvorens het systeem te gebruiken of te repareren, dient u de volgende veiligheidsinstructies te lezen en te begrijpen. Gebruikte symbolen en termen De volgende symbolen staan op het product: Bekijk de bijgevoegde documentatie. Algemene tips De volgende waarschuwingen zijn van toepassing op het gebruik van het systeem in het algemeen. De afwijzingen die specifiek van toepassing zijn op bepaalde procedures staan vermeld in de desbetreffende hoofdstukken van deze handleiding.
Pagina 12
Chimische compatibiliteit en bijlage. L'appareil comporte une batterie lithium ion et du magnésium à l'intérieur de son boîtier. En cas d'incendie de l'appareil, servez-vous d'un extincteur agréé pour une utilisation sur les incendies électriques et les métaux inflammables. En aucun cas, n'utilisez de l'eau. Waarschuwingen met betrekking tot de batterij Gebruik alleen de batterij en voeding die speciaal bestemd zijn voor gebruik met het Mentor Flex-systeem.
Component Identificatie - LCD-aanraakscherm - Raak de linkerbenedenhoek van het scherm aan om het Global Menu te openen. Het geselecteerde item in een menu of lijst wordt aangeduid door deze oranje omlijning. Tik op het scherm om een ander item te selecteren of om het geselecteerde item te starten.
Pagina 14
Triggertoets 2 (Onder): kort indrukken schakelt tussen de knikbesturingsmodus en de stuurmodus. In de stuur-en-stagemodus verschijnt een vergrendelingspictogram. Als je deze toets lang indrukt, keert het kniksysteem terug naar de neutrale stand (home). - Snelkoppeling voor handsetaccessoires 08/2023...
Pagina 15
Hard Naam Korte Lange Pictog Naam Korte Lange pers pers pers pers sleu aanr Terug-knop Gaat één Gaat naar aken scherm live beeld inschakelen) terug Snel opslaan (wijst Besparen met standaardnaam en - beschikbare Opslaan Snel opslaan (wijst Opslaan met locatie toe) opties standaardnaam en -...
door op het aanraakscherm te tikken). Touchscreen en toetsen - Dubbele Gebruik de joystick om de zoomvergrotingsbalk te wijzigen (deze en bediening Systemen andere balken kunnen ook worden aangepast door ze te verslepen via het aanraakscherm) en selecteer vervolgens Klaar. Zodra er is meeste functies kunnen...
Pagina 17
- Wanneer het scherm Bestandsbeheer verschijnt, wordt het geselecteerde bestand of de geselecteerde map aangegeven met een oranje contour. Tik op het scherm om een ander item te selecteren of om het geselecteerde bestand te starten of de geselecteerde map te openen. U kunt ook extra items weergeven (of direct toegang krijgen tot extra opgeslagen afbeeldingen) door simpelweg over het scherm te vegen in een van de getoonde richtingen.
De Mentor Flex uitpakken, monteren en van stroom voorzien - Handset: het inbrengbuisje wordt vastgehouden in de interne opslagspoel van de koffer, die toegankelijk is via de oranje trechter. Zorg ervoor dat je eventuele lussen of kronkels in het inbrengbuisje rechtmaakt voordat je het in de trechter steekt. Opmerking: De rubberen basis van de Torsion Strain Relief van het inbrengbuisje moet door de gebogen doorgang van de behuizing worden geleid.
Pagina 19
Voeding / Batterijlader Batterij / Reservebatterij De batterij installeren Opmerking: Alle batterijen worden geleverd met een gedeeltelijke lading. Batterijen moeten voor gebruik volledig worden opgeladen. Plaats de batterij in de handset. De batterij is goed geplaatst als het vergrendelingsmechanisme vastzit. Forceer de batterij niet (6) in de handset, omdat er dan schade kan ontstaan.
werkend Mentor Flex-systeem. Over de batterij Opmerking: Alle batterijen worden geleverd met een De Mentor Flex wordt aangedreven door een 10,8 V (nominaal), 73 Wh, 6,8 Ah Lithium gedeeltelijke lading. Batterijen moeten voor gebruik Ion batterij. volledig worden opgeladen. De batterij installeren Plaats batterij handset.
Batterijopslag Let op - Bewaar een ongeladen batterij niet, want deze kan onbruikbaar worden! Het beschermende circuit van de batterij staat niet toe dat de batterij wordt opgeladen onder een bepaalde minimum spanningsdrempel om thermische runaway te voorkomen. Thermische runaway kan optreden bij het opladen van een volledig lege Lithium Ion batterij.
De Mentor Flex van stroom voorzien De Mentor Flex wordt aangedreven door een 10,8 V (nominaal), 73 Wh, 6,8 Ah Lithium Ion batterij. De batterij wordt opgeladen door de stroomadapter aan te sluiten op de batterij en vervolgens de meegeleverde AC-naar-DC stroomadapter aan te sluiten op een geschikte (100-240 VAC, 50-60 Hz, <1,5 A rms) wisselstroombron.
Optische tip Adapters vervangen Optische tipadapters (OTA's) worden met een dubbele set schroefdraad op de taster bevestigd om te voorkomen dat ze in het inspectiegebied vallen. Elke OTA biedt een unieke scherptediepte, gezichtsveld en kijkrichting. Let op-Gebruik alleen vingerdruk om tips te verwijderen of te bevestigen. Door kracht te gebruiken (zoals een tang of ander gereedschap) kan de buighals beschadigd raken.
Het besturingssysteem instellen - Selecteer op elk moment de linkerbenedenhoek van het scherm (waar meestal het schermlogo staat) of d e sneltoets om het Global Menu te openen of te sluiten, dat toegang biedt tot verschillende functies, waaronder het menu Instellingen. - Tik om het menu Instellingen te openen.
Pagina 25
Uploadmodus van de inspectie configureren. - Genereert een logboek voor probleemoplossing dat naar de technische ondersteuning wordt gemaild en door hen wordt geëvalueerd. Als het genereren van een log vereist is, zal de technische ondersteuning gebruiker door proces begeleiden. 08/2023...
- Om een nieuw profiel aan te maken, raakt u de linkerbenedenhoek van scherm (of druk op de om het Global Menu te openen en selecteer vervolgens Profiles. - In dit geval is het Standaardprofiel actief en het enige profiel dat is gedefinieerd.
Nadat je een naam hebt ingevoerd en op Klaar hebt geklikt, wordt het nieuwe profiel toegevoegd aan de lijst met beschikbare profielen. Dit profiel bevat de instellingen die op het moment van aanmaken van kracht waren voor elk van de bovenstaande parameters. Telkens wanneer het profiel opnieuw wordt geactiveerd, past het systeem de instellingen toe die bij het geactiveerde profiel horen.
Systeem instellen - Tik op het schermlogo (of druk op de harde toets ) om het Global Menu te openen en open vervolgens het menu Settings. - Selecteer om de systeemspecifieke instellingen te wijzigen die hier worden weergegeven. - Tik om het virtuele toetsenbord te openen en een systeem-PIN aan te maken of te wijzigen.
Pagina 29
- Geef DMY, YMD of MDY op als het datumformaat. 08/2023...
Andere systeeminstellingen Schuifknop op midden / fabrieksinstelling: Het beste voor de meeste algemene inspecties. Biedt gelijke joystickgevoeligheid voor het volledige - Als je Energiebeheer instelt op AAN, bespaar je batterijvermogen bewegingsbereik van de camera. door de Mentor Flex na 10 minuten inactiviteit in de slaapstand te Schuifknop op maximaal: Biedt nauwkeurigere besturingscontrole wanneer zetten.
Pagina 31
zijn uitgangspositie. Voor inspecties waarbij interessegebieden voornamelijk zijwaarts zelfs achterwaarts kijken, is dit een nuttige schuifinstelling. Sturen-en-blijven-gevoeligheid: In deze stuurstand wordt de snelheid van de camerabeweging geregeld door hoe ver de joystick uit het midden wordt geduwd. maximale snelheid van de camera treedt op wanneer de joystick volledig in een willekeurige richting wordt geduwd.
Software bijwerken Voor het bijwerken van de software is een aangesloten USB-station of een internetverbinding nodig. Het updateproces moet worden uitgevoerd terwijl de Flex is aangesloten op een wisselstroombron. - Tik op het logo linksonder in het scherm of druk op om het Global Menu te openen, selecteer het menu Instellingen en kies vervolgens Systeemupdate.
Pagina 33
Over Het tabblad Info toont het serienummer, de softwareversie en release-opmerkingen van het apparaat. - Klik om een gedetailleerde lijst met software release notes weer te geven. 08/2023...
Pagina 34
Scherm & weergave instellen - Tik op het Logo op het scherm (of druk op de harde toets ) om de Global Menu en open vervolgens het menu Settings. - Selecteer om het uiterlijk en de werking van het scherm te wijzigen. - Zet de aanraakgevoelige bediening van het scherm AAN of UIT.
Pagina 35
positioneer vervolgens met de joystick). 08/2023...
Connectiviteit Instelling - Tik op het schermlogo (of druk op de harde toets ) om het Global Menu te openen en open vervolgens het menu Settings. - Selecteer Connectiviteit om te werken met instellingen die de verbinding van de Mentor Flex met WiFi-netwerken regelen.
Instelling beeld & video - Tik op het Waygate-logo op het scherm (of druk op ) om het Global Menu te openen en open vervolgens het Settings Menu. - Selecteer om de instellingen en standaardwaarden voor Beeld en Video te wijzigen. - Volg de hier weergegeven procedure om de locatie voor het opslaan van afbeeldingen en video's te wijzigen.
Meting & Annotatie Instelling - Tik op elk gewenst moment op de linkerbenedenhoek van het scherm (bevat meestal een logo) of (of druk op de harde toets ) om het Global Menu te openen, dat toegang geeft tot het menu Instellingen. - Selecteer om de specifieke instellingen voor metingen en annotaties te wijzigen.
- De stuurmodus instellen: Druk kort op deze knop om te kiezen beelden vastleggen en aanpassen De sonde besturen Wanneer u een live beeld bekijkt, kunt u de camera van de taster richten door de buighals te besturen. - De buighals besturen: Terwijl u een live beeld bekijkt, beweegt u de joystick in de richting van de functie die u wilt zien.
Pagina 40
manoeuvreren met de buis te vergemakkelijken: tussen de modus Steer of Steer en Stay. In beide modi scharniert de buighals om de beweging van de joystick te • Rigidizers: Starre of semi-flexibele geleidebuizen (verkrijgbaar in volgen. Ze verschillen in hoe ze zich gedragen nadat de verschillende lengtes) houden de buis ondersteund terwijl je joystick wordt losgelaten.
Pagina 41
waardoor het gemakkelijker te bedienen is. Grijpers hebben schroefdraad voor aansluiting op rigidizers en toegangspoortkoppelingen. Temperatuursensor Waarschuwingen Wanneer een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, verschijnt het betreffende pictogram op de statusbalk en een van de onderstaande waarschuwingsberichten boven aan het scherm: •...
Pagina 42
Afbeelding Weergaven Wanneer een afbeelding bevroren is, kan de gebruiker kiezen uit verschillende weergaven zoals hieronder beschreven. - Telkens wanneer een afbeelding wordt bevroren, selecteert u om te kiezen uit alle beschikbare weergaveopties. - Geeft een beeld met normaal dynamisch bereik weer bij live videoframes voorafgaand aan de bevriezingsaanvraag.
De afbeelding bevriezen Bevries een beeld om het tijdelijk vast te leggen voor controle of aanpassing. Door de joystick te bewegen in een bevroren beeld wordt de tasterpunt niet bewogen. - Tik ergens op een live beeld op het scherm om het scherm te bevriezen.
Pagina 44
Afbeelding opslaan Bestanden Afbeeldingsbestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een los apparaat. De functie Snel opslaan slaat een bestand op met een standaardnaam en bestandstype in een standaardmap. Je kunt ook het menu Opties opslaan gebruiken. - Druk kort op deze toets om de weergegeven afbeelding snel op te slaan in de standaardmap.
Slim gebruiken Gebruikers hebben nu de mogelijkheid om afbeeldingen automatisch te annoteren en slimme bestandsnamen op te geven. Voer het volgende uit om de functie Smart Naming te gebruiken: -Klik onder Instellingen op het tabblad Slimme naamgeving. - Schakel Smart Naming in door ON te kiezen. - Selecteer de Smart Naming Save Location.
Werken met een opgeroepen afbeelding Beeld- en videobestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een los apparaat. Met de functie Recall kunnen deze opgeslagen bestanden worden weergegeven, gemeten en van aantekeningen voorzien. Volg deze stappen om een opgeslagen bestand te lokaliseren en op te roepen: - Roep een opgeslagen afbeelding of video op door op het schermlogo te tikken (of druk op de harde toets...
Zoom naar Vergroten De zoomfunctie vergroot de weergave van live, bevroren en teruggeroepen beelden. Omdat het zoomproces digitaal is, neemt de pixelvorming toe naarmate het beeld wordt vergroot. Opmerking: De Mentor Flex biedt twee equivalente zoommethoden. - Selecteer deze softkey (indien beschikbaar) of selecteer de Zoombesturing in het menu Afbeelding om de Zoombesturingsbalk te openen.
Beeldtransformatie Instellingen Deze instellingen, die toegankelijk zijn door het menu Beeld te selecteren, wijzigen het uiterlijk van live beelden. (Sommige van deze instellingen zijn ook van invloed op bevroren of opgeroepen beelden). - Tik op de knop Afbeelding op het scherm of druk op de bijbehorende toets om het menu Afbeelding weer te geven.
Pagina 49
- Tik op het pictogram Lange belichting op het scherm om livebeelden helderder maken door maximale belichtingstijd camera verhogen. Belichtingsinstellingen kunnen variëren van 1X tot 600X. 08/2023...
Pagina 50
Opmerking: Hoe langer de belichting, hoe groter het risico op onscherpe beelden. Houd de tasterpunt zo stil mogelijk als je een beeld met een lange belichting vastlegt. - Tik op de belichtingsvergrendeling op het scherm om te wisselen tussen UIT en AAN. - Tik op het pictogram Omkeren op het scherm om AAN of UIT te schakelen.
Aantekenen met tekst en pijlen Een afbeelding annoteren betekent tekst of pijlen toevoegen om interessante gebieden aan te duiden: scheuren, indicaties, enz. Je kunt live, bevroren en teruggeroepen beelden annoteren. - Selecteer om de Annotatiefunctie te starten. -Een geselecteerde pijl (toegevoegd op dezelfde manier als een noot) verschijnt met een bolletje aan één uiteinde.
Werken met Video Live video opnemen Op elk moment tijdens je inspectie kun je "op de achtergrond" Er zijn twee manieren om de video-opname te starten: video opnemen terwijl je andere taken uitvoert, zoals beelden • Tik op het Video-opnamepictogram rechtsonder in het scherm vergelijken op een gesplitst scherm, metingen uitvoeren of (indien beschikbaar) bestanden en mappen beheren.
Pagina 53
om verder te gaan met opnemen. Houd de pauzeknop of de afspeelknop op het scherm ingedrukt om het opnameproces te stoppen. 08/2023...
Werken met een teruggeroepen Video 1- Om een opgeslagen videobestand op te roepen, navigeer naar het opgeslagen bestand via Bestandsbeheer. Selecteer de video (die een mp4-bestandsextensie heeft). De video wordt automatisch afgespeeld. Er verschijnen softkeys om de video tijdens het afspelen te bedienen.
Video streamen en je Mentor Flex bedienen met een iOS- of Android-apparaat Voordat je je apparaat kunt besturen en streamen, moet je ervoor zorgen dat het iOS- of Android-apparaat en Mentor Flex op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Streaming en controle - Selecteer Verbinden in het algemene menu.
Pagina 56
Bestanden draadloos overbrengen van Mentor Flex naar een iOS- of Android-apparaat Voordat je je apparaat kunt besturen en streamen, moet je ervoor zorgen dat het iOS- of Android-apparaat en Mentor Flex op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Streaming en controle - Eenmaal verbonden, navigeer je naar Bestandsbeheer. Tik op een bestand of map en houd deze vast om te selecteren.
Opmerkingen: Meetresultaten zijn alleen geldig bij metingen in lucht. Neem contact op met Waygate Technologies als u door vloeistof wilt meten. Waygate Technologies kan de nauwkeurigheid van metingen berekend door...
Real3D Stereo metingen Real3D Stereometing is beschikbaar voor alle 4,0 mm, 6,1 mm en Tasters met een diameter van 8,4 mm. OTA's moeten gekalibreerd zijn voor 3D Stereo en de functietoets moet ingeschakeld zijn. Real3D Stereometing biedt de volgende functies: •...
Real3D Stereomodus Meetprocedure - Ga naar Freeze Frame en druk op de softkey Stereo - Selecteer de juiste 3D OTA. Dit wordt weergegeven met een kubus ( ) pictogram. - Kies het meettype. - Plaats de cursors op de indicatie die van belang is. - Tik op puntenwolk om te markeren en controleer in volledig scherm.
gedifferentieerde details nodig aan de linkerkant Stereo metingen Stereometingen vereisen het gebruik van StereoProbe-meetpunten om stereoscopische beelden van een richtpunt vast te leggen - twee beelden van hetzelfde richtpunt vanuit twee verschillende hoeken. Om het doel te meten, gebruikt de Mentor Flex driehoeksmeting op basis van deze twee beelden naast elkaar.
Pagina 61
en rechts van elke cursor om de overeenkomende cursors nauwkeurig horizontaal ten opzichte van de cursors aan de linkerkant te plaatsen. De bovenstaande afbeeldingen geven goede en slechte beeldopnametechnieken weer wanneer stereometingen worden uitgevoerd. Beide afbeeldingen zijn gemaakt voor lengtemetingen over de sleuf. 3D stereometingen Stereometingen vereisen het gebruik van StereoProbe meet-OTA's om stereoscopische beelden van een doel vast te leggen.
Over de stereo-index Maximale doelafstand - MTD- nummer De stereo-index is een getal dat de mate van vergroting tijdens stereometingen aangeeft. Hoe hoger de stereo-index, hoe Het stereometingssysteem toont een nummer op het scherm groter de vergroting, hoe nauwkeuriger je de meetcursors kunt nadat een meting voltooid is.
Meetprocedure stereomodus, deel 1 Voordat je stereometingen uitvoert, moet je een gekalibreerde stereo OTA op je Mentor Flex aansluiten. Plaats de punt op de juiste manier voor de meting, wat kan worden vergemakkelijkt door tijdelijk een enkel beeld weer te geven door de Enkelvoudige weergavemodus AAN te zetten.
Pagina 64
dat voldoende omringend detail heeft om het te onderscheiden van de naburige pixels. Als de naburige pixels er hetzelfde uitzien als het punt dat je kiest - vooral de pixels links en rechts van het punt, bijvoorbeeld pixels langs een vloeiende horizontale lijn - kan het systeem de matchcursor niet nauwkeurig plaatsen.
Pagina 65
- De actieve dimensie verschijnt op het scherm (door op het getal te tikken wordt een selectie actief en kan deze worden verplaatst) samen met 08/2023...
oppervlak weinig details heeft. de Stereo Index en Match Strength die bij deze meting en cursorplaatsing horen. Zie de onmiddellijk voorafgaande handleidingen voor een beschrijving van deze twee concepten. - Selecteer Nieuw om nog een meting toe te voegen (maximaal vijf zijn toegestaan op elk scherm).
Kenmerken van het scherm Stereometing - De momenteel actieve cursor wordt groter weergegeven dan alle andere. Merk op dat de positie van deze cursor kan worden gewijzigd met de joystick of door hem over het scherm te slepen. - Tik op een dimensie op het scherm om deze te selecteren en te verplaatsen (door slepen of met de joystick) - Met het gemarkeerde Zoomvenster kun je de actieve cursor nauwkeurig positioneren.
Real3D Stereometing Soorten Dit hoofdstuk gaat specifiek in op de plaatsing van de cursor voor elk type stereometing. Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: Beschrijving: De loodrechte De oppervlakte binnen De loodrechte De lengte van Lineair (punt- afstand tussen afstand van een meerdere een niet-llneaire tot-punt)
afbeelding of op een opgeroepen afbeelding die is opgeslagen in de modus Vergelijkingsmeting. Vergelijking Metingen Vergelijkingsmetingen zijn gebaseerd op de bekende afmetingen van een object dat door de fabrikant of door de taster in het gezichtsveld geplaatst, maken gebruik bekende afmetingen binnen het bevroren beeld.
Een vergelijkende meting maken Gebruik de hoofdbeschermer of bevestig een standaard voorwaarts- of zijaanzichttip aan de taster. Selecteer het gezichtsveld (FOV) voor je tip via de softkey of het aanraakscherm. Hierdoor systeem nauwkeurigheid verbeteren door de optische vervorming van de tip te compenseren. Raadpleeg Appendix B als de FOV niet bekend is.
Problemen oplossen Metingen Real3D stereometingen • Beweeg de sondetip zo dicht mogelijk naar het doel om de vergroting te maximaliseren. • Controleer of de OTA-len schoon is en goed vastzit op de sondekop. • Meet het doel in het verificatieblok om er zeker van te zijn dat er geen beschadiging van de tip is opgetreden. •...
Bestanden beheren: Werken met verwijderbare opslagapparaten Een of meer USB-opslagapparaten kunnen worden aangesloten en via Bestandsbeheer worden geopend, er kan naar worden geschreven en gekopieerd en ze kunnen worden uitgeworpen met behulp van de hier beschreven functies. Bestanden moeten eerst worden opgeslagen in een map op de harde schijf of op een aangesloten USB-opslagapparaat.
Mappen bewerken/aanmaken Beeld- en videobestanden kunnen worden opgeslagen in de Mentor Flex of een los apparaat. Met de functie Bestandsbeheer kunnen deze opgeslagen bestanden (of de mappen waarin ze zijn opgeslagen) worden gekopieerd, geplakt, verwijderd of aangemaakt (in het geval van mappen).
MDI: Menugestuurde inspecties laden en lossen Volg deze procedure om een menugestuurde inspectie te laden of te verwijderen. Opmerking: inspectiesjablonen hebben bestandsextensie .mdz. kunnen maximaal zestien MDI- inspectiebestanden tegelijk worden geladen. - Selecteer om het MDI-proces te starten. - Een nieuwe inspectie laden of een bestaande inspectie verwijderen. Informatie over studieniveau invoeren Aan het begin van een MDI inspectie wordt u gevraagd om de informatie op onderzoeksniveau in te voeren en de map (folder) te...
Een inspectiepunt selecteren Op dit moment kun je door de inspectieniveaus navigeren totdat je het gewenste inspectiepunt hebt bereikt. - Inspectienaam en serienummer van de apparatuur. - Als je naar het onderste niveau van de inspectie navigeert, kun je afbeeldingen en video's opnemen. Opmerking: Een vinkje geeft aan dat het inspectiepunt is gecontroleerd goedgekeurd.
Een afbeelding of video opslaan in een MDI-inspectie Druk op de apparaattoets OPSLAAN om een afbeelding op te slaan in het geselecteerde inspectiepunt. Tijdens het opslaan zijn enkele van de volgende opties beschikbaar: Vereiste karakterisering - Indien vereist verschijnt er een karakteriseringslijst voor het menu Opslaan. Je moet een item selecteren om verder te gaan.
Referentiemateriaal bekijken - Selecteer op elk niveau binnen de inspectie om toegang te krijgen tot referentiemateriaal dat bij het niveau of punt hoort - Selecteer een PDF-, .jpg- of .bmp-afbeelding om te openen en weer te geven op het scherm van Mentor Flex. - Selecteer Toon alles om toegang te krijgen tot al het referentiemateriaal gekoppeld aan de actieve inspectie, wat meer kan zijn dan het materiaal gekoppeld aan het actieve...
Een MDI-rapport genereren Volg deze procedure om een MDI-rapport te genereren. - Selecteer om een rapport te genereren en, als er geen inspectie actief is, kies de gewenste inspectie. - Na het selecteren van de inspectie waarvoor je een rapport wilt genereren, krijg je een samenvatting te zien.
Een MDI-rapport aanpassen Pas een inspectierapport aan door de volgende parameters op te geven: Rapportinstellingen: - Optie Goedgekeurd tonen - schakel deze optie in of uit om goedgekeurde knooppunten in het rapport weer te geven. - MDI-bestandsannotatie - Kies UIT of AAN om annotaties op te nemen - Include Report PDF - Maakt een PDF-versie van het rapport (kan worden weergegeven op het scherm Mentor Flex).
Pagina 80
- Lay-out rapportpagina - Kies uit verschillende stijlen voor lay-out van tekst en afbeeldingen of selecteer Geen tekst. - Met de tabel Goedgekeurde details kunnen gebruikers niet-goedgekeurde knooppunten, Alle knooppunten of UIT weergeven. 08/2023...
MDI samenvoegen De functie MDI Merge is een hulpmiddel op het apparaat om twee of meer inspecties samen te voegen tot één inspectie en zo een uniform rapport te maken. Dit vermindert de handmatige inspanning om gerelateerde inspecties te verzamelen en achteraf samen te voegen op een pc.
MDI samenvoegen gebruiken "Samenvoegen" selecteert, wordt Bestandsbeheer geopend en krijgen gebruikers de opdracht om het eerste inspectiebestand -Als u te selecteren. Inspectiebestanden hebben een .inspection bestandsextensie. -Druk na het selecteren van het eerste bestand op Klaar om verder te gaan. -De gebruiker wordt gevraagd om het tweede inspectiebestand te selecteren om samen te voegen.
Pagina 83
Opmerking: Om MDI's samen te voegen, moeten beide inspectiebestanden dezelfde MDI sjabloon gebruiken. Als de sjablonen niet overeenkomen, krijgt de gebruiker de volgende melding: Zodra de inspectiebestanden zijn geselecteerd, wordt een overzicht weergegeven. Annuleren wil Samenvoegen stoppen en terugkeren naar het MDI- hoofdmenu -Selecteren Verwijderen verwijdert de gemarkeerde...
InspectionWorks InspectionWorks is een internetdienst die videosamenwerking mogelijk maakt tussen inspecteurs en deskundigen op afstand. Inspecteurs bedienen hun instrument en maken tegelijkertijd via de cloud-infrastructuur verbinding met een deskundige op afstand via het IW- webportaal. Hierdoor kunnen de inspecteur en de expert inspectievideo's delen, chatberichten uitwisselen en aantekeningen op het scherm maken (cirkels, tekst, pijlen of tekeningen uit de vrije hand) die door beide deelnemers worden gezien.
InspectieWorks Inzicht InspectionWorks Insight maakt het gemakkelijk om al uw inspectie- en onderhoudsgegevens veilig op te slaan, te delen en te beheren. U kunt bestanden draadloos uploaden en beheren, rechtstreeks vanaf uw apparaat of via onze webgebaseerde applicatie. Insight biedt tools om inspectiegegevens te organiseren, te zoeken/filteren op belangrijke kenmerken, te analyseren, klantrapporten te maken en inhoud te delen met anderen.
Pagina 86
3. Zodra de bestanden zijn gesynchroniseerd, verschijnen ze in InspectionWorks. 08/2023...
Onderhoud en probleemoplossing Let op: De interne optische lens is omgeven door een O-ring. Zorg dat de O-ring niet losraakt. Het systeem inspecteren en reinigen Let op: Gebruik geen wattenstaafje om de binnenkant van de Inspecteer en reinig het Mentor Flex-systeem voor en na elk punt van de 3D-fasemeting OTA schoon te maken, anders kan de gebruik.
Pagina 88
De handset inspecteren en schoonmaken - Koppel het netsnoer los van de stroombron. - Gebruik een zachte doek bevochtigd met glasreiniger of een 70% alcohol/water-oplossing om alle onderdelen van de handset schoon te maken, behalve de elektrische connector. Voor het drogen of verwijderen van vuil van de elektrische aansluitingen kan perslucht worden gebruikt.
• Als het probleem met de beeldkwaliteit te maken heeft met een specifieke probe, neem dan contact (Harde toetsen branden) op met Waygate Technologies om een retourautorisatie (RMA) aan te vragen. • Richt de punt van de sonde op een fel licht en kijk of er beeld verschijnt. Als er beeld verschijnt, heeft het probleem te maken met de werking van de LED.
• Duw de inbrengbuis voorzichtig in en uit met een licht draaiende beweging om de sonde vrij te maken. Als vrij uit de opbergrol. de sonde niet kan worden vrijgemaakt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Waygate Technologies. Handset Voorwaarde...
Acties Tijd, datum of andere instellingen • Interne batterij moet • Stuur het systeem terug naar Waygate Technologies om de interne batterij te laten gaan verloren wanneer het worden vervangen. (De vervangen. Neem contact op met Waygate Technologies voor een retourautorisatie (RMA).
Bijlage A. Technische specificaties Bedrijfstemperatuur -25ºC tot 100ºC (-13ºF tot 212ºF). Verminderde articulatie onder 0ºC (32ºF) Systeem -25ºC tot 46ºC (-13ºF tot 115ºF). LCD-scherm moet mogelijk opwarmen bij temperaturen lager dan 0ºC (32ºF). Opslagtemperatuur -25º tot 60ºC (-13ºF tot 140ºF) Relatieve vochtigheid 95% max, niet-condenserend Waterdicht...
Pagina 93
Knoopset Toegang tot gebruikersfuncties, metingen en digitale functies 08/2023...
Pagina 94
Intern geheugen 32 GB SSD Data I/O-poorten Twee USB 2.0 host 'A'-poorten Video uit HDMI Helderheidsregeling Auto en variabel Type verlichting Witte LED Lange blootstelling Auto - tot 16 seconden Witbalans Fabrieksinstelling of door gebruiker gedefinieerd Frequentiebanden en Zie Bijlage Q, pagina 111 uitgangsvermogen Modulaties DSSS, OFDM...
Pagina 95
Informatie over octrooien Mentor Flex valt onder een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien: US10018467B2, US10319103B2, US10586341B2, US10679374B2, US10699149B2, US6468201, US7170677, US7262797, US7564626, US7782453, US7819798, US7902990, US8213676, US8253782, US8310533, US8310604, US8368749, US8411083, US8514278, US8760447, US8810636, US8863033, US9013469, US9036892, US9074868B2, US9412189B2, US9489124B2, US9588515B2, US9600928B2, US9841836B2, US9842430B2, US9875574B2 Software Besturingssysteem...
Pagina 96
Toepassingssoftware Menu Directed Inspection (MDI)-software leidt inspecteurs digitaal door het inspectieproces, benoemt bestanden op intelligente wijze en maakt MS Word®- en PDF-compatibele inspectierapporten. Sondemetingen Diameter Lengte 3,9 mm (0,15") OF 4,0 mm (0,16") 2,0, 3,0 m (6,6, 9,8 ft.) 6,1 mm (0,24") 2,0, 3,0, 3,5, 4,5, 6,0, 8,0 m (6,6, 9,8, 11,5, 14,8, 19,7, 26,2 ft.) 8,4 mm (0,33") 2,0, 3,0, 4,5, 6,0, 8,0, 10,0 m (6,6, 9,8,14,8, 19,7, 26,2, 32,8 ft.)
Waygate Technologies vaststelt dat ze defect zijn binnen de garantieperiode zonder kosten voor de oorspronkelijke koper, behalve de kosten voor retourzending. Het is de verantwoordelijkheid van de koper om het product terug te sturen naar Waygate Technologies of een van zijn geautoriseerde servicecentra. De garantie dekt geen accessoires of optionele apparatuur die niet door Waygate Technologies geproduceerd zijn, maar deze items kunnen gedekt worden door aparte fabrieksgaranties.
Pagina 100
uitdrukkelijke garantie die hierin wordt uiteengezet. 08/2023...
Bijlage E. Meting OTA's controleren Controleer de meetpunten elke keer dat u ze gebruikt om er zeker van te zijn dat hun nauwkeurigheid niet is aangetast door mechanische schade. Mentor Flex-systemen worden geleverd met een meetverificatieblok. Met dit instrument kan de gebruiker de nauwkeurigheid van de optische meetpunten controleren.
Bijlage F. Naleving van milieuvoorschriften Voor de productie van de aangekochte apparatuur moeten natuurlijke hulpbronnen worden ontgonnen en gebruikt. De apparatuur kan gevaarlijke stoffen bevatten die van invloed kunnen zijn op de gezondheid en het milieu. Om de verspreiding van deze stoffen in het milieu te voorkomen en de druk op de natuurlijke hulpbronnen te verminderen, adviseren we het gebruik van geschikte terugnamesystemen.
Pagina 103
naar uw leverancier of naar een aangewezen inzamelpunt. Sommige batterijen of accu's bevatten toxische metalen die ernstige risico's inhouden voor de menselijke gezondheid en het milieu. Indien vereist bevat de productmarkering chemische symbolen die de aanwezigheid van toxische metalen aangeven: Pb voor lood, Hg voor kwik, 08/2023...
Pagina 104
en Cd voor cadmium. Cadmiumvergiftiging kan leiden tot long- en prostaatkanker. Chronische effecten zijn onder andere nierschade, longemfyseem en botaandoeningen zoals osteomalcia en osteoporose. Cadmium kan ook bloedarmoede, verkleuring van de tanden en reukverlies (anosmie) veroorzaken. Lood is giftig in alle vormen. Het hoopt zich op in het lichaam, dus elke blootstelling is belangrijk. Het inslikken en inademen van lood kan ernstige schade toebrengen aan de menselijke gezondheid.
Richtlijn 2004/108/EG Elektromagnetische compatibiliteit. Het Mentor Flex-systeem voldoet aan de volgende norm: EN61326-1. Conformiteitsverklaringen worden bewaard door Waygate Technologies GmbH: Waygate Technologies GmbH Product Service Center Lotzenäcker 4...
Pagina 106
2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, volgens deel 15 van de FCC- voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
Pagina 107
2) l' utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le 08/2023...
werking van het apparaat. Voldoet aan de Canadese ICES-003 klasse B specificaties. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. BELANGRIJKE OPMERKING: IC-stralingsblootstellingsverklaring: Deze apparatuur voldoet aan de IC-stralingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De zendermodule mag niet samen met een andere zender of antenne worden geplaatst.
Pagina 109
Als je een transparant aangepast logo wilt gebruiken, moet je het - Kies één kleur. logobestand eerst opslaan in Photoshop, Gimp 2 of een vergelijkbaar - Selecteer Kleur naar Alpha..om de opgegeven kleur te converteren naar grafisch pakket waarmee je transparanties kunt maken. Als u in Gimp 2 transparant.
Bijlage I. Beschikbaarheid van open source software Er zijn verschillende open source softwarepakketten gebruikt in dit product en om te voldoen aan licentie- en auteursrechtverplichtingen is een kopie van de broncode voor elk pakket op verzoek beschikbaar, samen met de individuele licenties en auteursrechtmeldingen voor elk pakket, gedurende drie jaar vanaf de datum van oorspronkelijke installatie op het product.
Bijlage L. Onderhoud van lithium-ionbatterijen Bewaar en laad je batterijen op bij kamertemperatuur • Het ergste wat een lithium-ion-batterij kan overkomen is dat hij volledig is opgeladen en wordt blootgesteld aan hoge temperaturen. • Laad batterijen op bij kamertemperatuur. Sta gedeeltelijke ontladingen toe en vermijd volledige ontladingen •...
Pagina 113
Centra voor klantenondersteuning Waygate Technologies, LP Baker Hughes EHO LTD 721 Visions Drive Waygate Technologies Skaneateles, NY 13152 Mussafah Industrial Area, Tel: +1 832-325-4368 Sector : MW-4, Plot: 13A1-A, Str 16th, E-mail: Waygate.usa@bakerhughes.com Abu Dhabi - Verenigde Arabische Emiraten PO Box 47513...