Machine in een systeem....................... 22 Specificaties ......................... 23 Toepassingen ........................24 Installeren Locatie ..........................25 Levering..........................26 Transport ..........................27 Uitpakken..........................27 Voorbereidingen voor installatie door Qimarox (optie) ............28 De machine installeren ......................28 Een transportband op de drager installeren ................. 35...
Pagina 4
Diagonale balken ........................53 Drager........................... 55 Aandrijfgedeelte........................57 Elektrische schema's Aandrijvingen ........................59 Frequentieregelaar (niet inbegrepen in de standaard Qimarox levering) ......59 Snelle afvoerklep ........................60 Schema's van het pneumatische systeem 10.1 Mechanische vergrendeling....................61 Bijlage 11.1 Productregistratieformulier....................63...
Deze handleiding bevat informatie over de PRORUNNER mk10. Deze machine wordt gebruikt voor de verticale verplaatsing van producten binnen een transportsysteem. In deze handleiding zal de PRORUNNER mk10 vanaf hier de 'machine' worden genoemd. Deze handleiding is bestemd voor: •...
Opmerking Om de gebruiker extra informatie te geven over een bepaalde taak of onder- werp. Terminologielijst De onderstaande tabel geeft uitleg van door Qimarox vaak gebruikte termen met betrekking tot de machine. Term Definitie machine De PRORUNNER mk10.
Manufacturing year www.Qimarox.com T ype Serial number Mk10 Order number Power supply Power (kW) PRORUNNER Mk10 : Power (kW) conveyors Weight PRORUNNER Mk10 (kg) Weight conveyors (kg) Total weight (kg) Max. pallet weight (kg) Nominal capacity (p/hour) mk10-03 B/M00-01 / M05-03/E0...
Pagina 8
Algemeen Code- Opmerking Mogelijke Betekenis van de waarde Type Zie para- onderdeel waarde graaf Type aandrijving Geen / niet geleverd 3-fasig ~ + BR + TF 3-fasig ~ + BR + TF + encoder Overigen Kolomtype Kolom zonder sensoren, geen encoder Kolom met sensoren, geen encoder Kolom met sensoren en encoder voor de tand- wielmotor...
Qimarox om te controleren of dit mogelijk is. Oneigenlijk en/of aangepast gebruik van de machine kan leiden tot gevaarlijke veiligheidsproblemen en/of schade. U dient schriftelijke bevestiging van Qimarox te verkrijgen voordat u de machine op een aangepaste of niet gespecificeerde manier gebruikt.
Qimarox zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling aan de houders van deze uitgave wijzigingen in volgende uitgaven van deze gebruikershandleiding aan te brengen. De lezer dient bij vermeende fouten contact op te nemen met Qimarox. In geen enkel geval stel Qimarox zich aansprakelijk voor enige schade voorkomende uit of gerelateerd aan deze gebruikershandleiding of de hierin opgenomen informatie.
Een gebruiker is uitsluitend gekwalificeerd als hij of zij een passende opleiding heeft gevolgd en/of beschikt over de juiste kwalificaties conform de industrienorm. Qimarox kan indien nodig voor training zorgen. Qimarox kan ook advies geven over met betrekking tot de machine te verrichten handelingen en werkzaamheden. Veiligheidsvoorschriften 3.3.1...
Wijzigingen en aanpassingen die niet aan de door Qimarox in deze handleiding gegeven specificaties voldoen en waarvoor Qimarox geen toestemming heeft gegeven, vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de voor uitvoering van deze wijzigingen en aanpassingen verantwoordelijke personen.
Als de afgezette zone een deur bevat, moet deze zijn voorzien van een veiligheidsschakelaar, zodat het systeem bij het openen van de deur wordt uitgeschakeld. Zie 3.4.2. Als Qimarox de beveiligingsafzetting levert, worden de specificaties in de overzichtstekening van de machine opgenomen. WAARSCHUWING Pas als de machine producten op verschillende niveaus transporteert op alle niveaus veiligheidsmaatregelen toe.
Potentiële risico's De machine is bedoeld voor inbouw in een transportsysteem. Qimarox heeft gestreefd naar bescherming tegen zoveel mogelijk gevaren. Neem voordat u de machine en gemonteerde onderdelen in gebruik neemt maatregelen met het oog op de volgende potentiële risico's:...
Veiligheid De machine aan het einde van de levensduur milieuvriendelijk afvoeren Correct gebruik en onderhoud van de machine levert geen risico's voor het milieu op. Ontmantel de machine als deze niet langer bruikbaar is en voer hem op een milieuvriendelijke wijze af. WAARSCHUWING Neem bij het ontmantelen van de machine alle relevante wetgeving, voorschrif- ten, instructies en voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de gezondheid en...
Beschrijving Beschrijving Kolom Drager Aandrijfgedeelte De machine is ontworpen voor het verticaal transporteren van een product van het ene niveau naar het andere. De machine bestaat uit vier kolommen, een beweegbare drager en een aandrijfgedeelte. De drager hangt aan vier kettingen die door twee in het aandrijfgedeelte geplaatste motoren worden aangedreven.
Beschrijving Werkingsprincipe 4.1.1 De drager leiden Glijblok Geleideprofielen De glijblokken van de drager bewegen langs de geleideprofielen van de kolom. 4.1.2 Ophanging van de drager Afstelbouten Detectieblok Sensor ketting op spanning De spanning in alle vier de kettingen moet gelijk zijn om de drager waterpas te stellen. Dit kan worden bereikt door de afstelbouten los of vast te draaien.
Pagina 18
Beschrijving 4.1.3 Mechanische vergrendeling Pneumatische cilinder Drukveer Borgpen Sensor borgpen ingetrokken De vergrendeling wordt met perslucht geactiveerd. Als perslucht naar de cilinders wordt gevoerd, worden deze ingetrokken en schuiven ze de borgpen naar een positie waarin de drager vrij kan bewegen. Als de luchtdruk daalt, duwt de drukveer de borgpen terug in de vergrendelde stand.
Beschrijving Sensoren De volgende sensoren zijn op de machine geïnstalleerd: Sensor- Naam sensor code Stop onderste niveau Lage snelheid onderste niveau Stop bovenste niveau Lage snelheid bovenste niveau Eindschakelaar onder Eindschakelaar boven Als de machine is geconfigureerd om op meer dan twee niveaus te stoppen, worden er twee sensoren (M#, N#) per extra niveau in de kolom geïnstalleerd.
Pagina 20
Beschrijving Sensor- Naam sensor code Extra niveau # stop omhoog & omlaag lage snelheid Extra niveau # stop omlaag & omhoog lage snelheid De beweging van de drager wordt beperkt door de eindschakelaars S10 en S11. Als een van de eindschakelaars wordt geactiveerd, moet de machine stoppen en de mechanische vergrendeling uitschuiven.
Besturing De machine moet vanuit een centraal besturingssysteem worden bestuurd. Standaardsoftwareblokken voor Siemens zijn verkrijgbaar bij Qimarox. De voorwaarden voor de besturing zijn in de technische specificaties vastgelegd. Activeer als niet aan de voorwaarden wordt voldaan het noodstopcircuit van de machine.
Beschrijving Machine in een systeem Het volgende voorbeeld is een algemeen overzicht van het beoogd gebruik van de machine binnen een systeem. In dit voorbeeld is de drager van de machine uitgerust met een transportband. Het product wordt van een aanvoerband op het laagste niveau naar een afvoerband op één enkel hoog niveau getransporteerd.
Dit soort aanpassingen mogen uitsluitend door Qimarox of na schriftelijke toestemming van Qimarox worden uitgevoerd. Laat als Qimarox de producttransportband niet levert Qimarox het gewicht van de toegepaste transportband controleren om de juiste aandrijving van de verticale beweging te bepalen.
• het vermogen van de frequentieregelaar • het gebruik van een onderbrekingsweerstand Raadpleeg het Qimarox specificatieblad voor aandrijfparameters. De volgende afbeelding toont een voorbeeld van een aandrijving die op een hogere frequentie wordt gebruikt. DRIVE Gearmotor 1 HR213 KA77BDRN100L4 - M1A - 0°...
Installeren Installeren In dit hoofdstuk worden de installatie-instructies beschreven. Zie hoofdstuk 8 voor explosietekeningen van de machine. Locatie Zie de overzichtstekening van de machine voor uitgebreide informatie over de locatie van de machine. De minimale afstand tussen de bewegende delen van de machine en andere apparatuur of constructies moet 100 mm zijn.
Installeren Levering De machine kan volledig geassembleerd of in onderdelen worden geleverd. • Een volledig geassembleerde machine wordt in horizontale positie (A) geleverd. • Bij levering van de machine in onderdelen wordt het bovenste deel in een staande positie geleverd. In dit deel worden ook het aandrijfgedeelte en de drager gemonteerd (B).
Hef de machine op. Verplaats de machine. Controleer of de onderkant van de machine tijdens het transport niet over de grond sleept. Uitpakken Controleer bij het uitpakken van de machine de paklijst. Meld eventuele beschadigingen of ontbrekende onderdelen direct bij Qimarox. UM-PRORUNNER_mk10-2.0-NL...
De onderstaande apparatuur moet zowel vóór als tijdens de assemblage beschikbaar zijn. Geef aan wie de contactpersoon is bij wie de monteur van Qimarox zich bij aankomst of vertrek voor en na de assemblage moet melden. Zorg dat de monteur van Qimarox assistentie krijgt van twee gekwalificeerde monteurs van de klant.
Installeren 5.6.2 Een volledig geassembleerde machine installeren Controleer het gewicht van de machine. Gebruik een geschikt hijssysteem dat aan de lokale voorschriften voldoet. Plaats stroppen rondom de transportbalken (C) aan beide zijden van de machine (A en B). Controleer of de stroppen tussen de rib en de kolom zijn geplaatst.
Pagina 30
14. Veranker de machine (A). Opmerking Gebruik Fischer FBN II 12/100 of gelijkwaardige bouten. Deze bou- ten worden niet door Qimarox geleverd. Raadpleeg de informa- tie van de leverancier voor de specificaties van de bouten. 15. Verwijder de achterpanelen (A).
Pagina 31
Installeren 17. Verwijder de diagonale en dwarsbalken (B) die niet in de overzichtstekening staan. Opmerking De diagonale en dwarsbalken (B) zijn voorzien van een sticker ‘Na installatie verwijderen’. 18. Maak de kettingen los en controleer of de kettingen correct over de tandwielen lopen.
Installeren 5.6.3 Een in losse onderdelen geleverde machine installeren Opmerking Zie de overzichtstekening van de machine voor de juiste positie van iedere kolom, dwarsbalk en diagonale balk. Verwijder de panelen (A) van de machine (indien geplaatst). Controleer het gewicht van de machine. Gebruik een geschikt hijssysteem dat aan de lokale voorschriften voldoet.
Pagina 33
Installeren Plaats de kolommen (A) van het volgende deel onder de opgeheven machine (B). Breng de machine omlaag tot hij op de vloer rust. 10. Bevestig de kolommen A en B met bouten aan elkaar en draai de bouten goed vast. 11.
Pagina 34
18. Veranker de machine (A). Opmerking Gebruik Fischer FBN II 12/100 of gelijkwaardige bouten. Deze bou- ten worden niet door Qimarox geleverd. Raadpleeg de informa- tie van de leverancier voor de specificaties van de bouten. 19. Verwijder de diagonale en dwarsbalken die niet in de overzichtstekening staan.
Installeren 23. Plaats de achterpanelen (A). 24. Monteer de luchtslang (A) tussen de Y- splitter (B) op de snelle afvoerklep (C). 25. Sluit de elektrische onderdelen volgens de elektrische schema's aan. Leid de kabels via de kabelgoot in de kolom naar de aansluitunit.
Onderhoud Onderhoud Indien gewenst, kan Qimarox de onderhoudswerkzaamheden verrichten. VOORZICHTIG Het in dit hoofdstuk beschreven onderhoud is gebaseerd op 2000 bedrijfsuren per jaar. Stem de onderhoudsfrequentie op het werkelijke aantal bedrijfsuren per jaar af. Specifieke veiligheidsvoorschriften Voor een goede werking van de machine moeten de diverse machineonderdelen regelmatig worden onderhouden.
Onderhoud Preventief onderhoudsschema 6.2.1 Dagelijks onderhoud Onderdeel Taak Handeling indien vereist op basis van de controle Beschermkappen Controleer op zichtbare Vervang beschadigde schade. beschermkappen. Controleer of al het montage- Breng het montagemateriaal materiaal aanwezig is en cor- aan of corrigeer de manier rect is gemonteerd.
Onderhoud Onderdeel Taak Handeling indien vereist op basis van de controle • Ketting Controleer de kettingrek met Als rek >= 2%: binnenkort een kettingrekschaal (de ket- vervangen • tingsteek is 31,75 mm). Als rek >= 3%: onmiddel- lijk vervangen Controleer op schade, slijtage Vervang indien nodig.
Controleer of de mechanische vergrendeling de positie van de drager vastzet. Verwijder aanslag en vuil handmatig. Meld eventuele schade aan de verantwoordelijke monteur of aan Qimarox en zorg dat de schade voordat u de machine opnieuw opstart is hersteld. UM-PRORUNNER_mk10-2.0-NL...
Problemen oplossen Problemen oplossen Tabel voor problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De motor loopt niet. Stroomstoring. Verhelp de stroomstoring. De bedienings- of hoofdschake- Zet de bedienings- of hoofd- laar staat op 'OFF'. schakelaar op 'ON'. De deurschakelaar of nood- Ontgrendel de noodstopscha- stop is geactiveerd.
Pagina 41
Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De motor raakt oververhit en Los contact of gebroken kabel Controleer het voedingscircuit loopt met lage snelheid. in het voedingscircuit van de op losse contacten of gebroken motor. kabels. Te hoog energieverbruik. Controleer of het gewicht van het product met de gegevens op de typeplaat overeenkomt.
Pagina 42
Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Verhoogde temperatuur van de Beschadigde lagerblokken. Zoek de oorzaak en verhelp lagerblokken. deze. Reset de motorbeveili- ging. Losse boutverbindingen. Zoek de oorzaak en verhelp deze. Reset de motorbeveili- ging. Andere loszittende machineon- Zoek de oorzaak en verhelp derdelen.
Explosietekeningen Explosietekeningen Op de volgende pagina’s vindt u de explosietekeningen van de frameonderdelen alsook de onderdelenlijst en informatie over de bevestigingsmaterialen. UM-PRORUNNER_mk10-2.0-NL...
Pagina 54
Explosietekeningen 8.4.2 Onderdelenlijst diagonale balken Onderdelenlijst diagonale balken Pos. Aantal Onderdeel Beschrijving (onderdelen) Opmerkingen nummer AE000744901 Diagonale balk kort AE000744902 AE000744903 AE0007450 Diagonale balk lang AE0007451 1160 AE0007448 1580 AE0007452 2000 1003917 Schroefspanner met platte ogen AE005954 Blok van de diagonale balk Zie de overzichtstekening voor het aantal UM-PRORUNNER_mk10-2.0-NL...
(vooropgezet dat de koppel hetzelfde blijft). Het minimumvermogen van de frequentieregelaar vindt u op het Qimarox specificatieblad. De frequentie waarop de aandrijving moet lopen om de aangegeven capaciteit te bereiken, wordt ook op het blad vermeld.
WAARSCHUWING Een onderbrekingsweerstand is nodig om ervoor te zorgen de aandrijving ver- mogen kan afvoeren als de lading omlaag gebracht wordt. In het Qimarox spe- cificatieblad onder de technische gegevens tab vindt u het maximale vermogen dat door de machine wordt gegenereerd. Als de onderbrekingsweerstand niet goed is geïnstalleerd, treden er storingen op.
Schema's van het pneumatische systeem Schema's van het pneumatische systeem 10.1 Mechanische vergrendeling DSNU-25-30-P-A MS6-SV-1/2-E-10v24-SO-AG Als de mechanische vergrendeling stroom en perslucht krijgt, gaat perslucht naar de cilinders en worden de borgpennen ingetrokken. Dit gebeurt tot het noodstopsysteem wordt geactiveerd of tot de voeding uitvalt. In dit geval stroomt lucht snel uit de cilinders en schuift de borgpen in de kolom en houdt zo de drager op zijn plaats.
Pagina 62
Schema's van het pneumatische systeem UM-PRORUNNER_mk10-2.0-NL...
Contactpersoon voor servicecontract * * Omcirkel uw keuze. OPMERKINGEN DIT FORMULIER DIENT OM DE GEBRUIKER VAN PRODUCTEN VAN QIMAROX TE INFORMEREN OVER AANPASSINGEN VAN DE GEBRUIKTE APPARATUUR EN TER VERBETERING VAN ONZE SERVICE MET BETREKKING TOT DE APPARATUUR. HET CONTACT TUSSEN DE GEBRUIKER EN QIMAROX VINDT PLAATS VIA DE LEVERANCIER / INTEGRATOR.