Waarschuwingsberichten
Unexpected behavior of AM
nnn. (Onverwacht gedrag van
AM nnn.)
Update data aborted, error
occurred. (Update van
gegevens is gestopt, er is een
fout opgetreden.)
No backup file found! (Geen
back-upbestand gevonden!)
Assay <assay_id> not
available. (Assay <assay_id>
niet beschikbaar.)
Code: 0x400
Assay <assay_name> not
active. (Assay <assay_name>
is niet actief.)
Assay <assay_name> already
imported. (Assay
<assay_name> werd al
geïmporteerd.) Code: 0x0304
Import assay failed; the assay
file is invalid. (Importeren assay
mislukt; het assaybestand is
ongeldig.)
Importing ADF <adf_name>
failed. (Het importeren van
ADF <adf_name> is mislukt.)
Code: 0x0305
70
DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding
Toelichting
Algemene systeemstoring.
Een Onverwachte fout is
opgetreden bij het updaten
van de DiagCORE Analyzer.
Een juist back-upbestand
.dbk is niet gevonden op het
USB-opslagapparaat.
De assay die overeenkomt
met de cartridge is niet
geïmporteerd in de DiagCORE
Analyzer.
De assay is niet actief.
Er is een assay met dezelfde ID
en versie beschikbaar in de
database.
Het assaybestand dat moet
worden geïmporteerd, is niet
correct.
Het assaybestand dat moet
worden geïmporteerd, is niet
correct.
Wat nu?
Start het systeem opnieuw.
Neem contact op met de
technische ondersteuning als
het probleem aanhoudt.
Neem contact op met de
technische ondersteuning.
Controleer of het bestand
bestaat op het USB-
opslagapparaat. Neem
contact op met de
technische ondersteuning als
het probleem aanhoudt.
Importeer de assay in de
DiagCORE Analyzer
(raadpleeg paragraaf 6.7.2
Nieuwe assays importeren).
Activeer de assay (raadpleeg
paragraaf 6.7.1 Beschikbare
assays beheren).
De assay is al in het systeem
geladen. Er hoeft niets te
gebeuren.
Download het assaybestand
opnieuw van de STAT Dx Life,
S.L.-website. Neem contact op
met de technische
ondersteuning als het
probleem aanhoudt.
Download het assaybestand
opnieuw van de STAT Dx Life,
S.L.-website. Neem contact op
met de technische
ondersteuning als het
probleem aanhoudt.