Inhoudsopgave
Advertenties
8.1 Fouten en waarschuwingsberichten
Waarschuwingsberichten
The AM in the slots has
changed. (De AM in de
gleuven is veranderd.)
Making a backup is
recommended before
updating or restoring. (Het
maken van een back-up
wordt aanbevolen voordat u
deze bijwerkt of herstelt.)
Shutdown not possible. Please
stop all tests and eject
cartridges. (Afsluiten niet
mogelijk. Stop alle tests en
werp de cartridges uit.)
Calibration of nnn required in
ddd days. (Kalibratie van nnn
vereist in ddd dagen.)
Free disc space ddd reached
warning or critical level. (Vrije
schijfruimte ddd bereikt een
waarschuwing of een kritiek
niveau.)
The system was not shut down
properly last time. (Het
systeem is vorige keer niet
correct afgesloten.)
Test result with invalid data
found. (Testresultaat met
ongeldige gegevens
gevonden.)
Toelichting
Het systeem detecteert dat
de hardwareconfiguratie is
gewijzigd. Ten minste één van
de analytische modules is
gewijzigd naar een andere
plaats.
Gegevens kunnen tijdens het
updateproces verloren gaan
als zich een fout voordoet.
Een back-up maakt systeem-
en gegevensherstel mogelijk.
Wanneer een test wordt
uitgevoerd, kan de DiagCORE
Analyzer niet worden
afgesloten.
Kalibratie vereist.
Het systeem moet door de
technische ondersteuning
worden gecontroleerd om
extra schijfruimte toe te
voegen.
Het systeem werd niet
afgesloten volgens de
procedure. De laatste
testgegevens zouden verloren
kunnen zijn gegaan.
Een onverwachte fout werd
tijdens de laatste test
gevonden.
Wat nu?
Er hoeft niets te gebeuren. Het
systeem kan zelf worden
geconfigureerd nadat de
plaats van een module is
gewijzigd.
We raden u ten zeerste aan
een back-up van het systeem
te maken voordat u het
systeem herstelt of update.
Wacht tot de test is voltooid of
stop de test en sluit het
systeem af.
Neem contact op met de
technische ondersteuning.
Neem contact op met de
technische ondersteuning.
Probeer de test opnieuw uit te
voeren met een nieuwe
cartridge. Als het probleem
aanhoudt of vaak voorkomt,
neem dan contact op met de
technische ondersteuning.
DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding
69
Advertenties
Inhoudsopgave
