Samenvatting van Inhoud voor STAT-Dx DiagCORE Analyzer
- Pagina 1 DiagCORE Analyzer ® Gebruikershandleiding Softwareversie 1.0 110001 AM PL-009-05/2018-NL 110002 OM...
-
Pagina 2: Klantenservice En Technische Ondersteuning
STAT-Dx Life, S.L. Zorg er altijd voor dat de DiagCORE Analyzer in goede staat verkeert. Gebruik van de DiagCORE Analyzer op een manier die niet door STAT-Dx Life, S.L. V aangegeven is, kan de door de apparatuur geboden bescherming schaden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.2 Wat is inbegrepen bij de DiagCORE Analyzer ..........17 4.3 Uitpakken en installeren van de DiagCORE Analyzer ........18 4.4 Opnieuw verpakken en verzenden van de DiagCORE Analyzer ....22 5 Een test uitvoeren en de resultaten weergeven ........23 5.1 De DiagCORE Analyzer starten ................. - Pagina 4 6.6.2 Gebruikers toevoegen ................47 6.7 Assaybeheer ......................48 6.7.1 Beschikbare assays beheren ..............48 6.7.2 Nieuwe assays importeren ..............49 6.8 Het DiagCORE Analyzer-systeem instellen ............50 6.8.1 Regionale instellingen ................50 6.8.2 Algemene instellingen ................52 6.8.3 Afdrukinstellingen ..................54 6.8.4 Netwerkinstellingen ..................
- Pagina 5 7 Onderhoud ....................62 7.1 Onderhoudstaken ....................62 7.2 Het oppervlak van de DiagCORE Analyzer ............ 62 7.3 Het oppervlak van de DiagCORE Analyzer decontamineren ....63 7.4 Het luchtfilter vervangen ..................64 7.5 DiagCORE Analyzer reparatie ................65 8 Problemen oplossen ................... 66 8.1 Fouten en waarschuwingsberichten ..............
-
Pagina 6: Lijst Met Symbolen
Lijst met symbolen In de onderstaande tabel worden de verschillende symbolen beschreven die in deze gebruikershandleiding en op het DiagCORE Analyzer-instrument en de assaycartridges worden gebruikt. Locatie Beschrijving CE-markering voor Europese Typeplaatje op de achterkant conformiteit van het instrument Typeplaatje op de achterkant TüV-merkteken van de TüV SüD-... -
Pagina 7: Informatie Over Deze Gebruikershandleiding
Voer niet opnieuw een DiagCORE assaycartridge uit als deze al met succes is gebruikt of als deze geassocieerd is met een fout of een onvolledige uitvoering. Laat aan elke kant van de DiagCORE Analyzer een ruimte van minimaal 10 cm vrij voor goede ventilatie. -
Pagina 8: Rubrieken Van De Gebruikershandleiding
1.4 Rubrieken van de gebruikershandleiding In deze gebruikershandleiding vindt u informatie over de DiagCORE Analyzer in de volgende paragrafen: 1. Informatie over deze gebruikershandleiding 2. Veiligheidsinformatie 3. Algemene achtergrond 4. De DiagCORE Analyzer installeren 5. Een test uitvoeren en de resultaten weergeven 6. -
Pagina 9: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Voordat u de DiagCORE Analyzer in gebruik neemt, is het essentieel dat u eerst aandachtig deze gebruikershandleiding leest en hierbij met name aandacht schenkt aan de veiligheidsinformatie. U dient zich aan de instructies en de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding te houden, zodat het instrument veilig werkt en het in een veilige staat blijft. -
Pagina 10: Diagcore Analyzer Voorzorgsmaatregelen Voor Transport
Het onderhoud aan de DiagCORE Analyzer mag alleen worden uitgevoerd door Field Service specialisten die door STAT-Dx Life, S.L zijn geautoriseerd. Gebruik de DiagCORE Analyzer niet in gevaarlijke omgevingen waar die niet voor is bestemd. Risico op lichamelijk letsel en materiële schade WAARSCHUWING Maak de behuizing van de DiagCORE Analyzer niet open. -
Pagina 11: Chemische Veiligheid
2.5 Biologische veiligheid De DiagCORE Analyzer en -cartridges bevatten zelf geen biologisch gevaarlijke materialen, maar monsters en reagentia die materialen uit biologische bronnen bevatten, moeten over het algemeen worden behandeld en verwijderd als zijnde mogelijk biologisch gevaarlijk. Gebruik... -
Pagina 12: Afvalverwijdering
Voor instructies voor het reinigen en ontsmetten van de DiagCORE Analyzer, zie de paragrafen 7.2 Het oppervlak van de DiagCORE Analyzer en 7.3 Het oppervlak van de DiagCORE Analyzer decontamineren. 2.6 Afvalverwijdering Gebruikte cartridges en plastic kunnen gevaarlijke chemische stoffen of infectieuze agentia bevatten. -
Pagina 13: Algemene Achtergrond
3.2 Beschrijving van de DiagCORE Analyzer De DiagCORE Analyzer bestaat uit een operationele module en een analytische module. De operationele module bevat elementen voor de verbinding met de analysemodule, waardoor interactie mogelijk is tussen de gebruiker en het DiagCORE Analyzer. De analysemodule bevat de hardware en software die nodig zijn voor het testen en analyseren van monsters. -
Pagina 14: Beschrijving Van De Diagcore-Cartridge
AAN/UIT-schakelaar Afschermende bedekking Operationele module statusindicator USB-poort Luchtfilterlade Analytische module statusindicator Vooraanzicht van de DiagCORE Analyzer. De operationele module bevindt zich aan de linkerkant en de analytische module aan de rechterkant. Ingangspoort van de cartridge Analytische module Ventilatieopeningen Stroomschakelaar Verbindingsbrug... - Pagina 15 In de cartridge worden automatisch door middel van pneumatische druk achtereenvolgens verschillende stappen uitgevoerd waarmee monsters en vloeistoffen via de transferkamer op de beoogde plek worden gebracht. Nadat de cartridge is ingebracht in de DiagCORE Analyzer, worden de volgende assaystappen automatisch uitgevoerd:...
-
Pagina 16: De Diagcore Analyzer Installeren
De DiagCORE Analyzer installeren 4.1 Locatievereisten Selecteer een vlakke, droge en schone werkbankruimte voor de DiagCORE Analyzer. Zorg ervoor dat de ruimte vrij is van overmatige tocht, vocht en stof, en beschermd tegen direct zonlicht, grote temperatuurschommelingen, warmtebronnen, trillingen en elektrische interferentie. -
Pagina 17: Wat Is Inbegrepen Bij De Diagcore Analyzer
4.2 Wat is inbegrepen bij de DiagCORE Analyzer De DiagCORE Analyzer wordt geleverd in twee afzonderlijke dozen en bevat alle benodigde componenten voor het installeren en bedienen van het systeem. De inhoud van de dozen staat hieronder beschreven. Doos 1 bevat:... -
Pagina 18: Uitpakken En Installeren Van De Diagcore Analyzer
1x Analytische/operationele modulebrug 4.3 Uitpakken en installeren van de DiagCORE Analyzer Pak de DiagCORE Analyzer voorzichtig uit overeenkomstig de volgende stappen: 1. Haal de analytische module uit de doos en plaats deze op een vlak oppervlak. Verwijder de stukken schuim die op de analytische module zitten. - Pagina 19 3. Verwijder de operationele module uit de doos en bevestig deze aan de linkerkant van de analytische module. Draai de schroeven aan met behulp van de montagetool voor de analytische/operationele module die met de DiagCORE Analyzer is meegeleverd. Risico op mechanische schade...
- Pagina 20 4. Maak de beschermende afdekkingen weer vast aan de zijkant van de analytische module. 5. Verbind de brug met de analytische/operationele module aan de achterkant van de DiagCORE Analyzer om de operationele en analytische modules aan elkaar te koppelen. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
- Pagina 21 6. Verbind de eindbrug aan de achterkant van de analytische module. 7. Sluit het met de DiagCORE Analyzer meegeleverde netsnoer aan op de achterkant van de analytische module. 8. Steek het netsnoer in het stopcontact. 9. Zet de schakelaar aan de achterkant van de analytische module op de "i" positie. Controleer of de statusindicatoren van de analytische en operationele modules blauw zijn.
-
Pagina 22: Opnieuw Verpakken En Verzenden Van De Diagcore Analyzer
8 Problemen oplossen. Het instrument mag niet zo worden geplaatst dat het moeilijk is om de OPMERKING onderbrekingsschakelaar te bedienen 10. De DiagCORE Analyzer is klaar om te worden geconfigureerd voor de beoogde opstelling. Raadpleeg paragraaf DiagCORE... -
Pagina 23: Een Test Uitvoeren En De Resultaten Weergeven
Een test uitvoeren en de resultaten weergeven 5.1 De DiagCORE Analyzer starten Druk op de AAN/UIT-knop op de voorkant van de DiagCORE Analyzer om het instrument aan te zetten. OPMERKING Zorg dat de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de analysemodule op “I”... - Pagina 24 3. Wanneer u erom wordt gevraagd, scant u de barcode van de te gebruiken cartridge. De DiagCORE Analyzer herkent automatisch de uit te voeren assay, op basis van de barcode van de cartridge. Een prompt om de barcode van de DiagCORE assaycartridge te scannen.
- Pagina 25 OPMERKING De DiagCORE Analyzer accepteert geen cartridges met verstreken houdbaarheidsdatum, al eerder gebruikte cartridges of cartridges voor assays die niet op het instrument zijn geïnstalleerd. In deze gevallen wordt een foutmelding weergegeven. Raadpleeg paragraaf 8.1 Fouten en waarschuwingsberichten voor meer informatie.
- Pagina 26 Het is niet nodig om de cartridge in de DiagCORE Analyzer te duwen. Positioneer deze op de juiste manier in de daarvoor bestemde poort, en vervolgens zal de DiagCORE Analyzer de cartridge automatisch in de analytische module verplaatsen.
- Pagina 27 Eject (Uitwerpen) om de klep van de cartridge-ingang weer te openen en de cartridge uit het apparaat te nemen. Gooi gebruikte cartridges weg. OPMERKING Het is niet mogelijk om cartridges opnieuw te gebruiken voor tests waarvan de uitvoering werd gestart, maar vervolgens voortijdig afgebroken of waarvoor een fout is gedetecteerd. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 28: Instructies Om Een Test Te Stoppen
Scherm met de samenvatting van de resultaten 5.3.1 Instructies om een test te stoppen Als een testverwerking al bezig is, drukt u op Abort (Afbreken) om de uitvoering van de test te stoppen. Een lopende test stoppen. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 29: Resultaten Weergeven
5.4 Resultaten weergeven De DiagCORE Analyzer interpreteert en bewaart automatisch de testresultaten. Nadat de cartridge is uitgeworpen, wordt automatisch het scherm Results Summary (Overzicht resultaten) weergegeven. -
Pagina 30: Amplificatiecurven Bekijken
Een rapport kan naar de printer worden verzonden door op Print report (Rapport afdrukken) in de onderste balk van het scherm te drukken. 5.4.1 Amplificatiecurven bekijken Om de testamplificatiecurven te bekijken, drukt u op het tabblad Amplification Curves (Amplificatiecurven). Het scherm Amplification Curves toont het tabblad Pathogens. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 31 Het bereik van de x-as en y-as kan worden aangepast met behulp van de grijze kiezers op elke as. Druk op een aanwijzer en houd hem ingedrukt; beweeg hem nu naar de gewenste plaats op de as. Om terug te keren naar de standaardweergave beweegt u de aanwijzer naar de oorsprong van de as. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 32: Smeltcurven Bekijken
Het bereik van de x-as en y-as kan worden aangepast met behulp van de grijze kiezers op elke as. Druk op een aanwijzer en houd hem ingedrukt; beweeg hem nu naar de gewenste plaats op de as. Om terug te keren naar de standaardweergave beweegt u de aanwijzer naar de oorsprong van de as. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 33: Details Over De Test Bekijken
Lijst van geteste analyten in de assay, met C en eindpunt fluorescentie Lijst van controles gedurende de test, met C en eindpunt fluorescentie Voorbeeldscherm met testgegevens in het linker paneel en details over de test in het hoofdpaneel. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 34: Blader Door Resultaten Van Eerdere Tests
Analysemodule waarop de test is uitgevoerd Datum en tijd waarop de test werd voltooid Uitkomst van de test Wanneer het Gebruikerstoegangsbeheer ingeschakeld is (raadpleeg OPMERKING paragraaf 6.6 Gebruikersbeheer), worden de gegevens waarvoor de gebruiker geen toegangsrechten heeft, verborgen met asterisken. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 35 Druk op de knop Search (Zoeken) om de assayresultaten te zoeken per monster-ID, assay- en gebruikers-ID. Voer de zoekopdracht in met behulp van het virtuele toetsenbord en druk op Enter om met het zoeken te beginnen. In de zoekresultaten worden alleen de verslagen getoond waarin de tekst uit de zoekopdracht voorkomt. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 36: Resultaten Exporteren Naar Een Usb-Opslagapparaat
PDF-formaat naar een USB-opslagapparaat te exporteren en op te slaan. De USB-ingang bevindt zich op de voorkant van het instrument. 5.4.6 Afdrukresultaten Selecteer Print Report (Rapport afdrukken) om een kopie van de testresultaten naar de systeemprinter te verzenden. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 37: Referentiesysteem
Referentiesysteem Dit hoofdstuk biedt een beschrijving van alle functies en opties die beschikbaar zijn in de DiagCORE Analyzer en waarmee de instellingen van de DiagCORE Analyzer kunnen worden aangepast. 6.1 Hoofdscherm In het hoofdscherm Main (Hoofd) is het mogelijk om de status van de analytische modules weer te geven en naar verschillende secties te gaan ((Log In, Run Test, View Results, Options, Log Out) Inloggen, Test uitvoeren, Resultaten weergeven, Opties, Uitloggen) van de gebruikersinterface. -
Pagina 38: Algemene Statusbalk
Er is geen analytische module geïnstalleerd op deze positie. geïnstalleerd) Calibration pending Er is een kalibratie-actie nodig. (Kalibratie loopt nog) Maintenance pending Er is een onderhoudsactie ophanden. (Onderhoud loopt nog) Excluded (Uitgesloten) De analytische module is door de gebruiker uitgesloten via de gebruikersinstellingen. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 39 Dit kan in de volgende situaties gebeuren: De cartridge is na het uitwerpen niet verwijderd vanwege een geannuleerde test. Het systeem is uitgeschakeld met een cartridge in de analytische module. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 40: Hoofdmenubalk
Afhankelijk van de inhoud zijn mogelijk meer opties beschikbaar via de tab Menubalk en het optiemenu Options (Opties). Het submenu Options is toegankelijk door op de knop Options (Opties) te drukken. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 41: Inlogscherm
Gebruikersbeheer), moeten gebruikers zichzelf identificeren door in te loggen voor toegang tot de functies van de DiagCORE Analyzer. Het inhoudsveld van het inlogscherm bevat een tekstvak voor het invoeren van de Gebruikers-ID. Als de optie "Show previous user logins (Eerdere aanmeldingen van gebruikers tonen)" is geselecteerd, wordt ook een lijst weergegeven van de vorige vijf gebruikers die zich succesvol hebben ingelogd. -
Pagina 42: Uitloggen
Screensaver met één beschikbare analytische module. 6.5 Optiemenu Het optiemenu Options (Opties) is toegankelijk vanuit de balk Main Menu (Hoofdmenu). Het menu bevat de onderstaande elementen. Opties die niet beschikbaar zijn, worden in het grijs weergegeven. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 43: Gebruikersbeheer
"Multi User"-modus: Het Gebruikerstoegangsbeheer is ingeschakeld en gebruikers moeten inloggen voordat ze een actie op de DiagCORE Analyzer uitvoeren. De acties die ze mogen uitvoeren, zijn beperkt en worden bepaald op basis van hun gebruikersprofielen. -
Pagina 44: Toegang Tot En Beheer Van De Lijst Met Gebruikers
Volg de onderstaande stappen om de systeemgebruikers te openen en te beheren: 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop User Management (Gebruikersbeheer) om gebruikers te configureren. Het scherm User Management (Gebruikersbeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display. Het gebruikersbeheermenu. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 45 Assign User Profile (Gebruikersprofiel toewijzen): staat toe dat voor die gebruiker een ander gebruikersprofiel wordt toegewezen (bijv. Beheerder, Laboratoriumtoezichthouder, Geavanceerde gebruiker, Basisgebruiker). Selecteer het juiste gebruikersprofiel in de lijst aan de rechterkant van het inhoudsveld. Gebruikersprofielen toewijzen aan gebruikers. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
- Pagina 46 Assay Statistics (Assaystatistieken): toont het aantal keren dat een assay werd uitgevoerd door de geselecteerde gebruiker. Assaystatistieken weergeven. 4. Druk op Save (Opslaan) en bevestig om de wijzigingen op te slaan. U kunt ook op Cancel (Annuleren) drukken en bevestigen om de wijzigingen te annuleren. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 47: Gebruikers Toevoegen
Een gebruikersprofiel toewijzen aan een gebruiker. 5. Druk op Assign Assays (Assays toewijzen) en selecteer de assays die de gebruiker mag uitvoeren in de weergegeven assaylijst. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 48: Assaybeheer
6. Druk op Save (Opslaan) en bevestig om de nieuwe gegevens op te slaan. De nieuwe gebruiker is ingesteld en kan onmiddellijk inloggen bij de DiagCORE Analyzer. 6.7 Assaybeheer Vanuit het menu Assay Management (Assaybeheer) is het mogelijk om assays te beheren en toegang te krijgen tot assaygerelateerde informatie en statistieken. -
Pagina 49: Nieuwe Assays Importeren
1. Plaats het USB-opslagapparaat met het te importeren assaybestand in de USB-poort van de DiagCORE Analyzer. 2. Om de nieuwe assay(s) naar de DiagCORE Analyzer te importeren, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop Assay Management (Assaybeheer). Het scherm Assay Management (Assaybeheer) verschijnt in het inhoudsveld van de display. -
Pagina 50: Het Diagcore Analyzer-Systeem Instellen
6.8 Het DiagCORE Analyzer-systeem instellen In het menu System Configuration (Systeemconfiguratie) is het mogelijk het DiagCORE Analyzer- systeem te beheren en regiospecifieke parameters te definiëren. 6.8.1 Regionale instellingen 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie). - Pagina 51 De systeemdatum instellen. Het formaat van de systeemdatum instellen. Het datumscheidingsteken van het systeem instellen. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 52: Algemene Instellingen
Als deze optie niet is ingeschakeld, is het niet mogelijk om onderscheid te maken tussen gebruikers. Alle functies zijn beschikbaar net alsof ze door het beheerdersprofiel zijn uitgevoerd. Deze instelling is standaard ingeschakeld. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 53 (Automatische uitlogtijd) is ingeschakeld. Deze instelling definieert het tijdsinterval waarna een gebruiker automatisch uit het systeem wordt uitgelogd omdat de DiagCORE Analyzer geen gebruikersinvoer meer ontvangt. Het toegestane bereik loopt van 5 minuten tot 99:59 uur. Standaard: 30 minuten. Gebruikersinvoer zoals een cursorbeweging, cursorklikken,...
-
Pagina 54: Afdrukinstellingen
6.8.3 Afdrukinstellingen De optie Printer settings (Afdrukinstellingen) maakt een selectie van de systeemprinter mogelijk. De DiagCORE Analyzer maakt gebruik van netwerkprinters of printers verbonden met de operationele module mogelijk via de USB-poorten aan de achterkant van het instrument. 1. Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie). -
Pagina 55: Netwerkinstellingen
Een systeemprinter selecteren. 6.8.4 Netwerkinstellingen De optie Netwerk maakt het mogelijk om de DiagCORE Analyzer op een netwerk aan te sluiten, netwerkprinters te gebruiken en biedt connectiviteit met de HIS/LIS (beschikbaar in toekomstige softwareversies). Neem contact op met de netwerkbeheerder voor informatie over het configureren van de volgende velden. - Pagina 56 Deze optie is alleen actief als "Obtain IPv6 address Gateway) automatically" of "Obtain IPv4 address automatically" is uitgeschakeld. Obtain DNS address Hiermee kan het instrument de DNS-configuratie van het netwerk automatically verkrijgen met behulp van DHCP. (Verkrijg automatisch een DNS-adres) DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 57: Zis / Lis-Instellingen
System Configuration (Systeemconfiguratie) gevolgd door System Log (Systeemlogboek) voor toegang tot de systeemloginformatie. De systeemlogcapaciteit wordt in het midden van het scherm weergegeven, gevolgd door de loginhoud. Druk op Export Log File (Logbestand exporteren) om de inhoud te exporteren. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 58: Technisch Logboek
Druk op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) gevolgd door Version Info (Versie-informatie) om de DiagCORE Application Software-versie, de serienummers en de firmwareversies voor de geïnstalleerde analytische modules weer te geven. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 59: Systeemupdate
(zie 6.8.10 Systeemback-up). Een systeemupdate uitvoeren. Na de update kan de gebruiker worden gevraagd om de DiagCORE Analyzer uit te zetten en opnieuw te starten. 6.8.10 Systeemback-up Om het DiagCORE Analyzer-systeem te back-uppen, drukt u op de knop Options (Opties) en vervolgens op de knop System Configuration (Systeemconfiguratie) gevolgd door System Update (Systeemupdate). -
Pagina 60: Verander Wachtwoorden
Na drie mislukte pogingen om een wachtwoord in te voeren, wordt het wachtwoordinvoerveld gedurende één minuut gedeactiveerd en verschijnt er een dialoogvenster met het bericht "Wachtwoord mislukt, wacht 1 minuut om het opnieuw te proberen". Eerste stap van het wachtwoordwijzigingsproces. Het invoeren en bevestigen van het nieuwe wachtwoord. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... -
Pagina 61: Diagcore Analyzer-Status
De DiagCORE Analyzer is ontworpen om continu te werken. Als het instrument gedurende een korte tijd (minder dan een dag) niet wordt gebruikt, raden we aan om de DiagCORE Analyzer in de standby-modus te plaatsen door op de AAN/UIT-knop aan de voorkant van het instrument te drukken. -
Pagina 62: Onderhoud
Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft de onderhoudstaken die vereist zijn voor de DiagCORE Analyzer. 7.1 Onderhoudstaken De onderstaande tabel bevat een lijst met onderhoudstaken die moeten worden uitgevoerd op de DiagCORE Analyzer Beschrijving Frequentie De DiagCORE Analyzer- Uit te voeren wanneer vloeistoffen, chemicaliën of biologische... -
Pagina 63: Het Oppervlak Van De Diagcore Analyzer Decontamineren
Volg de hieronderstaande stappen om het oppervlak van de DiagCORE Analyzer te reinigen: 1. Draag laboratoriumhandschoenen, jas en veiligheidsbril. 2. Maak een papieren handdoek nat met een mild reinigingsmiddel en veeg het oppervlak van de DiagCORE Analyzer en het omliggende werkbankoppervlak af. Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet nat wordt. -
Pagina 64: Het Luchtfilter Vervangen
3. Trek het luchtfilter terug totdat de filterlade volledig is verwijderd. Gooi het weg. 4. Verwijder de nieuwe luchtfilterlade uit de beschermende zak. 5. Zet de nieuwe luchtfilterlade in de DiagCORE Analyzer. Het instrument is nu klaar voor gebruik. Risico van schade aan de DiagCORE Analyzer VOORZICHTIG Gebruik alleen originele onderdelen van STAT Dx Life, S.L. -
Pagina 65: Diagcore Analyzer Reparatie
De DiagCORE Analyzer kan alleen worden gerepareerd door Field Service technici die door STAT Dx Life, S.L. zijn geautoriseerd. Als de DiagCORE Analyzer niet werkt zoals verwacht, neem dan contact op met de technische ondersteuning via de contactgegevens aan het begin van deze handleiding. -
Pagina 66: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Deze sectie biedt informatie over enkele problemen die zich kunnen voordoen met de DiagCORE Analyzer, samen met mogelijke oorzaken en oplossingen. De informatie is specifiek voor het instrument. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de betreffende cartridge voor probleemoplossing die relevant is voor een DiagCORE-cartridge. - Pagina 67 Mogelijke oorzaak Oplossing De statusindicator van de Hardwaredefect. Bel de technische analytische module is rood. ondersteuning. Het aanraakscherm reageert De DiagCORE Analyzer staat in Druk op de knop ON/OFF niet. de stand-bymodus (AAN/UIT) op de operationele (indicatorstatus is blauw). module. Hardwaredefect.
- Pagina 68 Neem contact op met een uitgevoerd. rechten om de test uit te laboratoriumsupervisor of voeren. instrumentbeheerder. De assay moet worden De assay is niet geïnstalleerd op geïnstalleerd. Neem contact de DiagCORE Analyzer. op met een laboratoriumsupervisor of instrumentbeheerder. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 69: Fouten En Waarschuwingsberichten
Probeer de test opnieuw uit te found. (Testresultaat met tijdens de laatste test voeren met een nieuwe ongeldige gegevens gevonden. cartridge. Als het probleem gevonden.) aanhoudt of vaak voorkomt, neem dan contact op met de technische ondersteuning. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding... - Pagina 70 Neem contact op met de occurred. (Update van opgetreden bij het updaten technische ondersteuning. gegevens is gestopt, er is een van de DiagCORE Analyzer. fout opgetreden.) No backup file found! (Geen Een juist back-upbestand Controleer of het bestand back-upbestand gevonden!) .dbk is niet gevonden op het...
- Pagina 71 Login failed! Gebruiker heeft geen Neem contact op met een toestemming om de laboratoriumsupervisor of The user is not activated. DiagCORE Analyzer te instrumentbeheerder om de (Inloggen is mislukt! gebruiken. gebruiker te activeren De gebruiker is niet (raadpleeg paragraaf 6.6.1 geactiveerd.)
- Pagina 72 Cartridge already used. Een eerder gebruikte Gooi de gebruikte cartridge (Cartridge al in gebruik.) cartridge kan niet opnieuw weg in overeenstemming met worden gebruikt. de relevante veiligheids- en afvalverordeningen. Voer de test uit met een nieuwe cartridge. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
- Pagina 73 Failed to create file. Het back-upbestand kan niet Het USB-opslagapparaat werkt (Aanmaken bestand is worden gemaakt. niet. Probeer het opnieuw met mislukt.) een ander USB- opslagapparaat. DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
-
Pagina 74: Bijlagen
1 voorkant en 3 achterkant 9.2 Informatie over afvoeren Recycling van De DiagCORE Analyzer kan op aanvraag en tegen meerprijs door STAT Dx Life worden aangeboden. In de Europese Unie wordt, in overeenstemming met de specifieke AEEA- vereisten met betrekking tot hergebruik, wanneer QIAGEN een vervangend product levert de eigen AEEA-gemarkeerde elektronische apparatuur gratis hergebruikt. -
Pagina 75: Conformiteitsverklaring
Definitiebestand van de assay: Een definitiebestand van de assay is een bestandsbehoefte om een assay uit te voeren op een DiagCORE analyzer. De inhoud van het bestand beschrijft wat kan worden gemeten, hoe het te meten en hoe de ruwe meetresultaten moeten worden geëvalueerd. -
Pagina 76: Copyright, Disclaimer En Garantie
De aankoop van de DiagCORE Analyzer, en/of geassocieerde DiagCORE-cartridges, verleent geen rechten op patenten in eigendom of beheer, nu of later, door STAT-Dx Life behalve voor zover dat strikt noodzakelijk om de DiagCORE Analyzer te bedienen zoals gespecificeerd in de gebruikershandleiding van de DiagCORE Analyzer. -
Pagina 77: Softwarelicentieovereenkomst
9.5), gezamenlijk de "Software". Fysieke informatiedragers en kopieën daarvan in welke vorm dan ook zijn, en blijven, eigendom van STAT-Dx Life. De Software is in bruikleen bij de Koper van de DiagCORE Analyzer en bijbehorende DiagCORE-cartridges voor de duur van deze softwarelicentieovereenkomst. - Pagina 78 VOOR ZOVER DIT NIET STRIJDIG IS MET WETTELIJKE BEPALINGEN IS STAT-DX LIFE IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR ENIGERLEI INCIDENTELE, BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN COMMERCIËLE...
-
Pagina 79: Index
Informatie over afvoeren ......74 Inhoudsveld ........... 40 Inlogscherm ........... 41 De analyzer starten ........23 Installatie ............16 DiagCORE Analyzer-status ......61 Locatie ............16 Opnieuw verpakken voor verzending ..22 Systeemcomponenten ......17 Uitpakken en installeren ......18 Een back-up maken van het systeem .. - Pagina 80 Samenvatting van de resultaten....28 Screensaver ........... 42 Wachtwoorden ..........60 Softwarelicentieovereenkomst ....77 Wachtwoorden wijzigen ....... 60 Statusleds ............61 Woordenlijst ........... 75 Symbolen ............6 Systeembeschrijving ........13 DiagCORE Analyzer ......... 13 DiagCORE-cartridge ........ 14 DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
- Pagina 81 ZIS / LIS-instellingen ........57 DiagCORE Analyzer Gebruikershandleiding...
- Pagina 82 DiagCORE ® Analyzer DiagCORE System, Revisie 1.0 © 2017 STAT-Dx Life S.L. Alle rechten voorbehouden. STAT-Dx Life S.L. · Baldiri Reixac 4, Barcelona, Spanje +34 93 448 51 24 · http.support.qiagen.com...