Pagina 1
00178605 00178606 SMARTWATCH Fit Watch 5910 G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare C Návod k použití S Bruksanvisning B Работна инструкция L Käyttöohje...
Dankzij de draadloze verbinding via Bluetooth met uw smartphone kunt u de gegevens met de bijbehorende app "Hama FIT Pro" ® documenteren en zo altijd uw succes bijhouden. Controleer hier wanneer u uw persoonlijke fitness doel hebt bereikt! 1.
VEIlIgHEIDSInSTRUCTIES 3. Veiligheidsinstructies • Het product is bedoeld voor privé-, niet-zakelijk gebruik. • Gebruik het product alleen voor het beoogde doel. • Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen. • Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming, andere warmtebronnen of in direct zonlicht.
Pagina 7
VEIlIgHEIDSInSTRUCTIES gevaar voor een elektrische schok • Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen. • Gebruik het product niet indien de adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd. • Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhoudswerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.
EERSTE STAPPEn 5. Eerste stappen 5.1 Opladen • Laad de smartwatch volledig op voordat u hem voor het eerst gebruikt. • Sluit de oplaadkabel aan op een vrije USB-poort van uw computer of een USB-lader en het oplaad- contactpunt [5] van de smartwatch. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de gebruikte USB-oplader.
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6. Bediening - Menustructuur • Druk op de bedieningsknop aan de zijkant [1] om het beeldscherm van de smartwatch te activeren. Vervolgens kunt u in de onderstaande volgorde tussen de verschillende weergaven en menu-items schakelen door over het scherm te vegen. •...
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.1 Startscherm • Na het activeren van het startscherm krijgt u door lang te drukken op het display een overzicht van de verschillende startschermen/wijzerplaten. Hier kunt u kiezen uit vier verschillende startschermen. Bevestig uw keuze door op het betreffende startscherm te tikken. 6.2 Activiteitenoverzicht •...
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5 Toepassingen • Als u vanaf het startscherm naar links veegt, komt u in het hoofdmenu van uw smartwatch. In het hoofdmenu hebt u de mogelijkheid om verschillende toepassingen en submenu's op te roepen door op het betreffende symbool te tikken. Veeg omhoog en omlaag om tussen de verschillende pagina's in het hoofdmenu te wisselen.
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.1.2 Buiten lopen (gPS) • Voor deze activiteit wordt de ingebouwde GPS gebruikt. Bij starten van de activiteit wordt er eerst naar het GPS-signaal gezocht. Dit kan afhankelijk van de signaalsterkte een minuut duren. Zodra er een GPS-signaal beschikbaar is, kunt u de activiteit starten door op de pijl rechtsonder te tikken.
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.1.4 Wandelen (gPS) • Voor deze activiteit wordt de ingebouwde GPS gebruikt. Bij starten van de activiteit wordt er eerst naar het GPS-signaal gezocht. Dit kan afhankelijk van de signaalsterkte een minuut duren. Zodra er een GPS-signaal beschikbaar is, kunt u de activiteit starten door op de pijl rechtsonder te tikken. •...
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.1.7 Spinning • Tijdens deze activiteit worden de volgende gegevens geregistreerd: - Duur - Hartslag - Calorieverbruik • Tevens kunt u tijdens deze activiteit de muziek op uw smartphone bedienen door tijdens de activiteit helemaal naar rechts te vegen. Hiervoor moet de muziekbediening in de app geactiveerd zijn (zie hoofdstuk 8.5.7).
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.1.12 Crosstrainer • Tijdens deze activiteit worden de volgende gegevens geregistreerd: - Duur - Hartslag - Calorieverbruik • Tevens kunt u tijdens deze activiteit de muziek op uw smartphone bedienen door tijdens de activiteit helemaal naar rechts te vegen. Hiervoor moet de muziekbediening in de app geactiveerd zijn (zie hoofdstuk 8.5.7).
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.4 Wekker • Door op het symbool [AlARM ] te tikken, kunt u de vooraf ingestelde wek- en herinneringstijden bekijken. U kunt de wekker of de herinnering activeren of deactiveren door op de betreffende tijden te tikken. •...
BEDIEnIng - MEnUSTRUCTUUR 6.5.9 Instellingen Door op het symbool [SETTIngS ] te tikken, gaat u naar een submenu waarin u de volgende instellingen kunt maken en u uw smartwatch kunt uitschakelen of resetten. • Tik op [START SCREEn ] om te kiezen uit vier verschillende startschermen. Bevestig uw keuze door op het betreffende startscherm te tikken.
• Start de app op uw smartphone en ga akkoord met de gegevensbeschermingsverklaring. Beantwoord eventuele vragen. Vervolgens begint het zoeken naar uw smartwatch "Fit Watch 5910". • Selecteer nu "Watch5910" en tik onderaan op [VERBInDEn] om de smartwatch met de app te verbinden.
Pagina 21
DE SMARTWATCH InSTEllEn Aanwijzing • Synchroniseer de smartwatch met de app voordat u hem voor het eerst gebruikt. Als u een activiteit opneemt voordat de smartwatch voor de eerste keer met de app is gesynchroniseerd, dan wordt deze activiteit aansluitend niet naar de app overgebracht. •...
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8. De app "Hama FIT Pro" gebruiken In de volgende hoofdstukken worden de afzonderlijke menu-items en de verschillende instelmogelijkheden binnen de app nader toegelicht. Aanwijzing • Houd er rekening mee dat de ondersteuning van sommige functies afhankelijk is van uw apparaat.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.1.1 Registratie / gebruikersaccount • Tik op [lOg In OF REgISTREER] en selecteer [REgISTREREn] in de bovenste selectiebalk om een gebruikersaccount aan te maken. Voer nu een e-mailadres en een wachtwoord in en voltooi de registratie door hieronder op [REgISTREREn En InlOggEn] te tikken.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.1.2 Persoonlijke gegevens • Ga naar [gEBRUIkERSPROFIEl] om uw naam, geboortedatum, geslacht, lengte en gewicht in te voeren. Desgewenst kunt u ook een profielfoto instellen. Selecteer het item dat u wilt bewerken door het aan te raken. Er wordt een submenu geopend waar u de instellingen kunt maken.
• Ga naar [gEBRUIkER] in de onderste menubalk en selecteer vervolgens [SySTEEMInST]. Hier kunt u verschillende instellingen maken en informatie opvragen. Tevens hebt u de mogelijkheid om een vraag of uw feedback over een specifiek probleem met de app of de smartwatch naar Hama-productadvies te sturen.
Apple Health en Strava (iOS) of Google Fit en Strava (Android). 8.4.1 iOS-versie • Tik op [APPlE HEAlTH] om instructies te openen voor het verbinden van de Hama FIT Pro-app met Apple Health. • Tik op [[STRAVA] om verbinding te maken met Strava. Tik hiervoor op [AkkOORD] hieronder om de verbinding te accepteren en te activeren.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.5 Apparaatinstellingen • Ga naar [TOESTEl] in de onderste menubalk om verschillende functies van de smartwatch te activeren en in te stellen en om de smartwatch aan uw individuele behoeften aan te passen. • Onder dit menu ziet u bovenaan het scherm ook een overzicht van verschillende gegevens van uw verbonden smartwatch.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.5.4 Meldingen • Tik op [MElDIngEn] om de meldingsfunctie voor verschillende apps en diensten te activeren. Wanneer deze functie is geactiveerd, ontvangt u een melding op de smartwatch bij inkomende berichten op uw smartphone. Afhankelijk van de app ontvangt u ofwel alleen een melding met weergave van de betreffende app en de afzender, ofwel ziet u ook een preview van de betreffende melding.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.5.6 Automatische activiteitsdetectie • Tik op [AUTOMATISCHE ACTIVITEITSDETECTIE] om de automatische activiteitsdetectie in het submenu te activeren. Als deze functie is geactiveerd, herkent de smartwatch automatisch wanneer u gedurende een langere tijd een activiteit uitvoert en registreert deze activiteit na bevestiging.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.5.12 gPS-update • AGPS-gegevens zijn gegevens die worden gebruikt voor locatiebepaling en dus voor het registreren van activiteiten via GPS. • Tik op [AgPS-UPDATE] om de automatische AGPS-update in het submenu te activeren. Selecteer hiervoor [AUTOMATISCH] in het submenu.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.6.1 Activiteiten • Tik op [ACTIVITEITEn] om de activiteiten te selecteren die op de smartwatch worden opgeslagen. U kunt uit in totaal 14 activiteiten kiezen en maximaal acht activiteiten op de smartwatch opslaan. • De activiteiten die bovenaan de lijst staan en met een minteken zijn gemarkeerd, worden momenteel op de smartwatch opgeslagen.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.6.4 Telefoon zoeken • Tik bij [TElEFOOn ZOEkEn] op de knop aan de rechterkant van het scherm om deze functie te activeren. Door deze functie te activeren, kunt u uw zoekgeraakte smartphone met behulp van de smartwatch terugvinden (zie hoofdstuk 6.3.4).
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.7 Startpagina van de app • Op de startpagina van de app krijgt u een overzicht van uw activiteit, uw slaapritme en uw hartslag op de betreffende dag. • Om tussen de dagen te wisselen, tikt u op [VAnDAAg] in het midden bovenaan het scherm. U kunt nu de gewenste dag oproepen door naar rechts of links te vegen en op [DEZE DAg WEERgEVEn] te tikken.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.7.2 Slaapanalyse • Ga naar [HOOFDPAgInA] in de onderste menubalk en tik op het tabblad [SlAAP]. • Hier vindt u een overzicht van de totale slaaptijd en de onderverdeling van uw slaaptijd in diepe slaap, lichte slaap en waakfasen.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.7.3 Hartslag • Ga naar [HOOFDPAgInA] in de onderste menubalk en tik op het tabblad [HARTRITME]. • Hier krijgt u een overzicht van uw hartslag in rust, de gemiddelde hartslag en de maximale hartslag voor de betreffende dag.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.8 Week-, maand-, jaaroverzicht • In de gedetailleerde weergaven van de app krijgt u extra informatie over uw activiteit, uw slaapritme en uw hartslag voor een week, een maand of een jaar. • Tik linksboven op het symbool [kAlEnDER ] om te wisselen tussen het week-, maand- of jaaroverzicht.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.8.2 Slaapanalyse • Ga naar [DETAIlS] in de onderste menubalk en tik op het tabblad [SlAAP]. • Hier vindt u een overzicht van uw slaapgedrag voor een week, een maand of een jaar. Onderaan het...
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.8.3 Hartslag • Ga naar [DETAIlS] in de onderste menubalk en tik op het tabblad [HARTRITME]. • Hier vindt u een overzicht van de geregistreerde hartslagwaarden gerelateerd aan de hartslag in rust en de verdeling van uw geregistreerde activiteiten over de verschillende hartslagzones voor een week, een maand of een jaar.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.9 Activiteitsmodus • In de activiteitsmodus hebt u de mogelijkheid om een activiteit te starten via de app. Hierdoor wordt de activiteit tegelijkertijd op de smartwatch gestart. De activiteit kan vervolgens worden bediend via de app of rechtstreeks op de smartwatch.
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.9.2 Activiteiten zonder gPS • Tik in de onderste menubalk op [+] en vervolgens op het middelste symbool. • Vervolgens kunt u kiezen uit de volgende activiteiten die geen GPS ondersteunen: - Hardlopen - Lopen...
DE APP "HAMA FIT PRO" gEBRUIkEn 8.9.3 gewichtsregistratie • Tik in de onderste menubalk op [+] en vervolgens op het rechtersymbool. • U kunt vervolgens uw gewicht voor de betreffende dag instellen en registreren door naar rechts of links te vegen.
• Let erop dat er geen water in het product terechtkomt. 10. Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de handleiding en/of veiligheidsinstructies.
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...