Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Beltone LND 64-DRW UP Series
Samenvatting van Inhoud voor Beltone LND 64-DRW UP Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Digitale Receiver In-het-Oor (RIE) hoortoestellen...
-
Pagina 2: Verklaring
FCC ID: X26BRIE, IC: 6941C-BRIE, typebenaming: BRIE FCC ID: X26VE312, IC: 6941C-VE312, typebenaming: VE312 FCC ID: X26MRIE, IC: 6941C-MRIE, typebenaming MRIE Dit apparaat werkt binnen het frequentiebereik van 2,4 GHz - 2,48 GHz. Dit apparaat heeft een RF-zender die werkt binnen het frequentiebereik van 2,4 GHz- 2,48 GHz. Verklaring: Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en ICES-003 van de IC-regels. -
Pagina 3: Gebruiksbestemming
Let op: dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen die aan een digitaal Klasse B apparaat worden gesteld, overeenkomstig deel 15 van de FCC- en ICES-regels. Deze regels zijn opgesteld om een redelijke bescher- ming te bieden tegen storende interferentie wanneer het apparaat functioneert in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en werkt met radiofrequentie-energie en kan dit ook uitstralen. -
Pagina 4: Specificatie Van De Restricties
(MDD) en de Essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE). • De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op www.beltone.com. • In de VS: FCC CFR 47 deel 15, subonderdeel C. • In landen buiten de EU en de VS gelden andere internationale reglementaire vereisten. Zie voor desbe- treffende landen de landelijk geldende vereisten. - Pagina 5 Digitale, draadloze Receiver-In-the-Ear (RIE) hoortoestellen (type BRIE) zijn beschikbaar in de volgende modellen: LND1764-DRW, LND964-DRW, LND664-DRW Digitale, draadloze, Receiver-In-the-Ear (RIE) hoortoestellen (type VE312) zijn beschikbaar in de volgende modellen: LND1763-DRW, LND963-DRW, LND663-DRW Digitale Receiver In-the-Ear (RIE) draadloze hoortoestelmodellen (type MRIE) zijn verkrijgbaar in de volgende varianten: AY464-DRW, AY364-DRW.
-
Pagina 6: Een Nieuw Hoortoestel Van Beltone
Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw nieuwe hoortoestel van Beltone! U heeft een belangrijke stap gezet om de wereld om u heen beter te kunnen horen en verstaan. Dankzij onze jarenlange ervaring op het gebied van hoortoestellen kunt u nu gemakkelijker gesprekken voeren, sociale contacten onderhouden en luisteren naar geluiden in uw omgeving. -
Pagina 7: Deze Gids En Uw Hoortoestel
Deze gids en uw hoortoestel In deze gids vindt u aanwijzingen voor het plaatsen en bedienen van uw nieuwe hoortoestel. Er wordt uitleg gegeven over de bediening van het toestel en het dagelijks gebruik ervan. Verder vertellen wij wat u kunt doen als het toestel niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet. -
Pagina 8: Inhoudsopgave
Gebruiksbestemming .......... 3 Luisteren via een ringleiding ......32 Specificatie van de restricties ......4 Luisteren naar radio of TV ......... 33 Een nieuw hoortoestel van Beltone ..... 6 Beltone hoortoestellen gebruiken met iPhone ® Deze gids en uw hoortoestel ....... 7... - Pagina 9 Voorgeschreven gebruik van dit TBR-hoortoestel ..........44 TBR-waarschuwing voor audiciens....46 Algemene voorzorgsmaatregelen ..... 47 Verwachtingen van het hoortoestel ....48 Algemene waarschuwingen ......49 Waarschuwing voor audiciens (alleen VS) ..51 Belangrijk voor nieuwe gebruikers (alleen VS) ... 52 Kinderen met gehoorverlies (alleen VS) .....
-
Pagina 10: Waarschuwing Voor De Audicien
Waarschuwing voor de audicien Een audicien moet, vóór het instellen van het toestel, een mogelijke gebruiker adviseren direct advies te vragen aan een bevoegd arts (bij voorkeur een oorspecialist) als de audicien via ondervraging, observatie of inzien van andere beschikbare informatie over de mogelijke gebruiker besluit dat de gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: Zichtbare aangeboren of later veroorzaakte misvorming van het oor;... -
Pagina 12: Uw Hoortoestel
Uw hoortoestel (Ga naar pagina 63-64 om te zien welk model u heeft) Receiverslangetje 2a. Open Eartip 2b. Tulip dome Eartip Power Eartip 2d. Op maat gemaakt oorstukje Sportbocht Batterijlade Receiver Programmaknop of Multifunctionele knop... - Pagina 13 64-DRW Beschikbare modellen receiverslangetjes LP-receiver MP-receiver HP-receiver UP-receiver...
- Pagina 14 Uw hoortoestel (Ga naar pagina 63-64 om te zien welk model u heeft) Receiverslangetje toestel 63-DRW 2a. Open Eartip 2b. Tulip domer Eartip Power Eartip 2d. Receiverschaaltje Sportbocht Batterijlade Receiver Programmaknop of Multifunctionele knop...
-
Pagina 15: Aan/Uit-Functie
Aan/Uit-functie Uw hoortoestel is uitgerust met een aan/uitschakelaar die geïntegreerd is in de batterijlade. Wanneer de batterijlade volledig gesloten is, is het toe- stel ingeschakeld. Om het toestel uit te schakelen, drukt u voorzichtig het klepje van de batterijlade met uw vin- gernagel naar beneden. -
Pagina 16: Batterij Vervangen
Indicatie batterijs bijna leeg, wanneer verbonden met draadloze accessoires Bij actief gebruik van Beltone Direct Line accessoires (Afstandbediening, TV Link en Telefoon Link) zal het hoortoestel meer stroom verbruiken dan wanneer deze niet gebruikt worden. Wanneer de batterijspanning tot een bepaald niveau daalt, waardoor de TV Link, de Persoonlijke Audio Link en de Telefoon Link niet meer gebruikt kunnen worden, zal het hoortoestel tweemaal een kort, aflopend melodietje laten horen. - Pagina 17 De batterij vervangen Open de batterijlade volledig met uw vingernagel. Na het verwijderen van de oude batterij, plaatst u een nieuwe met de positieve (+) zijde in de goede positie. Zorg ervoor dat u het juiste type batterij heeft. Sluit voorzichtig de batterijlade.
-
Pagina 18: Waarschuwingsinformatie Batterijen
Waarschuwingsinformatie batterijen Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en dienen zorgvuldig opgeruimd te worden in het belang van uw veiligheid en het milieu. • Houd batterijen buiten bereik van huisdieren, kinderen en mensen met een verstandelijke beperking. • Stop batterijen niet in uw mond. Raadpleeg direct een arts als een batterij is ingeslikt; dit kan schadelijk zijn voor de gezondheid. -
Pagina 19: Het Hoortoestel Plaatsen En Uitnemen
Het hoortoestel plaatsen en uitnemen Het inbrengen van op maat gemaakte RIE- en UP-oorstukjes: 1. Neem het oorstukje tussen duim en wijsvinger en zorg dat de ‘punt’ naar uw oor wijst. 2. Schuif nu het oorstukje helemaal in uw oor met een voorzichtige, draaiende beweging. -
Pagina 20: Het Plaatsen Van Eartips
Het plaatsen van Eartips: 1. Hang het toestel over de bovenkant van uw oor. 2. Pak het slangetje vast bij de kromming en plaats de Eartip in de gehoorgang. De Eartip moet ver genoeg in de gehoorgang worden ingebracht, zodat het receiverslangetje zo dicht mogelijk tegen uw hoofd ligt. 3. - Pagina 21 Uitnemen: 1. Neem het slangetje of het trekkoordje (wanneer u gebruik maakt van een oorstukje) tussen duim en wijs- vinger en trek de tip uit de gehoorgang. 2. Haal het hoortoestel achter uw oor van- daan. Let op: probeer nooit zelf uw hoortoe- stel, luidsprekerschaaltje of geluidsslangetje te buigen of van vorm te veranderen.
-
Pagina 22: Drukknop En Multifunctionele Knop
Drukknop en multifunctionele knop Als uw hoortoestel uitgerust is met een drukknop of een multifunctionele knop, dan kunt u mogelijk kiezen uit vier verschillende luisterprogramma’s. Ieder programma is geschikt voor een bepaalde situatie. Uw toestel is uitgerust met een volledig automatische volumeregeling. Daarom is het in het algemeen niet nodig om het volume met de hand te regelen. - Pagina 23 Lang omlaag drukken (3 seconden) Activeert streaming* *Draadloos streamen kan alleen als u gebruik maakt van de Beltone Direct Line-accessoires. Let op: als u twee hoortoestellen heeft met ingeschakelde Ear-to-Ear-synchronisatie, dan worden volumere- gelingen met de multifunctionele knop op het ene toestel automatisch ook toegepast op het andere toestel.
- Pagina 24 Wanneer u gebruik maakt van de drukknop of multifunctionele knop om van programma te wisselen, wisselt u met elke druk van programma Als het toestel in programma 1 stond, schakelt het naar programma 2. Als het in programma 2 stond, schakelt het naar programma 3, enz. Als programma 2, 3 of 4 niet geactiveerd zijn, gebeurt er niets.
- Pagina 25 Vraag uw audicien de volgende tabel in te vullen: Programmanummer Soort programma Bestemd voor Let op: Als u twee hoortoestellen hebt met de Ear-to-Ear-synchronisatie ingeschakeld, dan worden pro- grammawijzigingen in het ene toestel automatisch ook toegepast op het andere toestel. Als er een program- mawijziging is gedaan voor het ene toestel, hoort u hetzelfde aantal piepjes in het tweede toestel.
-
Pagina 26: Telefoongebruik
Telefoongebruik Met uw hoortoestel kunt u de telefoon gebruiken zoals u gewend bent. Houd de telefoon zoals gebruikelijk tegen uw oor. Het is mogelijk dat u duidelijker hoort als u de telefoon richting de bovenkant van uw oor houdt (dichter bij de microfoon). Als telefoneren lastig is omdat de tip in uw gehoorgang drukt, dan kan het zijn dat u een slangetje met andere afmetingen nodig heeft. - Pagina 27 Plaatsen van AutoPhone-magneten Plaats om de AutoPhone-functie in te schakelen de AutoPhone-magneet op uw telefoon. Om de AutoPhone-magneet correct te plaatsen, dient u: 1. De telefoon grondig te reinigen. 2. De telefoon verticaal te houden, net als tijdens het bellen. 3.
- Pagina 28 1. Vervormingen tijdens het kiezen van een nummer of tijdens het bellen kunnen betekenen dat de magneet niet in de optimale positie zit ten opzichte van de telefoon. Om dit te vermijden, kunt u de magneet op een andere positie plaatsen. 2. Gebruik alleen de magneten die geleverd worden door Beltone.
-
Pagina 29: Luisterspoelprogramma (Alleen 64-Drw)
Luisterspoelprogramma (alleen 64-DRW) Uw hoortoestel beschikt over een ingebouwde functie waarmee u in veel gevallen de telefoon beter kunt gebruiken en beter kunt horen in een kerk of zaal waar een ringleiding voor slechthorenden geïnstalleerd is. Om deze functie te activeren, moet het luisterspoelprogramma ingesteld zijn. In dit programma hoor u de via de luisterspoel verzonden geluiden door de luisterspoel en de omgevingsgeluiden door de microfoon van het hoortoestel. -
Pagina 30: De Telefoon Gebruiken Met Het Luisterspoelprogramma
De telefoon gebruiken met het luisterspoelprogramma • Schakel uw toestel naar het luisterspoelprogramma • Houd uw telefoonontvanger achter uw oor, sluit het hoortoestel (2-3 cm.) en draai de ontvanger een beetje naar buiten. • Luister naar het telefoonsignaal en beweeg een beetje met de telefoon om de positie met de beste ontvangst te vinden. -
Pagina 31: Direct Audio Input (Alleen 64-Drw)
Direct Audio Input (alleen 64-DRW) Uw hoortoestel beschikt over de mogelijkheid voor directe geluidsinvoer. Met de Direct Audio Input kunt u uw hoortoestellen direct aansluiten op een radio, televisie of zelfs schoolapparatuur. Dit komt de geluids- kwaliteit vaak ten goede. •... -
Pagina 32: Luisteren Via Een Ringleiding
Luisteren via een ringleiding Steeds meer openbare gelegenheden, zoals kerken, theaters en bioscopen beschikken over ringleiding. Deze verzendt, inductief, het geluid van de spreker of de voorstelling. Thuis kan de radio of televisie ook aangesloten worden op een ringleiding. De geluidskwaliteit via een ringleiding is vaak beter omdat omge- vingsgeluiden niet meegestuurd worden. -
Pagina 33: Luisteren Naar Radio Of Tv
Daarna kunt u andere programma’s proberen. Als u moeite hebt met het verstaan van de radio of TV, kan uw audicien u advies geven over eventuele Direct Line-accessoires om dat te verbeteren. Beltone hoortoestellen gebruiken met iPhone , iPad en iPod touch ®... -
Pagina 34: Beltone Hoortoestellen Gebruiken Met Iphone/Smartphone Apps
• De app mag alleen gebruikt worden in combinatie met Beltone-toestellen waarvoor hij bedoeld is, en Bel- tone aanvaardt geen verantwoordelijkheid als de app gebruikt wordt in combinatie met andere toestellen. -
Pagina 35: Vliegtuigmodus
Vliegtuigmodus Wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar RF-zenders verboden zijn, moet alle draadloze functionaliteit worden uitgeschakeld. Het is verboden radiosignalen uit te stralen tijdens de vlucht of in an- derszins beperkte gebieden. Volg de volgende stappen om de vliegtuigmodus in en uit te schakelen: 1. -
Pagina 36: Dagelijks Onderhoud
Dagelijks onderhoud Houd uw hoortoestel schoon en droog. Veeg de buitenkant na gebruik af met een zacht doekje om vet of vocht te verwijderen. U mag uw toestel niet direct aan vocht blootstellen, zoals in zware regen of onder de douche. -
Pagina 37: Receiverslangetje
Receiverslangetje ”LP” ”MP” Het slangetje van de receiver is verkrijgbaar in vier verschillende types; “LP” (Low Power), “MP” (Medium Power), “HP” (High Power) of “UP” (Ultra Power). Zie illustraties. Afhankelijk van uw gehoorverlies heeft u een "LP", "MP", "HP" of "UP" receiver. -
Pagina 38: Het Oorstukje Van De Rie Of Up Schoonmaken
Het oorstukje van de RIE of UP schoonmaken Het wordt aanbevolen het oorstukje na elk gebruik met een vochtig doekje schoon te maken. Het is belang- rijk dat u het oorstukje goed schoon houdt, zodat er geen oorsmeer of bacteriën achter blijven. Als het u niet lukt het oorstukje schoon te maken met een vochtig doekje, raden wij u aan contact op te nemen met uw audicien om het oorstukje te laten reinigen. -
Pagina 39: Tinnitus Breaker Pro (Tbr)-Module
Tinnitus Breaker Pro (TBR)-module Gebruiksbestemming van de TBR-module Uw Beltone hoortoestel kan ook een tinnitus geluidsgenerator bevatten. Dit is een module voor het ge- nereren van geluid dat gebruikt kan worden bij tinnitusbeheersprogramma’s, om het effect van tinnitus te verminderen. - Pagina 40 Gebruiksaanwijzingen voor de TBR-module Beschrijving van het toestel De Tinnitus Breaker Pro (TBR)-module is een software-instrument dat geluiden genereert die gebruikt kun- nen worden in tinnitusbeheersprogramma’s om tinnitusklachten te verlichten. Uitleg van de werking van het toestel De TBR-module is een ruisgenerator. Geluidsniveaus en frequentiekarakteristieken kunnen aangepast wor- den aan uw specifieke behoeften, die door uw arts, audioloog of audicien zijn vastgesteld.
- Pagina 41 Bij hoortoestellen waarbij Ear-to-Ear-synchronisatie ingeschakeld is, kan uw audicien ook omgevingscon- trolesynchronisatie inschakelen, zodat het TBR-geluidsniveau automatisch tegelijkertijd wordt aangepast in beide hoortoestellen, afhankelijk van het niveau van het achtergrondgeluid. Als het hoortoestel over een volumeknop beschikt, kan het achtergrondgeluid geregeld worden door het hoortoestel en de volumere- gelaar kan gebruikt worden voor het gelijktijdig aanpassen van het geluidsniveau in beide hoortoestellen.
-
Pagina 42: Tbr Gebruiken Met Iphone/Smartphone Apps
TBR gebruiken met iPhone/smartphone apps Het beheer van de tinnitus geluidsgenerator via de drukknoppen van het hoortoestel kan verbeterd worden via draadloze bediening vanaf een app op een iPhone/smartphone of mobiel apparaat. Deze functie is be- schikbaar op ondersteunde hoortoestellen wanneer de audicien de TBR-functie heeft ingeschakeld tijdens het aanpassen van het hoortoestel. -
Pagina 43: Het Wetenschappelijke Concept Dat De Basis Voor Het Toestel Vormt
Het wetenschappelijke concept dat de basis voor het toestel vormt De TBR-module biedt geluidsverrijking met als doel het tinnitusgeluid te omringen met een neutraal geluid dat eenvoudig te negeren is. Geluidsverrijking is een belangrijk onderdeel van de meeste methoden voor het onder controle houden van tinnitus, zoals Tinnitus Retraining Therapy (TRT). -
Pagina 44: Voorgeschreven Gebruik Van Dit Tbr-Hoortoestel
Voorgeschreven gebruik van dit TBR-hoortoestel De TBR-module moet gebruikt worden zoals voorgeschreven door uw arts, audioloog of audicien. Om permanente gehoorschade te voorkomen, hangt het maximale dagelijkse gebruik af van het niveau van het gegenereerde geluid. Mocht u bijwerkingen ervaren door het gebruik van de geluidsgenerator, zoals duizeligheid, misselijkheid, hoofdpijn, verminderd gehoor of meer tinnitusklachten, dan moet u het gebruik staken en medisch advies vragen. - Pagina 45 Belangrijk voor nieuwe gebruikers van de geluidsgenerator Een tinnitus geluidsgenerator is een elektronisch apparaat dat bedoeld is om geluid te genereren van vol- doende intensiteit en bandbreedte om interne geluiden te maskeren. Het wordt ook gebruikt als hulp bij het horen van externe geluiden en spraak.
-
Pagina 46: Tbr-Waarschuwing Voor Audiciens
TBR-waarschuwing voor audiciens Een audicien moet, vóór het in gebruik nemen van een geluidsgenerator, een potentiële gebruiker doorver- wijzen naar een bevoegd arts (bij voorkeur een KNO-arts) indien de audicien via ondervraging, observatie of raadpleging van andere informatie betreffende de gebruiker heeft vastgesteld dat de gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: (i) Zichtbare aangeboren of later veroorzaakte misvorming van het oor;... -
Pagina 47: Algemene Voorzorgsmaatregelen
• Gebruik voor de draadloze functionaliteit alleen Beltone Direct Line-accessoires. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van Beltone Direct Line-accessoires. • Koppel Beltone hoortoestellen alleen aan accessoires die bedoeld en gekwalificeerd zijn voor gebruik met Beltone hoortoestellen. • Als de draadloze functionaliteit geactiveerd is, kan er via digitaal gecodeerde transmissie met andere draadloze apparatuur gecommuniceerd worden. -
Pagina 48: Verwachtingen Van Het Hoortoestel
De draadloze toestellen van Beltone beschikken over een RF-zender die werkt in het bereik 2,4 GHz - 2,48 GHz. Verwachtingen van het hoortoestel Een hoortoestel herstelt uw normale gehoor niet en voorkomt, noch verbetert gehoorverlies dat voortvloeit uit organische omstandigheden. Het wordt aangeraden het toestel consequent te gebruiken. In de meeste gevallen kunt u bij onregelmatig gebruik niet optimaal van het hoortoestel profiteren. -
Pagina 49: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen Hoortoestellen kunnen gevaarlijk zijn als ze niet goed gebruikt worden. • Het hoortoestel bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren indien ingeslikt door kinderen. Let erop dat u kinderen niet zonder toezicht achterlaat met het hoortoestel. • Schakel de draadloze functionaliteit uit door de vliegtuigmodus te gebruiken in ruimten waar het uitstralen van radiofrequentie verboden is. - Pagina 50 • Laat uw toestel niet dragen door anderen. Dit kan de hoortoestellen of het gehoor van de andere persoon beschadigen. • Bij kinderen en mensen met een verstandelijke beperking moet altijd worden toegezien op een correct gebruik. • Hoortoestellen mogen alleen gebruikt worden zoals voorgeschreven door uw audicien. Onjuist gebruik kan leiden tot plotseling en permanent gehoorverlies.
-
Pagina 51: Waarschuwing Voor Audiciens (Alleen Vs)
Waarschuwing voor audiciens (alleen VS) Een audicien moet, vóór het aanpassen van een hoortoestel, een mogelijke gebruiker doorverwijzen naar een bevoegd arts (bij voorkeur een KNO-arts) indien de audicien via ondervraging, observatie of raadpleging van andere informatie betreffende de gebruiker heeft vastgesteld dat de gebruiker een van de volgende aandoeningen heeft: (i) Zichtbare aangeboren of later veroorzaakte misvorming van het oor;... -
Pagina 52: Belangrijk Voor Nieuwe Gebruikers (Alleen Vs)
Belangrijk voor nieuwe gebruikers van hoortoestellen (alleen VS) Volgens goede gezondheidspraktijken dient iemand met gehoorverlies onderzocht te worden door een bevoegd arts (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen aan het oor), voordat hij een hoortoestel gaat kopen. KNO-artsen zijn bevoegd en gespecialiseerd in aandoeningen aan het oor. Het doel van een medisch onderzoek is te zorgen dat alle medisch te behandelen aandoeningen die van invloed zijn op het gehoor, ontdekt en behandeld zijn voordat het hoortoestel aangeschaft wordt. -
Pagina 53: Kinderen Met Gehoorverlies (Alleen Vs)
Kinderen met gehoorverlies (alleen VS) Naast het bezoek aan een arts voor medische evaluatie, moet een kind met gehoorverlies ook worden doorverwezen naar een audioloog voor specialistische evaluatie, omdat gehoorverlies taalproblemen kan veroorzaken en de ontwikkeling en sociale groei van een kind kan belemmeren. Een audioloog is een erva- ren en speciaal opgeleide, gekwalificeerde specialist op het gebied van de evaluatie en revalidatie van een kind met gehoorverlies. - Pagina 54 3. Een gesprek voeren met één persoon Gebruik uw hoortoestel terwijl u met één persoon in gesprek bent, bijvoorbeeld een familielid of een vriend(in). Zoek een rustig plekje op. Vertel dat u nu een hoortoest el draagt en vraag of uw gesprekspartner gewoon wil praten.
- Pagina 55 schaduw’. Ga in een restaurant met uw rug naar de muur zitten, zodat er geen storende geluiden van achteren komen. 7. Telefoongebruik De telefoon kunt u meestal goed horen als het microfoonprogramma van uw hoortoestel ingeschakeld is. Hou de telefoon 2 à 3 cm van uw oor af en draai deze een beetje naar buiten. Uw hoortoestel voldoet aan strenge internationale voorschriften.
-
Pagina 56: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK Geen geluid Staat het toestel aan? Is de batterij leeg? Is de batterij goed geplaatst? Is de luidspreker of het slangetje kapot? Is het oorsmeerfilter verstopt? Geluid is te zacht Zit de Eartip op de juiste plaats? Is het oorsmeerfilter verstopt? Verandering in gehoor? Heeft u last van overmatig oorsmeer? -
Pagina 57: Mogelijke Oplossing
MOGELIJKE OPLOSSING Schakel het toestel in Vervang de batterij Plaats de batterij op de juiste manier Raadpleeg uw audicien Vervang het oorsmeerfilter Plaats hem voorzichtig opnieuw Vervang het oorsmeerfilter Raadpleeg uw audicien Ga naar uw arts. Raadpleeg uw audicien... - Pagina 58 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK Fluiten Zijn receiverslangetje en Eartip goed in het oor geplaatst? Is uw hoortoestel niet optimaal ingesteld? Geluid is niet helder, Batterij bijna leeg vervormd Receiverslangetje zit niet goed Is uw hoortoestel beschadigd? Is uw hoortoestel niet optimaal ingesteld?
- Pagina 59 MOGELIJKE OPLOSSING Plaats hem voorzichtig opnieuw Raadpleeg uw audicien Vervang de batterij Plaats hem voorzichtig opnieuw Raadpleeg uw audicien Raadpleeg uw audicien...
-
Pagina 60: Technische Gegevens
Technische gegevens Hoortoestel maximale output Model Hoortoestel Hoortoestel max. output max. output (IEC 60118-7 (IEC 118-0 OES) en ANSI S3.22-2009) LNDx64-DRW UP 137 dB SPL 129 dB SPL LNDx64-DRW HP 131 dB SPL 122 dB SPL LNDx64-DRW MP 125 dB SPL 116 dB SPL LNDx64-DRW LP 123 dB SPL... -
Pagina 61: Temperatuurtest, Transport En Bewaarinformatie
Temperatuurtest, transport en bewaarinformatie Beltone hoortoestellen zijn onderworpen aan diverse tempratuur- en vochttesten tijdens verwar- mingscycli tussen -25 ° C en 70 ° C, volgens interne en industrienormen. Tijdens transport of opslag moet de temperatuur niet buiten -20 ° C (68 ° F) tot 60 °... -
Pagina 62: Internationale Garantie, Onderhoud En Reparaties
Beltone geeft garantie op hoortoestellen in geval van fabricage- of materiaalfouten, zoals beschreven in de van toepassing zijnde garantiedocumenten. Conform het servicebeleid belooft Beltone een functionaliteit te garanderen die op zijn minst gelijk is aan die van het originele hoortoestel. -
Pagina 63: Uw Model
Uw model Uw audicien heeft aangevinkt welk type toestel u heeft gekregen. Beltone Legend Type Batterij- Receiverslangetje formaat lengte/formaat LND1764-DRW UP LND1764-DRW HP LND1764-DRW MP LND1764-DRW LP LND964-DRW UP LND964-DRW HP LND964-DRW MP LND964-DRW LP LND664-DRW UP LND664-DRW HP LND664-DRW MP... - Pagina 64 Beltone Legend/ Type Batterij- Luidsprekerslangetje Beltone Ally formaat lengte/formaat LND963-DRW UP LND963-DRW HP LND963-DRW MP LND963-DRW LP LND663-DRW UP LND663-DRW HP LND663-DRW MP LND663-DRW LP AY464-DRW UP AY464-DRW HP AY464-DRW MP AY464-DWR LP AY364-DRW UP AY364-DRW HP AY364-DRW MP AY364-DRW LP...
- Pagina 65 Serienummer links: Serienummer rechts: Audicien Batterijtype: Uw hoortoestel beschikt over Tinnitus Breaker Pro...
- Pagina 66 Lees informatie met een waarschuwingssymbool zorgvuldig door. WAARSCHUWING wijst op situaties die kunnen leiden tot ernstige verwondingen, VOORZORGSMAATREGELEN geven situaties aan die kunnen leiden tot lichte en matige ver- wondingen. Apparatuur maakt gebruik van RF-overdracht Advies en tips over hoe u beter met uw hoortoestel om kunt gaan.
- Pagina 67 Beltone Legend is compatibel met iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4e generatie), iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini met Retina-scherm, iPad mini en iPod touch (5e generatie) draaiend op iOS 7.X of hoger. Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad en iPod touch zijn geregis- treerde handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
- Pagina 68 Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.beltone-hearing.com CVR-nummer 55082715 Nederland GN Hearing Benelux B.V, Beltone Postbus 18 6930 AA Westervoort België Nederland Tel.: +31 (0)26 3195600 Beltone Fax: +31 (0)26 3195601 Tel.: +31 (0)2 513 55 19...