Pagina 1
Gebruikershandleiding Receiver-in-het-Oor-hoortoestellen...
Pagina 2
Linker hoortoestel Rechter hoortoestel Programma Pieptoon Beschrijving Serienummer Serienummer Model Model Receivertype Receivertype Low Power Low Power Medium Power Medium Power High Power High Power Ultra Power Ultra Power Specifieke functies die door uw hoortoestel ondersteund worden: SmartStart op pagina 12 Maat slangetje Maat slangetje AutoPhone op pagina 21...
Het gaan dragen van hoortoestellen is vaak een grote stap. Toch is het de enige stap om comfortabeler te en het design van Beltone. De instellingen die door uw hoorspecialist zijn geprogrammeerd zorgen voor een gaan horen. Het kost tijd en consistent gebruik om te wennen aan de versterking van uw hoortoestellen.
EEC voor medische apparatuur (MDD) • Hierbij verklaart Beltone A/S dat de radioapparatuurtypes BRIE voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU. Gebruik is alleen toegestaan als het aan de volgende twee voorwaarden voldoet. Dit apparaat: De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internet- 1.
6 Beschrijving Het linker- en rechtertoestel herkennen 6.1 Uw hoortoestel Heeft u twee hoortoestellen, dan zijn de instellingen voor uw linkeroor waarschijnlijk anders dan die voor uw rechteroor. Verwissel ze niet. Let hierop bij het reinigen, opbergen en plaatsen van de hoortoestellen. Receiverslangetje Open eartip Tulpvormige eartip...
4. Verliest uw hoortoestel vaak de verbinding met uw Beltone draadloze accessoires? Neem dan 7.1.1 Vertraagde inschakeling contact op met uw hoorspecialist om te kijken of u de juiste batterijen gebruikt.
Beltone gebruikt. 7.4.1 Oorstukje plaatsen Wanneer de batterijen leeg raken, kunt u sommige Beltone draadloze accessoires niet meer gebruiken. 1. Neem het oorstukje tussen duim en wijsvinger, met de ‘punt’ richting uw U hoort nu twee aflopende tonen in uw hoortoestel.
7.4.2 Oorstukje verwijderen 7.4.4 Receiver met eartip verwijderen 1. Neem het hoortoestel achter uw oor vandaan. 1. Houd het receiverslangetje met uw duim en wijsvinger vast in de buurt van de receiver. 2. Pak met duim en wijsvinger het oorstukje of het verwijderkoordje vast (niet het hoortoestel of het 2.
Pagina 10
LET OP: heeft u twee hoortoestellen waarvan de synchronisatiefunctie is ingeschakeld? Dan wordt de programmawijziging van het ene toestel automatisch ook toegepast in het andere toestel. Als u het programma heeft gewijzigd in het ene toestel, dan hoort u in het andere toestel hetzelfde aantal bevestigingstonen.
Telefoongebruik Mobiele telefoons Uw hoortoestel voldoet aan alle eisen met betrekking tot de Internationale Standaard voor Elektromagne- Telefoneren terwijl u uw hoortoestel draagt, vergt vaak enige oefening. De volgen- tische Compatibiliteit. Niet alle mobiele telefoons zijn geschikt om in combinatie met de hoortoestellen te de adviezen kunnen u helpen bij het voeren van een telefoongesprek.
8.2.1 De Auto-Phonemagneet plaatsen 8.2.2 Zo gebruikt u de Auto-Phone Volg deze stappen om de Auto-Phonemagneten correct te plaatsen: 1. Breng de telefoon naar uw oor in de buurt van het hoortoestel. 2. Als u een kort melodietje hoort, is het telefoonprogramma actief. LET OP: in het begin moet u even uitvinden hoe u de telefoon moet houden om Auto-Phone goed te laten functioneren én om alles goed te verstaan.
9 Tinnitus Breaker Pro-module Vliegtuigmodus (optioneel) Uw Beltone hoortoestellen hebben een Tinnitus Breaker Pro-module (TBP) hebben. Dit is een module voor WAARSCHUWING: wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar RF-zenders verbo- het genereren van geluiden voor tinnitusbeheerprogramma’s, ter verlichting van tinnitus. De TBP genereert den zijn, moet u alle draadloze functionaliteiten uitschakelen.
9.2.2 Werking van het toestel 9.2.3 De wetenschappelijke concepten die de basis vormen voor het toestel De TBP-module is een ruisgenerator. Geluidsniveau en de frequentie-eigenschappen kunnen worden aan- De TBP-module biedt geluidsverrijking met als doel het tinnitusgeluid te omgeven met een neutraal geluid gepast aan de specifieke therapeutische behoeften zoals vastgesteld door uw arts, audioloog of audicien.
U kunt de Tinnitus Breaker Pro bedienen met de drukknoppen op uw hoortoestel. U kunt dit uitbreiden met 500 Hz 2000 Hz draadloze bediening vanaf de Beltone Direct Afstandbediening 2, de Beltone Direct TelefoonLink 2 en de 750 Hz 3000 Hz bedieningsapp voor TBP op uw smartphone, iPhone of tablet.
9.3.4 Belangrijk voor nieuwe gebruikers van een geluidsgenerator 9.4.1 Voorzorgsmaatregelen Tinnitus Breaker Pro Een tinnitusmaskeerder is een elektronisch apparaat dat geluid genereert, op voldoende intensiteit en band- breedte om interne geluiden (deels) te maskeren. Hij wordt ook gebruikt als hulpmiddel bij het horen van 1.
10 De receiver 6. Audiometrisch air-bone gap gelijk aan of groter dan 15 deciBel bij 500 Hertz (Hz), 1000 Hz en 2000 In het receiverslangetje zit een snoertje dat het hoortoestelsignaal doorgeeft aan de receiver in het oor. Het 7. Zichtbaar bewijs van aanzienlijke ophoping van oorsmeer of een vreemd object in de gehoorgang. is belangrijk dat het slangetje en de eartip (of het oorstukje) goed in uw oor passen.
3. Vervolgens duwt u het grootste blad terug op zijn plaats, zodat deze over het kleinere blad heen valt. De Beltone Direct TV Link 2 zendt geluid vanaf uw tv, stereo, pc of andere geluidsbron rechtstreeks naar uw hoortoestellen, op een voor u aangenaam geluidsniveau.
12.1 Beltone hoortoestellen gebruiken met iPhone, iPad en iPod touch (optioneel) Beltone Amaze hoortoestellen zijn Made for iPhone en maken directe communicatie mét en bediening vanáf Maakt u gebruik van Beltone Remote Care voor uw hoortoestellen, dan kunt u uw hoortoestellen op afstand een iPhone...
Onderhoud 15.1 Dagelijks onderhoud Volg onderstaande instructies voor een langere levensduur van uw hoortoestellen. Houd uw hoortoestel schoon en droog. Maak het dagelijks schoon met een zacht doekje. Om schade ten 1. Houd uw hoortoestellen droog en schoon. gevolge van vocht of transpiratie te voorkomen, wordt gebruik van een droogbox aanbevolen. 2.
15.4 Oorsmeerfilters vervangen Algemene waarschuwingen Als u een eartip draagt, verwijder hem dan voordat u deze procedure gaat uitvoeren. 1. Raadpleeg uw huisarts als u denkt dat er een vreemd voorwerp in uw gehoorgang zit, als u huidirri- tatie ondervindt of als u last hebt van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoortoestel. 2.
(bedrade aansluitingen, bijvoorbeeld HI-PRO, SpeedLink). hoortoestel en desbetreffende apparatuur. 2. Gebruik voor de draadloze functionaliteit alleen de Beltone draadloze accessoires. Raadpleeg voor gebruik hiervan de handleiding van de betreffende draadloze accessoire. 3. Koppel alleen Beltone-hoortoestellen met Beltone draadloze accessoires die bedoeld en gekwalifi- LET OP: koppel alleen Beltone-hoortoestellen met Beltone draadloze accessoires ceerd zijn voor gebruik met Beltone-hoortoestellen.
1. Als u het signaal verliest of lawaai ervaart als u belt, wordt uw telefoon mogelijk te veel beïnvloed door de magneet. U kunt de Auto-Phonemagneet op een andere plek op de hoorn plaatsen. 2. Gebruik alleen de magneten die worden geleverd door Beltone.
WAARSCHUWING: LAAD ZINK-LUCHTBATTERIJEN NIET OPNIEUW OP. ZE KUNNEN LEKKEN OF ONTPLOFFEN. Beltone raadt aan om uw hoortoestellen regelmatig te dragen. Bij onregelmatig gebruik profiteert u in de meeste gevallen niet optimaal van uw hoortoestel. WAARSCHUWING: ZINK-LUCHTBATTERIJEN KUNNEN SCHADELIJK ZIJN VOOR UW GEZOND- HEID: RAADPLEEG DIRECT EEN ARTS ALS EEN BATTERIJ IS INGESLIKT.
Belangrijk voor nieuwe gebruikers van hoortoestellen (alleen VS) Waarschuwing voor hoorspecialisten (alleen VS) Goede gezondheidszorg vereist dat iemand met gehoorverlies wordt onderzocht door een bevoegd arts Als hoorspecialist moet u een potentiële gebruiker direct doorverwijzen naar een bevoegd (oor)arts als u (via (bij voorkeur een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen van het oor), voordat hij een hoortoestel gaat ondervraging, observatie of inzien van andere beschikbare informatie) concludeert dat de gebruiker een van gebruiken.
Kinderen met gehoorverlies (alleen VS) Naast het bezoek aan een arts voor medische evaluatie, moet een kind met gehoorverlies ook worden doorverwezen naar een audioloog voor specialistische evaluatie. Dit omdat gehoorverlies taalproblemen kan veroorzaken en de ontwikkeling en sociale groei van een kind kan belemmeren. Een audioloog is getraind en gekwalificeerd om te helpen bij de evaluatie en de revalidatie van een kind met gehoorverlies.
25 Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Fluiten / feedback Zijn uw hoortoestel, oorstukje of eartip correct geplaatst? Plaats het nogmaals. Staat het volume heel hoog? Zet het volume lager. Is het receiverslangetje beschadigd of het oorstukje verstopt? Vervang het of neem contact op met uw hoorspecialist. Is er een voorwerp (bijv.
Pagina 30
PROBLEEM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Geluid is vervormd, niet Is de batterij leeg? Vervang hem door een nieuwe. helder of zwak Is de batterij vies? Maak hem schoon of plaats een nieuwe batterij. Is het slangetje van de receiver gebroken of zit het oorstukje verstopt? Neem contact op met uw hoorspecialist.
Adviezen en tips over optimaal gebruik van uw hoortoestel. Als er onderhoud verricht moet worden aan uw Beltone hoortoestel, neemt u dan contact op met uw hoorspecialist. Beltone hoortoestellen met een defect dienen gerepareerd te worden door een gecertificeerd servicemonteur.
Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEG, of EU Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU dienen gericht te worden aan Beltone A/S. Geproduceerd conform EU Medische richtlijn 93/42/EEG: Internationaal hoofdkantoor Nederland Contact België Beltone A/S GN Hearing Benelux BV GN Hearing Benelux BV...